桂姐在日复一日负面情绪压迫中，逐渐对生活失去信心。
崔老头总凭自己臆想对别人编排桂姐生活不检点，桂姐这次动勾引他，对方果然很快当真。
一个礼拜之前，桂姐趁值夜班，约姓崔的老男人偷偷来厂里约会。
然后寻机一刀捅死对方，就地放血剖内脏，冲洗干净后用运垃圾的小三轮拖斗车运出宰牲厂，埋尸在离厂子不远的翠湖公园。
杀掉崔老头之后桂姐紧张了两天，但很快她发现崔老头平常闲话讲得多，这次却把他俩“奸情”瞒得密不透风。
没人知道崔老头失踪那晚悄悄跑来厂子跟桂姐幽会，所以桂姐杀人埋尸神不知鬼不觉，无比顺利。
两天后桂姐告诉儿子，说自己要去和袁香秀再谈一次，请求她屈尊降贵给自己当儿媳。
袁香秀居住的小公寓因为是麦保田所租，所以麦保田手里有一把备用钥匙。
只不过麦保田胆小，既没告诉袁香秀，也从没私自使用过。
桂姐拿着那把备用钥匙去找袁香秀，自己开门进屋，趁袁香秀不备将其打晕，然后拿事先准备的安眠药给袁香秀塞嘴里，用白酒给其灌服。
接着她把袁香秀脱得只剩内衣放到床上，静静等候麦保田自己找上门。
麦保田怕他妈跟袁香秀吵架，闹出更丢脸的事情，所以在家没等太长时间就主动跑来袁香秀居所。
桂姐看见儿子后，很冷静的告诉对方，袁香秀喝醉酒，睡得很沉，自己叫不醒她。
然后给儿子提议，不如趁这个机会把生米煮成熟饭，等俩人有了夫妻之实，袁香秀就不能再拒绝他家提亲了。
麦保田知道袁香秀写稿时有独自饮酒的习惯，当时并没多想。
而他对袁香秀深埋心底的怨念在这一刻也爆发出来，只犹豫几分钟就点头接纳了桂姐的建议。
麦保田以为袁香秀中途会醒过来，他做好了就算用强，也要得到袁香秀身体的准备。
但袁香秀全程只哼哼两声，根本没有清醒的迹像。
事后桂姐劝儿子先一步离开现场，说等袁香秀睡醒肯定会生气，他不如先行回避，让自己这个当妈的留下，单独讲点好话哄劝对方。
而当麦保田离开袁香秀居所之后，桂姐用一只羽绒枕头，用力按在了袁香秀的面孔上。
她压根没有跟这名虚荣女子再谈一次的想法。
甚至在桂姐以为袁香秀已经被捂死之后，心里也仍觉不解恨。
直到她把袁香秀悄无声息弄回宰牲厂剖洗干净，才终于感受到那种大仇得报的舒爽快意。
夜莺与怨灵

第164章 你俩总是这么相配
范筹讲完他从关探长那边听来的案情始末，问厉海：“老大，你有没有听过一句话？……‘淹死会水的，打死犟嘴的’。”
厉海摇头，他对这句俗谚没印像，但脸上神情很认同自己跟班：“就是祸从口出呗。打小儿就听我妈说，任你再怎么势大擅强，说话做事也给人留三分颜面，否则不撞东墙撞西墙，早晚倒大霉。”
范筹点头：“太太说得对。那个碎嘴子崔老头，大概到死都没想到桂姐因为他编排几句闲话就下狠手把他弄死。
袁香秀更冤，彩礼钱她也没贪，都给桂姐退回去了。结果仍然难逃一死。”
厉海轻轻嗯一声，随口感慨：“麦保田要是能多体量、体量他亲妈，他们未必走到这一步。”
范筹咂舌叹气：“不过袁香秀也真是的……干嘛瞧不上屠宰工？人家工事局的厂子，工资可不低呢！听说逢年过节还发肉，自己家都吃不完。
要我就无所谓，可惜宰牲厂女工少，不然我天天蹲他们厂门口找对象去。”
