难得我放低姿态，主动跟这个低贱无能的家伙套套近乎。可这该死的笨蛋好像根本听不到我说话，一路都在嘟囔着要吃什么“燕麦拌糖”！我猜这是准是罗宾还是别的什么人对他许过的愿。燕麦拌糖？多恶心的东西！

走了大约半个钟头，我们来到林子里的一处岔路口。从这里下去有两条路可选，其中一条是我和主人从前经常进去的，那条路比较平坦，虽然不是树林的中心地带，各种动物倒也挺多的。不用主人招呼，我当然是要往那边走。

“等等！”

罗宾喊道，声音听起来有点慌乱。主人命令我停下。我们一齐回头，看到他不知搞什么，骑马停在岔道中间来回走动，就是不前进。

“怎么了？”主人问他。

“不知道！”罗宾的样子挺焦急，“也许是那条路太窄了，这匹马不肯走……吁！吁！”

他用手里的细马鞭敲打骟马的后腿，穿靴子的腿使劲夹马肚子，下手可一点不留情。我看那傻乎乎的灰家伙一个劲儿地摇头晃脑，咬着嚼子也不知道自己该干什么。

“我要吃燕麦拌糖，你们说了的，要给我吃燕麦拌糖……哎哟！别打了，好痛！”

这家伙长的是驴脑子吗？作为同类，他可真让我丢脸。可是仔细一看，我发现他并没有真的犯犟不肯服从，倒是那个驱使他的家伙，一会儿拽着他的笼头要他掉转，一会儿又夹他肚子命令他向前。

“好吧，我们走另一边。”

主人依然心平气和，收了收缰绳，命令我掉头。罗宾喝了一声，顺利地给马掉过了头，跟上了我们。真是一场莫名其妙的混乱。

“蠢东西，真是个蠢东西！”

走上另一条路，那小子还一个劲儿地抱怨那匹笨骟马，粗暴地用后跟踢他肚子。这种不讲理的态度要是换在我身上，早发火了——当然，主人是绝对不会这么对我的。而那个不争气的笨蛋居然一点没脾气，除了哎哟几声，扭几下屁股，念念不忘的还是他那份永远到不了口的零食。

“别发火了，那不是马的错。”

主人劝他说，不管对我还是对别的马或者人，他总是这么仁慈。罗宾住了手，嬉皮笑脸地对主人耸耸肩，“抱歉，先生。”

然后，他不知为什么盯着我看，眼神怪怪的，教人不舒服。

“喏，崔斯坦才真是个好样儿的！”他说，“这么好的马可不多，差不多也该给他物色个‘好姑娘’了！”

傻瓜，你在说什么？！我的脑子里一下子热了起来，嗡嗡作响，幸好脸上长着毛，不会被主人看出我脸红。

“不。”主人回答说，“我不想让他留下后代。”

听他这么一说，我刚才那些乱七八糟的激动刷的一下就凉了下去。而且他的语气那么冷淡，好像早就下定决心了。

有点失望，不过既然这是主人的打算，我想，总不会是对我有害的。的确，有的马主人考虑到公马的性情，终生不许他们亲近异性，免得日后发情期徒生暴躁。而且大多数母马都傻里傻气的，我也不稀罕跟她们有什么瓜葛。嗯，其实在我看来，别的马都挺蠢，这我刚才也说过了。

话虽这么说，可惜每回一到发情期，哪怕闻到她们的一丁点儿味道，都会令我浑身如坐针毡，那时候，就连那匹癞毛的老母马——对，就是黑美人爱丽丝夫人——在我眼里可都是如花似玉得不得了！

“为什么不？这么好的身子骨，干嘛不让他造出几匹漂亮的小马驹儿来？！”

罗宾追问道，语气有点不耐烦。

“好吧，随您的便。”没等主人回答，他像是自暴自弃地大声叹了口气，“您是他的主人，您乐意给他配种也好，要不把他骟了也好！都随您的心意！”

