她说完以后，他继续说。
他不止相貌丑陋那么简单，他杀过人，满手血腥。
啊，这倒出乎她的意料了。她一直以为他是一个需要疼爱的小狗。说着，她搂住他的脖子，吻了一下他带着烟草味的双唇。
他轻抚着她的后脑勺，将雪茄拿远了一些，以免辛烈的烟雾熏到她：“只有你这么认为。还想听么。
切莉想了想，感觉自己还能接受：“想。
他并不是天生的刽子手，最初拿起屠刀时，也曾怕过，良心不安过，整晚整晚地做冷汗直流的噩梦。但是，不杀那些人，躺在地上的人就会是他。他必须想办法活下去。记得第一次进角斗场时，他熬夜写了一篇很长的遗书，但因为不知道写给谁，又被他全撕了。
“从那时起， 他低声说道，“我就知道自己必须活着。一旦我死了，就再也没人记得我了。我拼命地学东西，腹语、作曲、变魔术、演奏各式各样的乐曲……还参与了加尼叶歌剧院的地基工程。但不管我怎么做，不管我会多少东西……没人记得我，切莉。
他说：“我就像一个幽灵，人世间的过客。母亲惧怕我，父亲厌憎我，没有朋友，没有亲人。你总是埋怨我跟着你，像疯子一样跟在你的身后，是因为我只有你了。 他将雪茄熄灭在沙地里，闭上眼睛，把冰冷的面具埋进她温热的手心里，“这就是我的秘密，我的过去，你还想听吗？ ！
第17章 Chapter 17
切莉有时候精明得厉害，小贩想从她那儿多赚一先令都不可能；有时候又天真得可怕，如同一个懵懂无知的小女孩。
她没有把他杀人的罪孽当回事，至始至终都充满怜爱地望着他，抚摩小狗似的轻抚着他的后背。她的眼中没有厌恶，没有恐惧，没有鄙夷，只有同情，她对他那个只有灰黑色尘土的内心世界充满了怜悯。这就够了。他不需要她多么理解他，也不需要她说出动人心魄的言语，他只想要她的抚爱与同情。
在她柔声细语的鼓励下，他缓缓取下了面具。
擅长用猎.枪的猎人，扣动扳机的时间长了，会觉得枪支成为了身体的一部分，枪管能像古代供奉的象牙一般，给他带去尊严、力量和生殖力。
对他来说，面具的作用就像猎人的枪支，取下面具，如同亲手剥下自己的尊严和力量。
切莉终于看见了埃里克的真面目。
有那么一瞬间，她几乎以为自己看见了一颗森白的骷髅头，两个黑窟窿似的眼洞里，燃烧着冰冷的金色火焰。如果是在假面舞会上看见这颗骷髅头，她完全不会感到吃惊和害怕，但它——但它正在她爱人的身躯上望着她！
这就是埃里克的真容，一张酷似骷髅头的面庞。怪不得他的轮廓如此分明，下颚角的线条清晰而凌厉，因为他的皮肤紧紧地贴在头骨上，必须瞪大双眼，才能看出皮肉与头骨的区别。
他并不丑陋，至少没有传统意义上丑陋的特征——他的眉骨突出，轮廓深邃，眼窝凹陷，但当这些特征是在描述一颗骷髅头时，就失去了所有象征美的意义。
一时间，切莉脑中闪过无数个想法。她想撒谎，想糊弄过去，想把面具推回去，当作无事发生，可这馊主意是她提出来的，她必须给埃里克一个交代。
但她不知道说什么。
她一向伶牙俐齿，甜言蜜语张嘴就来，可这种时候……这种时候，她真不知道该说什么，该死！
与此同时，埃里克低声开口说道：“我吓到你了，对么。凡是见过我真面目的人，都觉得我长得不像活人，更像是一具死尸，一副风干的骷髅。因为这张脸，没人认同我的歌声，没人认同我的才华……也没人爱我。他们不杀我，也不折磨我，却剥夺了我成为普通人的权利。我明明是活生生的人，却只能像十恶不赦的怪物一样苟活着。”
