贝蒂觉得费多尔现在这一副“上帝虔诚的信徒”的模样有点荒谬。
“所以面对那些我曾经以不善的方式对待过的人，我都以这种方式希望能够消除我的罪孽。”
贝蒂觉得这个男人一副装模作样的样子，依旧让贝蒂觉得可笑。贝蒂说：“你最应该道歉的人是汉尼拔不是吗？”她不太愿意直视费多尔，于是贝蒂的目光依旧放在远处那出口，她在等待着主管能够赶快进来，因为等一会儿，她还要再去见一个人。如果时间来不及，她很有可能就散失了这次见面的机会。
贝蒂听到了费多尔的声音，他说：“当然，我只是没有机会去见他而已，如果让我去见他，我当然是希望，能够也请求他原谅。”
贝蒂说：“那可能不太行——”贝蒂笑了一下说：“汉尼拔，向来都是很记仇的。”
“很高兴你来这里做客, 埃尔西女士。”
丹尼尔·托伦斯用一种比较和善的语气和贝蒂说话。他对贝蒂笑着说：“你需要喝点什么？”他这一副热情的样子，好像真的对于他们来说，他们根本没有将近二十年没有见面。本来因为那个该死的费多尔而导致这次见面的时间往后延长所产生的坏情绪，也就在这个时刻彻底得到了缓解。她笑着面对着丹尼, 她对丹尼说：“能够见你一次, 真的很不容易。”
丹尼看起来对这件事感觉到抱歉, 他为了让气氛显得轻松一点，他耸了耸肩。但好像这种举动对于他来说太过顽皮活泼了，他做这个动作的时候是显得有点僵硬。能够看出来, 为了让氛围轻松一点，他做了很大的努力。丹尼说：“最近确实是很忙碌，我为这件事感觉到抱歉。”
贝蒂说：“噢, 丹尼, 忙碌这件事不是你能决定的。你不用因为这件事感觉到抱歉。还有，让自己放松一点，你看起来有点紧张。”
丹尼说：“我们大概是从来没有见过面的。我会有一点紧张。”他这样说着，将那在这个炎热的夏日能够得到一点解暑效果的冰水递给贝蒂。他对贝蒂说：“你现在极其困扰。是因为有东西在追赶你们。我想，那东西好像已经追赶你们不少的时间。那不是什么善茬。你要小心一点。”
贝蒂说：“我当然知道那不是什么善茬。所以这就是我想过来见你的原因。”
丹尼说：“我已经猜测到了。所以我想办法, 让自己能够清闲一点来与你见面。”丹尼是这样说的，他能够准确感受到贝蒂的情绪, 于是他好像在尝试着让贝蒂的心情好一点，让贝蒂放松一下自己, 他说：“你见到过它的模样吗？”
贝蒂说：“很遗憾, 没有。”
“我一直都这么认为, 你的能力在另外一种方面比我强。我想, 你其实是正面与它接触过的。”
“我时常要看见它的时候, 它就把我扔进一个漆黑的洞中。我只能够看见那我无法触及的光亮与外界, 我似乎被隔绝，也似乎被杀死在那个洞口里。我看不见它。但是我察觉到它的存在。它冷冰冰地纠缠着我。”
“它一直以来都在做一些让人恼火的把戏是吗？”
“是的。它一直是这样。它唯一好像成功的，是驱使着一个死去的人来到我的身前要将我杀死。但是它没有成功，我将那个可怕的活死人杀死。那可能是它能做到的最大的程度了，我察觉到，那具可怕的尸体，只要再晚来一天，那一具尸体就会彻底腐烂。从那之后，它也没有用这种方式来杀我。”
“它还干了什么吗？”
“真倒霉。它不知道用什么方式，让警察知道了关于我们的事，虽然说，我可能是幸运了一点，没有中了它的招。但是我的爱人，确实中了招。他被警察抓走，关了很长一段时间，甚至有可能会死刑。但是你知道的，那只是那个家伙的把戏。”
