“这是一封来自大卫极为恶毒的信。”贝蒂对这件事进行了简单的补充, 贝蒂的目光掠在所有人的脸上，在这个办公区域内，所有人的脸上都是比较严肃的神色，亮白的灯光照射到所有人的面孔之上, 显得格外的肃冷。如此证明, 这次的案件确实是一件极为残忍并且引起重视的案件。
贝蒂继续说：“大卫是最合神心意的人, 神让大卫做百姓的君主。然而，这位神最合心意的人，并不是一位真正纯粹的义人。大卫强/奸了示巴, 示巴是乌利亚的妻子。大卫为了掩盖自己的罪行，送信给约押，让约押杀死乌利亚。而乌利亚就是捎这封恶毒的、致自己死亡的信的使者。最终乌利亚被杀死了, 大卫娶了乌利亚的妻子示巴。不过后来, 约押也被大卫杀死了，因为约押是大卫的从犯。大卫他需要掩盖自己的罪恶。”
贝蒂的目光最终停在了，坐在角落里的威尔·格雷厄姆。
显然，这位格雷厄姆先生并不是一位擅长交际的人，但是他看起来极其擅长思考。
他总是让自己陷入思考里, 就像是现在，他也是陷入思考当中。但是明显的, 他还是听到了贝蒂对这件事的补充，他的目光与贝蒂交汇了一下。
一个男警官说：“这听起来有什么隐喻在里面。谁是大卫？谁是约押谁是乌利亚？谁是示巴？不得不说, 这个关于圣经中的故事, 还真够复杂。”他不太和善的目光看着贝蒂：“还是不要想这些无关紧要, 甚至听起来荒唐, 毫不符合实际的东西。应该先听一听尸检报告。埃尔西女士, 你喜欢用自己的直觉已经很久了, 不要用这种毫无根据的东西来破坏我们的侦察进度。”
这个坐在椅子上盯着她的，看起来尖酸刻薄的男人叫做斯蒂芬·里斯特。前面谈到过，在联邦调查局工作的这段时间里，很多男性不会对女性有太多的善意，这位刻薄的斯蒂芬·里斯特先生正是其中的一员。他经常会用这样的方式和语调对贝蒂说话。
贝蒂毫不胆怯地凝视这位先生满是轻蔑的眼睛，贝蒂笃定地说：“大卫隐喻的是凶手本人。”
“大卫是凶手。”
和贝蒂的声音重合起来的是那位一直坐在角落里的威尔·格雷厄姆先生。这倒是让贝蒂惊讶了一下，她看见威尔平静的目光看着自己，甚至他将自己的观点又说了一遍。
接下来出现的声音是巴里，他看起来不希望在这个时候出现什么争吵的场面，在他看来，能够尽早破案才是最重要的事情。“总之，法医室那边显然已经有了结果，我们可以听一听。”巴里提到这件事的主要原因是他看见了站在门口的那位女士——这位女士也是巴尔的摩联邦调查局办事处的工作人员，她是一位专业性极高的女法医。
如果贝蒂总是会被一些刻薄的男士表以轻蔑，那这位女法医也不会得以幸免。法医室那边的情况可不必贝蒂这里好上很多。贝蒂让自己努力去听这位法医女士的分析和报告，从而忽视对面那个家伙挑衅的、过分的目光。
解剖室里的风扇在发出“嗡嗡”的声响，在短暂的寂静中，这样的声响充斥在整个解剖室。即使已经及时通风，这里面的味道依旧不会很好闻。这里的尸体不仅仅是那一位把抽干血的死者，还有一个溺水而死的死者，那肿胀的身体躺在台子上。贝蒂将自己的目光从那肿胀的尸体上转移过来。
柏妮丝·卡彭给贝蒂递过来水杯，贝蒂将这水杯捏在自己的手心，那温热的温度在一定程度上缓解了自己手指的冰冷。
柏妮丝说：“那个家伙在想着升职，现在你是他最大的竞争对手。当然，还有很大的一部分就是，他一点都看不起我们。”
