新人就意味着信息空白，没有来历，没有过去有参考价值的案子，让人调查都无从下手。
　　“很大胆的用人……这种事，一般不会选择新手来吧。”中原中也沉思：“但是你们有怀疑对象。这种敏感时期死了一个相关人士，还丢了东西，你们肯定会第一个怀疑最近正在和奥斯汀竞争国会议员位置的加文·佩雷斯……或者说，是怀疑把女儿嫁给了加文·佩雷斯的HubbleLines航运。”
　　“你们派人盯梢HubbleLines高层了吗？”太宰治好奇插嘴：“我猜应该有点结果，不然你们现在不会目的明确地盯上利亚姆·米勒——但是如果这样说，那就有一个新问题了。”
　　太宰治对上明显对他感到恐惧和戒备的布雷迪的眼睛，缓缓问道：“库珀·约翰逊是上个月死的，4月21日。而今天已经是4月22日了……已经过去了整整三十天的时间，但是对利亚姆·米勒的追杀以及通缉，都是昨天才开始的事情。丢的东西那么重要，为什么你们会在过了一个月之后，才注意到米勒先生？”
　　说到这件事，布雷迪倒是没有隐瞒的意思，反而也冷笑一声。
　　“那就要去问Hubble Lines航运了。”布雷迪偏头啐了口唾沫：“我不知道你们是谁。但是，听着，我们才是这次事件里的受害者——是HubbleLines先雇人杀了PWG的CFO！”
　　“你们不是没来得及吗？”中原中也抱着手臂说：“不过，既然你的态度这么肯定，那就说明你们的盯梢发现了和这件事有关的证据。”
　　“我们在其中一名高管的包里放了窃听器。”布雷迪说：“半个月前，我们发现他和一个一次性号码进行了通话，就是那个哪里都找不到人影的凶手。他们约定好，在4月5日晚上交货——那时候我们才知道，HubbleLines为了摆脱嫌疑和监视，在凶手得手后就让他藏了起来，一直没有联络，东西还在那人手上。”
　　太宰治和中原中也都静静听着。
　　“所以，在4月5日那晚我们提前埋伏到了约定好的地点，打算人一出现就把现场的人都灭口，再拿回那枚存储卡。”布雷迪提起这件事来还颇为咬牙切齿：“——但是没有人来。Hubble Lines不知道什么时候发现了消息泄漏，另改了时间地点……5号晚上凶手根本没到那里。”
　　“Hubble Lines 的联络人到了吗？”太宰治问：“你们起冲突了？
　　布雷迪点点头：“当然。我们发现被耍了后干脆抓了他们去取货的人，打算问出来他们把交易转移到哪里……”
　　太宰治笑了一声。
　　“有什么好笑的？”布雷迪敏感地立刻反问。
　　太宰治笑着摆摆手，开始低头发消息。中原中也替他回答了：“别理他。你继续往下说。既然你们已经找到了蛛丝马迹，顺着往下查也不是什么难事吧。后来又发生了什么，才让你们的调查目标有了变化？”
　　“……”布雷迪阴郁地瞪视了低头发消息的太宰治一眼，舔了舔干裂的嘴唇，然后才说道：“……我们怀疑Hubble Lines搞鬼，于是5日之后派了更多的人去盯他们。抓的取货人什么也不知道，只好杀了。我们盯了Hubble Lines两天，发现了一件怪事。”
　　“Hubble Lines航运好像也在调查那杀手。他们追踪了那个一次性号码，又逼迫中间人吐出来对方的真实身份，我们才终于知道凶手只是个住在皇后区的小子。托雷斯利用警察的职业便利调查了这个人，发现这个人居然订过一张4月4日从纽约通往加拿大安大略省的火车票。”
　　中原中也皱起眉。
　　布雷迪面无表情地说：“这个人就这么消失了。4月10日我们派去安大略的人发来回报，那个凶手根本就没有到加拿大，究竟是在路上下了车，还是一开始压根就没有在那列火车上，没有人知道。他就这么跑了。我们本以为Hubble Lines航运早就拿到了那份存储卡，谁知道观察了几天，他们也急得团团转，不像已经把存储卡拿到手……”
　　所以迫不得已，他们只能再次把目光放在那神秘消失的凶手身上，不过这一次好歹知道了对方的身份，于是毫不客气地甚至把他祖辈的信息都挖了出来。他们派人去他住的地方寻找，问邻居、公寓管理员、楼下咖啡店的店员，从4月4日往前倒推，重新细细筛查，这才终于发现，最后有关对方的信息是他参加了一场葬礼。