丹尼好像一点都不在意，对于贝蒂所说的那件被警察发现的事情是什么。他只是说：“我们可以想一想——”
贝蒂知道这可能会很不礼貌，但是就现在而言，贝蒂还是打断丹尼的话语，她对丹尼说：“你难道不会对我的事情感觉到好奇吗？就是那一件让警察把我们抓走的事情。”
丹尼说：“我并在意这件事。我所在意的，是能否帮助的你们。”他那真挚柔和的、湛蓝色的眼睛看着贝蒂，他说的是：“这是我一直想要做到的事情。因为我从始至终都不知道要怎么样才能够感谢到你。你的出现，在当时，帮助到了我很多。到现在，我都能记住的就是你的帮助。在这些年岁里，全景里发生的事情依旧像噩梦一样缠绕着我，但是你和东尼，还有哈洛兰，是那个能够将从那可怕的噩梦中拖拽出来的伙伴。我已经很少再见到东尼，哈洛兰已经去世，享年八十岁。只有你，是我希望能够见到，也期望能够帮助到的。我真不知道该怎么感谢的。贝蒂。我可以这样称呼你。这就是我一直想要做到的事情。”
他这样诚挚的话语，宛若那剔透晶莹的宝石。你可以看出来，在这颗水晶里不夹杂任何的杂质与污染。虽然已经它看起来被灰尘遮掩，若是他将那灰尘拂去，你就会看见晶莹剔透漂亮的宝石。正像是他这双柔和浅蓝色的眼睛。
贝蒂呆呆地凝视着和丹尼，她大概对于这样一颗诚挚的心脏是不知该说些什么的。但确实来说，那在一定程度上，给贝蒂的心灵带来了一点震撼。这一点震撼就足够了。贝蒂重新让自己的脸上出现了笑容，她对丹尼说：“好的。丹尼。”
所以他们又开始谈论到关于这件事的处理方式。贝蒂和丹尼说她看到不太好的预知。那是关于自己的爱人的。她一直以来都无法看到关于自己的预知。当然，在这种情况下，她也不能够将预知透露给丹尼。只是说，那不是什么好事而已。
关于预知的事情，其实丹尼自己也颇有心得，在经历那一场近乎快要杀死自己，并且长时间让自己无法从里面解脱出来的灾难的丹尼，对贝蒂说的是这样的话语：“与命运抗争，那不是容易的事情。那时，我的父亲死了。我的母亲被打断了几根肋骨，也近乎要死了。哈洛兰上山的时候经历层层阻挠也几乎覆灭与那雪上之上，就连我，差一点就被球杆打碎了脑袋。要不是我的父亲，突然在那场控制里醒来。我确实就死于那里。我们看到了不好的未来对不对？但是，我们只是看到一个场景，我们无法预知到详细的情况是什么样的。我们无法阻拦预知场景的出现，但是这不代表我们不可以在那预知之外，做与命运的抗争。”
丹尼这些话语，让贝蒂回忆起当时那一场近乎极为痛苦与悲哀的抗争。和丹尼诉说的不一样的是，她是真实地看见了莱克特一家除了汉尼拔以外，全部死于战争的事情。她看到了莱克特夫人是怎么被火烧死，看见莱克特伯爵是怎么被炸弹炸死，也看见米莎是怎么被——
丹尼就这件事也与贝蒂说：“你看到比我更为详细。你甚至看到了死亡的方式。甚至你比我更为厉害，你在看到那种既定的命运之后，还能够扭转那种结局，就已经很了不起。而我，所看到的预知就只是我的父亲在用球杆追着打我而已。不过就是命运而已，贝蒂。你曾经就抵抗过它一次了。”
听到丹尼这么说，贝蒂按照之前汉尼拔所说的话语，也重复了一遍：“命运而已。让它过来吧，看清它的全貌，看谁才会死在对方的手中。”