厉海唉声叹气低头看手表，然后提拎裤腿，一屁股坐他们巡捕房大门口的台阶上：“大家看重的东西不一样呗，要是麦保田干你这份工作，说不定袁香秀就乐意了。”
范筹撇嘴：“我还未必瞧得上她嘞，我想找勤快懂事的贤妻良母，识不识字都无所谓，会使菜刀剁菜烧饭比啥都强。”
厉海嘿嘿哂笑：“讲得蛮具体，你有目标啦？”
“那倒还没有。”范筹认真思考三秒：“实在不会做饭也行吧……笨点也没关系，关键是脾气得好，别总跟我拌嘴吵架。”
厉海不置可否，扭头瞧向拿玻璃球对住夕阳把玩的霍振庭，暗自嘀咕：“我还是喜欢长相好看的……我老婆这样的就挺好，又好看又乖，还特别叫人省心。”
范筹也正扭头偷瞄小傻子，心想自己要是能找个这么可爱的，别的条件倒是也能适当放宽点。
仨人正无所事事各自发呆时，厉海后屁股促不及防被人踢一脚。
厉江不晓得什么时候悄没声走过来，皱眉质问亲弟：“你坐这干嘛呢？”
厉海回头、仰脸：“等你啊！你怎么这半天才下来？”
厉江眼睛瞪溜圆，反问：“我不是跟你说了晚上出去吃饭吗？你怎么不回家换衣裳？”
厉海张口结舌，站起身拍拍裤子：“你也没说清楚啊！”
“册那……”厉海低声斥骂：“长这么大个脑袋，居然不装脑子。”
厉海满脸郁闷，连忙伸手拉住霍振庭，同时扭头朝他哥嚷嚷：“我这就回去换！行了吧？”
厉江抬起胳膊示意他看腕表：“你瞧瞧几点了！哎算了，直接走吧……是我有毛病，我犯糊涂，我竟然把你当个大人了。”
霍振庭和他老公很快被一脸懊恼的厉家大哥塞进轿车，俩人规规矩矩窝缩在后座，大气都不出一声，紧怕大哥再开口数落自己。
厉老爷预订晚餐的金士登大酒店开设在英租界，因为装修高级、菜品昂贵，普通人消费不起。
大约为了突显这份高级，酒店对客人的着装也有些冗余要求。
比如无论男女宾客均需通配西洋正装进店就餐。
就好像穿不起好衣裳，就付不出饭钱一样。
当然，眼下没穿好衣裳的厉探长也的确付不起他家的饭钱。
厉家人在西洋大酒店门口会和，厉老爷让自己保镖将休闲款的西装外套借给厉海，换下他的机车夹克；又吩咐司机把领结借给霍振庭，这才免强让俩傻小子混进大酒店。
霍振庭已故的父母曾带他在外面吃过西餐，霍振庭进到大酒店里左顾右盼，一面惊艳于巨型水晶吊灯的华美璀璨，一面不由自主在脑海中翻扯出许多儿时记忆。
但是那些记忆太遥远，即便现在努力回想也很模糊。
西洋酒店的中厅大堂辉煌明亮，宽敞得像个小礼堂。
厉海他爸和他大哥今天都穿了那种很庄重的三件式西装，打丝质领带，马甲兜里挂怀表，衣襟内侧露一截小金链，走路时小金链在腰腹处一荡一荡的，精致又风流，而且很富贵。
反观厉海，西装外套配马裤，衣宽裤子肥，怎么瞧都是个保镖。
霍振庭倒是跟他很登对，小傻子因为嫌热没穿外套，上身只有件白衬衫，打上黑领结之后很像一名司机。
厉太太和厉大奶奶今天暂时舍弃旗装、旗袍，换上雍容华贵的西洋纱裙，手臂挽着各自派头十足的风骚老公，在前方昂首阔步。
厉二爷低头撇嘴放慢脚步，真心不太愿意跟前边两对儿走太近。
仿佛他是厉家拣回来的假儿子。
厉海正不自在时被霍振庭扯了下衣袖，扭头瞥一眼：“怎么了？”
