而当时约德尔家的继承人已有家室，两年之后，现在的约德尔伯爵出生。
约德尔家和弗里德里希家两族世交，虽然两人年纪上少有错差，但是阿瑟安妮雅和约德尔从小便是青梅竹马，感情深厚。所以当约德尔家宣布长子的婚约者时，一大片人都跌破了眼镜。
帕布莉卡夫人对此却闭口不言。
对于阿瑟安妮雅和约德尔两人同父的关系，知情者都保持沉默。
四年之后约德尔老伯爵意外去世，阿瑟安妮雅被从阿尔萨斯带回，新的约德尔伯爵不顾两家的反对，离婚再娶了这个已经有了一个孩子、并且在上流社会饱受非议的女子。
指间夹着的烟烧到了尽头，手被烫了一下，我有气无力地呻吟了一声，疲倦地抱住了头。
那些事情让我想到崩溃。
阿德里安，玫，亚尔弗莱。
阿德里安是阿瑟安妮雅的私生子，玫是约德尔伯爵和公爵小姐的女儿，只有亚尔弗莱，才是姐弟两人唯一的孩子。
而下一代的两个人，名义上的姐弟，实际上的表亲——阿德里安和玫才是彼此相爱的人……因为看到上一辈的悲剧，不能在一起，所以选择彻底分离——
胡说胡说这都是胡说，我不相信，不相信，不相信。
脑海里忽然地就蹦出了许多许多年前，我还是个小孩子的时候，香樟大街121号住着的那个贵族老琴匠，絮絮叨叨说些不清不楚的话：
“……啊，那是个纯正的雅利安美人……”
“……那时候还听说，波拉玫朵小姐谁都不爱，因为他英俊的弟弟阿德里安……”
这就是亚尔弗莱说的那些话的意思？
“……你都还不知道他是不是真的爱你呢……”
“……说不定，他在乎的只是隐瞒他的身份？……”
我不要相信，我会疯的。
我错了，我要去问他，我要去找我的父亲，这一定是和我有关的，我不是一个彻头彻尾的配角，不是……
冰凉的海风吹过我的面颊，不知不觉中，一大滴液体吧嗒一声打在了我手里的书本上。
我从回忆中清醒过来。
泪水在蓝色的封面上形成了一个圆。
《呼啸山庄》。
我轻轻地拂过扉页，心中流淌过那些诗句，涩然疼痛。
我像是一个不服输的赌徒，但是要知道，所有的赌徒都是悲剧演员。在惨败过后依然要跟注的人只会比从前输得更惨。
但是我不甘心，我想要知道你到底是为了什么，你做这一切到底是为了谁——
当我以为你的苦衷是因为我的时候，我可以忍耐可以等待可以与你分离。
人就是这样，得到了心之后希望得到永恒的相守，可是我现在连你的心在哪里都不知道，于是我就想回到你的身边，不能得到爱，至少也能每天都看见你。
至于真相……我怎么会不知道。
我抽出那张脆弱的黑白照片。
温和俊秀的男子扶着妻子的肩膀，笑得异样地幸福，眼睛里闪烁着睿智和温柔。我知道，他有一双绿色的深情的眼睛，注视着阿瑟安妮雅的时候就像我注视着阿德里安。
我轻轻地拂过自己的脸。
一模一样，真正的一模一样，这就是血缘不可辩驳的证明。
连一个旁人在看到照片的时候都认出来了，我又怎么可能不知道。
我们是兄弟。
其实我一点也不在乎的，真的，我不管什么兄弟不兄弟，我早就知道了，可是我不知道，你到底爱谁。
你一定是爱我的，是不是？
我相信你，你说你爱我，你对我那么温柔，你和我做那种事情……不是因为我是你的弟弟，不是因为我长得和你的父亲一模一样……一定不是，我知道的。
我好像再也流不出眼泪了……海风浸润着的阿姆斯特丹，怎么会是一个这么干燥的地方呢。
我站在楼下向上仰望，天蓝蓝蓝蓝，三层的小楼顶上，伸出来的支架上满满的落了叶子的黄金藤，然后是一排的各式各样的植物，已经没有一朵花。
小时候的我，一株一株仔细地辨认过去。
