“对手”看着他，并没有立刻说话，狼牙的目光变得有些冷酷。经过将近一分钟的沉默，“对手”才说：“你会怎么做？”

“我可以让你们留下那个孩子。”狼牙说，“随他去哪都行，我们对孩子没什么深仇大恨。”

“你真让我吃惊。”“对手”说。狼牙的答案完全在我的意料之中，但显然已超出“对手”的想象。这些话从一个成年人嘴里说出来，是多么冷漠、残忍、可笑和无耻。

在这一瞬间，我认为毁灭已是显而易见。这样的危急关头，只要一句话不合意立刻会引发一场枪林弹雨。我紧紧注视着狼牙，注意他的眼睛，嘴角，握枪的手指。然而他始终面带微笑，一动也不动。

“瞧。”狼牙说，“这就是狼和猪之间的区别，你永远别想说服它权衡利弊。”

当他说完这句话时，我的耳边听到了奇怪的声响。“对手”也听到了，我不敢掉开目光，仍然盯着狼牙。这时，左边树后忽然蹿出一条灰色的影子，朝“对手”迎面扑去。我来不及调转枪口，“对手”吃了一惊，没想到距离如此近，而且灰影行动飞快。我立刻醒悟过来发生了什么事——白象牙。噩梦重现，“对手”举枪时，它已到了眼前。如果他被扑倒，就很容易成为其他人的目标，因为他无暇顾及，也无法回避。我要是移开枪口，狼牙就能很轻易地将我们置于死地。突然间，一声枪响传来，声音似乎非常遥远。白象牙止住了飞扑而来的步伐，猛地向旁边一跃，在它原来踏足之处一大片泥土飞溅起来。

是狙击枪。

白象牙受惊似的往后退了两步，转身投入树丛。它对无法判断方向的枪声仍然心有余悸。枪响时狼牙也失去踪影，“对手”重新回到树后，在一片交织响起的子弹射击声中，我们冲向了对面的矮坡。

我滑了下去，中途拼命避免撞伤自己。“对手”在后面抓住了我，最后我们顺利到达砂砾小路，进入公寓内部。

走到楼道左侧，罗恩出现在我面前。他阴沉着脸，肩上背着几支枪，口袋里塞满子弹。

“从这里能看出他们有多少人在树林里吗？”“对手”问。

“不能。这里太矮了，而且视野也不够开阔。刚才你走运了，那个角度正好能射中。”罗恩说，“艾德很安全，我拿来了枪和子弹，还有几个手雷，数量不多。”

“足够了。”“对手”说，“我们不是用来毁灭地球的。”

我靠在墙上有些疲惫。可能是我的脸色看起来很差，他们同时看了我一眼。

“怎么样？”

“没事。”

“真的吗？”

我试图转移话题：“珍妮怎么办？”

“对手”说：“我去找她，稍后我们在别墅会合。”

“为什么去别墅？”

“对手”将一支M3握在手里说：“战场从那里开始，就得在那里结束。”

37．苏普

罗恩站在窗边，仔细凝神地望着窗外。公寓的窗户外有一棵枣树，枝丫茂盛郁郁葱葱。罗恩检查着手边的武器，目光谨慎，一丝不苟。

他紧闭着嘴，不和我说话。我一直站着不敢坐下，我料到如果坐下很可能会失去再次站起来的力量。过了一会儿，他忽然开口说：“我们该走了。”

这是短暂的平静，在战场一隅。

我们走出小公寓——从后面的门，朝别墅的方向前进。一路上罗恩一直保持沉默，嘴角紧绷着。我跟着他，经过大路时，忽然感到有人跟着我们。不过罗恩似乎没反应，他不该这么迟钝，那时我领会了“对手”说在别墅会合的用意：他想把狼群引到一处来个了结。没有人比他更了解沃尔特先生的别墅，还有那片茂密的果园。

到了这个份上，隐秘已不是什么重点，重要的是得加快速度。

我们拐上一条丁字路，有人出现在前方。

我本能地往旁边躲开，罗恩已举枪瞄准。对方的动作同样很快，转眼就消失在我眼前，紧跟着一声枪响，我和罗恩分开了，他在丁字路的另一边。

我已看清了对方的人数和样子，朝罗恩开枪的是苏普。这个发现让我有些犹豫，我并不想和他作对，我还记得他给我看小女儿的照片。这些细节不免让人伤感，但这并不仅仅是苏普温柔的一面。

我们前往别墅时，苏普带领的三人小组出现在这里。因为罗恩刚才在小公寓楼上的狙击，使得原本完美的包围圈出现了缺口，我和“对手”才能顺利突围。狼牙不得不重新组织起围剿，他们先是分开，互相通风报信。苏普等候在这条前往别墅的必经之路，耐心扮演侦察兵的角色。我格外小心地藏身于路边，这时忽然有一个手雷朝这边滚来。我下意识地后退，罗恩也和我一样作出反应。然而大出意料的是，那并不是一个手雷，而是个*。猛然间跳出的发烟罐让周围的一切都成了白雾。我没有停止移动，这是一个警告，表示敌人正试图接近我们。丁字路口的微风加快了烟雾消散的时间，我朝着被浓烟掩盖的范围之外跑，并向罗恩的方向看，两个人正朝他扑去。烟雾中我看得不是很清楚，忽然有人从后面抱住了我。一双手从我的胳膊下穿过，往后扣在一起，我不由自主地后仰。

