他就是拜金,想过好的生活,没人真喜欢他也是他该。他知道自己想要什么,他愿意付出代价。
宁婉的办公室有群租宿舍三个那么大,明净低调,陈翡打卡进来后没多久宁霄就在外面敲门了。
宁霄是个朴实到老实的人,他拎着一堆早餐:“吃了吗?”
他观念就是不能白占人便宜,吃了陈翡的,就得还回去。
陈翡说没吃。
宁霄显然高兴了点:“那一起?”
陈翡不太舒服:“我刚坐了一个多小时车,现在想吐。”
宁霄顿时像是做错事了的孩子,有些不知所措地站在原地。
陈翡总觉得宁霄有点呆:“你不热?”
又是那套不怎么合身的西装。
宁霄点头又摇头,抠手指:“你住那么远?”
陈翡没看宁霄,这么大个人,不知道怎么就这么害羞:“嗯。”
宁霄一个人住三百多平的大平层,但不敢邀请陈翡去他家住:“厂区里有提供住宿。”
陈翡看向宁霄。
宁霄掌心全是汗:“领导层都有,我的还空着。”他又道,“宁婉的也空着。”
陈翡一直知道,有钱就能解决很多事,他心情好了起来:“是吗?”心动,又不是很心动,他扭过头,“过几天再说吧。”
周渡肯定不行,宁霄其实也不太行……其实陈翡早就定好了,他想在学校里挑一个有钱、有才华,还帅的。
众所周知,刚考上大学的那个暑假,男男女女都会很躁动,尤其是学校新生群里,长得好看的更是尤为受追捧。
别人能成不能成陈翡不太能确定,但对他而言,找对象是件很简单的事。
大不了在群里PO张照片。
实在不行就发两张。
也不是陈翡自信,讲道理,周渡都喜欢的脸,没人会不喜欢,至少,有一部分人会很喜欢。
第19章 在想该怎么教你。
想是归想,陈翡也没立即实施,他有个毛病,熬久了心脏就容易狂跳,超频率地跳,胸口抽痛,他有时候也挺纳闷。
穷成这样怎么就一身富贵病。
思来想去,想去思来……大概矫情就是他的命。
宁霄还饿着肚子,他很怕饿:“那个。”
陈翡看他。
宁霄张嘴,又张嘴,声音还是消失在了嘴里,贯穿整个青春期,饥饿都是他难以面对的羞耻。
见过赶着献殷勤的,没见过宁霄这么怂的,当然,陈翡不是很关心,他在桌上扫了眼:“我要喝粥。”
宁霄抽出手去掀盖子。
陈翡把手机放一边:“勺子呢?”
宁霄拿勺子。
陈翡没看宁霄:“剩下的归你了。”
宁霄顿了下,陈翡一直很大方:“……嗯。”
陈翡吃完就睡。
宁霄收拾完东西,轻手轻脚地走了出去。
陈翡一觉睡到了下午,办公室的沙发完全可以当床用,除了太软外就没有其他缺点了。感觉到胳膊有些冷,他找了下空调,20℃。
他看了会,又看了会儿,伸手揉太阳穴,一觉睡这么久多少有点蒙。
……有点子无聊。
陈翡的手机嗡了下,是陌生号码,但有备注。
电费麻烦结一下。——周渡
他们住宿舍不是交住宿费就好了?
开空调也要收费啊。
陈翡初高中住宿都只用交住宿费。
虽然不知道要交,但交就交,陈翡回信息:多少钱?
周渡继续打字:你把我微信拉回来,我们详谈。
陈翡:“……”
就无语。
陈翡:不说算了。
周渡:你要逃电费?
周渡:犯法的。
陈翡:……
陈翡:那你报警抓我啊。
周渡挑眉,然后打电话过去,陈翡在接与不接之间犹豫了两秒,最终还是无聊战胜了对周渡的嫌弃。
周渡在的地方有点吵:“你几点下班?”
陈翡渴了,他开冰箱拿可乐:“你不是要电费的吗?”
说到这儿,周渡提了下:“你住宿舍开空调,月末是得摊一下电费。”
陈翡扣开拉环:“能有多少?”
“对你是不多。”周渡声音很淡,“你有想过其他人吗?”
“……”陈翡。
那边没声,周渡跳过这一话题:“你几点下班?”