柏妮丝这样说着，重新在自己的手上戴上手套，她看起来又要去做什么事情。而现在有点头疼的贝蒂盯着那具残忍凶杀案里的死者哈里曼·尹恩的尸体，她依旧不能在这里看见属于这个死者的灵魂——最起码——贝蒂将目光又转回到溺死者的尸体上，在尸体的台子下边蹲着一只丑陋也是肿胀的灵魂，那只灵魂的手捂着自己的腹部。贝蒂对柏妮丝说：“你是不是不久之后要处理那具尸体？”
柏妮丝点了点头。
贝蒂说：“柏妮丝，你可以重点注意一下她的肚子里有点什么。”
柏妮丝的脸上出现笑容。她对贝蒂说：“看起来你又发现了什么是吗？”
贝蒂耸了耸肩：“一点无关紧要的事情而已。你可以证实一下。”
柏妮丝也学着贝蒂的样子耸了耸肩，在贝蒂的面前，这位经常冷淡着一张面孔的女法医经常会对贝蒂展露出自己稍微顽皮的一面，她说：“当然，谢谢你的提醒。”她在处理那具尸体之前似乎还需要做一些准备，她在一边做着准备一边和贝蒂说：“你等会儿要去哪里出任务？”
贝蒂想了一下才说：“戒酒互助会。班尼查到这个家伙每一周都会去戒酒互助会，或许在那里我会得到什么收获。虽然——”贝蒂想到了什么，觉得有点好笑，所以停顿了一下，而因为这停顿转头来的柏妮丝也注意到了在贝蒂脸上的笑容，于是就问她怎么了。
贝蒂说：“一开始巴里想让我和费多尔·汉弗莱交涉一下，因为死者是费多尔·汉弗莱的一个员工。上次汉弗莱滔滔不绝地和我说话，让巴里知道了我和他曾经认识。不过你知道的，里斯特不会让我去那，因为现在的汉弗莱可是一个很有钱的人。”
“真糟糕，又提到那个混蛋家伙了。”
“好吧，我们可以说一说其他的。我也不是很想去和汉弗莱交涉，最主要的原因还是真的觉得他太吵了。”
“可是他看起来很乐意和你交谈的样子？”
“确实，我们小时候认识。但那时候我一点都不喜欢他。”
“噢，反正我记得那个来这里录口供的金发男人。他对你的态度，你那位先生可能会不太喜欢。”
“他知道我是一点都不喜欢汉弗莱的。我和他说过这件事。那个家伙太奇怪了，他怎么会一来就表现得对我一副热情的样子？”
贝蒂将水杯放在桌子上，在她转头这个间隙，她看见了那位威尔·格雷厄姆先生站在对面的玻璃门外。
他的视线凝视在了尹恩的身上，贝蒂刚刚将视线落在到他的身上，似乎很快就被他察觉了。他抬起头来看着贝蒂，贝蒂走出这间解剖室。贝蒂对这位先生问候了一声。他对贝蒂说：“我们现在应该去戒酒互助会。埃尔西小姐。”
贝蒂对这件事感到惊奇，她知道巴里会派一个人和自己去戒酒互助会，但是没想到会是这位格雷厄姆先生。贝蒂听到过巴里说过格雷厄姆的事情，巴里认为格雷厄姆有对罪犯很灵敏的嗅觉，当然，这一点，巴里也认为，这就像是和贝蒂有对线索很灵敏的嗅觉一样。反正，在巴里的诉说中，巴里认为格雷厄姆是一位很优秀的警探。贝蒂会认为这位先生应该会和巴里一同去办案，又或者被里斯特那家伙抢着当做搭档。
威尔仿佛察觉到了贝蒂的惊讶，他对贝蒂说：“我觉得你的想法是和我一致的。”
这就是威尔会选择和贝蒂一起出任务的原因。贝蒂在这个时刻稍微显得有点受宠若惊，因为她觉得自己始终还有很多需要学习的地方。