什么？把我骟、骟了？！

我在心底打了个哆嗦。好啊！罗宾·艾洛斯通！我就知道你这家伙对我从来没安好心！居然想把我变成那种整天就知道自言自语的蠢东西！可怕的燕麦拌糖，给我见鬼去！

可是他的这一通话，对主人而言也实在太不客气了一点，十足的控诉口吻。他在恼火什么？真是在替我不甘心？

好在，他也意识到了自己的粗鲁，很快冷静下来。

“对不起，先生，我说错话了。”

“没什么，您有您的想法，这很好。”

主人始终那么和蔼，我怀疑现在的他恐怕不会对任何人任何事发火了。关于我的事，他也没再作任何解释。唉，没人知道他在想什么。

周围到处都是野生动物的气味，我们走进了树林深处。

罗宾好像听到什么动静，一下子把枪端了起来。这老练的姿势，显然泄漏了他是使这玩意儿的能手。

砰的一声，枪响了。紧接着是沉闷的扑嗵声，对面的灌木丛里有什么东西掉了下去。

可怜的骟马被这阵势吓得两腿发抖。我才不怕呢！主人以前就说过，凭我的素质简直可以去打仗。

罗宾翻身下马，把枪背在肩上，兴冲冲地去把猎物从灌木丛里捡起来。那是一只肥咚咚的大山鹑，浑身的羽毛又亮又多。

“够得上一顿晚餐了！”

他把那倒霉的鸟提在手里，得意地甩了甩。主人什么也没说，我下意识地觉得他在微笑。因为罗宾脸红了。

接下来可就一发不可收拾了。这个兴致高昂的小伙子简直弹无虚发，一口气打了好几只山鹑、灰鸫、还有兔子……沉甸甸地一大堆，把它们全都挂在那骟马的屁股上。

“噢，好重，好难闻，我饿了，我要吃……”笨家伙的抱怨更多了，念经似的在我耳边呼噜个不停。这声音人类可听不见，在你们耳朵里，那顶多就是一阵喘气似的哼哼而已。

折腾了一上午，我也有点渴了。下意识地循着气味，朝有水的地方走去。主人知道我的心思，没有约束，放我自己找路。

“中午了，我们找个地方休息一下吧。”他对马夫建议说，对方当然不会反对。

我们很快来到了林子里的那条小溪边。

罗宾从马上下来，先把灰骟马拴好，然后走过来像往常一样扶着主人帮他下地。主人找了一棵枝繁叶茂的大橡树，下面没什么灌木，都是平坦的草地。他背靠着树干，在那底下坐下休息。

罗宾牵着我和骟马先去溪边饮水。他挺周到地把我安排在上游，保证我喝的是最干净的水。

今天真是挺热的，我和另一匹马都大汗淋漓。从罗宾和主人的身上，我也闻到了浓烈的汗水味道。罗宾身上的更重一些，我想，那是因为他更激动的缘故。

这一上午全是他一个人玩得开心。主人一次也没开过枪。我怀疑打一开始他就没心思打什么猎，一路上当然也很少说话，简直就是给某人当观众来了。

既然这样，为什么当初他会同意这次打猎呢？我想起从前，主人骑着我单独来这里狩猎的情形。他的枪法和骑术可一点不比那个出风头的小子逊色，而且很有分寸，兴致再高也就捕上两三只动物就收手回去了。

估摸着我们都解了渴，罗宾又把我们牵上岸，选在离主人不远、一处长满苜蓿和别的嫩草的地方，把我们一同系在一棵野樱桃树上。然后，他取下骟马背上的褡裢，背着它跑去主人所在的树荫底下。

那个灰色的帆布包里装着他们的干粮和饮料，正好作为午餐。罗宾手脚麻利，很快把一块餐巾铺好在草地上，摆上三明治和一瓶白葡萄酒，还有两只不容易压碎的厚底玻璃杯——这家伙准备得还挺周到的嘛！

不出我的所料，主人吃得很少，主要是在喝酒，我想他大概是渴了。罗宾吃喝并重，只顾狼吞虎咽，很快吃完了自己那一份，最后在主人的许可下，把他剩下没动的那些也拿了过去。

“怎么了？您哪里不舒服吗？”罗宾一边吞下食物一边问主人。这个假惺惺的混蛋，自己吃饱喝足了才晓得关心别人！

“没什么。”主人回答，“只是天气太热了，我没什么胃口。”

