会任你要性子的。克劳顿，现在就跟我回会场，你如果不听，每十分钟我就砍这孩子一根指头，直到你屈服为止！」
「为什么？凌恩他有多努力，你已经看到了！难道非得每件事都照你的意思进行，你才能满意？我不过是你生出来的，但我的人生不是该
由你来决定的！」克劳顿抱紧怀中的人儿，以免凌恩冲动地扑上前和父亲对战。
「努力？努力过又怎样？他已经证明了自己的能力不足，是他没能及时完成任务，这要怪谁？我给他的考验，他并没有通过！」嗤之以鼻
。「」
门前，一道人影现身。「启禀老爷，事实并非如此。」老管家汉拿搀扶着脚上裹着纱布，一拐一拐的江尚楠走进来说：「凌恩先生抵达的
时间虽然是十二点零五分整，但是若扣除掉江先生不幸发生意外所耽误的时间，也就是十一分又五十秒，那么他确实能赶上十二点的时间
。无论能力或耐力，凌恩先生已经证实他是第一流的。」
安德鲁蹙起眉。「怎么连你也……汉拿，这件事不需你多嘴。」
「是，老爷。我只是阐述事情的经过而已，您要我监视，我现在禀报的就是我监视的过程。详细记录容我稍后再向您提出。」面无表情，
一板一眼的老管家说道。
安德鲁低啐着，咆哮道：「即使是意外也得算在内啊！如果会发生意外，那就是上帝的旨意，赌注本来就有运气的成分在里头，要怪就怪
他自己运气不好！」
「你这该死的老头子！」凌夜再也忍不住地说：「活生生拆散人家情侣的人，下辈子都不得好死！」
「什么！？没教养的东西！可见得你父亲连身为家长的职责都做不好，才会养出这么没教养的孩子！」安德鲁益发顽固地说：「你们别想
我会让步，我绝对不会答应让你们两个在一起的！」
「唉呀，我是不是来得不是时候啊？」
安德鲁咆哮地回过头。「又是哪个——香、香子！？为什么你会跑来？」
带着春风般的甜美微笑，小笠原香子身着正式和服，翩然地进入屋内，她向大家弯腰行了个礼，说：「很抱歉，没打声招呼就跑来这边，
请多多见谅。」
本来气得整张脸铁青的老人，态度突然有了一百八十度的转变，红着脸，宛如青春少年般吶吶地说：「香子妳……妳是来找我的吗？不好
意思，我现在正忙着教训孩子，妳到外头等我一下，我马上就办完这边的事。」
「呵呵，我来确实是找你的，不过我不想离开这儿。我希望大家也能跟我一块儿，听一听你的回答。」眉开眼笑的香子，仿佛没察觉到自
己的存在，在这问满是暴戾气息的屋里，显得很突兀。
「你想要说什么话？不能等我们独处时再说吗？」安德鲁尤其不解。
香子还是笑嘻嘻地，说：「是的。安德鲁老爷，你常常说英国人喜欢的传统，现在我也想教你日本人最喜欢的一件事。你知道是什么吗？
」
安德鲁呆愣地摇摇头。
「我们偏好是非题，对或错，圈或叉，YES或No。现在我就给你一道是非考题，请你仔细考虑过后，给我回答。我要问了，你准备好了吗
？」
他一点头，香子便说：「我答应你的求婚，你是不是就愿意成全两个年轻人的事？啊，小心点儿。如果你答得不好，我或许会认为你是不
想再向我求婚了。」
「香子！」安德鲁大叹三声。「为什么你们每个人都不站在我这边？我真不明白！」
「安德鲁老爷子，因为我认为你错了。」香子保持着微笑说：「要是今天换成你家里的长辈不让我们在一起，千方百计要阻止，你就会放
弃我吗？感情的事，不是你想勉强就能勉强的，如果我不爱你，我早把旅馆还给你，退休躲起来了。正因为你不懂这点，所以我们才会蹉