切莉听着他的心声，一颗心仿佛分裂成了两半，感到了强烈的心痛：一方面，她像普通女孩一样惧怕着他森冷恐怖的面孔，多看一眼都胆战心惊；另一方面，她又无比怜惜他的过往，同情他遭遇的一切，恨不得把他搂进怀里疼爱他。最终，同情勉强战胜了恐惧，她靠近他，轻声问道：“能让我摸摸你的脸吗？”
他侧头看向她。
“就一下，我保证不会弄疼你。”她小声说。
他却久久地一言不发。
就在她以为这句话不小心冒犯到他时，手腕忽然被他扣住了。
他将她拉近了一些，头微微垂下，在她的耳边低语道：“你知道么，我幻想过无数次这个场景，一个女人看见了我面具下的真容，却没有害怕，反而想触碰那张罪恶的、令人厌恶的脸庞……切莉，”他轻唤了一声她的名字，“我爱你，我会至死不渝地爱着你，永远都不会离开你。你也不要离开我，好吗？”
眼泪从他可怖的脸颊上滚落下来，打在她的手背上。她被他的情绪感染，也忍不住抽噎了起来。
这是她听过的最可怜的、也是最真挚的告白。他虽然像一副冷冰冰的骷髅，却有一颗比任何一个活人都要炙热的心脏。面对这样绝望而又热烈的爱意，她无法不动容。
复杂而强烈的情感注入了她的心房，她变得前所未有的勇敢，勇敢地抚上了他的面颊。温热的，仍是活人的触感。
他抬起头，愕然地看着她，当头一棒般痴傻。
“我也爱你，我的小狗。”她捧着他的脸，亲了亲他惊愕的嘴唇，“你的长相的确有些出乎我的意料，但那不重要——真爱就该超越肉.体的界限，不是吗？不要管其他人的想法，只管我的。从今天开始，我会记住你，你是埃里克，切莉的情人以及她未来的丈夫，还是世界上最伟大的指挥家、作曲家、歌唱家、魔术大师……唔，好像没说完，也许我该拿张纸记一记你都会什么。都怪你，会的东西太多了。自信一点，我的小怪物，你那么厉害，那么有魅力，我怎么可能因为你的长相而离开你？”
过了半晌，他才回抱住她的腰，像个白痴一样笨拙地回吻她。
切莉说的都是真心话，但在埃里克回吻过来一刹那，她还是情不自禁地闭上了双眼——没办法，他长得太像冷森森的骷髅了。即使她不停地催眠自己，那是一张活人的脸，仍有一种被死神亲吻的错觉。
如果一直避而不看他的面庞，他们的关系迟早出现不可修复的裂纹。切莉想到一个好主意。她拿起旅行毛毯上的小酒杯，往里面挤了一些青柠汁，再倒满龙舌兰，将其中一杯递给埃里克：“我们先喝上一杯，再办那事儿，你觉得呢？
他看她一眼，接过了那杯龙舌兰。
切莉撅起嘴，给了他一个俏皮的飞吻，然后仰头一饮而尽。可恶，她的酒量太好了，一杯加青柠汁的龙舌兰还不足以令她失去神智。她又喝了一杯，再喝一杯。眼前的画面开始晃动，呼吸也有些紊乱，她看见埃里克重新戴上了面具。
那一刻，汹涌而来的愧疚几乎杀死了她。
她从来没有这么愧疚过，心口像被捅了一刀。她紧咬着牙，又喝了一杯龙舌兰，然后把那只小小的酒杯丢得远远的，爬到他的身边，搂着他的脖子，在他的怀里难受地抽泣。
他用大拇指轻轻擦掉她脸上的眼泪：“别哭，害怕是正常的。
他都知道，他都知道，他都知道！