霍振庭快走两步往他耳边凑凑，神秘兮兮压低声音：“哈尼，庭庭好像来过这里。”
厉海不以为然哦一声，随口支应：“什么时候？”
霍振庭攒眉抿抿嘴巴，仔细想了想：“好像是……在庭庭生病之前。”
厉海一下子没反应过来他在说什么，大咧咧追问：“你啥时候生病了？”
霍振庭张口结舌的表情傻里傻气，寻思半天才嗫嚅出半句话：“爸爸，带庭庭……”
这时他们已经穿过酒店大堂进到餐厅，厉老爷忽然加快脚步，接着前方有几位洋人从餐桌旁起身朝他们招手。
厉老爷携夫人上前与对方握手问好，厉江、厉海两个当然也要上前讲几句镶边的客气话。
两家应该是提前约定好共进晚餐，厉海不晓得他哥是否知情，反正他是完全没准备。
不过他爸约这位洋人他倒不陌生，对方是一家英国银行驻沪城分行的执行董事。
是厉老爷事业中若干金主之一。厉老爷给他们做事，帮他们在本土采购土地、房产，或投资矿业、以及替他们采买一切他们需要但没门路亲自获取的资源。
厉老爷大部分收入就是从这些洋人手里赚取佣金。
不过之所以管他们叫金主而不是老板，主要因为厉老爷同时为多家洋行做事，且他自己也有外贸生意。
因此厉老爷的身份既是洋行买办，也是独立商人，和很多洋行高管达成稳定供需合作之后，慢慢的私下也成了关系不错的知交好友。

洋行董事会说一点中文，但不多，所以今晚饭桌上的社交语言仍是英文。
用餐伊始别说没人搭理霍振庭，连厉太太和厉大奶奶都没什么机会参与交谈。
直到厉老爷和他金主一番寒暄后，大家开始给对方介绍家人，才有家眷们开口或举杯的机会。
厉老爷今天带家人出来用餐，对方银行董事当然也不是孤身赴宴，他这边除了夫人之外还有三名子女。
俩女儿一个十八、一个十六，都是花一样的年纪，白晳俏丽光彩照人；儿子小一点，还不到十岁，一脑袋棕色卷毛，微胖，憨憨的也蛮可爱。
在座诸人顺时针聊到小傻子的时候，厉海用英文为其介绍，说霍振庭是自己的好朋友兼工作搭档。
而霍振庭此时仍沉浸在对自己童年追忆之中，神色深沉，缄口不语时像个不苟言笑的正常人。
厉海见状刻意替他打了个马虎眼，对国际友人说他朋友平常比较严肃，不爱说话，很快把介绍霍振庭的环节糊弄过去。
接着餐桌上的长辈们开始唠家常，洋行董事说他大女儿今年要回英国完婚，之后肯定就不跟家人再回沪城了，他和他老婆都很舍不得大女儿，而且有点担心她不能很快适应婚姻生活。
厉老爷问他们几月回国，说自己今年夏天打算去一趟法国，法国离英国很近，到时候说不定可以参加令嫒的婚礼。
随后俩小老头约定了一个时间，如果到时候厉老爷在法国，就给朋友家里打电话，届时再行跨国观礼之举。
接着，国际友人聊起自己十六岁的小女儿，说这位性格过于活泼，不听话，总爱和父母管教反着来。
厉老爷惊讶慨叹：“你家小女儿的性格，跟我家小儿子有点像啊！”
他银行的朋友立即点头，说他看出来了。
然后用意味深长的眼神盯住厉海哂笑。
厉海咧嘴讪笑，心说我今天穿这身跟我长没长反骨可没有半毛钱关系！纯属厉江暗示不到位，也怪我自己没能领会精神。
我要是知道他们都穿这么骚气，刚才下班的时候，我就算提拎裤腿甩开脚丫子往家跑，也要回去换套衣裳再过来和您吃这顿饭啊！