陈翡也不是觉得坑谁都无所谓:“到底多少?”
周渡邀功:“我付过了。”
“……”陈翡。
周渡问:“感动吗?”
陈翡:“。”
周渡等了会:“你几点下班?”
陈翡灌了口冰可乐:“五点,怎么,你要来接我吗?”
周渡:“嗯。”
陈翡怔了下:“嗯?”
周渡:“我去接你。”
陈翡也不知道自己在想什么,可能睡久了脑子就会空,他沉默了下:“周渡。”
周渡应了声:“我在。”
陈翡琢磨着字眼:“你觉得我们合适吗?”
周渡想了想:“虽然你挑剔、矫情、虚荣、好逸恶劳,三观奇歪,完全不顾他人的死活,但没关系,我不嫌弃你。”
“……”陈翡。
他脑子嗡了声,“你说什么?!”
周渡也没说什么:“我说什么了?”
妈的,陈翡攥手机:“你怎么还活着。”
“八字硬。”周渡,他倒也没那么迟钝:“你生气了?”
陈翡抱住头:“没!”
他冷笑,“你算什么东西,你能让我生气。”
隔着电话都知道那边要炸了,陈翡是真的会拉黑删除一条龙,周渡从心道:“对不起。”
陈翡一点都不想听周渡在放什么屁,他再因为周渡生气就是傻x。
周渡的声音适时传来:“不过我刚忘了最重要的一点,你还没礼貌。”
“?”陈翡再次破防,“你说什么?!”
周渡也没说什么:“实话。”
操操操……陈翡抓头发:“你……”他强行把妈咽下去,“你滚。”
似乎是知道对面发生了什么,周渡笑了下,还能不说脏字,陈翡真的很坚挺了,他不知道别人这么想的,反正他是觉得戳到他性癖了。
想陈翡骂他,边被操边……人就是下流且肮脏的动物,他正经了些:“我去接你……”
话还没说完就被挂了。
真的非常没礼貌了。
153俱乐部,孙文耀接到通知就急急地赶了过来,他们前些天接了个大单,单主的车是在北美那边改的,光是运回来就折腾了大半年。
然后老板第一次上路就把引擎撞坏了。
单主心疼坏了,二话不说就召集人修车,孙文耀好不容易才击败了几个同行,拿到了这次机会。
孙文耀把这次机会视为上流社会的入场券,务必做到完美,最高端的配车,零件稍有差池,手感就能差几万里。但他不仅想修好引擎,还想再改一下,让车速飚得更带劲,然后他拆开一看傻眼了,18000转/分。他们可没那个本事能把转速提到18000,顶多17000,再高就稳定性就下降了。
他本想买原装引擎的,但求了好些人都买不到原装货,他都以为要失去这次机会了:“周渡?”
他打算跟人握手,一看脸才发现周渡过分的年轻:“……周渡?”
周渡没有跟人握手的意思:“嗯。”
孙文耀试探:“你确定行?”
周渡:“你们这儿缺配件,得一周。”
这行偷师犯忌讳,周渡就进去了一会,引擎就提了5000转,测试都过了,各方面都已达标,孙文耀感慨道:“你多大?英雄出少年啊。”
什么英雄出少年,都是烧钱烧的,周渡光改装车的车库都有十几个:“钱到账了吗?”
孙文耀:“着急用?”
周渡:“嗯。”
孙文耀又想握手:“快了,我已经让小王去银行了。”
周渡仍没有要握手的意思:“不好意思,我对别人的手过敏。”
“……”孙文耀。
你听听你自己信吗?他微笑,“这样啊,打扰,打扰。”成年人的体面就是别人给你面子,你也得给别人面子。
两人就这么站了下。
孙文耀其实也能多少看出来点,不骄不躁还不傲,这样的年轻人不是一般人能培养出来的。一般人也摸不到这么贵的车,还能改。
他很有耐心。
周渡知道陈翡很生气,但他没有恋爱经验,也不知道该怎么哄,就他这嘴,他再亲自出马,两人肯定玩完。这会儿没别人,他虚心请教:“我要跟人谈恋爱,应该怎么开口?”
这是怎么开口的问题吗?
这不是水到渠成,大家你情我愿,看对眼了吗?孙文耀现在有求于人,说话就特谨慎:“我看小兄弟你一表人才。”
周渡:“是比你帅。”
孙文耀:“……”
周渡掀起眼:“怎么了?”