于是，那终日横亘在贝蒂内心中的阴霾，那幼童时期的无能为力而造就的歉疚，也缓慢地从贝蒂的心脏上飘散出去，也不再像是那无论如何也撼不动当然巨石，重重地压在贝蒂的心脏上、心灵上。
他们说完这件事之后。贝蒂看见比较奇妙的一幕。她看见在丹尼背后的黑板上——那一块小小支起来的黑板上写着很多丹尼病人的信息。此刻，贝蒂看见粉笔被一种未知的力量隔空拿起，然后，就在那小小的一块没有字迹的位置，上面就被写上了：【嗨，丹，你在忙吗？】
贝蒂比较惊奇地看着这个过程。
丹尼和贝蒂介绍了一下：“她叫艾布拉。她还是一个小孩。大概我们第一次以这种方式交流的时候，她才四岁，磕磕绊绊写了一个你好。还把‘你好’给拼错了。”他说到这件事时，似乎觉得好笑，所以在脸上展露一个比较温和的笑容。然后他继续说：“如你所见，她是我见过闪灵最强大的女孩，现在她大概十四岁了吧。她还能够做到这种隔空取物的能力，在我的黑板上给我写字。”最后，丹尼和贝蒂说：“如果有机会，我可以介绍你们认识一下。如果她知道也有一位漂亮的女士和自己拥有同样的能力的话，她可能会很高兴。”
贝蒂说好。如果不是贝蒂要着急赶回办事处去，贝蒂很有可能就在这里和这位可爱的女孩进行一个这样新奇的远程交流了。
对于他们来说，丹尼和贝蒂进行了一个比较完整的告别，下一次要见面谈话的话，可能会是比较严峻的情况。
丹尼和贝蒂说：“希望情况不要太糟糕。反正，给予我们一个足够准备的时间就足够了。”
然而事实永远不会像人们所想象的那么容易。
在贝蒂回去之后，她就得到了又有人被大卫杀死的消息。而且这一次的案件，出乎所有人的预料，这一次大卫足足在同时杀了三个人。
令人惊悚的是，每个人的胃部都被塞满了食物，那些食物已经足够让他们的腹部小小鼓起了。经过法医检验，这三位死者都是活活撑死。但是最为可怕的是，不仅仅是在死者的胃部塞入了食物，似乎凶手并不满足于胃部制造的太小的鼓起，他就将所有死者的腹部剖开，然后在死者的腹部塞入了各种食物，直至将人的肚子塞满到一种可怕的鼓起，就像是一个孕妇一样。当警官们意识到，这三位死者的身份时，就知道了凶手为什么要用这样的方式杀死死者。
三位死者都是同一家餐厅的——制作鹅肝的大厨。
第102章
“很明显确实是这样的。我早就让你们去注意一下是不是有什么家伙在锁定你们。”奥菲利亚是这样说的, 不过她在说这件事的时候根本就没有把自己的目光放置在贝蒂的身上。
比起贝蒂，她现在更在意的显然是坐在她对面的德洛丽丝。现在的德洛丽丝的面孔上是极为柔美灿烂的笑容，德洛丽丝很不喜欢讲话，一直以来都是这样的。
不过因为有被喂养闪灵, 她能够触碰到实物, 现在她的手中捧着奥菲利亚给她到的红茶。不过就德洛丽丝而言, 她只是一只鬼魂，她什么都吃不了，喝不了, 但是可以捧在手心当中。
贝蒂喝了一口奥菲利亚亲手泡的红茶。
虽然平时看起来，奥菲利亚是一位暴脾气的女性，但是在做起精细的事情, 倒是很有能力, 也很认真。不得不说，贝蒂很想夸赞奥菲利亚泡红茶的能力。不过看奥菲利亚的目光全部都在对面的小女孩身上，贝蒂也就知道，奥菲利亚根本不在意有没有其他人夸赞她。