陀了十年。你认为一个女人能有多少个十年？今天我是抱着一个女人最后的矜持来的，倘若你不想与我成婚的话，我们……就说再见吧。
」
走到老爷子的身前，香子执起他的手。「你决定怎么样呢？」
第二日，世界各地主要财经报纸、八卦报的头条，全部都是「富豪黄昏之恋修得正果」、「排行前二十大英国巨富迎娶日本温泉饭店妈妈
桑」或「另类麻雀变凤凰，女老板娘嫁入英贵族豪门」等等的标题。
翻开内页，在大篇幅报导的下方，还有一段小小的、较不起眼的记事。「富豪认员工为义子，天上掉下来的大礼」为标题，内文则是：「
本报独家，拥有超过百亿美元身价、数个跨国集团的英国巨富安德鲁•霍普，宣布收『金士顿•台北」的总经理凌恩（华人，三十七岁）
为义子。根据安德鲁本人所述，凌恩工作期间的表现杰出、能力一流，私底下其诚实、刻苦的人格特质，也深获他与家人的喜爱，因此收
其为义子，不仅期盼未来他能成为辅佐『金士顿饭店』连锁集团总裁克劳顿之重要助力，亦能以家族成员的身分参与集团未来的发展，分
享成果。据悉，凌恩将被拔擢到集团总部高层，任职总裁特助一职。『金士顿•台北』在年后将由新总经理接任。新总经理据推测将……
』
凌恩的长子凌日将报纸放下，忿忿地走到窗前向东方高声怒吼着：「喂！你们怎么没一个人告诉我这件事啊！我连听都没听说过，就多了
个义祖父，这像话吗！」
间奏
细长优雅的指头快速地按下几个键，国际越洋电缆秒数传输到隔着欧亚大陆的彼端，「嘟噜噜噜」的声响在空响十几声后，长指的主人皱
着眉头，改拨另一个号码。
一声、两声，当他数到第十声后，好不容易有人接起了电话。
『喂？你找谁？』熟悉的声音饱含睡意道。
「报纸上刊登的东西，是什么？」他满腹不满，劈头就问。
『……是你啊，阿日。』稍微恢复点精神，格格的笑声传来。『你一定很吃惊吧？最后老爸还是成了霍普家族的一员。啊，不过你不用担
心，咱们还是姓凌，只是义子，没人会因此迁户口的。』
「我是问你，这究竟是怎么回事！」说那么多废话做什么？不是凌日爱生气，但性格严肃的他，和天生随兴的弟弟，有很深的代沟。
『唉，你非得现在问吗？人家在日本玩得好累，那天开完记者会后，接着就是老爷子和香子妈妈……啊，我该叫香子奶奶吗？嗯，不管啦
，反正就是举办一场庆祝派对。我们喝到晚上七点，又赶飞机回到台湾，现在我爱困到不行耶！』打了个大大的呵欠，凌夜在彼端说。
「我刚打回家里，没人接。」否则也不会找凌夜了。天知道这个弟弟讲话的逻辑有够凌乱，想问清事情的全貌，怕不耗掉上万元的国际电
话费！
『我想也是，呵呵，现在老爸和克劳顿可是恩爱得不得了。八成是某人拔掉了电话线头，想好好地独处吧！』
一手压住额边的青筋，凌日蹙起眉头说：「你有没有毛病？我们老爸被人抢定了，有什么好高兴的？和他交往也就算了，现在连霍普家族
的大门都进去了，我们老爸竟成了人家公认的『老婆』，有没有搞错啊！
『阿日，不、不、不，老爸不是成了人家的老婆，而是娶了小克当老婆。这差别可是很大的，你知道吗？小克自己说的，他说老爸是拯救
他的英雄，所以他要以身相许，做老爸的妻子。』
「知道个鬼！你们什么也没说，我连你们几时跑去日本，搞出这认义子的把戏，全都不知道！」
『……哈，阿日，你是在气我们冷落你了喔？』
凌日悻悻然地说：「要是我在台湾，绝不会让你唆使老爸做蠢事的！我真是错了，当初让你跟着老爸，可不是要你也把他变成同性恋的！
」