孙文耀:“哈,哈哈哈。”
周渡安静了下,他没朋友也不是没有原因的。
孙文耀已经发现周渡的嘴非常清奇了,他寻思了下:“我们男人,就要靠实力征服女人。”
周渡:“他男的。”
“啊?”孙文耀四十多了,虽然算不上老古董,但也没那么潮。
周渡耐心道:“他男的。”
孙文耀憋了憋:“我们男人,就要靠实力征服……男人。”
听起来不太靠谱,但应该比他靠谱,周渡抬头:“说说。”
孙文耀不知道怎么跟男的搞对象,但他纵横情场数十年,知道爱情的精髓就是转账,据调查,会转账的男人最帅了。
一万不行转两万,两万不行二十万,二十万不行两百万,两百万还不行……放弃吧老兄,只能说你太丑了、丑的惨绝人寰,对面的姑娘昧着良心也看不上你。
周渡这么帅,没问题的,小女生不就喜欢……咳咳,小男生应该也会喜欢。
陈翡挂了周渡电话后平复了好一会儿。
还是特么的脑壳疼。
手机又嗡嗡了声,陈翡看了看,又看了看,颇感无语。
我这就去接你了。——周渡。
陈翡想吐槽的事挺多的,但千言万语都只化作了一行字:你每次发短信都备注不觉得很傻吗?
周渡:这不应该?
周渡:万一陌生人给你发短信,你误会成了我,那不就危险了。
陈翡:陌生人还好,是你我会拉黑。
周渡:调皮。
陈翡看着那调皮两个字,脑袋顿时冒出了大大的问号……怎么突然感觉这么油,二月的风刮过他的骨头缝,他一阵恶寒。
陈翡:您没事吧?
陈翡:恶不恶心。
周渡看向孙文耀。
这还不如他呢。
孙文耀脑袋大了,看这俩说话感觉他们没打起来就好了,周渡还想跟人谈恋爱,这特么就是挑战极限。
他出绝招:“转账!”
周渡:“他把我微信拉黑了。”
“……”孙文耀。
电话电话拉黑微信微信拉黑,你混得够可以啊。
周渡问:“怎么了?”
“没。”孙文耀欲言又止,“我就是有点、嗯,没啥。”
周渡也不指望孙文耀了,到点了,他说了去接陈翡的:“我去接他。”
他性子独,陈翡的那个朋友让他如鲠在喉,不接不放心。
都这样了,还接呢,孙文耀木木的点头:“行。”
他绞尽脑汁,想为周渡出谋划策,想留下周渡这个改装师……等等,你去接人怎么接?开辆豪车啊,实在不行租啊,打车去多砢碜。
上帝啊。
孙文耀眼睁睁地看着周渡扫了辆共享单车。
他有心喊住周渡,但就是被一种震撼的力量死死地摁在了原地,以至于他怎么都喊不出声,他在心里呐喊,“不——不——”
“不——要——啊——”
周渡问了张海丽,他们这儿不是很远,而且,临近下班高峰期,路上已经开始堵了,骑单车多方便。
五点还是很热,厂区前面鲜少有绿荫,但蝉鸣仍然热烈。陈翡打完卡出来,他来之前开了个房把行李放宾馆了,这会儿要回去就是直接去宾馆了。
日结按天,一天二百,这么一算还是入不敷出,靠自己真的活不太下去的样子。
铃铛——铃响了一下,很近。陈翡扭了下脸,周渡就穿了黑T,有风,他单手撑着车,眼皮窄深,小臂隐有肌肉的痕迹。
胸膛宽而阔,六月,蝉鸣,汗水沿着喉结朝下滚。
陈翡无法避免的心动了下。
周渡撑着车:“哪有停车区?再不停就超时,三块了。”
“……”陈翡。
他之前肯定是心肌梗塞,“不知道。”
周渡看着陈翡:“勤俭持家是传统美德知道吗?”
陈翡扭过头:“不知道。”
周渡不说话了。
陈翡被看得发毛:“你看什么?”
周渡慢条斯理道:“在想该怎么教你。”
这不是重点,陈翡:“那你笑什么。”
周渡:“我兴奋。”
第20章 跟我搞对象?
