并不是真的讨厌他。”
“是的，我理解。”我诚恳地说。
有时候，人与人之间的联系是能靠不同方式建立起来的，无论是交恶还是良好的友谊关系，抑或是亲情与爱情，它
们都是奇妙的。奥利克在威廉面前总是恶言相向，只是希望能吸引这严肃男人的注意；威廉就像个老父亲一样地关
怀奥利克，他被门夹伤的手就是最好的证据。
就在这时候，小客厅里的老摇摆钟响了起来。
现在我们的神经都十分敏感，这让所有人都像是被针扎地惊跳了一下。我望着那短针指向六的古老摆钟，才发现窗
外的天色已经暗了下来——春天的塞拉布鲁斯庄园迎接夜晚的时间，比法国的任何一个地方都还要早。
小客厅的侧门在最后一个钟声之后被慢慢地推开来。
银发男人伴着他的奴仆从另一头走了出来，他在主座上缓慢地坐了下来，两手慢慢地交握着，雕刻着家族纹章的黑
色宝石戒指在黄昏的红色余晖的照映下微微闪烁。
塞勒斯汀公爵是一身全黑的装束，宛如在悼念死者，他湛蓝的眼珠平静地扫过我们几个人，淡色的唇轻轻地张合，
“诸位……”
他像是把目光转向了我，语气中充满了惋惜：“发生这样的憾事，我感到非常抱歉。”
爵爷的这句话使气氛更加压抑难过起来，刚止住泪水的萝芙又开始嘤嘤地鸣咽，安妮小姐也发出了抽泣声。威廉扭
开了脸，我忍不住发出一声叹息。
在大家都平静下来之后，我和威廉向所有人叙述了经过，而在最后，威廉环视了所有人，带着一丝难以置信的神情
说：“除此之外，我和柏金先生发现了在奥利克·杰森的脖子上发现了奇怪的伤痕。”
他指了指自己的脖子，认真地说道：“是两个小孔，大约……比指尖儿小几分，看过去，就像是咬痕……”
“上帝啊……这是什么意思？”安妮慢慢抓紧了扶手。
萝芙惊恐地揪紧了手帕，哆嗦地尖声应道：“是……难道是……”
“吸血鬼？”
诡异紧张的气氛之中，突然响起爵爷清冷的声音。
这句话如同一记猛捶，敲在所有人的心头上，我沉默地做了一个吞咽的动作，往沙发椅上靠了靠。
塞勒斯汀公爵用那双深蓝色的眼眸直视着威廉，他轻轻地开口问：“科威特先生，按照你的意思……是说我的庄园
闹鬼了么？”
威廉·科威特望着他，额上淌着冷汗，带着一丝难以察觉的哆嗦，轻声回道：“这虽然很难以置信，但是，有谁能
解释那样的情况呢……爵爷。”
爵爷神情严肃地看着他，很快地又把目光转向我，“艾尔。”
“你又有什么样的看法？孩子。”爵爷如此问道。
我看着塞勒斯汀公爵的眼神，缓慢地述说了情况：“可敬的大人，不瞒您说，我在那两天，都曾去找过奥利克·杰
森，就是十一和十二日的中午，都是在过了午餐之后。那是因为，安妮小姐希望我把茶会的邀请卡交给奥利克。”
我望向了安妮·普罗科特，她和萝芙相拥着，她们眼里都带着一点惊惧。
“十一日那一天，在经过我的劝说之下，奥利克·杰森同意让我进入他的房间……”我回想着当时的情况，诚实地
说：“当时，我看见了一些让人费解的画面，奥利克看过去有些失去理智——噢，他告诉我，他在举行驱魔仪式。
”
“驱魔……？”威廉一脸迷惑，女士们都露出了忐忑的表情，而爵爷看起来相当冷静，蓝色眼眸不曾从我身上移开
。
“是的。当时他的确这么说。”我向他们解释了当日房里的情况，并且谈到关于那诡谲的蜡烛布阵，以及用木板钉
死的窗口。
“之后奥利克说了一些奇怪的疯话，就把我赶出了房间，我恰好遇上了威廉，我们一起离开。”我看向威廉，他点
了点头，接着我又说：“隔天，十二日，也是过了午餐时间，我又再次去拜访奥利克·杰森。”
“他这一次并没有回应我，从外头听不见房里的任何动静。今天，就像威廉刚才所说的一样，但是我发现，原本封
死的窗口被打开了。那就像是有什么东西闯进来一样，窗口的玻璃全碎了，可怜的奥利克就倒在窗口前方不远，他
身上带着潮意，昨晚又下了一场雨。我认为，奥利克·杰森，在昨晚之前，也许更早，比我第二次找他的时候更早
，就已经遇害了。”
塞勒斯汀公爵听完了我的述说，认可地点头道：“是的，你猜测的没错。奥利克·杰森全身僵硬，血渍也已经干涸
凝固，背部出现了尸斑，散发着恶臭。这都显示，他死亡的时间已经过了很久。”
“我的房间在奥利克·杰森的房间附近，但是我并没有听到什么奇怪的声响。”威廉发出了疑问。