“真有趣，您之前好像一枪也没开过吧？这也是因为太热了？”

哦，他也注意了这个问题，倒也不是个没头脑的笨蛋。可是那说话的语气真够自以为是的，这小子就是没一点身为仆人的谦逊自觉。

主人摇摇头，“是的，我没开过枪，不太喜欢火药味。”

“那您还同意出来打猎？”

罗宾感到惊讶，主人微笑着说：

“没关系，你喜欢的话也不错，有人高兴就好。”

对方愣了愣，睁大眼睛盯着他，不说话。

“你有什么问题吗？”主人问他。

“不是……”罗宾的声音变小了，似乎挺腼腆地低下头，“您真是个宽宏大量的人。”

听到这个傲慢的家伙这么说，主人似乎也觉得有趣，小声笑了起来。

“您这么说可太过奖了，艾洛斯通先生。”

“不！”罗宾喊道，使劲甩了甩脑袋，“真要命，我才不是什么‘先生’！干嘛不叫我的名字？”

“你的意思是……？”

“是的，叫我‘罗宾’！”

呸！这种凶巴巴的语气分明就是在下命令嘛！

主人想了想。

“这样的话，你愿意直呼我的教名‘塞西尔’吗？”

“当然了！塞……”

刚喊出第一个音节，罗宾反应过来，再次满脸通红地垂下脑袋。这还用说！连我都不敢这么直呼主人呢！当然，如果我能说话的话。

“抱歉，我好像又放肆了。”

“没有……”

主人觉得他大概是误解了什么，本来想要安慰他。可那小子不知犯了什么毛病，二话不说地转身过去，背对着主人，假装忙活地开始收拾餐巾。

他把那堆东西收拾起来，乱七八糟地塞回褡裢里；为了不被蚂蚁爬进去，又把它拿起来，起身走向我们，重新搁回马背上。

“真讨厌，我不要驮人打猎，我要回去拉车！”灰骟马又抱怨上了，这个不识抬举的家伙！跟那个骑他的家伙可真是异曲同工。

其实我也不怎么喜欢打猎。确切地说，是不喜欢那些死动物的味道，可又免不了因为猎手们击中猎物而激动。我想主人也是。即使今天他一直没有亲自动手，可每次罗宾射中一只鸟或者兔子，我都能通过他在我身上的轻微施力，察觉出他的欣喜。

于是我想：如果开了枪，打中了猎物，而它们都不会死掉就好了。

收拾完毕后，罗宾走到我身边，友好地拍了拍我的脖子，还傻里傻气地冲我抬抬嘴角，感觉别别扭扭的。搞不清他在想什么。

不知是不是太累了，在那边的树荫里，主人背靠树干半躺着，闭上双眼，好像就这么睡着了。罗宾回到他身边，站着看了他一会儿，然后脱下自己的外套，弯腰给他盖在胸口上。也许他认为，这么个性格阴沉、腿脚看着也不怎么利索的人，身体一向都很虚弱吧。

主人没被惊醒，看样子真的睡着了。罗宾留在那里，并不打算走开。过了一小会儿，他也坐了下来，就躺在主人身边。

我伸长脖子，疑惑地盯着他的一举一动，担心这个调皮的促狭鬼会不会干出什么不安好心地事儿来——上次在我脸上粘鼻牛儿的事，我可一辈子都不会忘记呢！

真奇怪，他干嘛一直盯着主人的脸看？有什么不对劲的吗？

在我记忆里，罗宾脸上的表情可从没像现在这么严肃。他皱起眉毛，嘴唇抿得紧紧的，一对眼珠动也不动，似乎考虑着什么很为难的事。然后，过了不知多久，他动了动肩膀，胳膊撑着上半身，侧身坐起来，弯腰把脸凑近主人，吻了他的嘴角。

