薙把染上和头发相同烟味的嘴唇贴上津田白皙的下巴。路过的车灯照亮了彼此拥抱的两人。
“下次我买条红色的给你。”黎明时分，在草薙手臂上睡得像死人一样的津田虚弱地起身，淋过浴后离开了。草薙虽然察

觉，可是没有出声叫他。这阵子都忙着到处采访，一直没有时间好好睡上一觉。昨天他也才追踪到一个中国非法入境者，

刚从京都回来而已。草薙希望能在那个人回国之前，查证从津田那里拿到的文件内容。在那之前，他想休息一下。草薙在

圆形特大号双人床上呈大字型熟睡时，枕边的手机响了起来。
”草薙先生吗?我是佐仓。上次受你照顾了。“樱花(和佐仓同音)?真是个风雅的名字哪!——草薙用睡昏了头的脑袋想道

。
”你在睡觉吗?对不起“
草薙昏昏沉沉地默不作声，对方便出声道歉了。是年轻的声音。　
“嘻……。现在几点了?”
”早上十点。我晚点再打过去好了。“
“啊，等一下……看你要谈什么内容。”
“关于阿冈的事，我想请问草薙先生有没有得到什么新情报。今天是开学典礼，可是阿冈还是没来。因为今天有分座发表

，我以为他一定会来学校的……”
哦……草薙翻身仰躺，闭着眼睛，朝着镶满镜子的天花板大大吐了一口气。小鬼的事啊，他不提，我倒完全忘了哪!
“去了轻井泽后就完全没消息了?”
”我刚才打电话去阿冈家里，女佣这次是说，阿冈重感冒，谢绝会客。“声音听起来像是难以置信。柾失去连络，已经半

个月了。对方的借口也开始动摇了。
“我四处调查了一下，阿冈从草薙先生那里离开之后，就行踪不明了。我想再继续调查看看，要是草薙先生知道了什么，

请你和我联络。就算是半夜也没关系。”
“我知道了。”草薙回想起上个月底，在医院见到柾的朋友的事。他的头脑终于开始清醒了。
“搞不好是春假的时候，和贵之做得太过火，所以爬不起来了哪!”“你好像还没睡醒的样子呢!”留下一句“我会再联络

。”，悠一挂了电话。草薙爬起身来，穿上裤子，洗过脸后，把手机塞进裤袋里，离开了位于市郊的宾馆。
他就这样直接前往歌舞住町。柾是在新宿失去消息的。新宿的话，有个男人连野猫的数目都了若指掌。草薙把车子开进平

常的停车场，在途中买了礼物，晃荡着走进月英的店时，已经是中午时分了。草薙买的是小摊子的葱煎饼和刚上市的樱桃

。月英喜欢水果，葱煎饼可以在等月英起床的时候自己吃。月英的店一向开到早上，所以他上床的时间几乎都是早上七、

八点。月英刚起床的时候脾气总是很差，所以不能硬把他挖起来。更何况草薙是个不受欢迎的客人。只能采取持久战了。

可能因为时间还早，也不见那些总是无所事事地群聚在店门口的年轻人们。只有一台品川车牌的高级外国轿车停在门口，

附近没有其他人影。
草薙叼着烟，悠哉地走上狭窄陡急的楼梯。突然，一阵玻璃碎裂的声音传进耳里。声音是从店里面传来的。那里是月英住

所。草薙丢下葱煎饼，三步并做两步冲进里面，店门口的玻璃门被打破，有人侵入里面的迹象。
草薙感到一阵紧张。他从收银台的金库取出黑星手枪，蹑手蹑脚地靠近声音发出的方向。
“哗……”地水声隆隆，还有断断续续的叫唤声。有什么东西打翻的声音。是浴室。
“不准动!”草薙用枪瞄准对方，跳了出去。他的眼睛赫然圆睁。“……喂……?”
“……”
一把抓住月英的金发，西装袖子直浸到手肘处，把月英的头按进装满水的浴槽里的人，仿佛鬼魅一般，缓缓抬起苍白的美

貌，瞥了草薙一眼。拿着枪的草薙看到那死人般的脸色，禁不住浑身战栗。脖子以上全沉入水里的月英，双手被绳子反绑

。他好像是从床上被拖下来的，身上穿着无领无袖的T恤和薄薄的棉裤。月英踢动双脚，拚命在水中挣扎，想让头浮出水

面。
贵之以骇人的冷酷视线俯视那样的月英，计算时间之后，将他的头从水里一把抓起。月英痛苦地呛咳着，从嘴巴和鼻子喷

出水来，可是连呼吸都还未平息，又再度被无情地按进水中。　从水龙头滔滔不绝地涌出的水，不只浸湿了两人的脚，甚

至浸湿了整个地面。
“喂——”草薙终于回过神似地出声叫道。他发现贵之和自己都穿着鞋子就这样踏入屋内。
“住手。他会死的。”
“……是你啊……”贵之修长的眼睛，以宛如冰鞭般的锐利瞥了一眼草薙。肩膀以下湿得不成样子，失去血色的额头上披