您不会以为我穿成这样，是我自己愿意的吧？
厉老二正暗自腹诽，那名十六岁小洋妞忽然欠身主动找他说话：“听说你是一名侦探，你破过什么案子啊？”
厉海懵然侧目，说：“我刚上班没多久，还没破过什么案子。”
女孩又问：“你知道‘福尔摩斯’吗？”
厉海茫然：“谁？……没印象，没听说过。”
小洋妞：“你连福尔摩斯都不知道，怎么当侦探呢？”
厉海扭头问他哥：“你知道福尔摩斯是谁吗？”
厉江神情微窘，侧头小声告诉他弟：“是一本小说里的侦探主角。”
厉海哭笑不得，转而对小洋妞装腔作势调侃：“我不看侦探小说，那些虚构的东西会影响我对真实案件的判断。”
小洋妞嗤笑着翻他个白眼：“作为一名没破过案的侦探……我认为你应该看一下福尔摩斯探案集，至少可以帮助你开拓查案思路，说不定还能让你变聪明。”
厉海窘笑辩解：“我刚才是谦虚，不是心虚。虽然我暂时还没破过什么大案，但小案子还是破过几个的。
要不我给你讲个小案子吧，用你被开拓过思路的聪明头脑，猜一猜真凶是谁？”
他说完看小洋妞没马上点头，又补充了句：“很简单的，我只用不到两天就结案，你不会不敢猜吧？”
小洋妞不以为然：“有什么不敢？”
于是厉探长侃侃而谈，讲述汤米格雷的「迷惑三角情杀案。」
讲之前他就想好了，小洋妞如果猜凶手是杰克，他就说凶手是莱恩；小洋妞如果猜凶手是莱恩，他就说凶手是莱恩和杰克两个人；她要是猜凶手是两个人，厉探长则会表示：No、No、No, 凶手只有莱恩一个。
厉探长这边把耍懒思路都捋清楚了，谁知小洋妞比他更不讲武德。
等厉海这边公布答案，说出自己侦查结果，小洋妞直接质疑他侦察有误，让他把案子再重新查几遍……
俩人争持不下，眼看快要吵起来，小洋妞的父亲却在这个节骨眼上问厉海他爹：“翰斯，我记得你之前说过，将来会搬去欧洲生活？”
厉老爷：“是的，有这个打算。”
洋妞她爹：“有具体时间规划吗？”
厉老爷哈哈哂笑：“当然是跟我的主顾们一起啊，你们什么时候回去，我就什么时候搬家。”
洋妞她爹莞尔扬眉：“真是太好了，我们两家好像会很有缘分。”
厉海的小腿突然被他哥在桌子底下踢了一脚。
厉江踢完厉海，眼神往霍振庭身上瞟了瞟。
厉海暮然回首，发现他达令正一脸痴相盯着面前盘子里的牛排发呆。
小傻子好像不会用刀叉。
“你先吃我这个。”厉海直接把自己那份刚切好几块的牛肉给小傻子换过去，并教他用餐叉扎起来吃。
霍振庭神情恍恍惚惚的忽然显出一点笑意，刚才厉海给他换餐盘的时候，他脑子里闪出个画面。
在很久很久以前，庭庭他爸带他吃过这种煎大块牛肉，他爸也是把自己切好的肉块换到他面前。
这一刻，霍振庭心里面既温暖甜蜜，又孤苦酸涩；这一刻，霍振庭有多爱厉海，就有多思念他亲生父母。
思念到双眼含泪，差点当场哭出来。
厉海见状刚要开口询问他是否哪里不舒服，与他们邻近餐桌的客人中，有一名年轻男子忽然起身走过来拍霍振庭肩头：“庭庭，霍振庭，是你吗？”
霍振庭应声回头，他们这桌上的其他人也一起将疑惑目光投射到陌生青年身上。
青年尴尬讪笑，用中英分别讲一遍“对不起，打扰了。”
