“让我们过去仔细瞧瞧吧。”神甫撑着伞率先走过了灌木丛。白色的雾气飘荡在自己周围，像无形的幽灵一般

，我强忍着那令人作呕的味道跟上他。
该死，鞋子都进水了！
这片地方的果然让我感到不舒服：那倒塌了一般的礼拜堂像巨大的山怪一样矗立在我们身边，眼前是七八个爬

满了苔藓的坟墓，有的墓碑段了一半，有的完全陷进了烂泥中，还有的棺材暴露在地面上，被草根和蔓藤缠绕

着，已经看不出原来的样子了。
“现在大家散开吧，”神甫对我们说，“找一找有没有看上去不对劲的地方。拿好你们的武器，先生们小心一

点。”
我摸了摸口袋里的刀，又按按贴身的手枪，心底的恐惧稍微减退了一些。
沼泽的水已经逐渐漫上这片湿滑的墓地，我看到浑浊的水面上露着几块小小的黑色石头，或许是那些被淹没的

墓碑。岸上的一小片土地慢慢倾斜到了水面下，铺着厚厚的淤泥。我们分别检查着这片土地上残留的坟墓：很

明显它们已经被盗墓贼光顾过很久了，碎裂的石块儿下面积满了恶臭的污水，而主人的肉体早就被老鼠、蜥蜴

和昆虫吃地干干净净，到处都充满了破败的痕迹。
我怀疑这里是否真的会有吸血鬼，如果它能忍受这一切才是奇迹，除非它没有嗅觉；而且昨天晚上我也并没有

从它的身上闻到沼泽的臭味儿。
就在我满腔疑惑的时候，一个充满了恐惧和惊愕的声音从我身后传过来：“快来，我找到了，快看啊！”
叫喊的人是卡尔?杜威先生，他呆立在离我只有五码远的地方慢慢地朝后退，我们飞快地汇集到他旁边，望着他

手指的方向：那也是一座塌陷的坟墓，不过长满苔藓的棺盖却被掀开了，里面赫然露出猩红的内衬，光洁的天

鹅绒布料新得就像昨天才铺上去的，还有一件破裂的黑色斗篷……
可是，除此之外棺材里什么也没有了。
“就是这里！”神甫大声说，“吸血鬼确实在这里寄居过！”他蹲下来拾起了那件斗篷，所有的人都惊疑不定

地看着他的动作。菲尔德律师小心翼翼地问到：“……可是，为什么棺材是空的……吸血鬼白天应该躲在棺材

里才对啊。”
“传说是这样，”神甫环顾着四周，“它应该是惧怕阳光的，因为吸血鬼是活死人。”
“但是……”
眼前的一切似乎弥漫着诡异的气息，我觉得后背生寒，忍不住打了个寒噤。空荡荡的棺材仿佛一张血盆大口朝

我们咬过来。我打量着周围的人，他们都有些警惕地看着黑乎乎的灌木丛，好象那里面立刻会窜出恐怖的怪物

。
神甫静静地想了片刻，我看见他抿了抿秀丽的嘴唇，猛地扔下了斗篷站起来：“各位以前见过吸血鬼吗？”
我们奇怪地看着他，没有明白他的意思，可还是不约而同地摇了摇头。
“既然大家以前都没见过吸血鬼，那怎么知道它真是不是在白天就不会活动呢，”
我的脸一下子变得惨白：“神甫，您的意思是……”
“它或许就躲在我们看不见的地方窃笑呢。”
他的话像一支冰冷的箭头射中了我们的心脏，我全身的血液都在这一刻凝固了。
“上帝啊……”奥斯汀先生喃喃地说，“现在该怎么办？我们怎么办……”
那个黑发的神职人员皱了皱眉头，收起伞跳进了棺材里。他俯下身子用手细细地摸过那些天鹅绒内衬，细心得

如同一只经验丰富的猎犬。突然，他像发现了什么一般猛地撕开了一块衬布，掏出其中的海绵。我们愣了一下

，全都拥上去。
在潮湿的棺木内侧，靠近头部的地方，有一个巴掌大的圆形雕刻图案，不过在雨幕和雾气的环绕中模模糊糊的

根本看不清楚。我半蹲下来，把脸凑近那可怕的安眠之所，终于瞧了个明白——那是两朵雕刻成缠绕在一起的

形状的百合花……

第八章 死神的盛宴
还有什么东西能比“未知”令人恐惧呢？比起亲眼看见魔鬼，或许等待它降临的前奏才是最让人难以忍受的。
我望着那栩栩如生的雕刻图案，只觉得自己的头皮发麻：那遍寻不着的百合在它最不应该出现的地方出现了，

这究竟是怎么会事？会不会又预示着更加危险的事情即将发生呢？姑母遗嘱中所提到的百合纹章难道是指的这

个吗？
疑问闪电般掠过我的脑海，神甫却已经跨上了泥土地，他面色凝重地说：“先生们，看来我们已经找到了我们

想要调查的东西了，或许我们应该回庄园。”
“哦，好的，好的。”菲尔德律师的神情让我们知道他是巴不得立刻离开这个阴森的地方，而其他人也不大反

对。奥斯汀先生连连点头：“说的是，庄园里只有一位男士，如果再遇到危险恐怕很难保护受伤的女士们。”
于是我们这一行人踏上了回程。一路上大家都没有说话，气氛压抑到了极点。雨好象越下越大了，水渗过雨衣