贝蒂就奥菲利亚的话语说：“确实。但是我实在没有想到，到现在那个东西还在跟随我们。我们甚至弄不懂它到底是什么意思。或许, 想让我们都死亡？可是它又可怜地不能真的杀死我们，只能一直以来使用一些麻烦的小把戏。”
奥菲利亚说：“那你现在不就知道了吗？就现在造成的那么多起案件, 都是那么明晃晃地指向你的那位——”不知道汉尼拔到底又怎么让这位女士感觉到不爽，反正就现在而言, 她好像一点都不想提及他的名字似的。她只是说：“就像是上次一样, 要把他弄进监狱去。像你那个家伙那样高傲的人, 我想, 他最难以忍受的就是那种在监狱里毫无尊严、总是被人讥笑捉弄的生活了。如果是他遭遇到那种情况, 他绝对难受得要命。再说, 如果他真的进入到监狱里去，就这种强度的、可怕的谋杀案，他必然是死刑。”
德洛丽丝没有任何五感，但是在德洛丽丝这消瘦的肩膀上，奥菲利亚还是在她的肩膀上披上了衣服。她一边照顾着年龄与模样永远定格在孩童时期的德洛丽丝，一边思索着询问贝蒂：“对了，到现在为止，有多少个死者了？”
贝蒂说：“九个。准确来说，其中有两个是幸存者，一个在巴尔的摩一家医院里戴着人工呼吸罩，另外一个在丹佛的一家私人精神病院里。”
就是这么可怕的，在那三个厨师被杀死之后，那个未知的家伙还在对其他人下手。这看起来没有什么止境。
虽然，按照之前那个家伙的能力，它也可以将那两个未死的受害者彻底杀死。但是没有人知道，为什么它会故意让那两个人还活着。
不过显然奥菲利亚更在意的事情：“你们早就知道，这些事情是针对你们的。甚至如果莱克特被抓的话，你的这个身份也很危险。毕竟很难说，你不会被指认为共犯。”奥菲利亚看起来生气了：“你不知道你这个身份是我花了多大的精力才成功安插进联邦调查局的吗？你们是不是要搞砸我的事情？”
“好吧。女士，很抱歉。”在面对奥菲利亚的时候，她所做的第一件事确实是赶紧道歉。
贝蒂看见那个小女孩德洛丽丝的手掌轻轻触碰在奥菲利亚的手背上，似乎这样确实很明显地让奥菲利亚控制一下自己的情绪。贝蒂看见德洛丽丝对自己笑了一下，于是她知道是德洛丽丝在帮助自己。贝蒂继续和奥菲利亚说：“这是汉尼拔的决定。他好像根本不在意这件事。”
“他可没什么在意的。他当然什么都不在意。想要干什么都可以，你不和我说这不是他干的，我都认为是他干的。因为他就是那种因为觉得鹅肝难吃、音乐会难听而把人剖心掏肝杀了的那种疯子。”奥菲利亚说：“贝蒂·埃尔西。汉尼拔·莱克特是个彻彻底底的疯子。你不能什么都听他的。你不能总是这样宠爱着这个疯子。你也不能跟他一起成为一个疯子。”
贝蒂凝望着奥菲利亚这一双莫名严肃的双眼，说到底，奥菲利亚说这些话的时候，她是真的认真的。而且她也是很认真地将这样的忠告告诉贝蒂。
贝蒂的脸上展露了一抹笑容。
如果一个人对见过汉尼拔·莱克特本人并且对他也熟悉，那么就会发现贝蒂此刻脸上的表情简直和汉尼拔那一副——无畏、冷静、疯狂的笑容简直一模一样。
现在，她就是以这样的笑容面对着奥菲利亚，甚至用的也是汉尼拔经常会使用的那一种语调：“为什么不可以呢？”
她已经近乎要和他完全融为一体了。不，应该说，他们的内心与灵魂，已经在无知无觉间、在年岁流逝中、在生命长河里，逐渐缓慢地、彻底融合在了一起。他们本身，似乎好像在此时已然没有什么区别。
