我说：“我可以和他交换，你想要的不是我吗？我背叛了你。”

“可我现在不想要你了。”狼牙说，“我要让你看到，因为你的过错，所有人都得下地狱。这是我对你的惩罚。”

那时我可以不顾罗恩的生死杀了狼牙，也可以先让罗恩解脱再对付他。我知道谁也救不了罗恩，他已经提前踏进了地狱之门。可是最终我什么都没有做，拿不定主意。对于这件事，至今我仍后悔不已。

狼牙将重伤的罗恩拖进果园，消失在幽暗的树木间。

我离开走廊来到前厅，“对手”可能还在楼上。就在我准备上去时，珍妮下楼来。

“我听到枪声。”她说。“对手”跟在她身后，这时已不再有人试图闯进来。

“罗恩被抓走了。”我真不想告诉他们这个坏消息。

“被谁？”

“狼牙。”我说，“抱歉。”

“为什么道歉？和你有关吗？”

我也不知道为什么，很可能当时我说得并不准确。

我说：“我不能杀了罗恩。”

“对手”和珍妮一下沉默起来，他们可能觉得问题很严重，珍妮的脸上流露出一种前所未有的焦虑。

“他想要什么？”“对手”问我。

“他要我们离开别墅。他会在外面等着。”

“所有人吗？”

“是的。”

“对手”皱起了眉说：“你们留在这里，我去看看。”

“别去。”珍妮第一次提出反对意见，“他不会把罗恩还给我们，也不会让他活着。如果你出去，只会增加一个牺牲者。”

我们都知道她说的是真的，事实就是如此，可又怎么能眼看着同伴受尽折磨死去。我望着“对手”，他沉默不语。我们只有五分钟做决定。

“珍妮。”最后“对手”说，“你可以要求我去做，只要你愿意，我会想尽一切办法救他。”

“你做不到。”珍妮说，“我只有一个要求，别让我看到那种场面。”

说完她便一转身上了楼。我看到她的脚还在流血，并不是她自己说的“被石头划了一下”那样的轻伤。

我试图说些什么，可是“对手”拦住了我。

“抱歉。”我再次说，“我没有尽到责任。”

“我不知道别人怎样，可是把过错揽到自己身上，独自承担所有的一切似乎是你一贯的作法。”“对手”说，“没有人希望这样，我们都有觉悟，不管谁遇上这事都不能互相责怪。”

“珍妮看上去很难受，我是说……”

“什么也别说，一切由我来解释。”

我闭上嘴，确实没什么好说的。我甚至明白珍妮突然上楼的原因，她不想让我们看到她难受，这种情绪是会传染人的。

当时，她一定已经做出了决定。

庭院里一片安静，偶尔会响起旅鸫的叫声。约定的时间已到了，“对手”站在前厅的窗户边，向外看着庭院中的一切动静。

他的神情本来很平常，可是忽然间双眉拧了起来。我几乎和他同时看到了外面的景象。

对面的树林里出现两个人，将罗恩绑在一棵树上。他们动作迅速，总是将自己藏身于树木之后。

我回头看了“对手”一眼，他满怀厌恶地盯着树林，那是不经意中流露出的情绪。他的手指在窗台上握紧，手背上突出明显的青筋。我知道他在尽量忍耐。

然而狼牙没有出现，也许他就在树背后，可是并没有什么所谓的谈判和交换，他只是想要让“对手”、珍妮和我看到这一幕。

罗恩的脸上被搞得伤痕累累，伤口如同故意画上去的红色迷彩，颜色发暗清晰可辨。即使离得那么老远，我也能闻到他的味道，一种腐尸似的味道。他的一条胳膊不见了，整个人似乎都在往下滑，我不知道他还有没有意识，或者根本已经死了。

“不。”我说（也许不是这个，我完全不记得当时自己的反应，但我肯定说了些什么）。

“对手”紧闭着嘴唇，竭力使自己站着不动。这时，树林里传来一声枪声，罗恩的身体猛地一震，头垂了下去。接着又是一枪。

他很快成了一个红色的人，地上的草丛也完全被血染红。

我看不下去了。我回想以前是如何适应这种场面的，狼牙和枪火一贯的作风，但不会这么刻意，时间也不会这么长。这种场面对珍妮和“对手”来说，实在太过残忍。

罗恩没有死，他抬起头，看着别墅，并不是看着我们。他的头抬得很高，也许用尽了全力。他在看着楼上——珍妮在楼上。

我似乎看见他的嘴唇动了一下，但是太远了，听不到声音。他的腮部也受了伤，被割得血肉模糊。

他想说什么？

然而不会有答案了，我听到枪声，这次不是从树林里传来的。枪声响起时，罗恩的脑袋往后一仰，撞在树干上，不再动了。

“对手”离开了窗边，他的脸色很难看，什么也没说。这个时候任何语言都会显得苍白无力。他转身走上了楼梯。

我跟上他，虽然只是短短几分钟，在我的感觉中却恍如隔世。

40．刺客

珍妮在楼上。

她仍在窗边，狙击枪在她手中，冰冷的金属，杀人的武器。

她显得多么单薄渺小。

“对手”朝她走去时，她说：“我把他打死了。是让他不再受苦。”