弄湿我的脖子，皮肤上又是一阵战栗。
很快就看见了佛洛尔斯庄园的的大门，好象没有关好，留着一条细缝。我看见三楼上的一扇窗户开着，而且没

拴好，被风吹得开开合合的。
不知道为什么，我的心里突然涌起了一种不祥的感觉，并且越来越强烈。我不清楚其他人是不是有同样的感觉

，但是当我们都走进大厅以后这样的感觉确实大面积延伸开了。因为每个人都看到了那赫然摔碎在大理石地板

上的花瓶。
“玛丽！玛丽！”汉斯?路德大声叫着留守女仆的名字，却没有任何回应，空荡荡的建筑里静得让人恐惧。
神甫走过去蹲在了花瓶的碎片旁边，他伸出手指沾了沾地面上的什么东西，然后脸色一变：“血！”
我脑中嗡的一声巨响。
他叫了起来：“上楼，快！”
男士们顿时会意，纷纷冲上了二楼。我朝帕尔默小姐的房间奔了过去，而奥斯汀先生则跑向另一个方向去看他

的妻子。
还没有到帕尔默小姐的房间我就发现门大开着，一跨进去就看见女仆躺在地板上，喉咙上血肉模糊，鲜血溅得

到处都是。有个男人趴在床边，头颅却以一种奇怪的姿势扭到背后——是布鲁克斯先生，他的脖子断了。
我和卡尔?杜威先生被房间里的惨状给吓得呆若木鸡，神甫一把推开我们，他避开地上的尸体，用力掀开床上的

被子。
“人呢？”这个神职人员皱起了眉头，四处寻找着，“还有一个人呢？”
我们回过神来，也陡然发现应该处在昏睡中的帕尔默小姐又不见了踪影，在这横躺了两具尸体的房间里，她本

来应该是最没有办法移动的人。
大概是上次的经历锻炼了我，我强忍着鼻端的血腥味儿打开所有能藏人的柜子，然后推开紧闭的窗户，望着下

面的地方，可惜这次没找到那个白色的身影。
她不见了！
身后传来了气喘吁吁的声音，是菲尔德律师，杜威先生扶住了他，让他镇静下来。
“上帝啊，上帝啊……”被吓得不轻的男人几乎沿着墙壁就滑下去了。
我回头看着神甫，他的神情凝重地盯着地上的尸体，一言不发。
“这是怎么回事，神甫……”杜威先生用发抖的声音问到，“难道……难道又是……”
他虽然没把那个可怕的词说出来，但是已经成功地让我浑身一战。
神甫沉默了片刻，突然铁青着脸迈出房间，朝着另一头走去。啊，对了！我为什么会忘了还有一位女士呢？
当我们沿着走廊来到奥斯汀太太的房间时，当即舒了一口气——上帝保佑，我们看到了蜷缩在奥斯汀先生怀里

虚弱地哭泣的夫人。她还活着，真是感谢上帝！
汉斯?路德靠在门边，奥斯汀先生吻着妻子的头顶，脸上充满了如释重负的表情。我们不约而同地放下了悬着的

心。
但在这一片安静中我忽然想到了被留在房间里的大副，为什么没有听到它的叫声？我的眼前闪过回来时看到的

画面——天哪，三楼那扇摇晃的窗户……
我转身朝自己的房间跑去。
我可怜的长毛朋友果然没有受到主的眷顾，它的喉管也被撕开了，俯在地板上，身下是一摊血，但爪子上却有

一样东西。我伤心地抱起它，看着它最后留下的东西：那是一条从衣服上撕下来的花边。
两个人死了，还有我忠诚的印度朋友，而且是在白天。有一个人失踪，或许也已经是一具尸体了。这个地方真

的变成了死神的乐园了吗？
当我们收拾尸体的同时，神甫简单地询问了奥斯汀太太她遇险的经过，之后让大家都集中到了小客厅里。我们

都被恐惧和压抑弄得情绪低落，连午餐都省略了。
神甫抱着双臂靠在壁炉，他换上了自己的黑色外套，挂着十字架，庄严得仿佛在礼拜堂中，秀丽的脸上充满了

与昨天完全不同的严肃。
“现在基本上可以告诉各位，”这个男人用清亮的声音说，“我们现在面对的是一个凶猛的魔鬼！我们低估了

它，它可以在白天活动，而且躲避着我们，不动声色地杀掉我们。这……很危险……我看了女仆和布鲁克斯先

生的尸体，前者被吸干了血，后者被扭断了头。格林先生也告诉我，连猴子的身体里几乎也没有血液了。而奥

斯汀太太被可怕的声音惊醒后，全靠握着十字架拼命念祷文才逃脱了一劫。很明显，吸血鬼很饿，可是它也很

聪明。它躲开了我们实力最强的时候，挑女士下手，这……这简直是有预谋的……”
“它是想做什么？”我觉得毛骨悚然，“难道它会把我们一个个全部吃掉？”
神甫闭上眼睛吸了一口气：“是的，如果我们不能尽快抓住它。”
这样的话在人群中引起了一阵恐慌，菲尔德律师惊慌地问到：“这怎么可能呢？它躲在我们都看不到的地方，