奥菲利亚那凝望着贝蒂的眼睛，那深色的瞳孔在无意识地缩小。奥菲利亚似乎在喃喃自语，但是她的音量足以被贝蒂听到。奥菲利亚说的是：“疯子。”
她们的对话彻底在这个时候陷入了沉寂当中。就连坐在她们中间的德洛丽丝的任何举动，或者她尝试着说话，也没有让两个人重新“重归于好”。
那在这所屋子里的灯光，并不会显得太过刺眼，这样柔和地铺设到屋子里的任何陈设上。贝蒂的目光放置在德洛丽丝面前的鲜花上，看这些鲜花，也就知道奥菲利亚到底是真的有多么在意这只鬼魂。然而打破这种诡异的沉默的，是那出现在这里的属于奥菲利亚的手下，奥菲利亚看见了那个进来的身影，她不耐烦地说：“干什么！”
“小姐...小姐...”他明显被奥菲利亚太过凶残的语气吓到了，但还是尽量讲这件事告诉奥菲利亚：“瓦奥莱特已经找到了。他被警察抓走了，已经被抓走了好几天。我是现在才拿到消息的。不知道为什么警方要藏得这么严实。”
这件事对于奥菲利亚来说可不是什么好事。这看起来让奥菲利亚的心情挺糟糕的，但是这个时候，奥菲利亚打算让贝蒂的心情也不太好，这好像是奥菲利亚给贝蒂刚才的发疯行为的惩戒。
奥菲利亚转头过来和贝蒂说：“对于你来说，这也不是什么好事。你要知道瓦奥莱特·考伯特，我很喜欢的一个手下，就是这个家伙，我派他去揍人。你知道我想要揍的是谁，就是那个该死的想要撤掉你工作机会的那个同事，我不记得他的名字是什么了。但是你要记得，他看见到了汉尼拔出现在了案发现场。”
[“你或许知道瓦奥莱特·考伯特。埃尔西警官。”]
威尔·格雷厄姆的声音，似乎从那深远的记忆中传递过来。
这一句当时根本就不会引起贝蒂注意的话语，在听到这个同样的名字时，就已经让那冷静的声音从漆黑的记忆深处延伸而来。
贝蒂凝望着屋子外的天空，已经完全黑沉了。贝蒂不记得自己在这里待了多久，只是每个月例行来到这里见德洛丽丝，但是她在刚才的交谈中忘记了时间。她猛然站起来，她已经不会在意奥菲利亚的眼神，她感觉到自己的心脏在猛烈地跳动起来。在回忆起威尔的声音之后，就已经让她的心脏不安地跳动起来。
让自己想起起来。贝蒂·埃尔西。你曾经五岁的时候，你在预知里所看到的场景是什么。你好好想想你看到的是什么。努力让自己想起任何的细节——
是的，那是一个夜晚。那一天的夜空显得极其黑沉，像是被黑色彻底撕开并且晕染一样。就像现在一样，没有半点星云，就这样被黑暗无情地笼罩了。唯一高挂在夜空上的是一轮血红色的月亮。是一轮从未见到过的血红色的月亮，仿佛在死之鲜血里浸泡了许久，让其凄惨地挂在夜空之上。
她的汽车穿行在了街道上。
好像不知道为什么，街道上的汽车都在往一个方向而去，那也正是贝蒂去往的方向。她感觉到那斑斓的城市灯光照射在自己的眼瞳上，听到嘈杂的汽车声响。莫名拥挤的街道上都是喇叭声和一些不太好听的咒骂。
为什么这条道路会突然这么拥挤？为什么？
贝蒂被迫暂时停留在这里，只能在这周身都是嘈杂的此刻，将那轮血月彻底映入自己的眼瞳当中。那骤然从黑夜与嘈杂中穿刺过来的警笛声响让贝蒂的心脏遽然停滞，她从那声音穿行过来的地方凝视过去。属于警车刺眼的、不断闪烁的光亮刺入到贝蒂眼睛中，夜风中传递过来的寒凉也让贝蒂全身都冰凉。那警车从自己眼前驶过之后，贝蒂僵硬的全身却又忽然放松下来。