“你遇上麻烦了。”一个声音说，苏普在我耳边说话。

我抬起头用力向后一撞，正撞在他的鼻子上。苏普手一松，我有了机会从他的手臂中逃走，但是他以极快的速度试图重新控制我。

“我以前也遇到过很多麻烦，这次不是最糟的。”我说，“如果是你的话，我希望能避免和你打架。”

苏普沉默了一会儿说：“这不可能。”他的决心像铜像一样坚固。据我所知，苏普并不是半途加入狼群，而是二号，从一开始，他就在狼牙的身边。如果我和他站在一起，他会比别人更体贴，可一旦我离开，一切都得反着来看。

“你为什么要背叛狼牙。”

“不为什么？我只是想按照自己的方式活下去，可以不用杀人。”我不能让他分我的神了，每一秒都有危险。我向后猛击他的肋骨，他松开手，我挣扎出来，举枪对着他。

“这不成理由。”苏普也用枪对着我，他一定失望透顶，但我不明白他在想什么。

他说：“你早就在杀人了，没有人逼你，可你现在却反过来拿这个当借口。”

我说：“想想你的女儿。我知道这么说很卑鄙，可万一她不是病死，也是被像我们这样的人杀害的，你有什么感想？”

“别提她！”苏普大声说，“我不想在杀人的时候想起她。”

我闭了嘴，他忽然撞过来，狠狠给了我一拳。他没有开枪，这表示他并不想杀我，我让他想起女儿，他可能心软了。穿着白色连衣裙的小女孩，柔软的小兔子，这些足够软化一位父亲的心。我想劝他放我们走，劝他继续在这里耐心地当个一无所获的侦察兵，这样我们便不会有冲突。我和狼牙的矛盾不可调和，我们最终只能以其中一人的死亡来结束战争，但别人可以选择。

“听我说。”我挡住他的拳头，当时我们正打成一团，对面街上传来枪响，是罗恩在和另外两人搏斗。我无暇分神去关心他，苏普紧紧抓住我的肩膀，把我推向一棵榉树。

“你要是想走，就该快走。为什么非要留下和狼牙作对，你差点成了一堆碎肉。”

“是你救了我么？”我想起了这件事，伤口似乎又在流血。

“不，不是我。”苏普用力压着我，我试图将他推开，他的胳膊非常有力。

他说：“我什么都没有说，我是赞成狼牙那么做的。”

我看着他的眼睛，他似乎失去了理智。我们互相都拿对方没辙，枪在这个时候派不上用场。

“这是你最后一次机会，离开那些人，重新回到我们中间来。”苏普说，“这次我会为你说情。”

“我回不去了。”我说，“我不希望你丧命，你活着，也许有一天能和你的女儿重逢。”

“你怎么能这么对狼牙，他救过你的命。他那样对你，你竟然恩将仇报。”

苏普伸手掐住我的脖子，而我举枪对准他的心脏。

我呼吸困难，他的手劲真大。

我说：“如果能避免这个难题，我会尽全力去做，这本来不是个死结。”

“你根本什么都不懂。”苏普的双手继续用力，他说，“你破坏了规则，以后这样的事就会不断发生。”

“那又怎么样。”我的喉咙开始发不出声了，“别忘了你是为什么活在这世上的，够了，难道就不能别杀人吗？”

他的手指松了一下，一股氧气飞快地进入我的肺部。

“你不会玩真的了，这只是你冠冕堂皇的借口。”苏普看着我说，“你有了想要的东西，就开始打退堂鼓，你不像我，不像我们。我们都是一无所有。”

“你并不是一无所有。”我说，“你有希望，每个人都有，孩子就是希望，活着也是。”

他的双眉紧蹙起来，紧绷的嘴唇向下弯着。我看得出来他非常难受，即使只是心中有着一丝动摇，对他而言也是种折磨。

我说：“如果你想的话……”

他打断我说：“你不明白，你甚至不明白这是怎么回事。我并不是喜欢杀人！”

“砰”的一声，不知从哪里传来的声音。我惊讶地看着手中的枪，但我很肯定自己没有扣动扳机。即使在苏普用力掐我脖子的时候，我也没动过开枪的念头。

枪声响了，子弹穿过苏普的太阳穴，从另一头穿出。他的脑袋往左后方摇晃了一下，血像有生命的怪物一样扑向我的脸。我躲不开，他的双手还在我脖子上。这一下太出人意料，我完全没有防备。苏普的脸上也带着惊讶，这一刻他还能思考，还会感到吃惊。

我站在那里，苏普的血顺着我的脸颊往下流，他的手也滑了下去，整个人摔在地上。

这时有人走了过来，伸手抓住我的胳膊。

“快走。”罗恩说，“马上还会有其他人来，我们得赶快去和亚瑟会合。”

