但是事实上，他也没什么信心，确保彼此最后都能平安无事。海盗们顺着风浪奋力划桨，没多久就把他们载到一座不知名的小岛上。

原来这里是他们的一个据点。岛上荒无人烟，几乎没有任何生命的迹象，远离海岸和主要航线，平日里根本不会有船只路过，倒是个藏

贼窝赃的绝好地点。那些突兀的石堆中只有一座山洞，位置隐蔽，也有一定规模，被海盗们改造成休息所和用来囚禁人质的牢房，把人

都聚集到这里，直到他们的亲人送来要求的赎金。

牢房位于洞窟的最深处，又黑又窄。十来个人挤凑在一起，起初还觉得闷热透不过气，后来才逐渐感觉到山体的冰冷湿气透过岩石渗了

进来。时逢冬末，夜幕降临之后更有一股彻骨的寒凉。菲拉吉诺自己都感到隐隐想要发抖，可是看到身边的伊玛尔，总觉得他身材单薄

瘦弱，教人于心不忍，就把自己的外套脱下来给他披上。

这天夜里，又一次旗开得胜的海盗们在外面痛快地吃喝。之前并未出动现身的海盗头子则带上一名会书写的手下来到牢房前，亲自监督

俘虏们汇报各自的家世，并给他们一一登记下来，酌情定价，再送信给他们的家人进行勒索。

这就难住了菲拉吉诺。如果被这些贪婪的歹徒知道他们的来历跟土耳其苏丹有关，究竟是利欲熏心准备趁机大赚一笔，还是小心谨慎，

惧于一位君主的威力，干脆把他们除掉灭口？他在伊斯坦布尔待过的那几个月，都是作为奴隶被置于市场上展示，哪能胡诌个人出来给

他们付赎金。而且一旦被对方发现有假，轻则用几块木板把他们丢回海上自生自灭，或者……菲拉吉诺心急如焚，紧张地看到一名海盗

已经隔着栏杆先来到伊玛尔跟前。

这时候，一直站在阴影里的海盗头子忽然说：“不用管他了！这男孩长得不错，拿去直接卖给奴隶贩子倒能省些事儿。”

“不行！”菲拉吉诺按捺不住地大吼一声，“你们不能碰他！”

激烈的举动引来了对方的警惕，马上就有几名海盗举起武器直指向他。面对近在咫尺的危险，菲拉吉诺难免畏惧，后悔不该如此冲动。

“先住手。”

海盗头子发话了。洞里光线昏暗，菲拉吉诺看不清他的动作，隐约觉得对方似乎在盯着自己打量。

“叛教者，我听你的声音有些耳熟，能不能凑近一点让我看看你的脸？”

“呸！我不是叛教者！”

菲拉吉诺不假思索地辩驳。对方似乎没有理会，进一步沉吟了一番。

“你是威尼斯人吗？”他问。

“我是。”

“你的姓氏是不是叫做‘德·朗戈’？”

“你如何知道我的名字？”

菲拉吉诺正感到疑惑。不料对方已经走到他跟前，忽然张开双臂喊道：

“菲拉吉诺！真的是你？！我的朋友，我是阿玛迪奥·德尔·费利纳啊！”