散着水喷湿的黑发的模样，散发出凄绝的冶艳。
“你怎么会在这里?”
“那可是我的台词。……水刑游戏吗?真是狂热的嗜好哪!”
“退下，没你的事。”
草薙瞬间明白了。会让四方堂贵之失去理性的事，这个世上并没有几样。据草薙所知，就只有唯一一项。而且歌舞伎町的

李月英之名，就算四方堂集团的调查室会知道也不稀奇。也就是，贵之和草薙是为了同一件事而来的。草薙垂下枪口。
“小鬼发生了什么事?”
“和你无关。”
“失踪了吗?——被绑架了吗?对吧?”
“我没有义务回你的问题。”
“小鬼在我那里打工。他要是在归途中失踪的话，身为雇主，我有责任。”
“那又怎样?你良心不安也不关我的事。”
“而且，我有工作正委托小鬼。他身上带的背包里应该有我的采访录音带才对。要是不把那个拿回来，我没办法工作，花

了半年工夫的采访也全泡汤了。”
“我会赔偿。把帐单寄过来。”
“那不是赔偿就能了事的。难道你能帮我把一个垦期前因心脏麻痹而死的七十八岁老头，从墓里挖出来吗?”
“……”
月英的头被粗暴扯上来。他好像遭到相当的暴力对待，形状姣好的唇角被咬破，肿胀发紫得不忍卒睹，他把额头靠在浴槽

边，呕出大量的水。贵之以单手绞住他的长发，用另一只手从怀里取出某样东西，丢了过来。那是一个蓝色天鹅绒的小盒

子。箱中塞满棉花，应该嵌有戒指的位置，却放着一节被切下来的人类小指。
草薙愕然，闭上了眼睛。被刀刃切割般的痛楚蔓延全身。——怎么会这样……柾的笑容浮现脑海，佐仓悠一的脸跟着重叠

其上。怎么会这样……。草薙咬牙切齿，手掌整个覆住脸部。贵之高高抬起虚脱的月英脸颊，几乎让他湿重的金发被后颈

绞住。被扳起的褐色美貌无力地晃动着。月英从小就是个以高超武艺面对敌手存活下来的男人。他不但通晓中国拳法，护

身用的手枪也寸步不离。可是这样的他，却被一个赤手空拳的男人像三岁小孩般操控。
“我……我不、知道……”被浸泡在四月的冷水中，月英的牙齿上下打颤。
“不是我，真、真的!……你……已经给了我遮口费。一旦完成交易，你就是客人。我不会做出出卖客人这种事。这可是

关乎我李月英信用!”　月英的脸被甩了两、三个巴掌。鼻血喷到白色的磁砖上。
]“你应该掌握了一切，‘连歌舞伎町的野猫数目都了若指掌的李月英’——不管是事件的来龙去脉，或是谁参与其中。

——当时知道柾的身分的，只有你和黑龙会的干部而已。如果事情泄露出去，除了你之外别无他人!”
“不是我!不是我说的……!”
“那是谁!”
“……”月英瞬间犹豫了一下。带黑的绿色瞳眸，在白色磁砖壁上游移。“……有一个人……”不久之后，沾上鼻血的上

唇痉挛地动了一下。“我让他看了那孩子的照片……”
“谁?”
“是职业的。他和我一样，不久前就听说上海与黑龙会的骚动了。他也知道那张照片上的男孩，是被误认为黑龙会总长的

儿子而被抓。”月英豁出去似地，反瞪贵之。轮廓鲜明的美貌上，凌乱地贴着金发，就和愤怒得失去血色的贵之一样，同

是一副骇人的形相。
“你们日本人不了解上海，也不了解他们的凶恶和狡猾。在歌舞位町出没的流氓和福建混混，在自己的国家，几乎都是善

良的百姓。他们抵不过贫穷，值憬着黄金与蜜汁的国度而秘密入境，即使如此还是得不到工作，才会去干小偷或强盗。—

—但是上海不同。即使拥有正当的护照，夫妇两人一起经营拉面店，男主人只要接到命令，甚至会摸黑斩下邻居主人的首

级、强奸女人、偷盗物品。他们看起来互不相干，事实上却处于严格的统治下。有人在上面统辖着他们，要是……”月英

猛咳了一下，继续说道：“要是出卖上海，我会从这个世上消失。所以我才委托外人。那个人和我不同，能够自由行动。

不管哪里都能潜入，也能找到那个男孩的所在，简单—— 确实地——”草薙感到脖子后面有什么东西正倒竖了起来。自

由、确实、简单地——这三个单字，触动了他脑中的某—部分。无论哪里都能够潜入。不管是上海或福建……不——不管

世界上任何一个角落都是。　办得到这一点的人，草薙只认识一个。
我想知道那个男孩的下落。因为施恩给四方堂财阀，绝不会有损失。我收了你的遮口费，可是你没叫我不许找吧?”
“……你交给那个人的，只有照片而已吗?”
“要是知道三围的话，我也早告诉他了。”月英红肿的脸颊浮现不驯的笑容。
“我告诉对方的，只有四方堂这个而已。他可能马上就从制服查出学校和名字了吧!”
“那个人叫什么?”草薙开口了。觉得喉咙黏膜好像贴在一起似地，呼吸困难。月英一脸好像这才发现草薙站在那里似地

