青，只是一个劲儿地发抖，根本派不上用场。
“这到是怎么一回事?我们对你做了什么吗……?”
“……有个人在日本采访<猫)的事。”
“这到底……”
“那个人交给我的录音带里，好几次都出现同一个名字。两年前，杀害身为(猫)的首领的亲生父亲，成为新头目的男人，

他的本名和年龄都是个谜，既狡猾又残酷，为了达到目的，可以毫不在乎地杀掉同伴。——那个人就是你吧?文礼。”
“小少爷，你到底在说些什么……?我……”
“火狮。”柾以沙哑的声音叫了男人的名字。文礼一惊，伏在地上睁大了眼睛。
“我打翻茶的时候，荣泼反射性地叫你(火狮>。和录音带里一再出现的名字相同!”柾架着荣泼，一步步退向背后的窗子

。
“你说你连络了贵之，机场还有手下在监视，这全是骗人的吧?虽然，我不知道你假装救了我，把我带到这种地方来，到

底有什么目的，可是我绝不会让你得逞!你可别小看了现代日本的高中生!混帐王八蛋!”柾用单手拿起椅子，砸向窗户。

一声玻璃碎裂的巨响，椅子落向窗外。文礼用手扶地，缓缓站起身来。柾吃了一惊，把枪口指向他。
“不许动!”
“算了吧，小少爷，你投办法从我手中逃走的。”
“不许动!”柾闭上眼睛，扣下扳机。子弹远远偏离文礼，在墙壁上开了个洞。就像电视上演的，轻易就发射出子弹，瞬

间茫然地凝视着从枪口冒出的硝烟。手在发抖。他虽然知识上知道自动手枪的用法，可这还是他第一次实际开枪。没想到

这么简单就发射了。此时，外头响起汽笛的鸣声。听到那个声音，柾回过神来。他踞开破碎的窗子，拖着荣泼走出阳台。

黑暗当中，数艘船只的灯火正逐渐远去。海面仿佛柏油般一片漆黑。好可怕。可是没有迷惘的时间了。柾正准备抬脚跨过

阳台的栏杆时，忽然发现一件奇妙的事。映照在海面的月亮，正以异样的高速移动着。此时柾才初次发现。远去的不是其

他的船只，而是市街的灯光。在移动的，是这个房间。柾抬起僵硬的脖子，仰望上方。在月光映照下，巨大船舶的数百个

窗户灯光——还有视力所及范围内的所有阳台上，火狮部下们手里的来福枪枪口，正对着柾。
“所以我不是说了吗?小少爷……你是逃不了的。”文礼站了起来，端整的面容浮现更加温柔的微笑，以藏在长袍底下的

手枪，瞄准了柾。接着，荣泼发出惨叫，蹲了下去。被射中的人腿喷出血来。柾凝视文礼。站在毫不犹豫地射击荣泼的抢

口前，他连手指都无法动弹半下，只是睁大着双眼，甚至忘了呼吸地伫立原地，茫然地凝视着文礼。
 
ACT 24
“噢，怎么啦，佐仓?又迟到啦?”根据校规，迟到的学生必须向级任导师报告，并且在学生手册上盖章。午休都快结束才

来学校的悠一到职员室报到时，导师官田正在隔壁的资料室影印讲义。
“对不起，我睡过头了。请帮我盖章。”官田隔着满是指纹的厚重眼镜，直盯着悠一瞧，然后从绉巴巴的西装胸袋里，取

出随身携带的自动章。　“你是每天玩电动玩到早上吗?新学期开始，你就一直这样哪!”“对不起。春眠不觉晓，忍不住

就……”
“说的也是呢，每到这个时期，我也很难从被窝里爬起来哪!”不小心说溜嘴似地，官田说出不像教师该说的话，朝印章

哈了一口气，用力盖在学生手册上。他推起滑下鼻梁的眼镜，再次目不转晴地凝视自己的学生。　“……你的脸色好像不

太好。感冒了吗?”
“不……有吗?”
“要兼顾学生会的工作和准备考试，是不是太累了?毕业典礼、欢送会，还有人学典礼、欢迎会什么的，每年这个时期的

学生会干部都没有喘息的时间哪!去年我座上也有个学生因为这样倒了下来。你也差不多诚把事情交给底下的人，考虑引

退怎么样?”
“要转交的事情还多得是。得撑到六月总选举之后才行。”
“哦……。总之，别太勉强自己了。你的话，应该不会出什么差错，不过楼下来的时期是最重要的。要是弄坏身体，那可

放血本无扫了哪。三餐有没有定时在吃?”悠一从国中时代起，就离开父母独自一个人生活。由于他身边没有任，何亲戚

，导师官田名义上是悠一的保证人。现在悠一住的地方，也位于官田家附近。田为这些原因，官田相当用照顾悠一。就连

打从心底认为所谓教师，就是明哲保身、满脑子只想着退休金的腐败份子的悠一，也只对官田敞开心扉。悠一露出微笑，

表示感谢。
“当然有啊!不要紧的。明天开始，我会准时来学校的。抱歉，让你担心了。”悠一再一次低头鞠躬，把学生手册收进脚

袋里。
“我回教室去了。”
“嘻。顺便把这个拿去教室。”
“是的。”
“啊——对了。”
“是？”
“关于冈本事，今天他的监护人到学校来办休学手续了。”悠一双手拿着讲义，缓缓转向导师。
“好像是感冒一直不好，精神方面也相当衰弱，说要暂时留在别墅疗养。你有没有听说什么？”悠一瞬间凝视官田的眼睛