现在贝蒂和威尔一同走在办事处的走廊上，贝蒂将拿到的资料和威尔简单说了一下：“哈里曼·尹恩酗酒严重。因为酗酒，他的妻子和他离婚了。他昏昏沉沉生活了一年，加入了戒酒互助会。正处于人生低谷的哈里曼·尹恩得到了费多尔·汉弗莱多洛塔公司的帮助。他给予了尹恩一个简单的工作。为了戒酒，每一周尹恩都会去互助会，即使现在他已经不喝酒了，但依旧也会去那里。”
贝蒂说到这里，两人已经走出了联邦调查局的办事处，贝蒂站立在这一辆汽车旁边，她像是想起什么似的，猛然又和威尔说：“格雷厄姆先生，我或许需要打一个电话。请稍等一下。”
威尔对此没有说什么，只是点了点头。
为了节省时间，贝蒂赶紧又进去找电话。贝蒂打电话的对象当然只会是汉尼拔·莱克特。贝蒂注意了一下时间，在这个时间，汉尼拔一般都是待在自己的诊室——是的，因为这一场突然出现的残忍的凶杀案，整个联邦调查都比较重视，所以贝蒂昨晚都没有回家。
现在她应该说点什么：“亲爱的。”她用了一个稍显亲昵的称呼，将自己的事情简单地说了一下，在这样的交谈中，她无意识地提到了：“我要去哈里曼·尹恩经常会去的戒酒互助会，我想我大概今天中午都不会去见你了。亲爱的。”
贝蒂的声音轻快地谈起如果尽快将这起案件破了，她打算和汉尼拔去做什么事情。她轻快的声音听起来显得不疲倦，甚至能够让汉尼拔想象得到她现在会是怎么样的表情，那眼睛里也会有着怎么样的晶亮的神色。
最终，他们要说的东西确实不能够太多，他们的通话匆匆结束了。汉尼拔将电话重新放回到原处。此刻，他所坐的位置是他这个豪华却又古典的办公室内，在他眼前的桌上的，是一份他记录得清楚的关于病人的信息记录。
上面这个人的名字是——【哈里曼·尹恩】
[坐在椅子上的是一个极为消瘦的男人，他的双颊已经凹陷进去，整双眼睛灰暗得近乎没有任何的神采。他的呼吸很浅，看起来没有丝毫的生命力，像是随时都会凋败而亡。他的眼睛小心翼翼地凝视着汉尼拔。他从干涩的嗓音中挤出声音：“莱克特医生。”他的双手已经出了汗，频繁地在自己的裤子上摩擦着，最后他说：“您或许知道罗伯特·舒曼吗？”他的消瘦的脸上出现一抹苍白的笑容，“他是我最喜欢的音乐家。他企图自杀。”]
第91章
“我感觉到生活是没有颜色的。那灰暗的一层始终包裹着我自己。”现在站在诉说台上的是一个女性, 她看起来并不年轻了，甚至头发都显得乱糟糟的。她在说起这件事的时候，她的目光在凝视着上前方，似乎在那白色的墙壁上她能够窥见, 那让她的视线所落之处都是彩色的天幕。
她将双手握紧捧在了自己的前胸, 她继续将她所感知到的, 在酒液里所触摸到的东西全数都诉说出来。她的声音轻缓而又悦耳，能够让在这里面坐着的所有人都能够沉浸进去。她谈起了她之前美好的生活，她谈起了她的爱人, 她谈起了她的爱人因为病痛与之共同所受的痛苦——这简直让这里面心善而又可怜的人们动容，甚至小声地啜泣，为她说起鼓励的话语。
而坐在人群中的贝蒂, 她的目光凝视的是那女性身后的一抹很淡的影子, 那抹影子安静地跟随在这个女人的身后，在认真地聆听着这个女性的话语。那是一抹只有贝蒂才能够看见的身影。
贝蒂并没有再将视线放在这抹身影上。她的视线将这里面的所有人都看了一遍。
威尔和贝蒂说：“他们经常会进行这样的诉说。”这在一定程度上能够缓解一些人的苦闷。