　　凶手从小居住的公寓对面有一间开了很多年的花店，店主是个年过四十的能干女人，早年和丈夫离婚，儿子被判给自己，现在已经读大学了。那附近的人都知道那家花店，以及开花店的温和善良的女店主。但是很不幸，这位女店主上个月刚过完生日没几天，在家里的时候突发心梗倒地身亡，家里除了她自己外没有其他人，上大学的儿子也在前几天陪她过完生日后就立刻回学校了。在这种情况下，直到第三天的时候，女店主的尸体才被送快递上门的快递员和好心的邻居发现。他们立刻叫了店主的儿子从学校回来，大家一起帮忙，给女店主举办了葬礼。
　　那名凶手最后一次和邻居们、准确来说和过世花店店主的儿子有接触，就是在4月3日，乔丝·米勒的葬礼上。善良的乔丝有一个离婚后改了自己姓氏的儿子，今年在普林斯顿神学院读大三，去年刚刚拿了牧师协会发的资格证书——
　　名字叫，利亚姆·米勒。
　　布雷迪嗓音粗哑地说道：“4月3日凶手和利亚姆·米勒见了面，参加了他妈妈的葬礼，4月4日人就消失不见了。说实话，一开始我们甚至以为是这个利亚姆杀了那个凶手，然后把存储卡藏起来了。一个多星期前，也就是4月10日，我们终于根据这一点查到他身上，观察了他八九天，把和他有关的一切都翻了个底朝天，连他和母亲每周去教堂祷告、时不时去福利院做善事的事情都没落下。并且趁他不在的时候，把他家里里外外彻底搜查了三四次，连院子里都没放过，因为我们怀疑他在院子里埋了凶手的尸体。”
　　中原中也眼神复杂，想起来昨晚在那家小旅馆，利亚姆刚刚得知自己成了命案嫌疑人正在遭受全州通缉时，在浑浑噩噩间对自己说出来的那些话：觉得上周家里好像有被人翻动过的痕迹。
　　恐怕就是这个时候了。他心想。
　　“但是我们一无所获。”布雷迪说：“并且经过一周的跟踪观察，这个利亚姆好像就是个什么都不知道的菜鸟。然而HubbleLines的人也没有拿到存储卡，并且也查到了这个利亚姆的身上……虽然不确定他是否无辜，但为了防止他真的知道什么，或者真的拿到了什么却再次被HubbleLines的人提早一步下手，就在昨天，上头的人决定干脆杀了他，一了百了。谁知道……”
　　谁知道那么不走运，就在同一时间，HubbleLines航运也做了同样的决定——如果无法把人绑架过来，就干脆杀了了事，好消除被发现自己曾做事情的隐患。双方先后下了清除命令，于是“Bianchi Crime Family”和“The Wheel of Infernal”的暗杀计划撞到了一起，一方在利亚姆每天必去的便利店内放了炸弹，一方则派了拿着Glock19横冲直撞的暴徒伪装成便利店抢劫杀人——然而双方都没有想到的是，最不幸的并非是他们两边的暗杀计划撞到了一起，而是时运不济，他们决定杀了利亚姆·米勒的那一晚，在便利店里还有另一个不好惹的神秘人。对方在抢劫、爆炸、和全州通缉的情况下带走了利亚姆·米勒却毫发无伤，甚至打翻了前去围捕的一打警员，都没有致命，却枪枪命中手或脚，让他们丧失了行动能力。
　　中原中也微微皱起眉。
　　“我就知道这么多了。”布雷迪喘着粗气：“把我放了，然后把说好的东西给我！”
　　“……最后一个问题。”中原中也说：“布雷迪，回答我最后一个问题。”
　　“到底是谁，”中原中也面无表情问道，“抓走了利亚姆·米勒？”
　　“不是我们。”都已经说了这么多，布雷迪自暴自弃般干脆地回答：“托雷斯那边也没有收到嫌疑人被抓捕归案的消息。所以肯定是‘The Wheel of Infernal’的那帮杂种！他们用钱和药招了很多替他们送死的混混，一直负责给HubbleLines航运洗钱和走私。我知道他们在布鲁克林有栋楼，专门用来干些见不得人的勾当！”
　　“是吗。”中原中也垂下眼，对这个人丧失了兴趣。他伸手把人从后备箱里扯出来扔到一边的地上，动作粗暴，但言语间仍然礼貌道：“谢谢你的协助，布雷迪。”
　　布雷迪·沃克脸朝下砸在地面上，发出吃痛闷哼的同时吃了一嘴的土，但他顾不上这些，而是挣扎着努力抬起上半身，被卸掉关节的双臂软绵绵垂在身体两侧。他朝眼前两个犹如恶鬼般恐怖的亚裔青年怒吼道：“我回答了你们的问题！嘿、嘿！说好的交易！”
　　“放心，和你们不同，我可是很讲信誉的。”太宰治抽了张纸巾出来，拿笔在上面写下一串地址：“去这个地方，把纸巾给店主看。他会告诉你该如何拿到你想要的。”