我们怎么找到它？”
“别害怕，先生，我希望你们首先别被恐惧击倒。大家随时都带好你们的银质小刀，还有十字架，不要一个人

落单。那些僻静的角落非常危险，如果有可能尽量别到处走动。”
“可是我们怎么防御呢？”杜威先生担心地说，“如果它主动袭击我们，我们却伤不了它，这怎么办？”
“我们可以的，先生。”神甫用坚定的语气说，“上次格林先生用枪打伤了它，那证明人类的武器可以制服它

。”这个黑发的男人抬头望了望滴答作响的自鸣钟，“现在是下午三点，离天黑还有四个小时，至少这段时间

里我们还能看清周围的一切，先生们，我们或许应该把能用上的武器都集中起来，还有，请尽可能地向上帝祈

祷吧……”
在面临死亡的威胁时好象团结是生存的必要保证了。我们收拾起一切混乱的思绪按照神甫的要求把一间比较宽

敞的房间当成了大家公共的休息室。然后把刀和枪都按两人一组的配置发放了下去。因为奥斯汀太太受了伤，

所以菲尔德律师多得了一把猎枪，和奥斯汀先生一起保护她。
然后我们把大门锁死，把进入这幢建筑的所有通道，包括阁楼的窗户和通风口，全部关闭了。汉斯?路德把充足

的燃料放进壁炉，还拿来了几盏灯。
我和神甫一组在三楼查看走廊上那些门窗是否全好了，这是入夜后最危险的地方。
窗外的雨又下大了，光线昏暗得像是傍晚。走廊上没有灯，墙上那些画儿里的人露出奇怪的笑脸望着我们。
我的心头还在想着死去的朋友：大副可爱的棕色眼睛已经永远闭上了，我还记得它刚来到我身边时如同婴儿一

般无助的样子，它跟共同生活了两年，就如同我的孩子。悲伤让我的情绪糟糕透了。
我也为可怜的布鲁克斯先生难过，虽然他不讨人喜欢，可是没人希望他死。他临死前的痛苦简直是惨不忍睹。

而帕尔默小姐生死未卜，很可能也被害了，她是个多么美丽又惹人怜爱的姑娘啊……
“您在想什么？”我的身旁忽然响起那个清亮的声音。
“啊，”我抬头看向神甫，打起精神，“对不起，我、我只是很难受。”
他蓝色的双眸浮现出宁静温和的光芒：“我明白您的感觉，格林先生。眼睁睁看着自己的朋友遭受不幸多么可

怕啊。”
我用手指摩挲着手枪的枪柄，踌躇地开口：“神甫……请原谅……我不知道为什么，我认为在这个时候我可以

完全相信您……呆在您的身边我很安心。”
“非常感谢您，格林先生。”
“可是……可是神甫……您也必须给我一个诚实的回答：您认为我们真的可以活下去吗？”
他用一种温暖却很闪烁的眼神望着我，接着缓缓牵起了嘴角：“当然了，我认为可以。但条件是每个人都必须

坦诚地面对危险。否则……很难说……”
他暧昧的说法让我有些奇怪：“您的意思是什么，神甫？我不明白。”
“格林先生，我信任您就如同您信任我，所以我认为您也应该感觉到了：我们中间有人隐瞒了一些东西……”
我一下子有些心虚——关于那天晚上看见幽灵的事情我确实一直没有告诉他，但我并不是有意隐瞒，后面发生

的一系列事件让我已经找不到机会说了。
“您指的是什么，神甫？”我小心翼翼地试探着。
他歪了歪脑袋，用一种男孩子般的神情看着我：“还能是什么？汉斯?路德，可敬的老管家，他有很多秘密没有

说出来呢！”

第九章 初露端倪
神甫的话里带着一种难以捉摸的晦涩。
我有些小心地问到：“您为什么会这么认为呢？”
“如果我说是直觉，您相信吗？”
我毫不犹豫地点了点头。
神甫开心地大笑起来：“您真是太可爱了，格林先生。”他摇摇头，“其实在发现吸血鬼以后我们进行的那次

谈话中，我就觉得有些奇怪。我是一名传教神甫，到处走动，关于魔鬼的事情也听说或者遇到过，我认为一个

地方如果出现吸血鬼那么绝对不会像天上掉下陨石一样突然，没有任何传闻和线索是不正常的。因为吸血鬼必

须有固定的‘食物’，他们的活动范围不会变动很大。但当我询问那位据说在这里工作了一辈子的老管家时，

他却坚定地说他从未听过相关的传说。很明显，他没有讲实话。”
这一点我相信。我告诉神甫在我们来庄园的路上奥斯汀太太曾经跟我说过这里不祥的故事。神甫点点头——这

刚好验证了他的猜想。