“你开枪了？”我难以置信地看着苏普的尸体问。在我不注意的时候，罗恩已经料理了两个对手。

“这样我们就扯平了，不用谢我。”

“你为什么开枪？”

他对这件事的后果浑然不觉：“怎么了？”

“他并不想杀我，你却杀了他。”

罗恩一下子懵了，但他毕竟不是个能忍住脾气的人。当时他的反应是无比愤怒，好像被人无端指控了一个连他自己都不知道的罪名。

“我不该管你的。”他说，“你应该试试看他是不是会真的杀了你。见鬼，你订了什么标准？哪些该杀，哪些又不该？”

我的胃里泛起一阵恶心。不，也不是恶心，而是整个胃空了。实际上我完全不应该责怪罗恩，他并没有犯错。他说得也很正确，我没有权力决定谁应该被杀，谁又可以活着。可又能怎么样呢，事情变得更糟了，白沙担心的就是这些，所以才会暗中支持我劝“对手”离开。

我将苏普的尸体移到路边，为他合上眼睛，我们再次相遇得如此仓促，此刻我只能看见他血肉模糊的脸和发白的手指。我摸了一下他的胸膛，照片还在那里。

希望他们能在另一个好地方相遇。

接下去的路途没有发生什么意外，苏普的死在我心中留下阴影，我不想再遇见任何人。

我们到达别墅时，珍妮和“对手”已在那里了。珍妮没受什么伤，只是原来被石头划到的脚还有点跛。

“怎么回事？”“对手”看着我满脸的血问，“你们遇上什么麻烦了吗？”

“没有。”我说，“没什么。”

“对手”扔给我一条毛巾。我用力擦了擦脸，鼻子里全是血的味道。罗恩只是一味地看着我，什么话也没说。

“好了，现在我们得守住这里。我和罗恩在楼下，你和珍妮去楼上。”

他将一把半自动狙击枪交到珍妮手里。

“小心果园，他们可能会从那里进来。我去门口看着。”

珍妮听话地上了楼，我本来想待在楼下，但“对手”声音低沉却不由分说。

“快去。”他说，“他们马上就要来了。”

一路上我们确实没有特地隐藏行迹，即使在那时的我看来，藏身于别墅也更像是一种自杀行为。

我站在二楼卧室的窗户边，不久以前，我还曾是狼群的一员，在这幢别墅监视“对手”的行动，而此刻情况正好相反。

我告诉“对手”，狼牙烧掉教堂之后，很可能把别墅也毁于一旦。

不错。“对手”说，他们一定会这么做，我想要得就是这个。

我不认为他稳操胜券，不过狼牙也一样。

准备好后大约十分钟，一切仍然平静如常，楼下没有任何动静。我有些着急，时间过得太快了，我不知道止痛剂还能维持多久。

然后就在下一刻，楼下响起一声巨响。整幢房子都摇晃起来，天花板上的粉末和灰尘像下雪一样撒落。我看了一眼下面的花园，没有人在，于是立刻离开房间，转向珍妮守着的窗户。

“怎么回事？”

珍妮好像浑然未觉似的看着窗外说：“别离开你的岗位，他们正打算炸个入口出来。”

我想起了“火窖”——那个被炸过一次的地窖。这倒是符合狼牙的风格，他开始大胆爆破。按照常规他更喜欢在外面解决问题，而不是在一幢房子里捉迷藏（他没有那个耐心）。离别墅最近的苏普没能完成任务，使我们成功转移阵地，此刻要是能把我们从这里赶出去最好，实在不行也可以放火像垃圾一样烧掉。不过这其中有个难题，如果没人能靠近别墅，要想毁掉这里就非常困难。最有可能执行这个任务的人选是小狐，他平时就不引人注目，外表更不具有危险性。如果他从地窖塌陷的通道进来，只需要放上几个炸弹就能让别墅倒塌一半。

尽管如此，我还是不想见他。过去我们相处的日子并不算多，小狐尽职地担任整支队伍的后勤，我常常会忽略他，忘了他也是狼。

苏普的事让我昏了头。伤口又疼起来。

38．左眼

爆炸发生后，我用心盯着院子里的动静，楼下又传来一声巨响。

这时两个人以极快的速度穿过花园，我朝其中一个射击，子弹打中了他的肩膀。我正打算朝另一个人开枪，他已经消失了。对面的树林里又出现一个人影，举枪对准窗户，我往旁边躲开，他和别墅之间的距离超过五十米，子弹可能不会造成什么威胁。然而当我闪开时从楼下射来一枚催泪弹。

一霎那，整个房间全都充满了刺激性气体发出的刺鼻气味。我捂住口鼻冲出房间，他们可真是一群勇敢的突击队员。当我离开房间时，珍妮也正从走廊的窗户边躲开，我们在楼梯上相遇。她说：“他们进来了，我们得下去和亚瑟在一起。”

说完她转身下了楼，使我只能看见她的后背和瘦削的肩膀。

楼下已经一片狼藉，亚瑟和罗恩守住了门和窗户，但是有更多地方需要把守。从窗外投入的手雷炸毁了前厅的家具，有几处燃烧起来。我和珍妮赶到时，正有一个人想从起居室旁的窗户爬进来。