然后屈膝蹲身，单手扶在霍振庭椅背上，执拗追问：“庭庭，你是霍振庭，我没认错吧？你还记得我吗？
我是任家明，你以前管我叫家明表哥。
小时候我和我妈经常去你家做客，我俩常在一起玩的，你也去过我家，还有印象吗？”

第166章 看谁都不像好人
霍振庭面孔低垂与家明表哥对视，但表情十分茫然，明显并没能从他容量有限的小脑瓜里搜刮出和对方有关的记忆。
任家明不请自来让厉家的餐桌气氛稍微有点尴尬，洋行高管问厉老爷这位陌生小伙子是谁？
厉老爷窘笑摇头，表示自己全不知情。
对他们来说，霍振庭本身就是个来蹭饭的“外人”，现在外人又招来个外人，除了影响大家聊天的兴致，别无其他意义。
可任家明蹲桌边懒着不走，搞得厉家人想搭理他却没话可说，完全不搭理他又好像不太礼貌。
厉老爷给厉海递眼神，示意他从中斡旋，要么把人请走，要么让他跟霍振庭换个地方认亲去。
厉海低头仔细打量这位自称霍振庭表哥的陌生青年，任家明衣着体面皮鞋锃亮，抹了发油的短发梳得纹丝不乱，是个标准富家公子的打扮。
长相不好说美丑，只能讲蛮有辨识度，很有个性；长条脸尖下巴，三角眼宽鼻头，再配一双招风耳。
五官单拿出来看，每一处都不尽如人意，但组合在一起却莫名让人觉得他脸盘很和谐，若拿百分制的容貌观感来衡量，能打个八十几分。
由其当任家明笑起来时，露出一排整齐雪白牙齿，显得特别阳光、开朗，而且有活力。
任家明看霍振庭脸色困惑，对自己态度冷漠，锲而不舍握住小傻子随意搁在腿上的手追问：“庭庭，你还记不记得‘风铃’？就是我妈养的那只大白猫，你以前来我家玩，喜欢追着它跑……”
霍振庭这回终于想起些东西，迟疑着小声嗫嚅：“风铃，喵～喵～？”
任家明立即点头：“你现在还住在迎宾大街西合弄吗？”
厉海双眼紧紧盯在霍振庭和任家明握在一起的两只手上面。
他在心里提醒自己，朋友之间握手问候很正常，霍振庭是因为脑子不灵光，才乱吃醋不让自己跟别人握手。
而自己是正常人，肯定不会因为这种事胡搅蛮缠。
但在霍振庭忽然对陌生人学猫叫之后，厉二爷有点淡定不住了。
随后俩人好像对上暗号了一样，霍振庭竟然真的管对方叫了声：“家明表哥。”
任家明大喜过望，点着头轻拍霍振庭手背：“听我妈说你结婚了，你这些年过得怎么样？”
厉二爷心里长刺满脸不爽，而且非常疑惑：任家明到底知不知道霍振庭是智障啊？
瞧他对霍振庭讲话时认真神态，好像把霍振庭当正常人。
可是当霍振庭傻兮兮学猫叫，表现出不正常的举动时，任家明看在眼里也不吃惊。
厉海拄膝起身，请这位不速之客换个地方谈话：“任家明，麻烦借一步说话。”
霍振庭看他俩要走，自己也跟着站起来，但下一秒就被厉海按肩膀坐回椅子。
“你先吃东西，今天没米饭，你把肉吃完，不然晚上会饿。”
霍振庭立马被他带偏思路，仰脸追问：“为啥没米饭呀？庭庭想吃饭饭。”
厉海咂舌：“肉多香呀，你先把肉吃了。”
然后虚揽任家明肩膊，请对方和自己移步去别处。
任家明脸色不太情愿，没走出几步就停住脚步：“您有话就在这里说吧，我和朋友也在这边用餐，不方便离开太久。”
厉海双手插兜眉头微攒：“你是霍振庭什么表哥？有血缘关系吗？”
