尼克对此不抱任何希望，"新"车看起来就像一堆废品，但至少还能开得动。
"别看它样子差，但性能很好，会让你大吃一惊。"这是那个奸商说的，他看起来就是一副要

榨干别人的样子，因为他自己已经被榨干了，双颊就像掏空了的动物乳房。
"接着去哪儿？这辆破车能坚持多久。"
"不用太久。"利奥说，"很快就到，你的车为我们换得了路费，下一个超市去买些吃的。"
尼克转头去看窗外，外面是一片灰蒙蒙的烟尘，还有阴云密布。
等到装满食物的牛皮纸袋放进后车座后，利奥的神情看起来愉快多了，吃的东西总能令人精神

振奋，但尼克并不觉得高兴，因为他从小就得到过告诫，无论是在海中还是在陆地上，永远不要放

松警惕。
傍晚时分，他们停在一个小镇的酒吧门外，男人们在外面聚成一堆，利奥把车停在阴暗的小巷

里，尼克觉得他大概不打算要它了，因为他们下车时并没有锁门。那锁能有什么用呢，只要用力摇

几下谁都能打开，这车令人大吃一惊的地方肯定不包括防盗，而是根本提不起让人偷盗的欲望。
Agro跟着尼克下车，它刚吃饱，利奥为它买了狗粮，至少这点没有让尼克操心。不过他们被拦

在了酒吧门口。
"狗可不能进去。"
"为什么不能？"利奥看着门外的男人，他们的眼睛盯着他，横眉怒视着他的脸，好像要把他

剥光，抢光他所有的钱。
"这里没有关于狗的娱乐活动，除非你会和它一起表演性游戏。"
他们哈哈大笑，目光肮脏，他们一定认为他是个不知天高地厚的小子，带着一条宠物狗来找乐

子。
"我说，让它进去。"
利奥把手放在外套口袋里，他看起来一点也没有生气，只是用自己挡住了男人们的视线和身体

让尼克和Agro进门。
"你究竟来这儿干嘛？"一个男人抓住他的肩膀，因为他的样子看起来很欠揍，需要有人把他

拖到角落里去揍一顿。
利奥躲开了他的手，并看着他。
"你不是个好看门人，强尼去哪儿了，他比你懂得看人说话。你的胸膛太挺，下巴昂得太高，

脸上没有让人看轻的表情，这样很容易遭到敌视。"利奥提醒他，"我想你应该很清楚，来这里的

都是些什么人，有人在校园里尚且卑躬屈膝，唯恐遭到枪击，你应该穿好防弹衣，带上几支枪站到

角落里去，这样你能干得长久些。如果强尼是在这里被枪杀的，你接替这工作更该小心谨慎。"
他说完后经过这些人的身边走进酒吧，没有人再跟他说话，他们只是盯着他看，利奥偶尔还能

听到他们在小声嘀咕。他们在喉咙里发出对他的愤恨，可又不敢说得太过火。
他们准是吓坏了。
尼克也感觉到利奥身上散发出的危险气息，仿佛夜晚给了他某种神奇力量。
酒吧的内部并非想象中那样浓烟滚滚颓废诡异，而是充满了怀旧气息，有一架半新的钢琴，有

漂亮的女招待。可以想象某个特别的日子大家聚在一起互相举杯对彼此说：让我们来倒数，三、二

、一，二十世纪到此为止了。
利奥把尼克带到角落的座位里说："在这里别动，我很快就回来。"
"我们为什么要来这里？"
"记得么，我说过要找帮手。"利奥一只手撑着座椅看着尼克说，"我一个人不是他们的对手

，所以必须找帮手。可是我们的钱不够。"
"你要找什么帮手？"
"当然是杀手。我只能用这种方式解决问题。"
尼克看看他身后的吧台。
"为什么来这儿找？"他问。
"因为这是我们这样的人爱来的地方，表面看起来没什么特别，实际上是个巢穴。当那些职业

杀手没有任务时，他们都会来这儿，闲聊、分赃、吹嘘战绩，其中不乏高手。"
"你也是？"就像吸食迷幻药，尼克对这一切陌生得仿佛误入魔幻世界。
"我也是。"利奥说，"但我只是偶尔来，因为我和他们不同。"
他做了个令人费解的表情，仿佛有些忧伤又有些嘲讽，但很快就过去了，他的表情总是稍有起

伏就立刻恢复平静，就像没有风的湖面。
"我很快回来，这里的规矩是你不去惹事，就不会有人找你麻烦。"
这个规矩很好，像小学生行为守则。
利奥走后，尼克观察着四周。知道这是个杀人犯聚集的场所后，他就总觉得一切都蒙着种骨灰