不止一次了,周渡的精神状态指定有点问题,陈翡总觉得他有点瘆人,说不上来,就好像是有什么大病。
他稍稍收敛了些:“你来干什么?”
周渡:“接你。”
“……”陈翡,他看了下周渡单车,“你不着急还了?”
“不急了。”周渡。
见周渡看他,陈翡也看周渡。
周渡稳稳地把着车:“超时了。”
陈翡:“那你看我干什么。”
周渡:“用眼神谴责你。”
“?”陈翡。
有些人跟他说一句话都是多余,“。”
陈翡不说话,周渡也没自找没趣,再说,他还得抓紧时间还车,再扣钱,他还要用眼神谴责陈翡。厂区不缺停共享单车的点,打开地图就是密密麻麻的还车点。
离这最近的大概就三百多米。
五点,大地还被炙烤,周渡撩起衣服下摆擦了喉结的汗。
陈翡刚就看见了,塌湿的下摆勾着腹部的肌理,不夸张,但痕迹非常的清晰,随着他的小臂一扬,热气和暑气爆炸般卷来。
年轻人的荷尔蒙干净炽盛,他睫毛晃了下。
今年的热浪未免太让人窒息。
周渡的T恤很便宜,称得上是廉价,可热意紧迫:“你躲什么。”
“我能躲什么?”陈翡。
周渡想了下:“热就去一边等我。”
陈翡看向周渡,周渡以为他热?
……也能说是热吧,他撇嘴扭头:“你不是来接我的,你就这么接的?”
他只是骑着过来而已,方便,周渡把胳膊搭在车把上:“稍等,等会儿……”打车,突然起了徐孟画的纯爱本子,他屈腿撑着地,“你坐横杠上?”
陈翡看向周渡:“你甚至不愿意再给我扫一辆共享单车。”
“……”周渡。
他停下,“你误会我了。”
陈翡心想他误会个屁,但还是想听周渡解释一下,
周渡:“稍等。”
等什么,陈翡扬下巴。
“我先去还个车。”周渡。
陈翡:“……”
要不你和车过去吧,不,是要不你和你租的车过去吧。
周渡是得还车了,不然超时间还得扣钱,知道归知道,但陈翡还是生了一门子邪火,就离谱,车有他重要吗?
真特么越想越上头。
谁跟周渡谈谁倒八辈子霉。
管理层是五点打卡下班,工人是五点半打卡上班,道两边已经有小贩推着车陆陆续续地小贩推车来了,厂区里虽然管饭,但味道只能说是能吃。
路边会卖麻辣烫米线烧饼炒面关东煮什么的。
宁霄他爸给他布置的有任务,要他背下商业PPT,到时候由他给股东们开例会,他打算加班搞懂各个区块的联系。
五点半工人下班,人多就不好排了。
宁霄刚出来就碰上了陈翡,他顺着陈翡的视线看到了另一个人,不说自卑是假的,他就社恐、内向,有着严重的精神内耗。
那点缥缈的喜欢到不了一秒就被洪水般的自卑冲垮。
他不自觉低下头。
陈翡也看到了宁霄,他跟宁霄其实算不上熟,面都只见过三次:“宁霄。”
“啊?”宁霄有种茫茫得惶恐,随即就是痛苦,他难以接受自己这么懦弱的事实,刹那的自我厌恶感拖拽着他滑向更深的深渊:“……嗯。”
这样的人,陈翡曾经见过:“抬头。”
宁霄望去。
陈翡没看宁霄,他保持着不远不近的距离,他和宁霄对视:“能看我,你就做得很好了。”
宁霄呆了下。
陈翡觉得宁霄就是很呆,他没再看宁霄,无聊插兜:“你是要去吃饭吧。”
宁霄又低头:“嗯。”
陈翡怕热,声音就有点懒散:“你想吃什么?”
宁霄:“炒粉。”
陈翡问:“好吃吗?”
“好吃。”宁霄,其实味道一般,他怕陈翡去吃觉得不好吃,“其实主要是量大,有点咸。”
陈翡去看宁霄:“你做得更好了。”
宁霄睁眼睛。
陈翡:“活着没那么难。”
陈翡:“是吧?”