，然后别开视线似地垂下目光。
“没有……。是这样啊……”
“我说想去探病，顺便做个家庭访问，可是对方说什么会造成警备上的问题，始终不肯答应。他们家也是问题多多哪！”
“……”
“冈本的母亲去世后，他表现得异样明朗，反而教人挂心呢!我本来想等他冷静下来之后，好好和他谈谈的……”官田坐

到摆放影纸的桌子上，疲倦地拍拍后颈。
“要是不会就这样变成退学就好了……”
“对方这么说了吗?”
“不。只是啊，要是拖得太久，觉得不大好来学校，就这样拖着拖着变成留级的例子很多。跟新的班级也很难打成一片，

结果因为这样而留级，那就更难来学校了，就算多少有些勉强，还是让他上学比较好哪!”“……”
“总之，最近我会找个时间和冈本还有他的监护人谈谈。你也尽你所能地帮助他吧!”
“…… 要是有我帮得上忙的地方就好了。”听到悠一难得的嘲讽，老师讶异地望向他，可是悠一逃避似地，立刻离开了

资料室。午休只剩下五分钟而已。悠一快步走上楼梯。他撞到一面聊天一面并排着走在前面的女学生肩膀，其中一个人被

撞得差点摔下楼梯，可是悠—反而狠狠瞪向准备破口大骂的对方，把那个女生吓得连呼吸都停了。愤怒就像膨胀到极限的

气球般充塞全身。可是，这股愤怒是针对顽固地不让自己见柾的贵之、到现在都没办法打通的连络电话、还是不连络自己

的柾、又或者是对每晚尽想着这些事而睡不着的自己，悠一自己也搞不清楚了。他唯一明白的是，自己对于这种近乎走投

无路的状况，感到难以忍受的烦躁。
柾真的发生了什么不好的事吗——或者这只是悠一杞人优天，事实上柾是依自己的意志休学，主动疏远悠一的?难道失去

母亲的事，比悠一所想的更令柾感到痛苦?痛苦到连和自己说话的力气都没有了吗?、曾经对及川说“外表看不见伤痕，反

而更加深刻”的自己，也许才是最无法体谅柾心情的人。听到柾的母亲去世，座上女生有人当场哭了出来。整个班级对待

柾的态度，总有种小心翼翼的气氛。但是，只有悠一对柾的态度丝毫不变。因为悠一认为顾虑得太多，可能反而会让柾觉

得难过。可是自己这种态度，看在柾眼里，会不会显得过分冷淡?自己是不是应该对他多付出一些更有形的安慰才是柾和

从来没有与双亲和平相处过的自己不同。母亲对柾而言，是他唯一的亲人，也是心灵的支柱。而柾却突然失去了这样的母

亲。自己实际上是不是根本没有体察刻他内心的痛苦?柾之所以不愿意和自己连络，会不会是因为这个缘故?我是比自己想

像中更冷淡而无情的人，而他对于这样的我，终于感到厌倦了?
“……可恶！”悠一用力撩起垂落在领前的发丝。一旦开始这么想，思考就无可遏止地往坏的方向发展。这是自己的坏习