『厚，讲安捏！』凌夜啧啧地说：『这又不全是我的错！你自己还不是，有机会回台湾念大学了，结果申请到剑桥的学院，就又反悔不回
来。不要把老爸的事，全推给我负责！』
吵起来没完没了，结果重点还是什么也没问到。「这件事先放一边，你快把这些什么义子、婚礼的东西给我讲明白！」
『好啦，说就说嘛！』
双胞胎弟弟一五一十地口述着。听见这七日六夜以来的温泉风波，凌日有点失落……老爸发生这么多事，身为儿子的自己竟一点儿都不知
道？向来孝顺的凌日，不仅歉疚，也很自责……当初留在英国读书的决定，是否错了呢？
『……结果就是这样。安德鲁老爷子为了娶香子老板娘回家，自然得接受老爸和克劳顿在一起的事。他收老爸作义子之后，就算老爸成天
和克劳顿出双入对，人家也不会有什么话说，住在一起也可说是兄弟互相照顾，聪明吧？不过我最佩服的还是老谋深算的克劳顿，他早安
排香于老板娘作最后的王牌，用来对抗安德鲁老爷子。』
凌日冷哼。「那种人，如果有什么王牌，干么让老爸受那么多苦！」
『啊，这你就有所不知了，香子奶奶也不是什么省油的灯。她可是吊了安德鲁老爷子十年的胃口，想也知道个性很ㄍㄥ！她说她一方面是
被老爸的努力感动，一方面是克劳顿苦苦哀求，考虑到最后的最后，亲眼看见老爷子蛮横的作为，她才下定决心要出面的。』
笑嘻嘻地补上。『所以，老哥，你也是，做人不要太ㄍㄥ，我们身边的人都会过得很辛苦。对了，不要忘了帮我跟迪肯问好啊！』
「你管好你自己就行了！」
放弟弟回去补眠，凌日挂上电话后，长长地叹口气。
一双手臂悄悄地袭来，圈上他的肩膀，将他拉入怀抱里。沙哑的美声，腻着耳背说：「这么长的一口气，是为谁叹的？如果对方是个男的
，我马上过去扁他。」
「是男的。」很干脆地说，他推开那双手臂。
「叫什么名字？说！」茵绿色的眸子本该给人和和气气的印象，但它却镶在俊美、脾气火爆的黑发年轻人脸上。
「是我爸爸，你敢扁他？」冷冷一瞥。
迪肯•莫迅霎时间张大了嘴，然后像消了气的皮球般，哼哼地说：「你早说嘛！」
凌日毫不客气地回道：「请问我有何义务知会你？」
「义务？当然有啊！想要知道情人叹气的理由、为谁叹气，本来就是天经地义的！」迪肯挑起眉说：「不肯说，就是你的不对！」
凌日一早上心情已经够坏了，现在又加上一个「他」——「给你一个NEWS，我们仍在吵架中，而且我并不打算原谅你！既然如此，请你不
要以『情人』这么可笑的字眼，厚脸皮地自居！」
跨着大步走到自己租屋处的房门口，拉开门指着外头说：「现在，你给我滚出去！」
迪肯耸耸肩，边往外走，边说：「好吧、好吧，我只是想来告诉你一声，我们上次去巴斯温泉拍的照片已经洗出来了，要是你不想看就算
了……」临别前一回头，恰巧看到凌日举起厚重的书往他砸过来，他连忙闪开。
「雪特！你、你在干么？要杀人啊！」
「永远、永远都别在我面前提『温泉』两个字，我恨透温泉了！」
咚！连同方才砸他的书，和他的人，都被凌日一脚踢出门外。丈二金刚摸不着头脑的男人，还是不懂他为啥这么生气？
「上次的巴斯之旅，不是还挺好玩的吗？明明是他自己说想去的！」
低头一看，原来那本被凌日丢出来的书，封面上便写着《世界温泉游记》。
「鬼夫」迪肯
1、
诗人徐志摩笔下的「再别康桥」，让这个百年来培养出多位诺贝尔奖得主，各界菁英不计其数的纯朴小镇，染上一抹浪漫缤纷的色彩。大
家都想一窥叹息桥的美丽，一尝康河撑舟的乐趣，尤其是在皇后学院与国王学院的后方河岸，到处可见观光客与学生们三三两两恣意地坐
