着大量鲜血，仰倒在地面。他睁着眼睛睨着天空。驾驶座和后车座也是相同的惨状。没有迷惘的时间。柾听从文礼的话，

钻进他的车子。柾在有着黑色窗帘的后车座里．用毛毯从头盖住，一动也不动地屏住呼吸。当时柾还来完全相信文礼。可

是，他也没有第二条路可走了。
这个神秘的男人，表明了自己也是(猫)的一员。
“(猫)是上海黑社会中最古老的组织。他们原本担任商店的保镖等工作，是极其温厚的小集团。我家从祖父那一代起就侍

奉‘猫’，两年前，香主遭到暗杀，儿子即位之后，‘猫’就完全改变了。他们绑架你这种富裕家庭的子女，榨取赎金之

后再加以杀害。警察里也有<猫>的手下，不能信任。”文礼说他是反对新首领做法的入。
“我无法苟同他杀害无辜的孩子们。小少爷，请相信我。我一定会送你回日本的。……只是，我没办法立刻送你回去。‘

猫’的手下一定正拚了命地在寻找你的下落。你暂时待在我的住处，等上一阵子，等机场和港口的监视松懈下来之后再说

吧！，而且，也得拿到护照才行……”
“机场……港口?”
护照……?柾一脸混乱，文礼以眼神向他点头，将窗帘打开一条缝。“这里是上海。”
耸立的白色炼瓦高楼、在大楼间行驶的有轨电车。无数的脚踏车、推着两轮推车的年轻人。在混浊的河里紧密相连的水上

人家。——柾瞠目结舌。他所看见的，是远离东京的(魔都)——上海的风景。
可能是因为文礼泡给他的茉莉花茶发挥效用，之后柾没有再作任何梦，一觉熟睡到天亮。他在洗脸的时候，荣泼帮他准备

好早餐兼午餐。今天是美式早餐。看到那煎得脆脆的培根和烤得香喷喷的吐司，柾的肚子就噜噜地叫了起来。刚来这里的

时候，餐点尽是中华风味的食物，柾一开始因为很久没吃到正常的东西，和对中华料理的好奇，总是吃得狼吞虎咽，但立

刻就受不了了。结果担心他的荣泼，拜托厨师也帮他准备了日本料理。不晓得是从哪里弄来的，连酱煮海苔都有。被关在

这里，除了三餐以外没有其他的娱乐，因此柾非常感激荣泼的细心。荣泼是照顾柾身边杂事的小个子少年，个性十分温和

。他今年十四岁，在日本的话，应该是国中二年级生。可是他好象没去学校。他能说的只有中国话和不流畅的日文单字，

但是对于除了文礼之外，没有其他话对象的而言，是非常大安慰。荣泼好像对柾的遭遇非常同情的样子，热心地照顾着他

。去找来日文字幕录影带给柾的，也是荣泼。
“那孩子出生在贫困的农村里，故乡有十三个兄弟。在那个村庄，不论男女，只要年满十岁，就必须外出到城镇找工作。

因为太过贫困，父母养不起他们。”
“连学校也没去吗?”
“村里没有学校。就算有，能上学的也只有有钱人的子弟……像荣泼这种家庭的孩子，一般都是不会读写的。日本人是很

幸福的，每个人都能够平等地接受高等教育。也没有小孩像荣泼这样，为了减少家里吃饭的人口而被赶出来。”
“荣泼……一定很想家吧?”
“……这很难说呢!荣泼的双亲为了过日子，把那孩子买到(猫)的娼馆去了。”
“娼馆……”
“以前，我负责那里的经营。荣泼非常细心灵敏，所以我收留他做我的仆人。……那孩子无论如何就是不习惯接客，每天