她打得很准，从中枪到死亡不超过三秒。

“珍妮。”

“别朝我看。”珍妮面孔紧绷，毫无表情，从我和“对手”中间穿过。

当她经过我身边时，我感到她的肩膀抖了一下，事到如今，我们都没想过互相安慰。从珍妮身上，我感受到她对罗恩的爱，无论什么样的爱。如果不是爱，那便无法解释她的果断。要她朝他的脑袋开枪是件多么痛苦而困难的事，甚至连我和“对手”都无法像她一样果断坚定。

——让他不再受苦。

这就是唯一的理由，也是最动人的理由。

我们三个默默地走在别墅二楼的走廊上，心情沉重，悲伤难以自抑。不过我们很有默契地保持了安静。珍妮的反应让我有些担心，我倒认为哭一哭会使她好受一些。也许是相处时间不够长，我从未见过她表露自我情感，总是显得十分冷静安宁。

“她不要紧吗？”我悄悄问“对手”，显然这也正是他担心的。

“暂时不要去打扰她。”

我不知道现在要去哪，刚才的突袭行动让狼牙失去了最得力的帮手枪火，此时他会加倍小心。狼牙也不希望最后只剩下独自一人。不过他们肯定等不了多久，时间已经很晚了，再过一会儿天色会暗下来，那时就是好机会。

窗外的果树似乎也因为白昼消逝而失去精神。太阳尚未落下，但本来就是阴天，日光的威力更显不足。夜晚迟迟不来，给人一种不祥的预感。我的心情也像这被云层遮挡着的落日，笼罩在一片阴霾中。当我们准备爬上三楼时，忽然底下又传来爆炸声。这次的声音比之前可怕得多，我们站在楼上，地板不断震动摇晃，我差点因此摔倒。“对手”抓住我，我感觉伤口已开始发疼，但还是跟上了他。

对于这些突如其来的爆炸，我始终怀疑小狐还在别墅里。他令我们不安，时刻处于焦躁状态。这是一种试探，也是一种示威。狼牙想把我们从这里赶出去。经过楼梯间的窗户时，有个影子晃了一下，我立刻停下来。

“怎么了？”“对手”似乎也察觉出异样。

“有人在那里。”

“对手”说：“在这别动。”

他握住上膛的枪往前走，枪口对着暗处：“出来，我只说一次。”

本来我并不期待会有人乖乖出来，因此全神贯注，时刻提防突然袭击。但是出乎意料，当“对手”说完那句话后，黑暗中的影子微微一动，接着便有人从那里走了出来。

白昼最后的日光落在他身上，使我看清了他的脸。

他和以前一样，不管身在何处都没有丝毫情绪上的变化。脸上的表情如同静止的湖水。

刺客在幽暗的走廊中看着我，我对他一无所知，他在我的印象中犹如一张白纸。

“是他们一伙的吗？他不会说话？”“对手”疑惑地问。

“不，他只是不常说。”令我不解的是他在这里想干什么。从以往的迹象来看，刺客对狼牙的话从不违逆，如果他出现在我面前，那一定也是狼牙的命令。

“你想干什么？”

刺客没有去看“对手”和珍妮，而是直直地盯着我的眼睛。

“快走。”他说。

“去哪？”

“到外面去。”

他说话简短急促，声音很低，没有感情。

“这里要着火了。”

“怎么回事？”我问，“你离开狼牙了吗？”

刺客没有回答，而是从我身边走开了，一时间我搞不清他这么做究竟是什么用意。

“等等。”我叫住他，“你为什么要告诉我们这些。”

刺客停下来，他的神情古怪，我说不上来那是一种什么情绪。他看起来有些困惑，这种表情也是难得一见的。

“我不知道。”他说，“我只希望你们能到外面去。”

我看了看“对手”，他和我一样，不，是比我更不了解刺客，因此可能认为这是个陷阱。我太需要有人帮助了，对于刺客的告诫，即使将信将疑，也希望能够尽量想办法照做。

“怎么办？”我问“对手”。

他沉默了一会儿，从楼下车道上传来汽车发动的声音，珍妮往窗户下看了一眼，这时周围十分安静，稍微有点动静就能听得很清楚。

“他们在撞门。”

“车上装的是汽油。”刺客说。

“先离开这里。”

我问刺客：“你要跟我们一起走吗？”

“不。”

“如果狼牙发现你背叛他，你知道会发生什么。”

刺客说：“我没有背叛他。”