色。气氛沉甸甸的，犹如一整块吸足了水的海绵，让人感到烦闷、压抑、潮湿和冷漠。每个人看起

来都十分阴沉诡异，好像在灌木丛中窥视一般。当然，按照规则，他们是不会无缘无故动手的，可

谁知道呢，有时候驯养的狮子也会在表演中途咬掉驯兽师的头颅，狂暴和嗜血是不会遵守规定的。
利奥绕过几张桌子，他似乎漫无目的，尼克看到他来到吧台前，向酒保要了一杯酒。
男人们总是需要一杯酒才能够顺利地开始交谈，而女人只要互相说"你好"或者"你的裙子真

漂亮"就能立刻兴致勃勃地聊上半天。
他们在聊什么呢？
尼克有种预感，好像那不会是一次令人愉快的交谈，说不定下一刻就演变成枪战。这里的酒客

每个人都可能带着大量武器，随时能上演一场星球大战。
他感到好笑，难道不是么？他是这里唯一的观众，其他人不是主角就是配角，连走来走去的侍

者和有着沧桑眼神性感嘴唇的歌女也算得上群众演员。
而他呢？他除了观摩还能做什么？
尼克用手摸了摸Agro的头顶，他们的世界不在这里，那些沙滩、阳光和海水都太遥远了。他像

一条被抛上岸的鱼，除了等死什么也干不了。
真糟糕。
就在这时有人从他身边走了过去。
一个男人从他身边经过，径直往吧台走去。他穿着件白色的T恤，灰色牛仔裤，他被灯光照得通

亮，仿佛有一道光从天而降，让他十分显眼。
这个人走到利奥身边，向忙碌着的酒保要了两杯酒。
尼克看到他玻璃珠般的蓝眼睛，嘴角向上扬起，他长得倒很英俊。
"艾伦。"
利奥转头叫了他一声，那个漂亮的年轻人刚要离开又立刻停了下来，酒在杯子里摇晃一下，但

没有洒到外面。
叫做"艾伦"的男人露出微笑，但是他问利奥："你是谁？"
【16. 白猎鹰III】
"你在叫我？"年轻人回过头去问。
"是的。"利奥的声音并不高，但很肯定，"艾伦·斯科特。"
"我还以为听错了。"
艾伦走回来，把酒杯放在吧台上。他的眼睛带着笑，忽然又皱起眉："你现在叫什么？"
"利奥·德维特。"
"噢，利奥·德维特。让我多念两遍，我很快就能熟练的，利奥......利奥·德维特。真是个好

名字，听起来像某个电影明星。"
"你一个人么？"
"不，我有朋友在那儿，你呢？"
"我也是。"
"谢天谢地，你总算有朋友了，我还以为在你丧失性欲前你的家族禁止你交朋友。"
"现在依然还禁止，但我不想遵守这个规定。"
"你的朋友在哪儿？"
利奥用一个极其微小的动作往后指了一下。
"你的朋友是一条狗？"
"不是，旁边那个。"
艾伦回过头来说："他看起来很正直，我喜欢正直的男人，正义凛然，你在他面前总得像个犯

错的孩子。"
"我想请你帮个忙。"利奥打断他说，"但是我没有钱。"
"真不幸。"艾伦说，"去找露比谈，他现在不让我接私活......你怎么知道今天我会来？"
"我不知道，我可以找别人，但既然遇上你，当然还是你最好。"
"可找我也没用，我的搭档现在也完全被露比收买了，我势单力薄。"
"这不像你。"利奥说，"你真的是White Falcon？"
艾伦不置可否地喝了口酒，似乎感觉良好。
"是什么事？我以为你一个人能解决一整个军队。"
"还能有谁。"
艾伦看了看他的眼睛，忽然问："你喜欢墨西哥么？"
"什么？"
"去那里喝龙舌酒，去堕落，再堕落，最终成为亡命之徒。"
"不把他们解决，我哪儿也别想去，就像一个游戏，中途不能存档，你只能坚持到底。"
"这就是我喜欢射击游戏的地方，只要你懂得享受就能体验其中乐趣。"艾伦说，"对你而言

杀人是什么？"
"不是什么，工作，我已经厌烦了这件事，难道你还没有厌烦？"
"和你相反，我觉得这件事越来越有意思，而且往往能够出人意料。"
他举杯和利奥的杯子碰撞一下，然后笑着说："享受生活，别总是闷闷不乐的，你的样子看起

来就像失恋了。"
"失恋？"
"难道不是么？你忘了刮胡子，看起来有点憔悴，在吧台边上买醉，就像刚被女人甩了。"
艾伦把手放在台上，他的蓝眼睛闪闪发亮。
"你该找个情人了。"
"这个说法不错。"利奥有点心不在焉，他说，"很像是维多利亚时期的称呼。"
"还记得我们是怎么认识的么？"
"当然，我们差点互相杀了对方。"
艾伦说："正面开枪向来是我的杀手锏，你是个例外。"
"你也一样。"
"瞧。"艾伦伸手搂住他的肩膀说，"像我们这样的人总是很容易从生死之间获得友情，但是