那是波斯菊，那是矢车菊，那是百日草，那是小景天……父亲一边浇着水，一面用脚在地面打着轻快的三拍子，一、二、三，一、二、三……
我跟着节奏，轻轻地敲了三下门，把耳朵贴在门上，就好像偷偷地逃回了家。
门开了，父亲站在门口说：“我看你在楼下站了好一会儿了，怎么不上来？”
语气平淡，带着微微的倦然，好像我让他久等了一样。
我愕然，一瞬间，好像过往的种种都是错觉，难道战争从没来过？
六年十个月了，他一点也不惊讶，我一点也不激动，像一场梦一样，谁来告诉我到底是怎么回事？
“父亲……”
苍老的人只是点了点头：“我知道你会来，我没有离开欧洲是因为我要等你。”
我张了张嘴，不知道该说什么，我已经完全搞不清楚自己的立场了。
“你不是被……”
我还以为，寻找是一个多么艰难的过程，我还以为，我是一个披荆斩棘的营救者……
只是没想到，打开这扇门就像是……回家一样简单。
父亲说：“一开始是，可是后来监视我的人把我送到了港口，打算送我去美洲，我自己要留下来，我说我要见你。”
他说着转过身来看着我，“你知道我为什么要见你吗？”
我不自禁地退了一步，摇摇头：“不知道。”
“然后我就一直住在这里，他跟我说，如果你自己来找我，就让我和你一起去美洲。”
我茫然地看着桌上的一丛银鼠草，白盈盈的像未盛开的百合。
我恍惚地重复道：“他？谁？”
父亲在我身后关上了门，紧接着一个耳光毫无预兆地重重地扇在了我的脸上，我眼前一黑，过了好一会儿才恢复过来。
我继续沉浸在一片茫然中出不来，为什么？
他不是监禁了我的父亲么？
他不是要隐瞒过去么？
他为什么又要放手？
我喃喃地说：“为什么？”
又是一个耳光扇在我的另一边脸颊上，我的耳朵发出一声轰鸣，头甩向一边，嘴里一片咸腥。
“你还问为什么？！”
这时候，怒气才渐渐浮上他的眼睛，就像是被不争气的儿子气过了头的父亲一样，一开始的平静只是不知道怎么下手才好。
呵，我在心里舒了一口气，这下终于正常了。
他揪着我的领子吼道：“他是个纳粹！”
我的脸迅速地肿胀起来，可是我一点也感觉不到疼痛，我只是觉得脑子昏昏沉沉，我连连说道：
“不不不，父亲你搞错了……我不是说你为什么打我，你打我是对的，你该再多打我几下……”
“我只是想问，为什么他会愿意让你见我？”
父亲吓了一大跳，他放开手猛退一步，好像不认识我这个儿子了一样。
他惊讶地看着我，大口喘着气。
他重复道：“他是个纳粹，是个纳粹……”
“你是怎么了？你疯了吗？你也是纳粹吗？那些都是真的？”
我说：“什么？什么是真的？”
父亲说：“你杀了人，你在军队里，你给那个纳粹做事？”
“是的，是真的，”我点了点头，然后又问：“就这些？”
我认真地说：“你不打算告诉我，他是我哥哥吗？”
“谁告诉你的？！”父亲气急，喘着喘着就开始咳嗽起来，他边咳边说，“他告诉你的？”
“你认他是你的哥哥了？！”
哥哥？
我忽然笑起来：“不认，我当然不认的。”
父亲恨恨地说道：“那个没有灵魂的人……不是你的哥哥！他连自己的父亲都可以背叛！”
父亲忽然走过来抱住我的肩膀，我能感觉到他的身体在颤抖，他说，“安迪，他是你一定要恨的人，你不能相信他。他是天生的恶魔……”
“不能相信他？”
我反手握住那双干枯的手，恳求道，“父亲，我只想知道，他不想让我知道的事情……到底是什么……”
“我知道，肯定不只他的身份，还有什么，求你告诉我……”
“……安迪，我不是你的亲生父亲……”
父亲开始剧烈地颤抖，他几乎站立不住，他干瘦的手臂环抱着我,耳边的声音近乎抽泣,我说，“我知道，但是你是我的父亲，永远是……”