　　“我怎么知道你是不是在骗我？”布雷迪紧紧盯着他的动作，看着他写好后，弯下腰，将写完叠好的纸巾塞在自己上衣的口袋里。
　　“咦，真让人伤心，我还以为交易的第一步就是对彼此有基本的信任呢，沃克先生。”太宰治轻飘飘看了他一眼：“不过现在这个情况，我想你除了相信我外也没有别的选择了。与其对我们怒吼，不如把力气留下来，努努力走出这片工地，然后打911报警说有人抢了你的车，还把你打成这样子。你身上的伤还是趁早去医院会轻松点哦。”
　　“……”布雷迪·沃克呼哧呼哧喘着气，看着这两人在熟练地踢馆、绑架、审讯后，清理收拾了现场，在他面前双双上车，眼看着就要离开了。
　　“你们究竟是什么人？”他嘶哑着嗓音，不知道第几遍问出了这个问题。他们绝不是联调局、国安局或者这个局、那个局的特工，哪怕那群人下手也一向阴狠，但与眼前这两人相比，还是有细微的差别。眼前这两个人是和自己一样的，身处在黑暗中的存在。
　　这两三个小时里他已经记不清自己问了多少次这个问题了。一开始想着以后报复回来，到最后变成起码要知道自己今天究竟栽进了谁手里，死也要死个明白。但这两人无论哪一个，都没有回答过自己这个问题。
　　可这一次，大概是看在他们今后恐怕不会再见面的份上，其中那个戴着鸭舌帽的异能者踩下了刹车。落下玻璃的车窗里，乍一看只是两个漂亮的亚裔青年、根本无法让人想象他们有多恐怖的两人似笑非笑，一起看了过来。
　　等等。布雷迪·沃克脑海里，某根神经忽然被触动了。
　　两人组。年轻漂亮的亚裔。一个有着无人能敌的厉害身手，另一个则有着恐怖的头脑。
　　这些形容词……听上去好像非常耳熟。几年前在纽约发生的那起大事，黑道中无人不知，导致老怀特的生意一落千丈、让掌控美国西海岸军火生意的怀特家族自此一蹶不振的两个少年——几年过去，到现在应该是成年人了吧？
　　“‘Sou-Ko、ku’……”布雷迪喃喃着念出这个绕口的、当年在纽约如同诅咒一般的名字，他们甚至不知道这三个音节是什么含义，只知道某次被人听到那两个少年曾如此自称。
　　中原中也面无表情看了他一眼，然后移开了视线，放下手刹挂挡；太宰治坐在副驾上，食指和中指并在一起，笑吟吟冲布雷迪轻轻一点额角。
　　布雷迪·沃克顿时难以置信地睁大双眼，然后在福特野马咆哮冲出去荡起的灰尘和尾气中剧烈呛咳起来。
　　…………
　　“他最后说什么？”福特野马飞驰在美国公路上，中原中也问太宰治。布雷迪大概没注意到自己被打掉了三颗牙后说话都漏风，本来就含含糊糊的，声音又小，中原中也压根没听清他说了什么东西，“So”什么什么的，是在用家乡俚语骂他们吗？
　　“是在说我们吧。”太宰治把车窗玻璃放下来，在副驾上拿着手机，在GoogleMap上搜索某个地址，一边淡定地说道：“‘我猜他说的是’双黑‘？’Sou-Ko-ku‘——可能说的是这个？”
　　“’SouKoku‘吗……哦，这么一说那个发音好像确实是。我还以为他在骂我。”中原中也开着车回忆刚才布雷迪的口型，却忽然反应过来，一挑眉：“等下，为什么美国人也知道这个称呼了？”
　　“是中也自己说的吧？”太宰治回忆了片刻：“你看，就是当时，中也去拦下他们运货的皮卡……”
　　“我没说过。”中原中也跟着回忆，然后怀疑道：“是你说的吧？那时候你才是，总喜欢说这类话，不要与我们、与’双黑‘为敌什么什么的。”
　　“我没有。”太宰治断然否定：“我才不喜欢说这种话。中也才是呢，一直喜欢这种中二病风格。”
　　“不，绝对是你啊。”
　　“是中也才对。”
　　“是你啊！”
　　“是中也！”
　　他们在车里嚷嚷起来，中原中也拍着方向盘，而太宰治也毫不示弱。他们开着抢来的车，在纽约的公路上飞驰，中原中也甚至没有问太宰他们要去哪里，径直按他在导航上输入的目的地路线开过去。两边车窗打开，异国的狂风顺着洞开的窗口涌入，卷乱了他们两个打理好的头发——如果不看前因后果，这的确像是一场亡命徒的私奔逃亡，和几年前一模一样。没有同伴的异国他乡，身后追满警察和本地帮派，两个人一边吵架、一边逃亡、一边反击，嚣张又肆意地大闹了一场。