她哭得更加难受了，扁着嘴巴，面颊涨成了绯红色。再没有人比埃里克更爱她，更珍惜她，更宠爱她了，她也爱他，可他为什么长成那个样子？哪怕他丑一点儿，平凡一点儿，也没有关系，可他偏偏长得像个恐怖的骷髅头。她为自己的肤浅哭泣，为他的悲惨遭遇哭泣，更为没有希望的未来哭泣。
她一边哭着，一边用嘴唇怜爱地摩挲着他的唇角。
“我喜欢你……我是真的喜欢你……
“我知道。 他说，“我也爱你。
“我会努力不怕你的脸……对不起，我是个肤浅的女孩……我太肤浅了。 她的脸上满是泪痕，面庞像一朵娇艳的粉玫瑰，如此美丽，如此迷人。
她在为他而哭，这就够了。
“这不怪你。你已经很好了。
他低低地说道，“你是第一个愿意看我的脸的人，连我的亲生父母都不愿意看它一眼。
这句话不仅没能纾解她内心的愧疚，反而让她的泪水变得更加汹涌。为了补偿可怜的埃里克，她趁着醺醺的酒意，取下了他的面具，温柔地亲吻那张可怖的脸庞。她第一次跪倒在他的脚边，用十根柔荑卖力地讨好那条生长在恶魔身上的欲望之蛇。当它的毒液滴落在她的脸上时，她也获得了奇异的快慰，仿佛降服了一条作恶多端的恶龙。
就这样吧，这样也没什么不好的。
他是一条恐怖的、长着毒牙的恶龙，但她也不是美丽柔弱的公主，会被他的面相吓得寝食难安。
相反，她会勇敢地抓住他的毒牙，将他驯服成一条乖顺的蛇。！
五月份，他们回到了巴黎。
旅行期间，切莉没怎么晒太阳，皮肤变白了不少，不由有些烦恼。她受裸.体运动影响颇深，坚信晒成赤褐色的皮肤比惨白的肤色要美丽太多。为了满足她晒黑的愿望，埃里克在城郊买下一幢带花园和游泳池的别墅，筑高围墙，让她尽情地沐浴在炽热的阳光下。
毫无疑问，切莉是一个在各方面都相当肤浅的女孩。她没看过几本书，不知道裸.体运动兴起于何处，也不知道弗拉戈纳尔的《秋千》为什么显得情.色，却能很快领略到它们的美，然后模仿出来。
她虽然无法理解弗拉戈纳尔笔触的高明之处，却会像画上的女郎一样，荡着秋千，轻佻而邪恶地踢掉脚上的凉鞋——这个行为，本身就比那些长篇大论的解读要高明太多。
即使是埃里克这样眼光极为苛刻的艺术家，也必须承认，切莉身上有一种特殊的艺术气质。
她粗野，懒惰，目光天真又世俗，还未跟随阿波罗的缪斯般放浪形骸；住进城郊的别墅后，就再也没有穿过裙撑和袜子，总是一袭单薄的晨衣，光着脚走来走去。为此，埃里克再也没有聘过男仆。
时下女性沐浴时，会穿一种遮住胳膊和大腿的连衣裙，切莉却从不肯穿那种裙子，嫌它太累赘，总是光溜溜地走进浴室，衣物扔得满地都是。
有一回，埃里克甚至在门口的地毯上捡到了她的束腰。想到家中女仆可能见过她赤身裸.体的样子，而她又不排斥与女性亲近，他整个人险些被狂烈的妒火钻个血窟窿。
当天晚上，切莉看完轻歌剧，哼着歌，步伐轻快地走进卧室，刚刚脱下长手套，就被埃里克推到了房门上。他的眼神阴郁而冰冷，一只手扣着她的肩膀，另一只手粗暴地扯开了她背上的系带。珍珠坠落了一地，噼里啪啦。裙子从后面撕裂开来，露出她美丽的脊椎沟——她今天出门没穿束腰，这个发现差点让他眼前一黑。
“切莉！”他难得被她惹怒。
“不要这么死板嘛……”她抱怨说，“你不知道那束腰多勒，夏天穿那玩意儿能闷死人。”