激动的声音脱开了之前凶恶阴森之气，唤起了威尼斯人朦胧的记忆。虽然在黑暗中，对方的模样也略有些改变，他终于还是认出来，这

居然是昔日一位曾与他一起被土耳其人关押过的年轻军官！

“是你！阿玛迪奥！”菲拉吉诺惊喜万分。对方同样十分激动，亲自打开牢门进去同他拥抱。接着他又下令手下将这位朋友和他的旅伴

一起释放出来，拿出对待贵宾的热情，请他们前去外面的大厅，摆开上好的酒肉，好好款待。

这可是真是意想不到的大转折。菲拉吉诺简直不能相信自己竟如此幸运。这位阿玛迪奥·德尔·费利纳身材高大壮硕，蓄着满脸胡须，

本是个相当勇猛的军人，性情豪迈大方，当初在牢狱里就与正直的菲拉吉诺十分投契。

同菲拉吉诺一样，虽然也是世家子弟，阿玛迪奥的家境却并不富裕。出来打仗本是因着一腔热情，不想遭遇突袭被俘，家人为了筹措赎

金到处举贷，几近倾家荡产。阿玛迪奥是个直性子，想到自己冒着生命危险当兵杀敌，不但没有捞到什么功勋，还欠下一屁股债。在这

愤世嫉俗的心境下，他决心铤而走险，召集原先在军队里的手下，合资弄了几条小船，干起了海盗的营生。他们主要就活动威尼斯边境

的海域，而且从不招惹基督徒，当局对他的行径也就睁一只眼闭一只眼；一段时间下来，竟颇有斩获，成了一支小有规模的团伙。

至于菲拉吉诺，他可不好意思将自己的真实经历坦言给朋友。半真半假地编造说自己成了奴隶，却幸运地被一名好心的土耳其富商赎买

去当保镖，眼下正要护送主人家里的一位重要成员去往欧洲办事。

阿玛迪奥看他说话有点吞吞吐吐还有伊玛尔那腼腆单纯的样子，或许有些怀疑，不过并不因此在意，只管忙着跟难友叙旧。

当初对方被赎获释的时候，菲拉吉诺曾拜托他带信给自己的母亲和海伦娜，让她们了解自己的境况，眼下正好向他询问起故乡亲人们的

情况。

“我很抱歉，菲拉吉诺老弟。”阿玛迪奥摇头叹气，表情显得十分凝重，“你吩咐我的事，我竟然一桩也没能完成。”

“为什么？！”菲拉吉诺着急问道。

对方叹了一口，说：“我知道你长得俊，在城里也算是个小有名气的人物。所以当我回去的时候，大家都这么传闻，说你已经战死了。

当时我也不知道事情是怎么起的。后来按你说的地址去找你的母亲，可是那房子里整个儿空荡荡的，连个人影儿都没有，至于她老人家

的下落，我也没能打听出来。”

菲拉吉诺惊讶地睁大双眼，缓缓倒吸一口气。对方虽然大大咧咧有些粗鲁，却是个心地善良的实诚人，他绝不怀疑这些话的真假。

“那海伦娜呢？我的未婚妻，她怎么样了？！”他紧张地追问。

阿玛迪奥脸色一沉，有些鄙夷地撇撇嘴，“这你大可以放心，她好得很！我一回去的时候就了解了她的情况，那会儿全城的人都在议论

她的新婚呢！”

“结婚？！”菲拉吉诺惊呼，“她结婚了？和谁？！”

“这也是尽人皆知的事，她嫁给了翁贝尔迪家的大儿子安德雷亚。”

“你说什么？！”

菲拉吉诺跳着离开椅子站起来，直直地瞪着对方。可是很快，他沉沉地落回椅子里，两眼无神，心底一下子像被掏空了似的，连脚底下

踩着的是不是地面也弄不清楚了。

阿玛迪奥看到他这失魂落魄的样子，心里也不好受。“别太难过，老弟。女人总是这样，不要太把她们放心上就好了。”

然而菲拉吉诺并没有被他这些潦草庸俗的理论所安慰。海伦娜是他的初恋，是他这多灾多难的一年里最大的精神支柱。

粗鲁的阿玛迪奥也不太理解朋友对爱情的重视，想到另一件事，严肃地对他说：“还有一件事我必须提醒你，关于那个安德雷亚·德·

翁贝尔迪。”

菲拉吉诺这才稍稍回过一些神。刚才当他听到这名字的时候也颇有触动，此时心中隐约已经有了一些想法。

对方接着说：“我记得当初你给我说过，这个人曾是你那个军团的长官，并且还指派你去完成什么特殊任务——对了，让你去伏击军火

库！老天爷，这多危险啊！后来我为了打听你母亲的下落，问了一些人，其中有你以前的战友。可是他们都说，那个安德雷亚根本没有

提什么他派你去当先锋的事。他们以为你死了，而且是因为带着手下当逃兵被打死的。”

“胡说八道！”菲拉吉诺气急败坏，“他们怎么会这么无知？当时我和我的手下冒着多大的危险！可是我们得到了什么？！炸得粉身碎

骨！而我——我现在几乎还是个奴隶！”