晚上熄灯后，总是一个人偷偷哭泣。……就像你一样。”被挪揄昨晚的事，柾有点呕气。看见他微微泛红的鼻尖，文礼觉

得有趣地笑了。仿佛以毛笔勾勒出来的修长单眼皮，看起来虽然有些冰冷，可是他这么一笑，伶俐便缓和了冷漠，和贵之

有几分像。
……相像？柾脸上的笑容忽地消失了。不对。根本一点都不像。身高、年龄、外貌、眼角的笑纹……不管什么都好，柾只

是想把他的容貌重叠在贵之的面容上而已。就像从砂粒里寻找金子一样，自己只是睁大眼睛，牵强附会地想找出任何一丝

与贵之相像的地方。从来没有和贵之分开这么久过。他没想到自己竟然会如此想念贵之。胸口疼痛，感情好像要爆发出来

似地。
“中国现在依然有许多苦的家庭。有许多耐不住贫困，不得不卖掉孩子的父母。像你这么幸福的人，一定无法想像吧！荣

泼这样的孩子并不稀奇。——(猫)原本是这样的人所组成的自卫团体，为了维护城镇的秩序而存在，但是，上海发展成为

商业都市之后，它也在不知不觉间走上了不同的道路……”大陆十分辽阔。中央看不见已经完全腐败的地方政府。这个国

家，官吏的贪污是家常便饭，要是到中国来居住，不塞红包给官吏的话，想获得瓦斯和水电供应，可能得等上一年吧!在

日本，这可能是无法想你的事情，可是错的人不是他们。他们如果不这么做，就活不下去。像荣泼这样，为了减少吃饭人

口而被父母卖掉的孩子不断出现。绑架柾的‘猫’一伙人，也都是走上末路的孩子。
“我想拯救他们。”——文礼热烈地这么说。
“可是要怎么做?有问题的是政治吧?不管文礼再怎么努力，只要根本不变，也只是白费力气吧?”
“你认为只要变得富裕，坏人就会从这个世上消失吗?那日本又怎么样?”
“领导者总有一天会更替，政治和法律，也会在朝夕之间随之改变。这国家五千年的历史中，没有任何一个王朝能够持续

统治超过一千年的。朝代更迭，君王和法律也随之变更……可是没有任何一个时代是没有坏人的。如果这是无法消弭的事

实，你不认为就需要一个统治它的力量吗?”“……可是……可是这样的话，文礼想做的事，结果也和(猫)一样啊!”文礼

用双手包里似地捧住柾纤细的脸颊。如湖水般澄澈的眼睛，以仿佛注视着亲爱弟弟的眼神，目不转睛地望着他。
“……我对自己的无力感到可悲。看到像你和荣泼这种遭遇的孩子，非常伤心，对无力的自己感到愤恨、焦急。”
“文礼……”文礼所说的内容，充满了冲击性。每当听他说话，柾就对自己的无知感到可耻。在富裕的国家、在金钱不虞

匮乏的日本顺利成长的自己，是多么地幸运。而文礼和荣泼心中的阴霾，又是多么地复杂而沉重。即使改变政治，也无法

改变黄河川流及人心。无论任何世界，都没有全无坏人的时代。那么就在其中建立秩序吧! 文礼这种想法，也不是难以接

受的思想。就算满口漂亮话，被卖掉的小孩数目也不会因此减少，为了赎金的绑架事件依然不断发生。
“……抱歉说了这么多无趣的话。”看到表情消沉的柾，文礼像大人对小孩那样，以单臂将他抱进怀里，说“我可爱的小

少爷”，亲吻他的额头。“来，我们喝茶吧!荣泼，你泡了什么给柾?”
“老板，是大钢壶茶汤。”穿着红色中国服的荣泼，以推车送来了港式饮茶。他在开口宽大的白瓷茶器里放进数种辛香料

和砂糖、太白粉、小块的年糕、磨碎的胡桃等东西，再从大水壶里注入热水。
“……这是什么?”柾的脸顿时皱成一团，战战兢兢地把鼻子凑近这不知是食物或饮料的恐怖茶色液体。桂花的浓烈香味

刺激了嗅觉。
“这叫做大钢壶茶汤，是荣泼故乡的食物。这是荣泼收集材料，特地为你做的喔!对胃非常好，吃吃看吧！”
“……”荣泼和文礼都笑眯咪地等着柾动口。柾的脸颊阵阵痉挛着，拿起汤匙，下定决心之后，“嘿!”地送入嘴中。胡

桃、年糕和桂花混在一起，味道难以形容地诡异……。
“怎么样?”
“很……很好吃。”……要是饿了三天什么都没吃的话，大概会这么觉得吧!途中，文礼离席的时候，荣泼偷偷把手放到

柾耳边，小声地问了。
“柾、听、音乐、快乐?”数天前，柾吵着说想听他手边的录音带，于是荣泼便用自己的零用钱去弄了一台随身听，
“嗯，很快乐。谢谢你，荣泼。”荣泼打从心底高兴地笑了。他的眼睛像女孩子一样又大又圆，朝上翘起的鼻子布满了雀

癍，一笑就会露出白色的犬齿。
“我、听、学、日本语。”
“嗯……下次也让荣泼听听看。”
“好像很高兴呢!你们在说什么悄悄话?”文礼回来之后，这么问道。两人对望一眼，耸耸肩膀，调皮地笑了。
“哎呀呀……对我一个人保密吗?真是两个淘气的小少爷呢!”
“文礼，你要喝茶吗?我泡给你。”
“谢谢你。”拿起水壶，可是却意外地沉重，目测错误，倒出的热水从茶碗泼了出去。热水冲向白瓷茶器的边缘，结果茶

碗掩个打翻在文礼的膝盖上。
“火狮!”荣泼脸色大变，冲了过来。文礼立刻被送进浴室，用冷水冲着红肿的脚。柾一脸苍白地望着他，文礼微笑着直

说不要紧。
“我可爱的小少爷，不要霹出那种表情。中国有许多很好的药，这种伤马上就能治好的。”柾生硬地回笑。血液仿佛瞬间

流光，他知道自己的指尖急遽变冷了。文礼坐在大理石浴缸的边缘，让荣泼疗伤，对那样的柾再三说着“不要紧”。
胡琴哀戚的音色在室内低回流转，巨大豪华床铺上，垂挂着数重有着许多绉褶的帘幕，美丽的女人正帮躺在上面的男人的