她重重地叹了一口气。
这一口气，将刚才那种心脏中的感受释放出来。她现在依旧被困在这里，她明明应该急切与紧张的，但是她还是先闭上了眼睛。她感受到那照射在自己脸上凄厉的月光。她开始努力回忆，那一幕，她近乎都不会忘记的场景。
这已经没有让贝蒂感觉到了意外。
当她看见汉尼拔的诊疗室下面这么混乱的场面。这件事已经让贝蒂没有感到太大的意外。那些在预知里看见的东西, 在此时随着漆黑一片片地展现。闪烁着刺眼灯光的警车，将这一片昏暗彻底撕裂开。还有那些不断闪烁的相机闪光灯，也近乎毫不留情地刺入到贝蒂的眼球当中。但是，即使是如此, 在真正面临危难的时候, 贝蒂感觉到自己的情绪很稳定。
她绝对比她所预知场面里所看到的自己的情绪还要稳定, 毕竟她真的一点都不意外这件事发生。
她在这些轰乱的人群外看见了从屋子里被带出来的成年男人。
没什么不同。
和贝蒂在预知里所看见的没什么不同。
他的半张脸上是飞溅的鲜血，那是他袭击格雷厄姆之后而飞溅上的。他的手上拷着银色的手铐。虽然如此，任何人都没有在汉尼拔的身上看见狼狈的模样。他依然看起来悠然自得, 这让人怀疑，他身边那两位FBI探员只是他的好友而已。他出来的第一瞬间，贝蒂就看见了他。也正如她一样, 他也在第一时间, 在这么杂乱的场面与拥挤的人群当中，能够看见到贝蒂。然后他隔着这么多的人与她遥遥相望着。
贝蒂说不清现在汉尼拔凝望自己的眼神是什么。但她大概知道。主要是贝蒂和汉尼拔待在一起的时间太久了，于是仅仅是这么一个遥远的距离，贝蒂都能够从他外表中的那一层从容不迫皮囊包裹下里看出别的意味。
好吧，贝蒂知道他现在的心情很沮丧。贝蒂想要走进汉尼拔一点。
她现在站在人群的外围, 要挤入到那里面去，只能拿出自己的证明, 一些围观群众在看见那样的警察证明之后，倒是真的个贝蒂让了一下。贝蒂成功挤入到里面的时候, 汉尼拔已经被带着近乎要进入到警车里面去了。
贝蒂和站在警车旁边的巴里说：“我需要和他谈谈。”
巴里那一双沉重深沉的眼睛看着贝蒂。他似乎也对于这件事而惊讶。他也知道贝蒂和汉尼拔的关系。
贝蒂和汉尼拔从来就没有想过要对谁去隐瞒这样的消息, 所以在这里的很多人其实都是知道——汉尼拔·莱克特和贝蒂·埃尔西是货真价实的恋人关系。或许本来对于他们来说, 他们不久之后就会达到结婚的地步。然而现在, 这个结果太令人震惊了, 在所有人的眼中就是这样的, 那九起残忍的杀人案竟然她的爱人干的。
贝蒂在巴里这样的眼睛中很快就读取到巴里传递给自己这样的消息，贝蒂对巴里说：“那不是汉尼拔干的。巴里。”贝蒂很少直接称呼巴里的名字，这个时候突然的称呼，莫名显得这么的严肃与笃定。
而巴里告诉贝蒂：“他袭击了威尔·格雷厄姆警官。威尔道破了他的罪行，他恼羞成怒，所以他袭击了他。”
贝蒂说：“我不否认汉尼拔袭击格雷厄姆。但是我想说的还是——那些案件不是汉尼拔干的。”她浅色的眼睛在这样黑沉可怕的黑夜中也近乎被黑暗所掩盖，她对巴里说：“现在，我必须和汉尼拔说两句话。我不知道你是否同意。”