阿玛迪奥点点头。“我认为这不能怪他们。”他相对平静地说，“他们不知道这件事，而且当时他们都在船上，等着安德雷亚下令对军

火库开炮。”

菲拉吉诺静了下来。阿玛迪奥和伊玛尔全都关切地看着他。

“不，不会是这样的……”他低头自言自语，双手伸进头发里使劲抓挠，内心艰难地挣扎着。

伊玛尔无声地叹了口气，一只手搭在他的肩上轻轻抚摸。

“我也不知道是真是假，都是别人在说。”阿玛迪奥也很无奈地说，“可是人心难测。这样吧，眼看你就要回威尼斯了，我不得不提醒

你，我的朋友：万事小心为妙，那家伙现在已经加入执政团，是议会的成员了。”

后来夜色已深，菲拉吉诺深受打击，阿玛迪奥对他也说不进什么话了。慷慨的海盗首领留他们在岛上过了一夜，但考虑到自己不名誉的

身份，第二天一早就下令手下用小艇送这两人前往离该岛不远的拉古萨*城，不但没有动用他的那些金币，还另外赠送了几件珠宝给他

作为礼物。临别前，阿玛迪奥真诚地告知朋友：跟那些穆斯林们打了不少交道，他开始懂得，虽然信仰不同，但他们其实也只是无辜的

平民，等到自己的债务还清，帮手下兄弟们攒下改行的本钱，他们就彻底收手不干这亡命的勾当了。

菲拉吉诺心乱如麻。事情的真相居然如此，是他当初万万料想不到的。虽然家境贫寒，后来又接连受了许多苦难，他的心底却始终保持

着善良的天性，决不会轻易把人往坏处想。一直以来，他以为自己所遭逢的厄运，都是起源于那些异教徒的残暴天性，哪晓得真正的罪

魁祸首竟是曾被自己视为挚友的同胞！

命运对他的捉弄有多残酷讽刺啊！想到这一年多里，年迈的母亲孤苦无依、生死未卜；自己险些丧命不说，在异国他乡长时间地颠沛流

离，受尽非人的凌虐。而那个设计这一切，陷害他的恶棍，不但娶走了他美丽的女友——现在，他也算是明白安德雷亚煞费苦心要迫害

他的原因了——更是平步青云，光明正大地享受着荣华富贵。

不公正！这一切太不公正了！

他越想越愤慨，简直到了神智恍惚的地步。不知是不是就这么思虑过度导致的心力交瘁，或者因为海上的奔波受了风寒；这天晚上，当

他们在拉古萨的一座小客栈下榻后不久，菲拉吉诺躺在床上，很快发烧生起病来。

“不……这不是真的，不是……”

就一个原本健康的体魄而言，他这次可真是病得不轻，浑身被可怕的高热纠缠。别说行动，就连脑子也没法保持清醒了，整日整夜稀里

糊涂地呓语不休。睡梦中，他不知道自己身处何出，周围漆黑一片，仿佛回到那次可怕的爆炸后、他被困的幽黑地下；干渴，饥饿，教

人窒息的闷热，身边堆砌着血肉模糊的死尸，已是完全身陷地狱之中。

“菲拉吉诺！”善良的伊玛尔一直守在他身边，照料病重的威尼斯人。菲拉吉诺连这也分辨不清了，听到他清脆的喊声，还以为是上帝

派来的天使在召唤他的灵魂超升。

在最危急的时候，他的体温已近滚烫，游离在生死之际。朦朦胧胧中，他似乎感到有人亲近他，拥抱他，把他靠拢在一副光滑冰凉、像

浸过水的缎子似的身躯上，一双柔软纤细的手抚摸他，为他的嘴里送来甘甜润口的清水。

“……不，菲拉吉诺，求求你快好起来，别让我失去你……”