没等我对此心生出任何感想，罗宾突然一下直起背，动作快得好像被安了个弹簧。他背过身去，双手捂住自己的脸使劲抹。从这个位置，我看不见他的表情，只看出那对又宽又厚的肩膀一直微微抖个不停。

他在哭吗？还是在笑？我感到强烈的好奇。

终于，他站了起来，抬腿朝前面小溪的方向迅速走去。一边走一边脱下身上的衬衣和腿上的靴子，把它们远远扔开，袒露胸膛，赤脚踏进水里。他弯腰下去，双手捧起溪水，一个劲儿地往自己身上泼，然后又用力甩动被水打湿的头发，水珠四溅。活像一只被水淋湿了的狗。我真说不出他这么做是因为高兴，还是已经发了疯。

我回头忧虑地看着主人，更加惊讶地发现他居然睁着眼睛！那副镇定专注的表情，说明他已经完全清醒了。

我不知道他是被惊醒还是根本一直就没真正睡着，更不知道他现在想的是什么。

他知道刚才发生的事吗？

我所看到的是，他的那一双眼睛直直地盯着对面那个在水中恣意作狂的半裸青年，一只手按住自己盖着对方外套的胸口。通过他的手背，我看得出，那地方正强烈地上下起伏着。

6．那晚上有贼

所以我想，这个罗宾准是喜欢上主人了。

当然，打从第一天起，主人就以他文雅大度的迷人魅力，彻底制服了这个自大的野小子。但是这次，我说的这种喜欢，是更加深刻、更加隐秘的。那不是理智判断的结果，但又仿佛全然发自内心，那种渴望将两个个体合二为一的强烈吸引力。

所以他才会用那种方式去亲近主人，亲吻他。这是其中之一的表达方式，气味的融合。

我们也是这样做的。虽然在你们人类看来，我们这些四足动物也只有用嘴才能亲近彼此。但事实上，真要我们发出这样的动作，对方必须是自己非常钟意的对象，我们才会愿意张开嘴，用全身最敏感柔嫩的部位去触碰他们。当然，在这其中也包含了致命的武器，倘若对方是可恶的仇敌，我们能一口咬断他们的骨头！

我可想象不到罗宾会像那样去咬主人。

当时他的动作那么轻柔，连我都感到羡慕，他一定是非常爱惜主人的存在。而且他们两个都是男的。就我的所见所闻，这种情况在人类当中可是相当不寻常的。不过这一点，在我看来没觉得有什么不对劲。

好几年前，我就像这样子喜欢过一匹小公马。我是看着他出生的，在温特伍德。那时候我刚来庄园不久，也不过是匹稚气十足的小马驹，才刚带上笼头没几天。而他是一匹品质优良的德国温血马，断奶离开母亲身边后，碰巧住进了我隔壁的马厩里。朝夕相处，我们就这样结识并成为最好的一对朋友。

当然，无论何时我始终忠于并爱着主人；可我对帕拉迪——就是那匹小马——的感情，是我有生以来唯一可以与之相比的。对于主人，我敬爱他，对他发出的命令绝对服从，并以此为荣。而对帕拉迪，我则把自己放在兄长的位置上去关爱他，为了他，有时甚至会什么都不顾。看上去，这两份感情的表达截然不同，但本质上，其实是完全相同的东西。

说起亲密的举动，我们也曾互相摩擦嘴唇，就像人们的亲吻一样，脖子交缠起来嗅彼此身上的味道。这样能加强我们对彼此的信任，加深对爱的理解。我那时候也还太年轻，没有感受到发情期那种对异性如饥似渴的冲动，自以为把对主人以外的全部热情都投入在了那匹小马身上。可是归根结底，这两样东西怎么能相提并论呢？

就像我怀念着与主人在一起的早年时光，跟帕拉迪一起生活的那两年是另一段令我磨齿难忘的幸福岁月。直到后来，跟当初主人与我相识一样，帕拉迪也被一位英俊的年轻绅士给选中带走了。这次分离让我难过了好长一段时间，那时候刚好主人也不在。我相信他能明白我的心思，肯定不会允许那些人把我跟好朋友分开。