所以，她干脆不穿内衣，只穿一条类似于晨衣的单薄长裙，就去看戏了。想到这里，他看向她的双脚，果然，脚上也没有袜子，只有一双古罗马风格的绑绳凉鞋。这种装扮曾在几十年前盛行，当时的高官夫人们都爱这种暴露的装扮，赤足或只穿带皮绳的凉鞋，即使在严冬也如此穿着，以至于后来纷纷患上肺结核去世。
几十年过去，这种暴露的装扮早已过时，现在的女性更愿意遵循天主教的指示，用帽子、束腰和手套把自己武装得密不透风。
他的切莉倒好，恨不得摘掉最后一片无花果树叶子①，光着身子上街，让所有人看到她未经束缚的细腰，拜倒在她柔滑白皙的足下。
嫉妒彻底烧毁了他的理智，他脑海中只剩下焦黑的愤怒的残垣。有那么一瞬间，他听不见任何声响，也感受不到任何反抗，等他反应过来时，切莉已在他的怀里。蛇的毒牙将柔嫩的花瓣刺穿。她痛苦地抽泣一声，用劲推开他的身体：“你这么着急干什么呀……放开我，疼死我了……”
理智逐渐复苏，他意识到自己的莽撞和粗鲁，开始用轻柔的亲吻和抚摩安慰她，但无论他怎么安抚，她都“咝咝”喊疼。她蹙着眉毛离开了他的拥抱，一瘸一拐地走进浴室。过了好一会儿，她才慢慢地走出来，在他的身边小心翼翼地坐下。
“太疼了，还好没流血。”她说，“你今天发什么疯？”
“我嫉妒了。对不起。”
切莉有些疑惑地看他一眼，似乎不明白他在嫉妒什么。她咬着下嘴唇的右半边，扬起一边眉毛，露出小孩子忍痛的怪相，缓慢地把两条腿挪到床上。做完这一切后，她吐出一口气，重重地仰靠在枕头上。然而这么一靠，不知牵扯到了体内什么地方，她倒抽一口冷气，又扬起那边已经放下的眉毛，快哭似的直起了身子。
看见她这样，他心中阴郁的妒火消失得一干二净。他沉默地靠过去，掀起她的裙子，在她的惊呼声中低声说道：“别紧张，我只是想看看受伤的地方。”
他其实对女性的身体构造一无所知，但因为过去常常受伤，所以勉强能应对眼前的情况。帮切莉处理好伤口后，他摩挲着她的膝盖，轻轻地吻着上面粗糙的纹路，一直吻到脚踝突起的关节。他握住她的脚掌，垂头吻了她的脚底，以及涂着鲜红趾甲油的脚趾头。
切莉原本不想这么轻易地原谅他，但他的眼神太可怜了，像一只落水后蹒跚跟着她的小狗。
她心软了，轻声说：“真的很疼。下次别这样了，好不好？”
“再也不会了，对不起。”
他从来没有对她食言过。她相信他的话，转移了话题：“那现在可以告诉我，你刚才在嫉妒什么吗？”
他闭了闭眼，似乎眼中还有残留的妒火，必须要闭一下眼，才能彻底熄灭：“我在门口捡到了你的束腰。”
“所以？”
“我不想让其他人看见你的贴身衣物。”
“可是，”她有些迷茫，“家里只有你和我呀。”
“还有佣人。”
“佣人都是女的！”
是女的。他知道，但就算是女人也不行。
“疯子。”她嘀咕了一声，然后撑起身，扯住他的领结，把他的脸庞拽过来，撅起嘴，轻轻吻了一下，“我不喜欢女人，过去不喜欢，现在也不喜欢——至于那个红头发女孩，当时和她那样，只是因为好玩而已。我都快忘记她长什么样子了，别因为她伤害我，可以吗？”
“对不起。”他说。