他用力摇了摇头，“不，我不是……娜塔莎也不是你的母亲，她是你亲生父亲的妹妹，他们是明斯克的犹太人。”
“犹太人？怎么会是犹太人？不是……法国人么？”
“那是他们为了隐瞒罪恶的谎言……罪恶啊，耶和华是严厉的主……请一定要，一定要惩罚他们！”
“惩罚所有以约德尔为姓氏的人……”
父亲的手抓紧了我的手臂诉说着诅咒，抠得我生疼。
“在你只有一岁的时候，你的父母被一起枪杀，娜塔莎带着你从明斯克（即白俄罗斯首府）来到德国，于是我们一起离开柏林……”
我感觉一阵天旋地转，我颤抖着说，“什么？我不明白……什么叫被……枪杀？”
“因为你父亲……想带走阿德里安，他不想自己的孩子在约德尔家受到伤害……”
“可是他没有想到，自己最爱的孩子却翻过来背叛了他，阿德里安没有跟他走，反而把这件事情告诉了约德尔伯爵，约德尔家派人一路追杀到了明斯克……安迪，你的父母就死在你的面前……”
我连连退出好几步，彭地一下撞上身后的桌子，碟子啪地一声摔下，四分五裂。
“死了？”我喃喃地重复道。
“二十多年前就死了。”
“死了？怎么会死了？”我咚地一声跌坐在地上，从口袋里摸出那张照片，那个英俊的男子笑得那么温柔，“他死了？”
父亲流着眼泪，走到我身边摸着我的脸颊：“孩子……我的孩子，你已经和他一模一样了……”
我摸着照片，艰难地点点头，“是的，一模一样……”
“告诉我吧，把那些事情都告诉我吧，他是谁，我又是谁？为什么这一切都会变成这样……”
父亲用颤抖的手轻轻地抹过我潮湿的眼睛，他的眼睛里满是追悼过往的泪水，浑浊而痛苦。
他看着我的脸，就好像看见了另一个人。
“对不起，我爱你，我心爱的孩子，我们一直以为，可以让你一生都不要触碰那一段往事……”
“１９０３年，我离开柏林前往莫斯科读书，在那里遇见了你的父亲，赛克萨德?霍夫曼，十多岁的英俊少年在学院里耀眼夺目，当我们知道对方也是从柏林来的时候，非常兴奋，我们成为了朋友。”
“他来自明斯克的犹太家族，在柏林的亲戚家长大，因为他的天才，几乎当时波茨坦的所有贵族世家都曾经资助过他读书，尤其是弗里德里希家。”
“１９０５年我们一起回国，那时候柏林的社交界正是热闹的时候，先是传言说约德尔家的少爷要娶比他大两岁的阿瑟安妮雅小姐，不久后又传言说已经和魏玛王室的公爵小姐订了婚。”
“那时候我才知道，莫斯科那么多漂亮的女孩子追求你父亲都没有成功，是因为赛克萨德念念不忘爱慕着一直资助他的，那位著名的阿瑟安妮雅小姐。”
“柏林的商会会长特别看中的你的父亲，你父亲是个天才，他的事业正在一帆风顺地起航，可就因为那个不切实际的美丽幻影，他的心总是痛苦着。我看得明白，为他心痛，可是无论我怎么劝导他，他却根本不听……要知道，阿瑟安妮雅的一批婚约候选人是早就排定了的。”
“一年半之后，约德尔家的少爷结婚了，阿瑟安妮雅小姐接着也订了婚。赛克萨德像是被收掉了灵魂一样，苍白得像个病人。直到弗里德里希家的订婚宴那天，他忽然跑过来把他的商行拜托给我，然后让我安排了去法国边境的车……啊，是我的错，都是我的错，我根本就不知道他要做什么，结果却盲目地害了他，我当时要是阻止他就好了，为什么我没有……”
父亲痛苦的抱着头，他好像在自言自语：
“后来我才知道，那天晚上他带着阿瑟安妮雅两人逃到了法国。阿瑟安妮雅当众悔婚，闹得柏林风风雨雨，他们只能东躲西藏。”