在如茵草地上，或悠哉阅读、或聊天嬉闹的景象。
不疾不徐地散步过河岸，越过一道桥，钻入石板路铺的小巷，不经意间可能又来到了某间学院的天井庭园。坐在院子里供人稍事休憩的木
椅上，犹如身处自家般恰然自得，享受阵阵轻风的吹拂、大片绿的洗礼，再继续逛逛。
这就是剑桥的魅力。俯拾可得的恬静美景、处处可觅得的寻古访幽乐趣，让人逛他百遍也不厌倦。
「那么你预定住进来的日期，就是九月初没错吧？」胖胖的棕发女房东，确认着支票的金额与期限。
「是的，到时候我有些行李可能会先寄到这边，这儿有人能够代收吗？」站在这问预定要住上三年的三房公寓里，凌日走到窗边往外眺望
。刚好能看到前方不远处，再过两、三个月后，自己将展开剑桥大学第一学期生活的圣约翰学院。
「如果你先打电话给我，告诉我东西大约哪一天到，我会过来帮你查看的。」住在隔壁栋的房东太太，公事公办地说：「还有，这儿有三
个房间，你会再找室友进来住吧？我希望你能注意挑选室友的人选，我不希望房子被人弄得乱七八糟的。」
「或许有我的朋友会在这儿过夜，但我并不打算另找室友。」
不过是一个学生，便租下三间房的公寓独居，在这房租不亚于伦敦中心区的剑桥，相当少见。众所周知，以「教育」为重要外汇来源的英
国，任何学校的学费都不便宜，没有拿奖学金的话，剑桥大学一年的学费与生活费可高达百万台币。
大部分能省则省的留学生，先租好房子再找室友分摊是很常见的事。因此，房东太太有些吃惊，再审视了凌日一次，对他的印象由原本的
普通亚洲留学生，更正为富有的亚洲留学生。
「既然这样，我很欢迎。在你住进来前，我也会将房子重新粉刷一遍。有任何问题，你可以随时给我电话。」笑容也多了丝亲切。
「谢谢。以后请您多多指教，房东太太。」
离开这栋公寓，凌日如释重负，住的问题总算是解决了。起初他还很担心自己找不到理想的住处呢！
一年的预科课程即将结束，学校方面提供的一年一约学生宿舍又到了抽签的季节。这次凌日运气不好没抽到，害得他天天在忙碌的预科课
业中，还要抽空寻找下半年度以后的新住所。虽然出租的房子不少，但符合他想要的条件的并不那么多，这间公寓一开始被凌日排除在外
，就是因为他根本不需要用到三间房。可是找来找去，没有比这儿的地点更理想的，所以最后他还是咬牙订下来了，这也是因为继父布兰
•莫迅说了一番话——
「假如是钱的因素，让你犹豫不决，那你就太见外了。我和你母亲瑷玲，可是很早就准备好你们的教育基金了，不管你想攻读到硕士、博
士，都尽管花我们的钱。请不要剥夺我们培养自己孩子的这点乐趣。」
培养，是吗？不愧是养育上万坪树种、在爱丁堡拥有一座城堡的人会说的话。考虑到自己现在和母亲的关系还不算稳固，使凌日决定接受
这份好意。他的决定让母亲非常的高兴、喜形于色，凌日也觉得自己的决定是对的。或许是母亲对十几年来不曾照顾过的儿子内心有愧，
至今对他还是很客气……若是凌日继续顽固抗拒接受他们的好意，母亲会误解他的用心也不一定。
凌日不像弟弟那么会说讨人欢心的话，他只会以行动来表白，他相信日积月累，母亲总有一天会明白，自己真的早就不怨她了，现在他对
母亲只有满心的感激——感激她怀胎十月将自己带到这世界上来。
「哟，凌！」绿眼黑发的男子，坐在停放路旁的一辆四驱吉普车里，一见到他就扬起手说：「都已经办完了吗？」
很自然地走过去。「嗯，契约已经打好了。」