“我不知道别人是怎么看待那种事的，反正对我而言，那只是消遣。我认识几个交际花，她们小时候或多或少都和身边的女孩玩过那种亲密的小游戏，有个高官夫人甚至还养了几个漂亮的小情妇——当然，我不可能。”她俏皮地亲了亲自己两根手指，然后将那两根手指压在他的唇上，“别多想啦，对女人来说，这是很稀松平常的事情。而且，那个红头发女孩也不一定喜欢女人，说不定人家现在已经结婚生子了呢！”
这番话不仅没能安抚埃里克，反而让他的内心升起强烈的危机感——对女人来说，这事很稀松平常？
她究竟有过多少女人？或者说，不止女人？
“她是一个婊.子，给钱就能上的那种”，想到被他割掉嘴唇的男人的话，他的头脑第一次陷入了混乱。
他知道，切莉在那事儿上隐瞒了不少。他还知道，她的身体肯定已被过去的情夫蹂掠过。但他不在乎。她是这个世界上唯一看过他真面目还留在他身边的女人。她不能离开他。他不在乎她的情史多么大红大绿，也不在乎她有过多少男人和女人，他只在乎她是否会留在他的身边。
他再清楚不过她是一个怎样的人。她贪图快乐，享受快乐，没有见识，也没有学识；她既是高贵优雅的缪斯，也是荒唐无耻的荡.妇。但他爱她，深深地爱着她，爱她的优点，更爱她的缺点。她有多荒唐，多无耻都没关系，只要她不离开他，永远都不离开他。！
切莉以为这事就这样过去了，实际上没有。
晚上，他紧拥着她，将头埋在她的颈窝里，像一头即使在小憩也要守着猎物的野兽。
他喜欢嗅闻她，还未进化完全一般，用残存的野性去嗅闻她，用嗅觉感知她的存在。存在于嗅觉的她，比存在于他掌心的她更加真实，更加诱人。怪不得走兽都用鼻子辨识事物。他用嗅觉可以尝到她身上甜美而温热的香气，切莉是个爱干净的女孩，热爱洗澡，她在这方面没有任何禁忌，只要出过门就会洗澡，所以面颊、颈间和腋窝总萦绕着肥皂的气味，那是一种质朴的香气，不像调制出来的香水那么繁杂，散发出一股咸而涩的淡香。
每当他闻到这种气味，都像占有过她一样满足。
但是，今晚不一样，他闻到了另一种气味，一种现在不存在但过去曾存在于她身上的气味。那种气味曾入侵、交缠、覆盖她身上咸涩的肥皂香。他看着自己的手臂，正紧紧地搂着她的腰，突然，那变成了另一个男人的手臂——是了，其他男人也曾这样紧紧地搂过她，而她呢？他再清楚不过，她会怎样应付搂着自己的男人。
她是一个自信到接近自恋的少女，知道自己哪里美丽，并毫不羞怯向旁人展示那些美丽。比如，自从知道“舔”这个动作会让他感到局促和害羞以后，她就从不吝啬做这个动作——在他的面前，她总是舔，舔手指头的蜂蜜，舔蛋糕上的奶油，舔苹果肉的汁水，舔湿渍渍的嘴角。他不会是她这些风情唯一的观众，一想到还有其他人（甚至不确定是否只有男人）见识过她这一面，心中就涨满了冰冷的杀意。
他其实知道，相貌再畸形恐怖的人，也有融入人间的一天；但他永远也不可能有那一天，因为他的心比相貌更为畸形恐怖。
周围人惊惧的目光，拳脚相向的驱逐，扒掉了他身上源自于人性的一部分。他被人们驱逐至阴影里，像黑色的幽灵一样，冷眼旁观他们的生活。
黑暗里的幽灵当久了，容易忘记自己还是一个人类；被排斥和驱逐的时间长了，就会认为自己不属于这个社会。渐渐地，人命在他的眼里变成了枝头上的烂叶，看不惯就可以剪掉。
为什么被驯化后的野兽不再伤人？
因为它们融入了人类的社会，对主人产生了依恋，将主人当成父母或伴侣，自然不会再伤害人类。