于是在这短短的时间里，贝蒂和威尔都同时意识到哈里曼·尹恩也会在这里进行着自己的诉说。他们希望能够在这些“听众”的身上了解到关于哈里曼其他一些相关。然而由于他们所在的位置是在坐席的中间，这让他们不能够观察到身后的人，如果他们的动作幅度太大, 就会轻易被发现。
贝蒂正打算转头寻找一个比较合适的契机来观察身后的人，就被身边的一个女性拉住了。她有着一双看起来稍显疲惫的眼睛, 但是这眼睛中却清晰柔和地倒映着贝蒂的身影，她轻声和贝蒂说：“你是新来的。以前都没有见过你。”她用了一种笃定的语气, 没有任何的疑问。她的眼睛在安静地凝视着贝蒂。
贝蒂迎着她这样的目光, 有一种近乎被看穿的感觉。但是贝蒂还是低下头去和这位女性轻声说：“是的。我想, 我应该解决这样的难题。我不想一次次地在各种乱七八糟的地方醒来了。”
她说话的声音没有任何的慌乱, 甚至在说话时, 她的声音听起来虚弱而又无力, 这让她看起来似乎真的是被一件极其难以解决的事情困扰了一样。
贝蒂身边的这位女性将温热干燥的手掌在贝蒂的手背上轻轻拍了拍，她叹息般的声音说道：“那真是可惜。像你这样漂亮的女孩，不应该有这样的困扰。”她思考了一下说：“漂亮可怜的女孩。你是因为遭遇到什么而让自己沉陷在醉酒的昏沉中吗？很多人都是这样，并不仅仅是贪恋酒的味道。”
实际上，贝蒂并不是一个擅长喝酒的人，她甚至只要喝一点烈酒就会醉得一塌糊涂，根本就不用说她到底贪不贪恋酒杯的问题。
但在这个时候，贝蒂唯一能够说的好像只是：“是的。亲爱的，”她在想着一个能够蒙混过关的说法，“你知道的，很多时候我们都比较困难。这也就是我经常会遇到的事情。我真的是——”
“你需要上去说一下你的困扰吗？你会让自己好受一点的。”
事情好像往贝蒂没有想到的地步发展了。
贝蒂还没有将自己拒绝的话说出来，就被这个温和的女性拉起了手掌。这个女性站了起来，然后她告诉在这里的所有人：“嘿，伙计们。我们之间有了一位新成员。这位漂亮的小姐——”她转头看着贝蒂：“噢，真抱歉我忘了问你，你叫什么名字亲爱的。”
贝蒂说：“克拉拉·罗琳。”
“好的，这位克拉拉·罗琳小姐，是我们的新成员。”
她试图将贝蒂从座位上拉起来。她转头看着贝蒂，热情地说：“罗琳小姐，不要害羞，你可以和我们谈一谈你的困扰。你不会遭受到什么不好的议论的。不要担心。”
顶着所有人的目光，贝蒂现在确实什么都不能做了。她只能够跟随着这位女性的力道而站起来。站起来之后，贝蒂发现自己能够看见这些人脸上的神情，也能够将他们的面孔看得清楚。于是贝蒂觉得，这将是一个比较好的机会能够找到关于死者哈里曼·尹恩的线索。贝蒂朝威尔看了一眼，对他从传递了一个眼神，之后贝蒂从座位上站起来，走向那前面的平台。
贝蒂站在这诉说台上，她的目光这一下可以轻松地掠过每一个人的脸上。她的目光稍微在一个男人的脸上停滞了一下，她暂且还没发现什么值得注意的地方，只是莫名停滞了一下，很快贝蒂就转走了目光
因为她试图在短时间内，将每个人的表情和面孔都看一遍。然后缩着自己肩膀的贝蒂，让自己看起来很可怜，她用的也是可怜的嗓音说：“我的名字叫做克拉拉·罗琳。”
下面从传来小声的鼓励声。
“噢，可怜的罗琳。”