安妮小姐不安地应道：“难道真的是……？要不然这么大的动静，怎么可能……”
我皱起了眉头，说：“这样看来，是什么东西闯了进来杀死了奥利克？这……”实在很难相信，但是除了这点似乎
又没有其他的理由可以解释这一切。
这令人感到毛骨悚然。
爵爷并没有对此表达任何的看法，只是微微地拧起了眉头。我看着不安的朋友们，最后看向了公爵大人，提出了建
议：“虽然会给您带来不便，不过也许我们应该报警才对，爵爷。”
塞勒斯汀公爵并没有露出不快的神情，他轻声地说：“好的，如果这么做能使你感到安心。你看起来很苍白，孩子
……”爵爷顿住了话，然后掉开视线看着其他人，宽容地说：“不管真相如何，现在你们需要的是休息。”
所有人纷纷站了起来，一一向公爵做了告辞，跟着走出了小客厅。
这时候，外头已经完全暗了下来。安妮和萝芙互相搀扶地回了房间，我和威廉在楼梯口道别之后，各自走回了房间
，但愿他不要继续难过自责。
走在廊道上，我第一次发现塞拉布鲁斯庄园一切看起来都是如此诡异——久远的传说、神秘美丽的公爵以及他的仆
人，还有接连的死亡……
当我推开房门的时候，空荡荡的床令我感到一瞬间的诧异。
“菲欧娜？你在哪儿？”我在房里寻找妻子的身影，但是很显然地，她并不在这里。
这身子娇弱的姑娘在夜晚究竟跑到了哪儿去了？在寂静之中，我的脑中再次响起了奥利克·杰森尖锐恐惧的嘶吼。
——我没看错，我真的看见了，拥有血红色眼睛的恶魔！他在我们来到这里的时候就盯上了我们所有人，安迪的死
只是序幕！
——这是一个陷阱、是陷阱、是恶魔的计划！他要杀害我们所有人！
——没错，柏金的继承人都不可能长久活命！
噢，上帝。
我感到一股强烈的不安，正要掉转回头去寻找菲欧娜的时候，那金发姑娘不知从哪里窜了出来，叫道：“艾尔，你
怎么了？”
“菲欧娜！”她站在门口，看起来并没有什么不妥，我几乎要高喊感谢上帝了。
“艾尔，发生什么事情了？你看起来真糟糕。”
我看着她的笑容，心里生出复杂的感觉。
我可怜的妻子还什么都不知道，要是让她知道发生了这样可怕的事情，她也许又要倒下去了。
“不，我很好，菲欧娜。”我揽着她的肩，合上了门：“你去了什么地方？菲欧娜，快躺下来。”
菲欧娜的气色看起来十分不错，似乎已经恢复了过去的健康，“噢，我觉得太闷了。艾尔，我才刚起来，现在非常
有精神。”
我盯着她嫣红的唇，弯下腰来，轻啄了一下。菲欧娜吃吃笑着，两手环住了我的脖子，热情地凑了上来。
我放开了她，提醒说：“请注意，你怀孕了，柏金太太。”
菲欧娜对我眨眨眼，并且摸了摸肚子，忽然想起似地“噢”了一声。
◆◇◆
贪玩的鸟儿迷了路，闯入了种满蓝玫瑰的美丽庄园。
庄园主人是个恶魔，他对鸟儿说：孩子，我指引你回家的路。
开心的鸟儿在他的掌心旋转，问：谢谢，我该怎么报答您呢？
庄园主人送了他一支蓝玫瑰，说：在红色满月出现的时候，我会去迎接你。
请你做我的新娘。
“艾维斯摩尔·柏金……！”
我突然掉转回头，突如其来的刺眼亮光使我抬手掩住了眼睛。威廉·科威特拿着煤油灯走了进来，惊讶地问：“艾
尔，你在奥利克的房里干什么？”
我从地上站起来，威廉已经走到我的面前。夜风从窗外冷飕飕地吹了进来，房里的血腥味还没有驱散开来。
“威廉，”我告诉他：“请不要误会……我只是想来看看，还有没有什么线索。”
“噢，是么……”威廉·科威特穿着大衣，英俊的脸庞有些憔悴，他看起来也是无法入眠。“看样子，我们的想法
是一样的。”
“是的，近来发生了许多事情，这让我不得不怀疑，这一切并不是单纯的巧合。”我环视着这面目全非的卧房，“
不管究竟是什么所为，我认为，我们不能这么快就下判断。”
“你说的没错，艾尔。”威廉拿着煤油灯照了照地毯上的那一滩血渍，“但是，这样残忍的事情，人类是没有办法
办到的……艾维斯摩尔。”
他的绿色眼睛看向我，说：“事实上，我希望你能告诉我一些事情。”
“请问吧，如果我知道，我会告诉你的。”
“噢，谢谢你。”威廉望着我，放轻了声量：“第一天，我们启程来到这里的时候，你曾经告诉过我，关于柏金家
族流传下来的一些事情——”