虽然贝蒂是这样说的，她已经走向汉尼拔，周围的人好像都没有阻止贝蒂。好像他们认为，贝蒂简直是一个可怜而又不知情的恋人，她应该与自己的爱人好好告别之类的。
实际上，他们没什么可说的。
当他们相互面对的时候，全部的感情其实都喧嚣在眼睛当中，他们早就在那个遥远的对视中感受到了对方的心绪，也让双方的灵魂进行了短暂的交流。
铐在汉尼拔手腕上的手铐带动铁链而发出来清晰的碰撞的声响，他举起了双手，在众人还没有反应的时候，他捧起来了贝蒂的脸颊。他红红的嘴唇张合了一下。他应该要说什么话语。然而还没等他说些什么，这位被指控残忍杀了九位成年男性的连环杀人魔的爱人，在众多人视线的注视、相机的璞光灯下、警车闪烁的灯光下，她吻了这个令人闻风丧胆的、连环杀人恶魔的嘴唇。
相机的声响更加响彻整个地方，那些不断闪烁的相机闪光灯，近乎成为了舞台上耀眼的打光灯。在他们这样血腥而又甘美的舞台中，将他们的亲吻照耀给了世人所看见——这个女孩和这个连环杀人恶魔的爱情。
“这不是什么理智的举动。”
这是贝蒂听到的话语。
现在贝蒂所坐的这个位置，是她极为熟悉的审讯室。
其实大部分时候是贝蒂坐在另外一面面对这自己的犯人，她倒是没有想到过会有一天自己会坐在审讯室的另外一边。不过，她好像看起来并不在意这件事。
她所在的这个位置能够看见玻璃窗外那一架电视机。上面播放的都是汉尼拔被逮捕，然后贝蒂亲吻汉尼拔的场面。没想到在短短的时间内，就登上了电视上面被播报。贝蒂笑着对对面的人说：“没想到，居然将一幅场面拍摄得挺好看的。”
这位贝蒂熟悉的，在办事处里也经常和贝蒂互相帮助的女警官，对于贝蒂这样的话语感觉到无奈。
她浅浅地叹了一口气。她告诉贝蒂：“如果你没有向外界告诉你和莱克特先生的关系，你的处境会好一点。现在，你这么明目张胆地亲吻莱克特先生。让世人知道了你们之间的感情。这不是什么好事。你会被指控是不是共犯。你还记得，你那一次抓捕重要嫌疑人的时候，你的配枪将嫌疑人杀死了吗？如果记者得到这一消息肯定会添油加醋地写你。就算你被调查出来是清白的。就你的身份，你就足以被一些疯狂的人骚扰，他们很希望能够从你的嘴里撬出和这位恶魔的感情经历。你的生活将一直以来都不会得到安静。我只能说，你不该做这样的事情。”
这些话语看起来还是有点作用的。最起码对面的贝蒂·埃尔西女士看起来还是在很认真地听着这样的忠告与警示。
然而，这位热心肠的女警官在说完这件事之后，贝蒂说：“那没什么关系的。艾丽莎。”她很亲切很热情地称呼她的名字，但是她说出来的话依旧没有让对面的人感觉到满意：“只是吻了一下而已。这没什么。”
“只是吻了一下？”被叫做艾丽莎的女警官惊讶地说：“你知道你给自己招惹了多大的麻烦？现在，你需要等待在这里，接受审问。我相信你，你和这些案件没有关系，但是，你要知道，不是所有人都会看清事情的全部。他们不在乎你是不是帮凶，是不是共犯，只在乎你们之间的故事。”
“我只是控制不了我自己而已。”贝蒂说。
艾丽莎说：“控制不了什么？”
“在我看见莱克特医生从里面走出来之后，我看着他的眼睛。我就知道，我必须做到这件事。”贝蒂对艾丽莎说：“如果在这个时候，我都不吻他一下，我的莱克特医生会显得多么可怜。”