爱情就不一样，爱情需要努力和技巧。"
"我一点也不知道，真的，我对谈情说爱也没兴趣。"
"别这么说，迟早有一天你会迷恋上什么人的。"
"迷恋是个可怕的词，你究竟知不知道什么叫迷恋？"
"我当然知道。"
艾伦用愉快地语气说："虽然我现在没办法帮你解决难题，但可以教会你一点生活的常识。你

在家族的时间太长了，就像经历了一场漫长的牢狱生涯，这会对你的未来造成障碍。让我来教教你

，如果你遇上了让你着迷的人，你一定要表现得足够主动但又不令人讨厌。"
"你应该改行去当教授。"
"教授可不会教这些。而且如果你对杀人厌倦了，不妨换一种方式，我认为你应该从猛攻型改

为技巧型，这样你就能体会到乐趣了。"
"什么？"利奥问，"你究竟在说什么？"
"我在说杀人，除了开枪、小刀，其实还有很多乐趣可寻。"
"我认为杀人不需要乐趣。"利奥看着艾伦，他的眼睛深不见底，"如果我有枪，我就开枪。

这就是我的方式，直截了当。"
"好吧，我不和你讨论如何杀人。如果你去找露比，有一个办法也许能行得通。"艾伦忽然转

过头去看着某个地方，他叫了一声，"麦克，到这儿来。"
另一个年轻人朝他们走来。他的个子和艾伦差不多高，头发剪得短短的，绿色的眼睛温柔漂亮

。
"怎么了？"他问，他在灯光下非常英俊，但和艾伦不同，似乎有些东方血统。
"我遇到个老朋友，他想请我们帮忙，可你知道，露比是不会提供免费服务的，即使干活的是

我们。"
麦克笑起来，他看起来比艾伦更年轻，利奥猜不出他的年纪，也许是他那东方血统在起作用，

东方人看起来总是比较年轻。
"我们怎么做？"
艾伦说："你去对露比说，他会听你的。我不在的那段时间，他连50万的活儿都接，他总是迁

就你，却从不迁就我。"
"露比并不是不迁就你，只是他知道对你严格些有好处。"
"别说这个了。"艾伦无奈地摇了摇头，"看，你总不能要求世上一切都公平合理，而且我很

高兴他至少还能迁就你，这就足够了。"
"谢谢。"
"不客气，有你在我就能安心睡觉了，就这点而言我觉得我们之间不需要公平。"
"说得不错。"
艾伦举杯和麦克互碰说："接下去，我们来想想该怎么帮助我的朋友。"
"艾伦，你还没有给我介绍你的朋友。"
"我没有介绍过么？"
"没有。"
"好吧，我来介绍。"艾伦用拇指指着利奥说，"嗯......利奥，利奥·德维特，他有个更酷的

名字，这个等说睡前故事的时候我再告诉你。利奥，这是麦克，我的搭档。"
麦克冲着利奥伸出手说："很高兴认识你，德维特先生。"
"我听说White Falcon是独行杀手，你从不需要搭档。"利奥盯着艾伦的眼睛说。
"有一次杀完人后，我发现自己被困在院子里，必须绕一条很远的路才能出去。那条路险恶异

常，路上的狗都不穿衣服，真可怕。那时我忽然觉得有个搭档会很不错，他可以在某处接应我，但

很遗憾，我一直没能找到合适的人选，直到麦克出现。"艾伦说，"而且露比也不反对，他找合伙

人比找结婚对象严格，恨不得每一寸都检查彻底。让他满意可不容易。"
"这就是问题所在。"麦克说，"你的话太多，所以会显得轻浮。"
艾伦扬了一下眉毛。
利奥喝完酒，他的目光看起来有些漫不经心，也许他对别人的对话并不感兴趣。他看看时间，

又晚了，又是一个晚上，今天没有填字游戏了。
他不由自主地向着尼克所在的位置看去，尼克和Agro还在那里等他，他看出他的拘谨，这里不

是他的世界，他正感到浑身别扭。
"不管怎么样，我和麦克都会帮你的，我们曾在同一个地狱里出生入死过，尽管当时立场不同

，但我对那段时间发生的事记忆犹新。如果你惹了什么麻烦，就直接告诉我，如果这里不方便，去

我家也行。"
"不，那会让你的房子变成一堆废墟。你知道，他喜欢把所有障碍都铲平。"
艾伦点了点头："一点也不错，他是个怪人。笃信宗教但不喜欢上帝，也不赞同上帝，他总是

这样，认为摧毁比什么都有效。"
麦克问："你们在说谁？"
"你大概听说过。让你猜个谜语，比上帝强大，比魔鬼可怕，穷人有、富人缺，吃下去会死，

是什么？"
"是什么？"
"猜猜看，我知道你能猜出来的。"
麦克摇了摇头，又露出微笑，利奥看着他忽然说："是一无所有。"
他的黑眼睛像个深渊，他说："永远不要惹上雷根·锡德，他会让你一无所有。"
"锡德？是那个锡德？"
"是的，是你唯一知道的那个锡德家族。"艾伦点了点头。
"事情比我想象得严重。你是怎么惹上他的？"