周渡没见过宁霄,也不知道陈翡那个朋友是谁,三百多米,不远,但也说不上多近,这天就是走路都会带汗:“在聊什么。”
陈翡没提,他睨着周渡:“解释啊。”
周渡也还记得之前的事,毕竟也就几分钟前:“你想骑我可以给你扫。”
“……”陈翡,“那你真大方。”
又不高兴,周渡解释:“是你刚说不我给你扫的,我可以给你扫。”
陈翡哦了声:“那你甚至愿意给我扫一辆共享单车。”
周渡不说话了,他看着陈翡:“不能好好说话?”
陈翡瞥了周渡一眼,不但拒绝交流,并把头转向了一边儿。
不——能——
宁霄听了半天,越听越感觉他俩是在吵架。说实话,就这氛围,他有点担心俩人打起来,惆怅地看了眼陈翡,他又小心地看向周渡。
周渡没生气。
他在笑。
想不通。
实在想不通。
宁霄在心里思索:兴许那是冷笑?
周渡也发现了宁霄,他没再笑了,还贴心道:“怎么了。”
宁霄总不能问你为什么要笑,他也不敢问:“没什么。”
周渡其实并不想被人当成神经病:“你看,他的心眼好小,比针眼好小。”
宁霄还没答话,陈翡嗖一下扭了过来:“你说什么?”
宁霄也看向周渡:这是可以说的吗?
周渡为人没别的优点,就实诚:“说你心眼小。”
“?”陈翡。
你他么竟然还真敢说?
周渡想起来自己是来告白的,好像不妙:“没关系。”
陈翡看去。
“心眼小小的也很可爱。”周渡。
麻了,脸麻了,陈翡:“你是在夸我?”
周渡沉思了下,慎重道:“我觉得是。”
“……”陈翡看着周渡,“没关系,你脑残的样子也很帅。”
宁霄:……
首先,他不是来看热闹,他不希望他们打架。
其次,他真的不是来看热闹的,他真的不希望他们打架。
最后,他们怎么还没打起来。
老日常了,陈翡没动手是因为涵养,周渡没动手,是因为名不正言不顺,他很一直很讲道德。
两人各自看了对方一眼,跳过了这件事。
站好一会了,周渡是不怕晒:“回去吗?”
陈翡确实怕热:“回去。”
周渡看了看:“你行李呢?”
日头在朝下落,但仍旧刺眼,陈翡挡了下脸:“宾馆。”
周渡问:“地址?”
陈翡刚想说您哪位,又想到打车费能省就省,他报上地址。
周渡输入目的地:“我没想你骑车,我来之前就想的就是打车。”
陈翡看周渡。
周渡:“骑车太热了。”
宁霄看不太懂,其实也没什么不好懂的,不过就两行短字而已——句句有回应,凡事有着落。
这边儿车不难打。
陈翡走之前,又想起了宁霄,他朝宁霄招手:“再见。”
这还是宁霄头一次笑:“再见。”
周渡一直不在意宁霄的,这次他回头看了下。
车子在开,冷气嗖嗖地吹,陈翡舒服了很多,他贴了下自己的额头,开学后好像还得军训,那不得晒死?
周渡就狗狗祟祟的:“你们认识。”
陈翡不喜欢坐副驾,后排更宽更舒适:“不认识。”
周渡:“……”
要是都这么聊,天就聊死了。
周渡看向陈翡,就晒了一会儿,男生就有点蔫,睫毛都耷拉着:“还热?”
陈翡没看周渡:“渴。”
周渡想着表现一把:“下车后我们去买水。”
总觉得今天的周渡过分殷勤,陈翡看周渡:“买冰露?”
周渡不觉得有什么:“你爱喝?”
不是,陈翡真就沉默了下:“我在嘲讽你。”
“无所谓。”周渡,“我可以装听不懂。”
陈翡是真的会生气,“你说什么?”
周渡:“什么?”
“!”陈翡没忍住,他屈起肘就想给周渡一个暴击,“你再装?”
周渡挡了下,很稳:“我是有贞操的,别对我动手动脚。”
陈翡还就动手了:“你……”
“除非。”周渡看向陈翡,“跟我搞对象?”
家人们,连招。
丝滑的小连招。
陈翡沉默了下,又沉默了下,他不但远离了周渡,还紧紧地贴着车窗。
嫌弃之情溢于言表。
周渡也跟着沉默了下,懂了,他回去就弄死孙文耀。
时间回到几分钟前。
孙文耀在周渡走后,立马召集店内的师傅们开会。
作为老板,就要擅长集思广益,帮周渡拿下他的心上人,还愁周渡不对他们俱乐部死心塌地?