惯。草薙还没有任何连络。悠一也试着在柾失去连络之前应该走过的路线附近，在同一个时间带里，拿着照片询问路人是

否有任何线索，可是却没有得到任何满意的答案。不管是吉是凶，他现在切实地渴望线索。就算是厌倦了我也好——我想

确认你平安无事。钟声响了。走廊还持续着午休的喧嚣。等待抱着课本喧闹地移动的人群经过，悠一看见及川正支着脸颊

，在教室前的走廊上，一个人茫然望着窗外的中庭。
“要开始上课了。”悠一出声叫他，及川吓了一跳似地回过头来。“啊……佐仓，早安。你来得好慢呢!我还以为你今天

会请假。”“睡过头了。帮我发讲义吧!”
“嗯。”及川从悠一手中拿过一半的讲义，从窗边开始分发。他的脸色也说不上好。白皙的肌肤变得异样粗糙，眼睛底下

浮出淡淡的黑眼圈。他在春假时突然整个人瘦了下来，制服的领围松了一圈，变得很不合身。这家伙也睡不好吗?悠一想

道。
自及川转学以来，就整天和柾黏在一起，所以新学期开始后，他在班上变成半孤立状态了。下课时间，一个人孤零零地坐

在座位的情形也很多。要是他知道休学的事，一定会更加沮丧吧?悠一数着讲义，叹了一口气。　以前官田拜托他照顾及

川的事，悠一总是惦记在心。可是，班上的同学并非故意忽视他，问题出在及川本身完全没有要加人人群的意愿，所以悠

一认为，就算旁人对他伸出没手，也是徒劳而已。然后，他又觉得只会这么想的自己实在可惜。回到座位后，悠一把隔壁

柾桌上的讲义仔细折好，收进抽屉里。堆积在里面的讲义，已经快要塞不下了。
……赶快回来啊!混蛋。
 
啪答……，水滴滴溅在脚边。从交错在头上的水管接缝渗出来的水，慢慢地凝结成水滴，隔了很长一段时间，再滴落下来

。潮湿的水泥地上浮着油渍，形成虹彩般的水滩。
昏昏沉沉地，柾做着不着边际的梦。孩提时代的自己和母亲还有贵之，不知道为什么，围绕着餐桌上一条炸竹荚鱼坐着。

贵之穿着高级西装，规矩地跪坐在简陋的榻榻米上。瑶子说着“这是客人的份”，把盘子推到贵之面前，贵之说“这孩子

正值成长期”，把盘子移到柾的面前。看起来好好吃的炸竹荚鱼。肚子咕噜噜地叫个不停，口水流满了整个嘴里。柾正准

备伸手，瑶子却说“跟你说这是客人的份”，然后把盘子拉走。贵之则“应该让孩子先吃吧”，抢走了盘子。接着，“那

孩子讨厌吃鱼啦”、“他就是因为挑食，所以才会长不高”……要你多管闲事。
啪答……。水又滴了下来。
柾缓缓睁开眼皮。几乎没有任何光线，狭窄、带着霉味的房间。脚链被系在柱子上。——简直就像电影里的情节。没有真

实感。好象作了个好长好长的梦。撞住赤裸脚踝的锁，发出锵啷声响。明明是梦，锁链却沉重无比，地板也冰冷极了。
牢里没有采光用的窗子，既没有床也没有冷暖气设备，柾拥有的，只是—条薄薄的毯子，他无法忍受蚊虫叮咬全身的感觉

，以及刺鼻的厕所臭味，一开始的两天，他几乎连觉都无法睡。柾只是昏昏沉沉地打着盹，听到—点风吹草动，就吓得惊

醒。不能洗澡，身体发出浓烈的汗臭味，可是鼻子似乎麻痹了，没多久之后，他就再也不在乎那些味道了。　
早知道就吃掉那条炸竹荚鱼……。
“梦里出现的炸竹荚鱼，香喷喷的面衣味道刺激了嗅觉，空荡荡的胃袋紧紧缩了起来。食物一天两次，是没有味道的豆子

汤和硬梆梆的面包。有时候会有牛奶。面包硬得没有办法直接咬，只能泡在汤里，泡软了之后一点一点地啃。柾一面吃着

，一面心想这一定是梦。醒来的时候，贵之一定睡在自己身边，浴室里准备了好几条干净的毛巾，随时都能吃到三代做的

饭和味噌汤。
泪水情不自禁地滑落下来。
我会死吗?……死在这种地方……。
被关进这里，已经过了几天了?柾连去数的力气都没了。由于系住脚踝的锁链，他无法靠近门口，也没那个力气，只能阴

郁地蹲在地上，或是发呆、或是打盹，除此之外，什么也没办法做。比起饥饿或寒冷，孤单一个人被关在这种又窄又暗的

地方，最教他感到痛苦。不管他大声叫唤还是咒骂，在吃饭时间之前，都不会有任何人事近这里。食物也只是打开门底下

一条缝，从那里推进塑胶托盘而已。不管自己再怎样说话，对方也绝不应声。只有铁门把自己的声音反弹回来而已。
都好。想和别人说说话。中国话也好，求求谁来和我说话。快要人叫出来了，脑袋快要失控了!一躺下来，就梦见贵之。

好想见贵之，想听听贵之的声音，想要他抱紧我，想要他亲吻我。想念贵之，想念得心痛不已，眼泪宛如断线的珍珠，毫

不休止地流下脸颊。在泪水还没干涸之前，柾已经疲惫到了极点，又落人浅浅的睡眠当中。
 
 
“请等一下，老爷!请您——请您再稍等一下!”
“董事长现在正在开会，请您在外头稍筹一下!”
“老爷!”
“啊啊，吵死了!贵之!你在哪里?给我回答！”
发生了什么事——围绕着会议室圆桌的干部们全都露出疑惑的表情，望向外头吵闹的方向。
“发生了什么问题吗?”
“那不是会长的声音吗？”
“会长来了吗?不是听说他正在轻井泽静养……”
“我们是不是应该起立迎接会长比较好?成许会长是为了日银那件事而来的。”
“不，应该不是日银的事，而是前阵子……”
“继续报告。”贵之双手放在椅子的靠肘上，以稳重的声音提醒报告被打断、不知如何是好地呆站在巨大荧幕前的企幻室

职员。坐在一旁的资深干部把脸凑过来低声呢喃了。
“暂时休息一下是不是比较妥当?就算是你，也不能漠视会长吧?”“只是浪费时间而已。堆续报告吧!”忠告被回绝的干