我有些无言以对，刺客也缄默不语，这本来就是他的特长。

“对手”抓住我的胳膊说：“我们得先走了。”刺客却在原地不动，目光和以前一样，我总觉得他在看些什么，他能看见我们看不到的东西。刺客站在那里，就像一个躯壳，比起我们给予的，从他身上流失的东西更多。

我们离开了别墅，借助二楼的窗户到小屋顶，再从别墅后面的果树上往下落到庭院。当我满脑子是刺客和他不为人知的过去时，我确实应该考虑一下脚下的步伐——我几乎被树根绊倒。“小心点。”“对手”说，“你怎么了，心不在焉的。”

“我有点晕了。”我说，“他究竟想干什么，平时我和他说话不会超过十句，我们简直就像陌生人一样。”

“也许就是因为这样，所以你不够了解他。”珍妮忽然开口说，她的神情似乎已经恢复了正常，不会让旁人感到内心的悲伤。女人是天生的表演家。珍妮绿色的眼睛直视前方，好像并未对我说话。这听上去有点不能令人信服，但当我亲眼看到她从我身边走过时，她就像我印象中的某个人，一个占据着重要地位的女性角色。

珍妮说：“他令我想起了罗恩的描述。”

“什么描述？对谁的描述？”

“你被带走的那次。”提到罗恩，珍妮的声音软化了，“他跟着你去别墅，回来后描述了整个经过。”

“哦。”我想起来了，“罗恩说了什么？”

“他一直很后悔之前对你的误解，其实他早就看出你和他们的不同。”

“我知道。”我说，“我并没有恨他。”

珍妮说：“罗恩心肠很好，只是不擅长说好话。他在窗外看到了一切，对我说他以前看待问题的方法是错误的，对任何事都不应该一概而论。”

罗恩临死前的样子让我终生难忘，这是挑战，如果我不能战胜它，就将永远沉没于这片悔恨的汪洋大海。有时我甚至会想，如果当初发现艾德时让他逃走或是藏起来不被枪火发现，那么此刻狼群早已离开了这座看似荒废的小镇。

我又在渴望回到过去了。要是一切都没有发生多好。

当我们从庭院边缘离开时，装着汽油和爆炸物的车已顺着车道撞进了车库，车里没有人。一声惊人的巨响，浓烟滚滚如同天降火焰。

“对手”看着熊熊燃烧的大火，目光中有些许动摇。我有种想投入火焰的念头，就像以前在家中面对突然而至的自杀情绪。但这种念头在我的脑海中只是飞速闪过的一颗流星，每个人都可能会有这种念头，一种赌气的、伤心的、复仇式的自杀欲望。

“你不能再和我们在一起了。”“对手”忽然说。

我明白他的意思，我的脸色一定很难看，连我自己都感觉到不只是伤口，全身都在发麻。但这不是重点。

我说：“我很好，没什么问题。”可不能在这个时候离开战场，虽然身体的感觉相当不妙，可我还是想和他们在一起。经历了那么多死亡之后，我不能再间接得到任何噩耗了。

然而“对手”不这么想，他说：“我得先找个地方安顿你，你的血快流光了。”

“我能撑到最后。”我坚持说。

“总之先离开这，头目会以为我们还在别墅里，我们可以逃出去。”

他拽起我的手，胳膊穿过我的腋下，将我扶起来。珍妮在前面带路，从树篱后方往外走。

爆炸声和火光掩盖了行走的声音。

我们从后面出去，走上小路。走出树篱围墙后，我回头看了一眼。别墅靠近车库的部分完全烧着了，火焰冲天而起。真该死，我恨这该死的大火。

这时一个身影映入我的眼中。刚开始我还以为他是刺客，认为他也逃了出来，准备去和狼牙会合。但再多看一眼又有些异样。他看上去不对劲，虽然我一时说不出哪里不对，他好像没有受伤，只是整个人小了一圈。

后来我再仔细看了看，才发现不对之处。这个人影根本不是刺客，只是火光映照下，让我误以为从别墅中出来的人就是刺客。他穿着件和刺客一样的黑色外套，肩膀收紧，微微躬着背，显得胆小而畏缩。

我看清楚他的脸，是小狐。我早该知道他也在别墅里，所有的爆炸都是他搞的。

小狐看着我，脸上一本正经，可他的举止似乎又反映出内心的恐惧。“对手”带着我穿过树篱，障碍物挡住了视线。忽然我听到一声尖叫，声嘶力竭。叫声持续不断，像是经历了某种超越人类能够承受的惊恐场面时发出的喊叫。接着，别墅二楼的窗户炸裂，玻璃碎片飞射出老远，火舌像活的精灵一样争先恐后从窗户内部爬出，攀上更高的三楼和屋顶。

“对手”和珍妮同时回过头来，看到了这一幕。

“是小狐。”我说，“他疯了吗？”

“疯的肯定不止他一个。”“对手”拉着我往前跑，后面有人追来。我们被发现了，最终还是变成一场追捕，甚至还能听见白象牙奔跑时发出的低喘声。