这番身心的煎熬可谓痛苦至极。所幸，命运之神并不打算这样草草安排他的结局。发热症虽然危急，但也总是来去匆匆。凭着良好的体

格基础，菲拉吉诺总算挺过致命的难关，苏醒过来。这时，他睁开眼睛，恍惚地扶着墙壁坐起来，看着室内的光线，发现天已大亮，除

了坐在床上的自己，屋子没有别人，空荡荡的。

病中的记忆就像洒在炽热沙地上的水，眨眼就消失了形迹。菲拉吉诺耷拉着昏沉沉的脑袋，双手按住额角。这时候，房门忽然咿呀一声

被打开，伊玛尔端着一盆水回到屋里。

看到威尼斯人已经清醒并坐在了床上，他的表情顿时生动起来，把水盆搁在一边，急冲冲奔到床边。

“菲拉吉诺！啊，菲拉吉诺，你醒了吗？”他激动地喊着，跪在床上，举起手按着对方额头和脸庞，感到热度已经完全退去，只有汗水

渗出来的冰凉。

听到对方喊他名字的声音，菲拉吉诺心头一颤，些许朦胧的影像涌上脑海。他转动眼珠，默默地看着土耳其少年纵然疲惫不堪却更显欣

喜的脸容，若有所思地自言自语：“是你……”

是你？是你陪伴着我？是你治疗了我？原来只是你而已。

伊玛尔愣了一下，赶紧收回手谦卑地低下头，脸颊透着浅浅的红晕。

“你生病了，记得吗？”

他回到地上，重新端来那盆水，放在一张破破烂烂的椅子上。菲拉吉诺无动于衷，表情呆滞地坐在床上。伊玛尔帮他脱下被冷汗浸湿的

衬衣，用毛巾蘸了温水为他擦洗身体。

“我不得不对你道歉。你把自己的衣服借给我穿，我却忘了把它还给你，害你着了凉……”他一边做事一边不停地说话，好像是因为对

方的痊愈而喜不自胜，又像在努力避免沉默会带来的尴尬。

明媚的阳光透过方形的小窗孔照射进来，屋里倒是挺暖和的。年轻的土耳其人穿着他那件乳白色的长衬衣，下摆没有像平时那样扎进腰

带里，领口也没完全扣好。菲拉吉诺垂下视线，无意识地看着他半露出来的肩膀，纤细的锁骨随着动作而凸现；看到那衣服里面，他平

坦精瘦、但并不显得羸弱的胸膛，一对褐色的小乳头好像无精打采地贴在光滑的皮肤上……

“你……你在看什么？”伊玛尔注意到对方的凝视，顺着他的视线低头看了看自己，一下子连耳根都红透了。没等他把手收回去合拢衣

领，菲拉吉诺握住他的手腕，轻轻取下他手里的湿毛巾扔在一边，扶他起来站好。

伊玛尔默默地顺从了他。他低着头，可又不敢直视眼前这英俊无比的威尼斯人，眼皮半搭下来，长而密的睫毛遮挡了漂亮的琥珀色眼珠

。他轻轻咬着自己的嘴唇，浑身抑制不住地微微颤抖着。

菲拉吉诺将一只手举起来，轻轻放在少年的脖子后面，勾起一绺十分柔软的黑色卷发，惊叹于指尖所触摸到的皮肤如此细腻光滑。他凝

视着对方，不由自主地按住他的脖子，似乎是想让他弯腰。伊玛尔照做了，随着两个人的脸逐渐接近，他迟疑地顿了一下，接着将自己

的嘴唇轻轻印在威尼斯人的嘴上。

菲拉吉诺并没有拒绝。他甚至微微张开嘴。感觉到少年温柔的气息吹进口中，他骤然发现，自己腹腔中里不知什么时候已经蓄起了一团

火，此刻竟迅速蹿遍他的全身上下。他双手抱着伊玛尔，用力一个翻身，将对方摁倒在身后的床上。

少年惊讶地轻轻叫唤了一声，但并没有抵抗。菲拉吉诺顺势跪在他身上，急切地撩起他的衬衣。

啊！他的确是个相当美丽诱人的造物，一身纯净的橄榄色皮肤，如此光滑细腻，温煦的光线下，像被洒了一层蜜，浑身熠熠闪光。菲拉

吉诺并不太轻柔地抚摸着，手指尖贪婪地吮吸着那温热的体温和肌肉的迷人颤动。他一路向下，隔着衣料摸到少年的腿中间，那个他曾