“加油。罗琳。”
贝蒂又说：“我只是一个普通的女孩。我时常在想，为什么周遭变得都是那么不一样。我感觉到难过。那些眼神刺穿了我的身体。后来我发现，只要我让自己晕乎乎的，就不会太在意那些东西。仿佛那个样子的我，不会被所有人都看见了。”
下面又传来小小的鼓励声。
“没关系。罗琳，你很好。”
“你很棒，漂亮的女孩。”
“但是，在这段可怖的期间。我认识到了一个男人。他让我寻找到了那一份万众恶意中的特殊。在万丛荆棘中的温柔。我想，这个人是那么的与众不同。他和我共同在那阴黑昏沉的巷道里行走。他给予了我从未感受到的——”她重重停顿了一下，然后她做了一个简单的深呼吸，最后她说：“他的名字叫做哈里曼·尹恩。”
这一次，这个名字说出来，下面的人都几乎露出了震惊的表情。贝蒂作着伤心的姿态，不动声色地继续观察着。她继续说着她要说的东西：“他失踪了。我感觉到我的花园被掀翻。我的通往天堂的阶梯被敲碎。我感觉到极致的痛苦。我需要酒，是的，酒。酒能够让我看到他的身影，我看见在酒里，他还存在着。我亲爱的。他还存在着——”
下面的人开始劝解贝蒂，他们说着他们所知道的关于哈里曼·尹恩的消息。他们七嘴八舌，那乱糟糟的说话声在急切地钻入到贝蒂的耳朵里，那一条条关于哈里曼·尹恩的信息涌够来，近乎要将贝蒂淹没在这个地方。他们希望能够给她带来帮助，于是将那些东西全部都说出来了。
哈里曼·尹恩是不是那个异常消瘦的男人？他看起来很沉默，没想到会又这么温柔的一面。他说他很喜欢罗伯特·舒曼，也很喜欢听音乐。小姐，你想要找的那个人是不是这个家伙？好像他确实这周没有来到这里。好奇怪，他每周都会来的，怎么这一周没有过来呢？罗琳小姐，请你不要担心，我们认为他不会出什么事情的。或许这一次只是来晚了呢，他一定会来的。小姐，你其实很幸运，你刚好来到了这个互助会，你会见到他的。
在这一些乱糟糟嘈杂的声音中，贝蒂近乎要被这些热情解惑的声音弄得晕头转向。但是贝蒂还是敏锐地从察觉一个男性在从朝门口走出去——那就是不久之前贝蒂曾经在他身上停留过视线的那位男性。
威尔站了起来，他显然也见到了那个男人在往外走。威尔给贝蒂一个眼神，然后威尔走了出去。
贝蒂只想想办法让自己赶快脱身。她迅速捂着脸，像个要崩溃的人一样大叫大哭道：“上帝！我真的是太高兴了！我终于找到了关于哈里曼的线索。但是——天呐——我太高兴了——”她这样说着，双手捂着自己的胸膛，一副高兴得快要晕过去的样子，确实她现在的姿态就是要晕过去了。她身边离她最近的那位女士扶住贝蒂的身躯，她着急地在这糟乱中和贝蒂说话。贝蒂抓着她的手臂说：“我太高兴了。但是我想，我需要出去透气，女士，希望你知道我有一个毛病，在人多的时候，我会容易呼吸不上让自己晕过去。拜托，让我出去透气，也请之后继续告诉我关于哈里曼的信息。谢谢。”
于是贝蒂在这样的一通胡诌之后，她能够迅速的从这堆人群里脱身出来。
她看见了威尔。威尔站在互助会的门口，贝蒂迅速上前去问威尔：“怎么了？”
“出来就不见了。”这是威尔严肃的声音说的。
贝蒂刚想和威尔说些什么，从身侧传递过来的声音让贝蒂的注意力都被分散过去。那个人在大喊着：“贝蒂·埃尔西，抓住朝你跑过去的这个嫌疑人！！”伴随着这声音而来，确实是一个朝这边跑过来的男人，他的手中有武器，好像是一把枪，他朝贝蒂和威尔所在的位置开枪了。