，缓缓望了过去。然后，他对着单手拿着手枪伫立在门口的男人，从贴满脸庞的金发底下，一宇一句区隔开来似地，以明

了的发音回答了。
“飒。——冠城飒。”
 
ACT 22
由于这阵子不断持续性的轻微发烧，一整天都仿佛泡在水里似地，身体沉重无比。没有食欲，口却渴得要命，一天里总得

喝掉好几瓶矿泉水。就算勉强，也得吃点什么才行……脑袋茫茫然地这么想。光是喝水和吃维他命，皮肤会没有光泽。而

且，再继续瘦下去的话，那个人或许会觉得厌倦也说不定。拖着脚步下了床，打开电冰箱，里面只有吃到一半、已经放到

干掉的火腿和起司而巳，可是飒懒得叫人送货，没办法，只好咬了一口干掉起司，吃了一点结霜的抹茶冰淇淋。觉得摄取

一点糖分，会比较有精神一点。他今天一定会过来。飒有预感。飒躺卧在电脑室的长椅子上，漫不经心地望着荧幕里像积

木般的东京街道，忽地，装设在大楼入口处的监视录影机有了动作。除了夏天时偶尔会有一些小孩前来试胆，几乎没有什

么好事者会特地来拜访这栋幽灵大楼。对飒指尖的微细动作有了反应，其中一个荧幕切换成监视录影机的影像。飒抬起了

头。录影机映出一个高颀结实的男人正要走进一楼电梯的情景。
他来了……!预感成真了。
飒急忙从长椅跳下。他跑进浴室，梳整接近白金色的琥珀色长发，咬了两三次嘴唇，好让血色看起来好一些。然后，他在

后颈和脚踝抹上一点他喜欢的香水，从冰箱取出冰镇的啤酒，平稳呼吸后，以悠然的步伐走回长椅，装出一副仿佛百年前

就看透他会来访的冷静表情，迎接从电梯里出来的草薙。可是，草蕹并不像平常那样大刺刺地走进来。他拂开隔帘似地，

以单手拂起从天花板垂下的各种线路，站在入口处，目不转睛地俯视着飒。飒立刻就察觉草薙是为了那件事而来的了。湿

润的淡琥珀色瞳眸，笔直回视着草薙。玫瑰色的唇瓣轻柔地浮出笑容。
“那家伙……死了吗?”男人忽地抬起左手，挥向飒的脸颊。飒踉跄了几步，背后撞上堆积如山的荧幕，倒坐在地上。
“你这个混帐……”飒知道，这个咬紧牙关站在那里的男人，正拚命地克制自己的怒气。飒的胸口顿时充满了悲伤。为什

么生气?草薙从来投有打过他任何一次的。不管自己提出再任性的要求，还是把他的鞋子藏起来让他困扰，或是不想让他

去找其他人，而在食物里混进安眠药，他都只是苦笑着说“真拿你没办法”而已。甚至在飒知道自己和草薙相处的时间被

其他男孩抢去，而把他关在无人大楼的电梯里三天三夜，他也都没有生气，还陪着飒到早上、紧紧拥抱他的。“
……我不懂……”呆坐在数百条线路像蛇类般爬行的冰冷地上，飒从凌乱散落的发间，茫然凝视男人的指尖。他的嘴里满

是咸腥的血味。
“你为什么要那么在意那种小鬼?为什么只对那个小鬼那么特别?那种人——不就只是个毫无用处的笨小孩而已吗?除了那

个人以外，你总是对其他人不屑一顾。——你之所以和数十数百个人花心、和男孩子上床，全都是为了报复丢下你不管的

那个人。一过二十岁，就把对方像垃圾一样丢弃，再也不看第二眼，是因为你想要向那个人证明，不管对方如何年轻漂亮

，你也只是玩玩，根本不会认真的，对不对?你想向他证明，你和其他人只是花心、只有肉体关系……你对于除了他之外

的任何人都不会动心……我也一样，只要过了二十岁，你一定也会毫不眷恋地丢弃我，对吧?”糖蜜色的眸子逐渐涌上透

明的泪水，一颗泪珠滑下雪色的脸颊。
“我很清楚……我无法从那个人手中夺走你。我没办法代替那个人……就像谁也无法取代你一样。”
“我不是已经说过我不会抛弃你了吗?”草薙疲倦地说道。
“你为什么不相信?我不是说过，我和小鬼之间什么都没有吗?就算光着身体一起睡觉，我的老二也不会动弹半下的。……

那个毫无用处的小鬼和你，你以为我会选择哪一边？”飒悄然微笑。沿着脸颊滑下的泪珠，从低垂的下颚滑落到他紧握住

的啤酒罐上。
“薙兄……你什么都不明白。”不是性欲的对象，也没有任何特别的能力，派不上任何用场。只是纯粹被允许待在他的身