“他们在一起一共四年的时间，我们只有断断续续地几次联系，赛克萨德一直跟我说他过得很好，非常幸福，其实那都是骗我的……从娜塔莎那里我终于知道，他一心爱着的女人，根本从来就不爱他。”
“四年之后，约德尔家族更换了下一代的家主，因为新的约德尔伯爵的手腕，阿瑟安妮雅被带回了柏林，同时还带回了一个孩子。接着赛克萨德回到了我这里，整个人失魂落魄，对所有的事情都无动于衷，甚至阿瑟安妮雅结婚的时候，他也平静得没有一丝表情，就像是所有的过往都是一个梦一样，只有我知道，他的心已经死了。”
“他开始对什么事情都采取一种冷漠的态度，他的女人和钱越来越多，但是却越来越像个死人。无论我还是娜塔莎，都已经靠近不了他的心了，那简直比杀了我还要痛苦……”
“直到战争（第一次世界大战）爆发，他忽然跟我说要去参军……我简直难以形容当时自己的激动，那是我们少年时共同的梦想！我又从他的眼睛里看见了那种闪闪发光的东西，你知道吗，安迪，小时候你的眼睛里闪着和你父亲一样的光……”
“我知道，少年时代的光荣与梦想是最后一样能拯救他的东西了……我们暂停了我们的事业，加入了国防军。后来……”
“１９１８年虽然我们战败了，但是你的父亲却重新回归了人生，他结婚了！一个勇敢的小姑娘打动了他，并且有了你。”
那双布满了早衰的皱纹的手轻轻拂过我的眉眼。
“我的安迪……他多么爱你，把对他另一个孩子的爱全部都投入到了你的身上。他是多么想念他和阿瑟安妮雅的孩子，我常常会见到他对着那张照片出神。”
照片……我低头，泛黄的照片里，被母亲抱在身前的小小孩子甜美地微笑……真是一个天使……
“然后他听说阿瑟安妮雅怀了孕，他开始寝食难安，他总觉得他的孩子在约德尔家会受到伤害，要知道，阿德里安是一个私生子，是一个最不光彩的事件的产物。我理解赛克萨德，但是当我知道他打算去把阿德里安带出来的时候，我拼了命地阻拦，赛克萨德简直就是疯了，要知道约德尔伯爵心心念念地就是杀了这个不知是谁的男人，他这么做简直就是找死。”
“可是这次他依旧没有听从我的劝阻，他真是个任性而疯狂的人。他也真的……太爱那个孩子了……”
“他策划好一切，就在顺利地接触到了他的孩子的时候，万万没有想到的是，他的孩子拒绝了他，阿德里安他……不承认赛克萨德作为他的父亲。不仅如此，阿德里安还把这件事情全都告诉了约德尔伯爵。事发之后，赛克萨德连忙带着你的母亲和你逃离柏林，可就在你们一家返回明斯克的那天晚上……”
“被杀了？”我呆滞地问道，“是不是？”
“赛克萨德……还有……我的母亲？”
我喊了二十多年父亲的人，一声痛哭，抱紧我，反复地说道：“对不起……对不起我的孩子……我们都爱你……”
我呆呆地回抱着他，木然地说：“没关系，我也爱你，还有娜塔莎……”
“我们一起走，我的孩子，我们离开欧洲。”
我没有回答，我看着手中的照片良久，几十年前的故事就好像在我面前重演了一样，死去的人重新在我的心中复活，对我微笑。有些场景就好像我真的见过一样，赛克萨德坐在摆着百合花的桌子前，一面幸福地笑着，一面把雪莱的诗句抄写在浅蓝色的扉页上。
那个素未谋面的母亲抱着我，在一旁看着，然后笑着说：“春天来了，我们去波茨坦吧，四月鲜花节上，我们可以跳舞。”
我在母亲怀里，努力地挣动想转过身来看看她的脸，可是母亲只是清脆地笑出声来：“哟，看来我们的小宝贝不愿意呢……”
……
就像是我的记忆一样。
当我从臆想中抬起头来的时候，看见一双苍老的，被强烈的悲哀和怨恨浸润了一生的眼睛。
我平静地对父亲说：“不，我还有事情未完。”
“明天，我送你去美洲。”