作者有话说：
(如果大家比较了解我，大概知道，两位主角确定关系并且稳定一段关系——这个阶段已经到了文章的中后期。后面的大概基本都是剧情，因为要把所有的东西做一个收尾，其中还是会夹杂着两个人甜蜜蜜的小互动。不过汉尼拔照样会入狱，可能会因此波折一小点。
所以后期剧情线会多一些，这些剧情线全部收尾大概需要三十章左右，尽量可以在5月前正文结束。
鉴于人物众多，名字也难记。之后会在提到这个人的时候，在前面写上这个人的身份。)
第92章
现在整个室内的灯光是比较柔和的, 那些精致的摆放物因为此种灯光而小小地散发着一种柔和的光彩。贝蒂的视线盯在汉尼拔身后那架子上的各种书籍与资料，她的眼神，很多人都能够注意到，这是一种疲倦与空洞的眼神。
她整个人都看起来很沮丧, 在她进入到这个地方之后, 她就一直保持着这样的状态。之前在她身上那种冷漠的神色彻底崩溃, 只剩下这种沮丧，可以说是十分的惹人注意了。
当然，这样的状态不可能不被汉尼拔·莱克特注意到。在贝蒂还没有任何倾诉欲的时候, 汉尼拔并不会有比较明显的探知欲。
他明显在等待贝蒂能够将自己的心神缓和下来，然后再慢慢地透露自己的情况。这在很多情况下，这也是汉尼拔在对待自己的病人时的态度, 这在一定程度上, 能够让病人能够感受到放松与柔和，从而可以放开自己的心神而努力去诉说。
“好吧。我实在是没有想到——”
贝蒂这样的声音说出来，这样的声音依旧听起来没有任何的力气，依旧显得是这样的无精打采，但是情况明显比刚才好上一点, 毕竟她现在能够说一点点东西了。贝蒂将自己的视线落在汉尼拔的身上，这或许能够让她的心情好上一点, 这样才能够继续说出那令她烦恼透顶的事情。
“我自己都没有想到这件事。”
应该回忆一下当时到底发生了什么，而导致现在的贝蒂生气而又沮丧——
[伴随着那一声枪响之后, 威尔和贝蒂当然不能直接扑上去抓犯人。所以在第一时间内, 这个犯人逃跑了。那么这造就的后果就是, 他们需要花费很大的力气进行追捕。
反应过来之后的贝蒂和威尔直接在躲过那一次射击之后就朝这个嫌疑人追捕过去。顶着那火热的太阳, 拥挤在巴尔的摩街头。那个家伙还狡猾得像要命, 在这车流与人流中四处乱窜。他的手中带着武器, 贝蒂和威尔都必须要格外的小心。贝蒂注意到斯蒂芬·里斯特从别的巷道口开车过来抓捕。他一边破口大骂，一边开着车。如果他骂得比较多的是那个嫌疑人，那么贝蒂可能心情就会好上一点，但是他骂得更多的是：“贝蒂·埃尔西，你这个没用的女人！你要是刚才不放他走就不会出现这样的情况。你最好想想你的问题出在哪里？我好不容易找到的嫌疑人，你要是给我放走了。你不会有什么好下场的。我绝对要对马克斯韦尔警长说明这件事的！你完蛋了！”
这听起来，无论是贝蒂有没有抓到那个嫌疑人，这个家伙绝对会在他们的上司巴里·马克斯韦尔面前告状。事实也是如此——]
“他写了那么长的东西，就是为了让我不要碍事？”贝蒂难以置信地这样说道：“我想即使我没有抓到嫌疑人，他依旧会这样干。只是我没抓到并且——”她停顿了一下才说，“就更好地给他带来一个机会而已。”