脚涂药。为了施展让男人恼快的各种技巧，女人们的指甲总是剪得短短的，琢磨得十分平整。她以美丽的手，从黑色的容

器中挖出白色的药膏，一次又一次温柔地涂抹男人的脚。另一个女人让男人的头枕在膝上，而另一个则坐在正涂着药的女

人另一侧，缓缓地为男人擦抹看油。寝室里，充满了鸦片及麝香的浓烈芳香。女人们全都穿着以薄绢制成的相同颜色睡衣

，从睡衣上面、可以清楚地看到向上挺立的浑圆乳房，甚至肚脐的形状。她们丰厚而有光泽的黑发，各自编成复杂的形状

，固定在头上。肚脐和乳头都穿着镶嵌小型宝石的环扣，好让主人能够拉扯弹弄，借以取乐。
“火狮……”其中一个女人抚着男人的黑发，以醉人的蛊惑嗓音问了。　“火狮……文礼大人，我们的老板，您为何让那

个孩子活到现在?像平常那样，早早杀了他不就好了吗?”
“……那是我们‘猫’重要的珍宝啊，夏丽。”被女人抚摸头发的男人，舒服地闭着眼睛，悠然回答。“那个孩子的祖父

，是亚洲首屈一指的人财阀总帅哪!不知道是哪个亲切的骇客，提供了情报给我们亚洲的主电脑。”
“哎呀……他不是日本黑道的小孩吗?”
“我以为是这样，所以才把他抓来，投想捡到了一个比那更好的东西哪!你知道吗?亚洲首屈一指，也就是世界数一数二的

人财主哪!”
“哎呀……”
“那个孩子?”
“那么，可以拿到很多钱了!”
“可以拿到多少呢?”
“一定很多吧!”
“很多是多少呢?”
“一定有一百万美元左右吧!”男人觉得可笑地晃动身子。
“哪可能是这么小家子的数目!听好了，那孩子的祖父因为意外而失去了亲生儿子，所以对唯一的孙子极其宠爱。为了那

个孩子，他一定肯舍弃一切财产。现在在日本推展的秘密贩卖通路，只要利用他们的力量，就能够轻易地开拓。不只日本

，全世界都一样……想要新鲜器官的有钱人多得是哪!”男人——文礼抬起手来，拔掉插在女人发上的金色簪子。发簪松

了刊来，黑发像瀑布般垂落在浑圆白暂的肩膀上。
“而且，拿到赎金把人质送回去的话，也就这样了，但是如果能收买那孩子成为我们的伙伴，将来等他登上继承入宝座时

，我们得到利益将不可胜数。”
“他会成为我们的伙伴吗?”
“看着吧!我会拿出所有看家本领来驯服他。没什么大不了的，不会花上多少时间的。那孩子深信我是他的救命恩人，完

全听信于我。日本人不知道怀疑他人，真是幼稚得可爱哪……”文礼冷笑着，用长发簪的尖端解开脚边女人的腰带。圆润

的白色乳房弹跳出来。
“我会慢慢改造那孩子的脑袋，然后再放他回家。看着吧，夏丽、冬丽、秋丽。——那个时候，那孩子将会完全成为任我

操纵的人偶。”
“火狮真了不起呢!”女人们满足地笑着说道，三个人各别吻上文礼的脚趾、手指和嘴唇。涂上蜂蜜的嘴唇化成只为爱抚

而生的器官，爬行在文礼冰冷的肌肤上。当文礼双手抓住两个女人的乳房揉搓的时候，室外突然响起陶器破裂的声音。
“……发生了什么事？”
“是那个孩子的房间。”文礼起身，在裸体上直接披上长袍。这是那个孩子第一次在半夜吵闹。文礼来到房门前，荣泼穿

着睡衣，像猴子般手足无措地在那里徘徊，“锵!锵！”的物体碎裂声变得更加激烈。
“文礼大人!”
“怎么回事?”
“我、我不知道，我把锁打开了，可是门还是推不开。好象是从里面卡住的样子……”
“小少爷!”文礼用力敲门。里面传出什么东西“锵!”地破碎的声音。“救命!”然后是清晰的悲鸣声。“救命!我会被杀

掉!”
“小少爷!!”文礼用肩膀撞向门扉。有什么东西从里面卡住了。文礼折回房间，拿来手枪，和荣泼两个人合力撞向门板。

结果门却突然打开，两个人倒在地上。可是，冲击却来自其他地方。椅子从正上方砸了下来。坚硬的脚椅直击文礼的后脑

，断成两半弹开了。
“老板!”荣泼发出悲鸣。
“不许动!”
“……小少爷……”文礼被椅子殴打时掉到地上的黑星手枪，被柾夺走，按在荣泼的喉咙上。地上散落着碎掉的壶和花瓶

，还有砸坏的椅子。文礼摇摇晃晃地站了起来。
“不准站起来!趴在地上!把手放在头上!”
“……小少爷……”文礼听从柾的命令，乖乖地趴到地上，把手放到头上，以可怜的声音呼唤着。被柾抓住的荣泼脸色发