大家各抒己见。
孙文耀自信地选了个自以为最好的,在网上可有两百多万的赞呢,小年轻们可喜欢了。
他给周渡发消息。
【孙文耀:这次肯定行。】
刚吵了一架,这会儿他俩各坐一边。
周渡用余光看了陈翡一眼:【确定?】
【孙文耀:集思广益,集大家之所成,很赞的。大拇指/大拇指!】
孙文耀甩出了个视频。
男生女生在打闹,然后男生惹女生生气了,女生生气的要打男生,然后BGM一响,男生抓住女生的手腕,深情又帅气道:“我是有贞操的……除非,跟我搞对象?”
女生一晃,脸一红,死死的埋头。
家人们,迷死谁了!
家人们,轻松拿捏!
评论区都在喊甜死了!
【孙文耀:这就是爱情!这就是撩!】
【孙文耀:两百多万赞呢!】
周渡沉吟。
孙文耀不靠谱,两百多万赞呢。
【孙文耀:试试!】
试试就试试。
几分钟后。
就现在。
试试就逝世。
周渡都没办法维持笑容了。
陈翡还记得周渡笑他小心眼的事:“你怎么不笑了。”
周渡看向陈翡。
陈翡:“你为什么不笑了!”
车窗外的景致变换,建筑飞一般的倒退。
说到这儿,陈翡是感觉今天的周渡有点不对劲:“嗯,你怎么想到的?”
周渡不太想开口,但还是道:“有人教我的。”
还有僚机啊,陈翡:“你朋友?”
“我老板。”周渡。
周渡的老板,陈翡没忍住:“他多大了?”
周渡想了下:“四五十了吧。”
怪不得一股子……陈翡嘲笑周渡:“他说你就做?”
周渡沉默了下:“也不是。”
陈翡觉得周渡是有搞笑的天赋在身上的:“那是什么?”
周渡:“我怕我做得不好。”
陈翡看向周渡。
周渡照着实话说:“我想你能接受我。”
“……”陈翡回避了下,“结果呢。”
周渡安静如鸡,结果就是你为什么不笑了,
好半晌,陈翡靠着车窗:“你都蠢到哪里去了?”
周渡罕见的没有反驳。
很多事,他不太能分辨到底是好是坏。
……再说,两百多万赞呢。
这会儿是高峰期,车开到了主干路,开始堵了。海市到处是高楼,不使劲仰头就看不到头的大厦,热切的繁华如大海里卷起的浪潮。
声势浩大的同时让人感到如此冰冷和惶恐。
陈翡刚来的那会儿,着实是有点分不清方向,他多少有点路痴,看见繁复的地铁线就头疼,混寝里一栋楼都没几个干净的宿舍,吃得好点就得几百,住得好点也得几百。就现在,几公里的车程能堵半个多小时,车费涨到四五十,所以,到底是谁在觉得海市是个很包容的城市?
有钱人吗?
陈翡想,是有钱人吧。
一路堵堵堵的,终于还是到了。
陈翡先下车。
周渡结完车费才下。
陈翡又看到了周渡稀巴烂的屏,稍稍别开了眼,他心想,还是和周渡说清楚吧。周渡的生活都已经如此艰难了,再和他纠缠,只能是雪上加霜。
这会儿快六点了。
陈翡还在思量着怎么开口,周渡把手机揣兜里:“饿不饿?”
陈翡顿了下:“我想吃满汉全席。”
周渡扬眉:“你说什么。”
没说什么,陈翡踢了下鞋,无聊道:“你的词典里没有知难而退吗?”
周渡:“有。”
哼,男人,陈翡又有点不高兴了:“你走吧,我上去了。”
周渡:“行。”
陈翡又去看周渡。
“能把我微信拉回来吗?”周渡。
他继续道:“朋友一场。”
他们算是朋友吗?陈翡都走到台阶上了,夕阳衬着他的肩和脸,风吹起了他的T恤的下摆:“行。”
周渡是会改车的,这在群里并不是什么秘密。群里要说最浪的得是徐孟,他天南海北地到处跑,到哪都有朋友。