汉尼拔在听着贝蒂这样的诉说，他的眼睛是安静地凝视在贝蒂的身上的，他就这件事没有说什么东西，显然是在等待贝蒂将接下来的事情继续说得清楚。于是贝蒂就继续说了当时的情况。
[天知道那时候到底是怎么样的生死时速，那热火的太阳在灼烧着自己的肌肤，疯狂追捕带来的身体产生的机能反应，近乎让贝蒂喘不过气来。
威尔和贝蒂从两边围堵过去，斯蒂芬开着车堵住另外的出口。是贝蒂先追上了那个嫌疑犯。
她还记得那时候的太阳正面对着自己，那刺眼的阳光照射得贝蒂近乎都睁不开眼睛。贝蒂迅速将自己手上的枪举起来，为了防止罪犯先一步开枪，贝蒂出声威胁道：“你应该放下你手里的枪，你已经没有任何的出路了。”灼热的太阳烤着整块地板，让那地板上残留的东西都散发出一种难闻刺鼻的味道，熏得整个人的脑袋都胀疼。
突如其来的警示，让贝蒂下意识就往身后用手肘攻击过去，但比起分散了注意力的贝蒂更快一步的，是那强硬的力道，猛然一下攻击到了贝蒂的身上。接着又是一击。
这剧烈的疼痛几乎让贝蒂眼前一黑，这个瞬间，贝蒂的手腕被人又猛烈地被击打，疼痛蔓延了整个手腕与手臂，她的意识短暂地迷失了一下。
她的眼前没有再是那黑暗之时，一道清晰的枪声就已经从贝蒂的耳边炸开。贝蒂惊愕地抬起头，看见那原本站在远处的嫌疑人，已经被枪射中而倒在了那里。而正是这时，威尔和斯蒂芬同时到达了这里。
他们只能够看到，嫌疑犯死了。枪杀嫌疑犯的是枪贝蒂的配枪。]
贝蒂现在的身体上也算不上好，被攻击的地方还在隐隐发疼。她被袭击了背部，手腕，还有后脑。那一场眩晕就是因为被敲击了后脑而导致的。之前因为情况紧急，比起感受疼痛来说，她更着急于当时的情况。
现在，她已经将一部分的事情说完了。
她还不想回忆在办事处里发生的事情。那些指责、责备，又顿时吵闹地挤进了贝蒂的脑子当中。在那里，她无法说什么，她只是在巴里·马克斯韦尔警长面前认真深沉地道了歉。那个该死的同事斯蒂芬·里斯特写了三页纸的报告交给巴里，显然，那对于贝蒂来说不是一份好的报告。
汉尼拔的手指轻轻抚摸在贝蒂的后脑，在贝蒂停下诉说的时候，汉尼拔就已经站了起来。他来到了贝蒂的面前，他能够抚摸到贝蒂脑后那个肿起来的包，汉尼拔抚摸上去，会给贝蒂带来轻微的刺痛感。
贝蒂依旧坐在这椅子上。贝蒂伸出双手去拥抱汉尼拔，所能够抱住的，就是汉尼拔的腰身。贝蒂将自己的脸颊埋入到汉尼拔的腹部，嗅到了汉尼拔身上温暖的味道。汉尼拔并没有一直抚摸着贝蒂脑后的那伤口，只是轻柔地揽着贝蒂的后颈。
贝蒂像一只小动物一样，将脸颊埋在汉尼拔的腹部。他腹部的西装扣子有点硌到她的脸，于是，她将脸颊在他衣服布料上蹭了蹭，找到一个不会硌到自己脸的位置，继续将脸颊埋入他的腹部。她的声音因此而显得闷闷的。
“我的上司，马克斯韦尔警长并没有没收我的枪，但是他说他觉得我需要休息一下。我知道，他并没有责怪我的意思，确实，我的配枪杀死了重要嫌疑人。这是马克斯韦尔想到的，最温和的处理方式。”
汉尼拔的手指抚摸在贝蒂的脊背上。那里曾经被那个未知的罪犯击打过，被汉尼拔透过这一层薄薄的布料能够轻易地抚摸到。贝蒂因为这样的疼痛而稍微紧绷了身躯，但是她并未从嘴里哼出任何的气声。她只是更紧地抱住了汉尼拔——