他是即将驯化成功的野兽——虽然爱上了切莉，却还没有彻底融入这个社会。除去切莉，其他人在他的眼中依然是枝头上的烂叶，脚底下的蝼蚁。
他不在意她是一个情史丰富的女人，因为她是切莉，他的爱人，会怜爱和亲吻他的女人，她有过多少情人都不影响他爱她，但他在意那些占有过她的人。
想要除掉他们。
让他们永远消失。
驱逐，流放。让一个人不见血地消失的方法有很多。爱上切莉以后，在他体内夭折的人性复活了一些，抽出了几根脆弱的、生机勃勃的枝条。他不再像从前一样冷漠凶残，杀人不眨眼，但仍然有过去的埃里克狠毒的影子。
切莉不知道埃里克正在计划如何除掉她从前的情人，埃里克的怀抱太炙热了，让她有点儿浮想联翩。
他不仅怀抱炙热，对她的爱意也炙热。她不过是不小心丢了一件束腰在门口，他就像破产了一样，露出阴郁的表情，狂怒而绝望地吻着她，端着她两侧的髂骨，以一种几乎令她昏厥的力道，释放出内心深处的不安、妒忌和焦躁。要不是太疼了，以及她差点真的昏厥过去，她不一定会喊停。
他的爱，卑微、狂热、凶狠，如同男孩、男人和雄性野兽的结合体。他像男孩一样依恋她，像男人一样疼爱和呵护她，同时像抢夺地盘的雄性野兽一样侵占她。
在他的爱中，她看到了另一个切莉，一个满是优点、迷人心魄的切莉。那个切莉浑身上下都是亮闪闪的宝物——深褐色的头发，裸露的肌肤，嘴唇上鲜亮的唇膏，甚至包括心跳、声音、眼神这样不可触摸，只能靠听、靠感觉的东西。
他对那个切莉珍视到了极点，不允许周围人看她，逗弄她，撩拨她，也不允许她看其他人，逗弄和撩拨其他人。
他的占有欲比枷锁还沉重，比毒药还充满攻击性。在这样狂烈的占有欲中，她比以往任何时刻都要光芒四射——她无法阻拦自己沉溺在他的爱中。
切莉慢慢握住埃里克的手，与他十指相扣。这时候，她忘记了他先前的粗暴与莽撞，只记得他狂热的爱与炙热的拥抱。她用另一只手轻轻抚摸他的下颚，即使躺在床上，他也还戴着面具。她犹豫了一下，没有让他取下面具。
她的后背贴着他的胸膛，像打滚撒娇的猫一样，在他的怀里蹭来蹭去，直到蹭出了微妙的火花。他的睡衣有个地方不由自主地绷紧了。
这时，她忽然收回了抚摩他的手，一本正经地裹紧了，笑嘻嘻地说：“睡觉吧。”
他被她弄得狼狈又燥热，却只能沉默地服从她。他今天已经伤害过她一次，不能再忤逆她了。切莉捉弄完他，就闭上眼睛，想看他能忍到什么时候。谁知，他居然真的就这样一动不动地抱着她，似乎已经睡着——要不是她转过身，对上他毫无睡意的眼睛，就被他骗过去了。
“怎么不睡？
“睡不着。 他低哑地回答，“闭上眼睛都是你。
“是闭上眼睛都是那事儿吧。 她眨着眼睫毛取笑他，用了一个很下流的词汇。
他没有反驳，以一句阿拉伯谚语作了回答。她完全没听懂，追问下去才明白是什么意思。
——天堂仅在美女腰带以下一指处，这是那句谚语；他自己又加了一句，“但我的天堂是你 。
这人说起甜言蜜语来，一点儿也不逊色她。
她被他取悦了，主人奖励小狗似的，奖励他释放出野蛮的冲动。
完毕以后，切莉满足极了，嘴角挂着一丝甜蜜的微笑。埃里克疯了一样迷恋她，需要她，恨不得她的视觉、听觉和嗅觉都烙上他的印记。她太喜欢这样的爱了，深深地满足了她的虚荣心。他渴求她，她也渴求他，他们简直是天生一对。
