布的夜晚，但即使是最黑的夜晚也是活的，有偶尔闪露的星光，有被月亮映得发灰的云层，而在这

里，黑暗是死的，被包围在一个小空间里，可以感觉到自己的气息被墙壁折回。
      他们可以听见对方和自己的呼吸声，这让他们稍稍觉得安心。等了一会儿，没有任何事情发

生。朱利安摸索着碰触到斯蒂芬的手，温柔地拽了拽手指，既是安慰，也是提醒。"感觉到什么了？

"他低声说。
      "......什么都没感觉到。"斯蒂芬回答，似乎有些不安。
      "我也一样。"朱利安说。真奇怪--他在心里说，非常奇怪，如果说因为黑暗他看不到大理石

地板、水晶吊灯、华贵的红色帷幔都是正常的，可有些东西并不需要眼睛看。这个房间少了一样东

西--具有厚度感的优雅的乳香气息，多了另一样东西--干燥的灰尘味。
      朱利安打开了额头上的微型手电。一束光线射到对面的墙壁上，形成一个椭圆的光斑，而在

这条光的管道中，无数细小的微粒在翻腾飞舞，闪烁着光芒，好像一片金屑。但朱利安和斯蒂芬都

知道，这其实是灰尘。光束打向房间中几个不同的方向，但结果都是一样，灰尘总是灰尘。
      似乎是对这样的探索不耐烦了，斯蒂芬打开了手中的大手电，房间立刻被光束照亮，而他们

也在此同时愣住了。房间里什么都没有，或者可以这样说：除了灰尘外什么都没有。那些朱利安给

斯蒂芬讲述过的宝石、水晶、豪华毛料......一切都不见了，光秃秃的木质地板已经干燥开裂，有

些地方可以清楚地看到下面的水泥，墙角有一把靠背折断的椅子，另一个墙角有一个床头柜，四个

抽屉只剩下两个，墙壁上有壁纸，但早已褪得看不出颜色和花纹。而在所有这些东西上都积满了灰

尘，那么多、那么厚，好像那灰尘已经有几百年似的。灰尘上没有任何印记，由此可以证明他们是

最先进入这里的人。
      "怎么......？"斯蒂芬嘟哝了一句，却没有说完。
      朱利安很清楚他的意思：怎么会是这样！其实他自己也很想如此问一句：怎么会是这样？为

什么我们进来了看到的却是这些东西？这到底是怎么回事？
      他们慢慢向前走去，用手电照射每个地方，希望能找到某些东西--痕迹、物品、甚至是不太

可能发现的通往另一世界的大门的隐蔽按钮。可他们居然什么都没有发现。我用了‘居然'这个词，

朱利安想，就表示我期待着有所发现，可现实是我的这个期待落空了，我的期待变成了虚妄......

我的期待是正当的吗？只因为我曾经见到过那些东西，便以为我再次打开这扇门时里面等待我的东

西不会变，这种期待是不是有些过于自信了？可是造成现在这一切的是什么呢？是奇迹的另一种形

态？还是某个人类灵巧机关的结果？
      整个房间都被查看完了，斯蒂芬对着朱利安直摇头。失望是显而易见的。"我们走吧。"他建

议道。朱利安无奈地同意了。这回斯蒂芬走在前面，他小心地打开门，走了出去。
      7
      斯蒂芬觉得有什么地方不对劲。他看了一眼走廊拐角的古董座钟，时间是凌晨一点三十分，

并没有什么错误......可等等，他是怎么看到座钟的指针的？现在不是半夜吗？走廊里的大灯不是

都已经关上了吗？为什么会这么亮？这光线是从哪里来的？
      他抬头看了一眼天花板，大灯依然关着，那么这光亮是......阳光！
      斯蒂芬觉得自己开始战栗、颤抖，骨头和血管在身体里面伸张着。他再次看了眼座钟，时间

是一点三十一分，但是，这不是凌晨一点三十一分，而是下午！下午！这怎么可能，他们难道在这

房间里居然待了十二个多小时吗？！
      他盯着座钟刻度盘上移动的指针，忽然发觉它跳了出来，竖直身子，独立生存，变成了一根

又大又黑的界标，把全部时间割开，在它之前或之后，世上从来没有存在过时辰，而只有它自己这

个蛮横的时刻才有存在的权利。
      "朱利安......"他轻声叫着身边的人，希望能够从他那里得到合理的解释，但意外的是，他

什么回答都没听到。斯蒂芬回过头，这才发现身边并没有任何人。"朱利安！"难道那个人还没有出

来吗？他用手推C307房间的门，却发现门没有动，再去转门把手时，他惊恐地发现门是锁着的。
      而就在此时，他听到从楼梯的方向传来了一阵说话声。他知道，现在是下午，很可能有旅店