任家明要笑不笑打量他几眼，含糊其辞回答：“差不多吧。”
随即反问厉海：“你和庭庭又是什么关系？就我所知他父母去世后，身边应该只有一位太太。”
厉海从裤兜里掏出警官证亮给对方看：“霍家前段时间出了点事。现在麻烦你正面回答问题，你和霍振庭到底是不是有亲缘关系的表兄弟？”
任家明一愣，惊讶低呼：“他家出事？出什么事？”
厉海坚持：“你先回答我刚才问题。”
任家明神色犹疑纠结片刻，最终深吸一口气，坦白道：“霍家以前做布匹生意，我家开纺织厂，我们两家关系很好，走动亲近；我的母亲和庭庭妈妈是金兰姐妹，所以我和庭庭以表兄弟相称。”
厉海了然扬眉，心说那就是没啥关系。
做生意交下的朋友，买卖在、人情才在；霍家如今早不复当年，这个任家明顶多算一位旧识。
不过如果他们早年很熟稔的话，倒是可以借此机会打听一下霍振庭还有没有其他亲戚。
任家明说完自己，再次追问厉海：“霍家出什么事了？是他太太出事了吗？”
厉海点头：“曹美莲一个月前在家里遇害，人已经不在了。”
“啊？不会吧！”任家明脸上显出个难以置信的震惊表情，但这种震惊只持续了几秒，很快恢复平淡眼神，甚至还小声嘟囔了一句：“原来他太太叫曹美莲哦。”
厉海眼睛揶揄：“我看你刚才找霍振庭说话的样子，好像很关心他。其实他结婚都有好些年了，你这几年都没去看看他们？”
任家明表情无奈：“他结婚之前我就到外省念书去了，后来听我妈提起一回，说霍家给庭庭找了个童养媳结婚，但是没办婚礼，搞得她想送红包贺喜一下都没有机会。”
厉海：“你们都知道霍振庭生病痴傻的事情，对吧？”
任家明潸然叹气，似乎很替对方感到惋惜：“知道，庭庭五岁之前都蛮正常，我俩七八岁时还见过几面，他那时候已经能看出来有点笨笨的，很容易被人捉弄。
后来听我妈说，庭庭是生病烧坏脑子，智力发育只能到四五岁的水平，一辈子也就这样了……可惜了霍家那么大家业。”
厉海倒是没什么好感慨。
自顾自继续追问：“你晓得霍家还有什么亲戚不？”
“当然有……吧？”任家明也不太确定：“我回家问问我妈，她兴许知道。”
厉海点头：“好，那留个电话号码吧，我回头打电话找你。”
任家明从马甲兜里取出根金光灿灿的钢笔，但没找着便签纸，于是掏出钱夹，抽张十元钞票给厉探长写电话号码。
厉海两只眼睛不由自主往大瞪了瞪，心说真有钱！
任家明很快把十块钱递过来：“警官，冒昧问一句，霍振庭是智力残障人士，他本人应该和家里凶案没有什么关系吧？”
厉海点头：“嗯，没关系，他现在蛮好。”
任家明表情释然面露笑意：“那我等您电话，我们改天再聊。”
他说完径直走回霍振庭身旁，笑容可掬地弯腰在霍振庭耳朵旁边讲了两句话，然后伸手往不远处另一张餐桌指了指。
霍振庭跟着站起身，这时厉海已经走过来挡在他们身后。
任家明又给厉海指了指他先前就餐那张桌子：“那边几位都是我朋友，我来跟你们聊这么久，冷落了他们，现在想带庭庭过去跟他们认识一下，喝一杯就回来。”
厉海想说你冷落他们关庭庭什么事？但话到嘴边又觉这样讲话太尖锐，不礼貌且没有必要，于是稍微婉转点拒绝：“庭庭不喝酒。”