切莉在精神和物质上都得到了满足，过了一段舒适安稳的日子。
她想办法在乡下置办了一幢别墅，给了母亲一笔钱，让她搬到乡下去，不必再在巴黎诚惶诚恐地讨生活。
母亲是她的后顾之忧，这个忧虑一解决，她身上每一个毛孔都躁动起来，想找点儿乐子解闷。她不是没想过又来一次旅行，但埃里克最近在创作一首曲子，这人什么都好，就是创作乐曲时，经常会忘记身边的一边——包括他自己，更不用说她了，她只能自己出门去找乐子。
她的爱好只手可数，攀岩、游泳和网球都被她玩腻了，只剩下舞厅已经很久没去了。那地方可不是高雅的歌剧院，无论男女都踮着脚尖跳舞，那里只流行粗俗、奔放的舞蹈，扭肩扭腰扭屁股，怎么粗野怎么来。在那里，舞蹈回归了诞生时的本质——为了求偶和情爱而生。
切莉原本不想去那里，但她最近太无聊了。在埃里克的照管下，她已经很久没有接收到男人爱慕的眼光了。这对一个妩媚可爱、青春焕发的女孩来说，简直比上刑还要痛苦。
埃里克只聘请已婚的中年女佣，这样一来，她连同样妩媚可爱的同性都看不到了，抬眼望去，全是比她妈妈还要年迈的女人，她想找个说闲话的对象都找不到。
再这样下去，她迟早要被憋死，必须得去一个粗野的地方放纵一番。
当然，她并不是想背叛埃里克，只是想和人跳跳舞，调调情，接收一下爱慕或惊艳的目光——对方是男是女都行，她不挑。
她知道自己有爱人了，也深爱着自己的爱人，可是，漂亮可爱的女孩应该让全世界都看见她的美丽，除了自己的爱人，也应该还有其他男性当拥趸，对不对？！
舞厅在一个黑黢黢的巷子里，需要塞给看门的打手两个法郎才能进去。
切莉轻车熟路地走进去，在吧台坐下。舞厅招待一边擦酒杯，一边眯起眼睛打量她——这不是一个光鲜的去处，连交际花都很少光顾这里，更别说良家妇女。
他饶有兴趣地打量了切莉好一会儿，才认出她是以前的常客，小樱桃。
真是不得了。以前这儿的人都知道，切莉是一个俊俏而浪荡的女孩，会喝酒，酒量好，最爱喝樱桃白兰地，谁的钱包能让她喝个痛快，谁就能赢得她的芳心。她是这个下三滥地方的宠儿，粗野却讨人喜爱的交际花。招待记得她上一次来这儿的时候，手掌上有几个小小的劳作茧子，现在再看已是光滑一片，比一些贵妇人还显得柔嫩。
舞厅招待笑着招呼她：“看来小切莉发大财了啊！”
切莉朝他露齿一笑。她再次回到这个粗俗的地方，就是想听见这种声音。她要他们看见她的变化，惊叹她的变化，围在身边讨好她，恭维她——她就这点儿出息。
“一杯白兰地，最好的那种。”她伸出一根手指头，声音轻快地吩咐道。
“最好的可不便宜。这么说，小切莉是真的发财了。不跟以前的老伙计说说你的奇遇吗？”
切莉扬起下巴，瞥他一眼，对着吧台反光的地方理了理鬓边的碎发：“别以为我不知道你那点儿小心思——别想讹我，一杯白兰地该是什么价格，就是什么价格。你要是就地涨价，我马上就走，不喝了。”
招待暗骂了一句臭婊.子，戴着几千法郎的首饰还这么抠门。但他明面上依然笑呵呵地招呼切莉：“你是我们这儿的老顾客，讹谁都不会讹你。其实就凭你现在的气质，根本不用自己埋单——看见舞池里那些寂寞的人了吗？只要你招呼一声，他们会疯了似的请你喝酒，说不定还会买下整个舞厅送给你。”