的客人或者是服务员经过，逃跑已经来不及了，如果被看见了该怎么办？斯蒂芬瞬间惊慌得有些不

知所措，不过好在他很快就镇定下来。他把手电筒放进衣袋，用手指理了理头发，走到对面的房间

附近。他开始向朱利安的房间走去，强装出一副若无其事的样子，希望别人把自己当作普通客人。

至于还在C307房间里的朱利安，斯蒂芬打算暂时不去管他，等这些人离开后再想办法。
      他知道自己的外表没有任何特别之处，应该能骗过去，便稍稍放心了。同时，楼梯方向的声

音越来越大，听起来，似乎有几个客人在吵架。那几位客人出现在拐角，而就在斯蒂芬看到他们的

同一时刻，他觉得自己的脉搏陡然跳得像是战后的世界，只剩下警笛和钟声。
      那三位客人，第一位，是一匹长着鹅头的马；第二位，是脸上长着象牙、手像兀鹫爪子的男

人；第三位，是长着两个脑袋的孔雀。他们--或许应该叫它们--也看见了斯蒂芬，顿时都闭上了嘴

巴（喙），用人的、动物的眼睛盯着他。
      双方对峙着，它们看着斯蒂芬的目光里更多的是好奇，而斯蒂芬的目光里更多的是恐惧。他

拼命控制着自己的呼吸，因为心里开始发怵，胸口堵得慌，他深深地吸了一口气，没有呼出去，想

靠它来顶住恐惧。
      它们开始挪动脚步，向他走来，斯蒂芬则不由自主地开始后退。它们靠近的速度开始加快，

那些蹄子、爪子、翅膀纷纷伸展开，向他挥动着。它们是冲着他来的！
      这是噩梦吗？这只能是噩梦！斯蒂芬如此确认。他转过身，从另一侧的楼梯奔逃下去，而身

后则传来一阵混合着奇怪的野兽咆哮的声音。
      斯蒂芬从三楼一直跑到了一楼半，期间他没有遇到任何人或者怪物。也许噩梦就此结束了？

他想，不过他自己也不怎么相信会有这样的好运。他现在正在向旅店大堂跑去，他希望能在那遇到

正常的人，不论是什么人--好人、坏蛋、抢劫犯都可以，只要是人，只要能摆脱身后追赶他的那些

‘东西'。
      他跑下楼梯，站在大堂的大理石地板上。大堂很拥挤，但这是怎样的拥挤啊！一排骆驼挤在

门口，它们的驼峰是两个女人脑袋；几个牛头男人正骑在人头山猫的背上，登记入住房间；长着老

虎脑袋的美人鱼中的一只已经按捺不住了，开始和雄鹿交配；天花板上好些蛇尾猿猴在吊灯间追逐

。
      这简直像是个童话世界，但它毕竟不是童话世界，因为这些动物、怪物都长着一副极其凶狠

的脸孔，它们都在斯蒂芬出现的时候直勾勾地看着他，那种目光和猛兽看到了猎物、恶魔看到了牺

牲品时的毫无二致。
      他想后退，但楼梯上追赶者的吼叫已经越来越近。斯蒂芬知道，自己不能留在旅店里，否则

就将像被围起来的猎物一样没有逃脱希望。他抓住身旁的双层行李车，推着它，向旅店门口冲去。"

滚开！滚开！你们这些恶魔！"他一边跑，一边大吼着。
      行李车撞翻了怪物们，它们发出怪叫，跌倒在地。因为大门已被‘骆驼'挡住，斯蒂芬直接用

行李车向玻璃墙上撞过去，玻璃粉碎了，他冲出旅店。
      8
      从旅店出来后，斯蒂芬发现行李车已经变形，不能再用，只好扔掉。旅店庭院里的那些‘人'

其实也都是怪兽，不过现在斯蒂芬已经不那么惊讶，他现在大概能确定，在这个世界里，恐怕唯一

正常的只有他自己。当然，这句话也可以反过来说：在这个世界里唯一不正常的人也只有他自己。
      他没有多想，继续向庭院外、向山下跑去，至于跑到什么地方，他还没有想好，不过总之先

躲开这些怪物再说。心情稍稍平静下来后，思维也跟着活跃起来。斯蒂芬开始认真地想这一切究竟

是怎么回事。他能确定这是一场梦，不过这梦未免有些真实得过头了。是白狮创造出来的梦境吗？

就像朱利安曾经跟他说过的？他相信就是这样。不过，该死的，他不知道怎么从这梦里出去。
      斯蒂芬沿着山路向下跑去，身后是一大片奇形怪状、发出怪异声音的追逐者。山路两旁的小

镇和现世中的完全一样，唯一的不同就是门前或者路上没有人。他继续飞快地向山下跑去，一边想

着在下一个拐弯的地方改变路线，甩掉追赶者。
      他拐过弯，却意外地发现就在他前方的山路中间有一个人影，虽然距离有些远，但斯蒂芬还

是能看出来那是一个人！"嗨！"斯蒂芬叫了起来，同时还挥动双手。"帮帮我！"
      那个人显然是听到了，因为他把身体转过来，面向斯蒂芬，但不知怎么的，这个人却动也不