威廉露出了沮丧的表情，“奥利克·杰森说得不错，名义上我虽然是柏金夫人的侄子，其实我只是我父亲的养子。
”
言下之意，他是和柏金一族没有丝毫血缘联系的外人。这古老家族的一切，都使这男人感到懵懂困扰。
我沉默了一阵之后，将当时中止的话题接下去，“我告诉你塞拉布鲁斯庄园先前因为受到黑死病的影响，附近的村
民都离开了这个地方。然而除了这一点之外，还有另一个使所有人对这里的一切避之不谈的原因。”
“那是什么？”威廉迫切地想知道答案。
我轻声回答他：“是吸血鬼。”
威廉·科威特忽然哽住了，我继续说道：“柏金的大尊者安德森·柏金，也在手稿里留给后辈警讯。”
那一段话，只要是柏金的子孙，都必须紧记在内心。
“柏金家族的任何人，都必须远离这片土地。任何闯入这里的子孙，将会留下灵魂长眠于此。”
“这是什么意思？”威廉的语里透出了不信。我凑近他，对那双碧绿眼睛对视。
“意思是，我们……”会成为吸血鬼的食粮。
“这很荒谬。”威廉·科威特希望我是在跟他开玩笑。实际上，在来到这里之前，我一直认为这一切只是老一辈拿
来吓唬孩子们的可笑借口。
“是的，所以我不相信。”我告诉他，再次蹲下来，“所以我想要寻找证据。我不相信这毫无根据的传说。威廉，
这只是个睡前骗小孩的故事，你不这么认为么？”
“但愿如此。”威廉·科威特也跟着我弯下腰来。
我们分开了行动，想从这混乱的房间之中找出一点蛛丝马迹来。但是这里受到太大的破坏，几乎再也找不到什么东
西。
威廉擦了汗，对我说：“我并没有发现什么。”
“再等等，威廉。”我几乎要趴到地上，看着床底下——我想，我似乎看见了什么。我拿着煤油灯照了照，并且将
手伸了进去。
“那是什么？艾尔。”威廉也凑到我旁边，一起看着我手心里那闪烁的东西。
那是镶着水蓝钻石的耳坠，边角虽然沾染了一点血渍，不过这却不能掩盖它的风华。
我抬起眼和威廉·科威特对视。
他带着一丝不信惊呼：“这是……普罗科特小姐的东西。”
第七回
今天早晨，雷欧·布莱德告诉我们，他的主人希望我们能与他一起共进早餐。
豆大的雨点儿砸在窗户上，我为刚睡下的姑娘拉上了毯子。菲欧娜在夜里严重失眠，一直到接近天亮才能合上眼。
不过她看起来并不坏，也许这样混乱的作息能在之后再调整过来。
我吻上她的头顶，“祝你好眠，亲爱的。”
曾经，菲欧娜说过，我的声音具有一种独特的魔力，能使她安心，甚至是沉沦。那时候，距离我们第一次见面，已
经过去了一年，但是帕塞尔男爵始终不肯答应我和这女孩的婚事。
我和菲欧娜的相遇，是在贝尔维尔的那间白色小教堂。菲欧娜和她的女仆从教堂的大门走出来，我刚好从教堂外的
□路过，手里捧着一束栽种好的红玫瑰，好把它送给生病的杰茜老奶奶。
也许这就是命运，在我们差点错开的时候，突然刮起了一阵小风。菲欧娜的粉色帽子被吹走了，我听到姑娘们的惊
呼，冒失的仆人像个猴子一样地追逐帽子。而在最后，那可爱精致的帽子飘到了我的脚边。
我把它捡了起来，交还给了年轻漂亮的金发姑娘，并且将一支盛放的玫瑰花儿别在女孩儿的发饰上。
当我们的眼神交汇的时候，这就是爱情的开始。
在我合上房门之前，窗外又打起了闷雷——从昨晚深夜开始，这场雨就哗啦啦地不断下着。
抵达餐厅的时候，那拥有一头银发的美丽男人已经坐在长餐桌的尽头。由于光线不足的关系，周围的银色烛架上燃
起了白色蜡烛。
“请坐吧。”爵爷的声音就像是浸透在冰塘之中，朦胧清冷。他轻轻地摇晃着晶莹的高脚杯子，湛蓝的目光看着我
们，啜饮着杯中的鲜红色葡萄酒。
今天所有人都换上了朴素的装扮，尽管眼前的食物看过去精致美味，却无法让人提起胃口。
我总是不经意地把目光落在对面的安妮·普罗科特小姐身上，然而不仅仅是我，今天所有人都状况连连。威廉在舀
浓汤的时候，汤匙常磕碰到碗碟，并且下意识地看向安妮小姐。萝芙小姐因为哭肿了眼睛，今天用黑色面纱盖住了
脸，据说昨晚安妮小姐安慰了她一个晚上——我们的脸色看起来都有些糟糕。
“你不满意今天的餐点么？艾尔。”
我猛地看向他，像是受惊一样地顿了顿，才答道：“不，这些很好。”我做了个吞咽，一夜无眠使我的嗓音变得嘶