任家明耸眉轻笑：“果汁而已，我朋友里面有一位不饮酒，所以今晚我们全都陪他‘戒酒’。”
厉海见此只好点头，而且鉴于两桌之间统共十来步距离，他没好意思亦步亦趋跟过去监督，索性就站在原地抱臂观望。
任家明那桌除了他还有四个人，看样貌和打扮全都是二十来岁的富家公子，其中有一个长得眉清目秀特别好看，属于扔在人堆里很难被忽略的拔尖儿美男。
霍振庭过去之后，任家明拿新杯子给他倒果汁，然后给霍振庭简单介绍两句，接着大家笑容满面十分友善地起身和霍振庭碰杯。
霍振庭喝完果汁很快被任家明送回厉海身边，这场突如其来的“认亲”到此才终于告一段落。
厉海和霍振庭坐回餐桌后，厉家人不约而同端出一副好奇面孔望向厉海，厉太太做代表，第一个开口：“真是庭庭表哥呀？”
厉海撇嘴：“顶多算旧识，早年霍家做生意的伙伴。”
“哦，那蛮可惜。”厉太太略显失望：“我刚才还以为他真是庭庭的表哥嘞。”
霍振庭忽然一脸认真插嘴：“孃孃，家明表哥是庭庭的表哥，庭庭记得的。”
“没血缘关系。”厉海从旁反驳：“两家早都没来往了。”
厉太太又“哦”了一声，看表情已然对此问题失去兴趣。伸手指了指霍振庭面前的汤盅：“庭庭你喝点这个蘑茹汤，蛮鲜的。”
厉海则将目光投向他哥，压低声音议论：“他讲话周全详细，倒是滴水不漏；可我不晓得为什么，总觉这人哪里不对劲，具体哪不对劲又说不清楚。”
厉江认真思忖片刻，随即给他弟个相当中肯的反馈：“不好说，兴许是你职业病发作，看谁都像不安好心的嫌疑人。
也可能是你自己心态问题，若是拈酸吃醋心里不舒服……那就自己调整一下，克服一下吧。”

厉局长用心敷衍：“下次去市局开会的时候，我帮你咨询一下。”
年轻人胡扯时，年长绅士们已经聊起等会儿去字画拍卖会上如何挑选作品的话题。
洋行董事说他要买一些水墨字画当伴手礼，回国时送给亲朋好友。然后问厉老爷买字画是什么用途？
厉老爷说随便买一些挂家里装饰墙壁。
西洋友人不以为然无声哂笑：“我记得翰斯你喜欢油画，今天可是水墨字画专场，你确定自己今天能拍到心谊作品？”
厉老爷随和点头：“我现在家里是传统风格装修，挂油画不搭配。等将来搬家，换个欧式的房子再挂油画，到时候一定请你帮忙参谋。”
“没问题。”洋老头哈哈大笑：“今天你先帮我‘把关’，别让我买到残次品哦。”
厉老爷摊手：“我哪懂？我还指望乔纳森的太太帮忙‘把关’呢，不然你也请她帮忙吧，她是这方面专家。”
洋老头连忙追问：“乔纳森的太太是谁？”
厉老爷咂舌，朝自家儿媳扬扬下巴：“就是这位女士喽，刚才给你介绍过了，你忘得可真快。”
厉大奶奶英文水平比厉太太好一点，但仍不足以与洋人无障碍沟通。
厉江侧身过去给老婆当翻译，厉海就又成了餐桌上的社交孤寡。
厉二爷内心唏嘘，暗道在家吃饭时各个恪守家规，食不言寝不语；出个门全都化身话唠，善变，虚伪！
虚伪善变的厉家人其乐融融会客，孤寡厉探长一块接一块往嘴里塞牛排。
“你看什么呢？”厉二爷嚼着生煎牛肉抻头挡住霍振庭视线：“你怎么又不吃了？”
本应该和厉二爷一样孤寡的小傻子，竟然懂得与另一桌用餐的家明表哥“眉目传情”。