动，似乎并不打算帮忙。
      "帮帮我！"斯蒂芬继续喊着，"它们在追我！帮帮我！"
      两个人的距离越来越近，斯蒂芬突然认出了那个人，但也正是因为认出了他，斯蒂芬的心里

才觉得寒冷得像是在南极。那人不是别人，正是朱利安，他背着手，站在路中央，但他的脸上没有

朱利安的那种微笑，没有他的深沉的表情，什么表情都没有。
      斯蒂芬的感觉非常不对劲，但不管怎样，再奇怪的朱利安起码也还是个人，除了向他求助外

还能怎么做呢？"朱利安！救救我！"他喊着，向他身边跑去。
      两个人之间的距离只剩下三、四步了，就在此时，朱利安突然抬起了一直背在身后的手臂，

他的右手里握着一把斧子，斧头很大，沉甸甸，闪着冰冷的光芒，斧柄足有二尺长。他把斧头举过

头顶，向斯蒂芬直劈下去。
      "不！朱利安！是我！"斯蒂芬惨叫着躲过了这致命的第一斧，他趁势向斜里的小巷跑去。身

后，在那一群怪兽的最前边，是举着斧头的朱利安。这几乎让斯蒂芬绝望了。他已被整个世界抛弃

，被整个世界追杀。
      "我要完了！"他尖叫着，跑着，躲避着斧头。他的肺叶变成了风箱，胸部和肚子里烫得像有

一团熔化了的金属，脑袋里、眼球后面一团红光。"我到底做错了什么？！"但回答他的只有身后的

咆哮、烛火燃尽后的永恒黑暗和无穷无尽的噩梦的景象，他心里充满冷到骨子里的恐惧。
      地面上有一段干枯的树枝，斯蒂芬踩在上面，滑倒了。他在寒冷潮湿的地面上滚了一圈，再

爬起来的时候，发现自己已经被怪兽们所包围，朱利安就站在他面前，居高临下地看着他。斯蒂芬

颤抖地向他伸出手，说："是我，朱利安，你没认出来吗？我是斯蒂芬啊！"
      但这个朱利安仿佛根本没听见他的话，只是蠕动着嘴唇，说着什么。刚开始斯蒂芬没听清，

后来他听见了，朱利安一直在重复一个词：伯伮斯。
      这是什么？是一个名字吗？谁的名字？斯蒂芬打了一个冷战。"我不是！"他叫起来。
      而此时，朱利安手里的斧头举起来了。他、那些怪物、树木、森林、整个世界都在说着那个

词：伯伮斯。
      斧头落下来了。
      一切都在崩溃，一切都在泯灭。奥林匹斯的诸神、万物的主宰、世界的拯救者全都在倒下去

。斯蒂芬的视野分成了两半，被暗红色所覆盖。
      9
      旅店走廊里依旧幽暗昏黄，拐角处的古董座钟的指针模糊不清。朱利安看了眼手腕上的荧光

表，时间是凌晨一点四十分。他轻轻关上C307房间的门，用钥匙锁上。此时，在不远处他自己的房

间里，传来一声闷响，很像是有什么东西掉在地毯上的声音。
      "斯蒂芬？"他轻轻唤了一声。当然没有得到任何回答，因为走廊上只有他自己一个人。
      朱利安觉得紧张感突然袭来，那种紧张悄无声息，非常寂静，但却异常尖利，仿佛能把房子

撕裂。他快步向自己的房间走去。当他和斯蒂芬从他的房间出来时，并没有锁门，为的是有意外发

生时能迅速退回去，但这也很可能成为其他人进入房间的途径。他先是握住门把手试了试，确认门

没有锁上，然后轻手轻脚地打开门，钻了进去。
      房间里没有开灯，月光在这一晚也很微弱，但在黑暗中，朱利安仍然能感觉到房间里有另一

个人。那个人大约在最里侧的墙壁附近，朱利安可以听到细微的喘息声和似乎是无意识的呻吟声。

太奇怪了，朱利安想。如果那个人是盗窃者或者窥探者，不应该作出这么容易暴露自己的动作。那

么，是斯蒂芬吗？可斯蒂芬怎么会关着灯并躲起来呢？那个人应该知道没有退路，但怎么没有反应

？最终，朱利安被这种种猜测搞得厌烦，于是向前走了两步，伸手按下天花板上顶灯的开关。
      突然发出的明亮灯光让朱利安有些不适应，不过他很快就发现在房间里侧、沙发和床之间躺

着一个人。
      "斯蒂芬？！"
      他并没有看错，蜷缩在沙发和床之间的地板上的正是刚刚那个先于自己离开的伙伴，或者说