她说的那段话，只不过是他对她产生好感的契机。那个梦，还有她美丽动人的相貌，才是他喜欢上她的真正原因。！

第9章 Chapter 9
切莉在埃里克的身上花了二十法郎四十苏，誓要从他身上捞回本。他不管说什么，她都热情洋溢地回应。
他们开始频繁地约会——她每次去加尼叶歌剧院，都能碰见埃里克，自作主张地把那里当成了他们约会的地点。埃里克没有反驳这个说法。
她是天生的调情高手，没有羞耻心，说错了话也不会感到羞涩，而是用一阵明快的笑声取笑自己的错误。她说话的时候，两只手总是兴致勃勃地上下比划——她不管做什么事，都兴致勃勃。他实在不明白，她的兴致为什么每时每刻都如此高昂。
她问他在剧院做什么工作。他没能答出来，只好在半夜用一种上不了台面的手段，取代了剧院里的一位钢琴手。乐队指挥不了解那位钢琴手的遭遇——被打晕扔到一辆出城的马车上——还当众嘲笑他戴面具是为了哗众取宠。不过，当天晚上，那位指挥就一瘸一拐地找到剧院经理，说自己不小心从楼梯上摔了下来，需要回老家养病。
就在剧院经理发愁，没人替代指挥时，指挥说：“有位叫埃里克的钢琴手，知道怎么指挥乐队。你放心，我已经检验过他的水平，完全可以驾驭乐队指挥这个职位——就是，他有点儿小怪癖，不喜欢别人看他的脸。”
剧院经理松了一口气：“没事，只要他会指挥就行，至于怪癖——这年头，哪个天才没点儿怪癖，只要他别像一些钢琴大师一样总是敲断钢琴的琴弦就行。”
就这样，埃里克在短短一天内晋升为了歌剧院最年轻的指挥家。
切莉不懂音乐，不知道他这个晋升速度根本不可能存在于现实中，只可能存在于一本名为《剧院经理的贪污生涯》的小说里。她要是知道的话，肯定会去问那位提前退休的指挥，为什么选埃里克当自己的接班人。然后，她就会明白，她的“肥羊”手段多么恐怖凶残，令人发指，比一些报道过的连环杀手还要吓人。但她并不知道，还兴高采烈地去看了他们的排演。
她一直觉得，埃里克只是一个普通有钱人，喜欢戴面具，不喜欢说话——她和他在一起时，他总是一言不发，像是无话可说，很少发表自己的见解，除非她说了一些类似“瓦纳格”的蠢话，他才会开口指出她的错误，否则会一直沉默下去。
他如同一个没有性格、没有脾气的幽灵，除了一副动人的嗓音，她在他的身上看不见任何迷人之处。
但听完他指挥的乐曲以后，她竟无法控制地对这个古怪的男人生出了好感。
她听过有人指挥的交响乐，不知是她的问题，还是什么，她总觉得其他指挥家站在台上，不像在指挥音乐，更像是一种装饰，一种摆设，为了能让乐池呈现出对称美的摆设。
埃里克却没有给她这样的感觉。
他似乎明白所有乐器的特性，知道如何将它们调和在一起，化为最谐和、最动人的音乐。他明明昨天才当上指挥，却有一种早已指挥过千百遍的气势。
他穿着黑色的长礼服，拿着象牙柄的乌木指挥棒，那黑色的指挥棒就像是他手掌的延长部分，强势而精准地引领着每一个乐手——是的，每一个，剧院乐队有三十四位小提琴手，十二位中提琴手，十位大提琴手，八位低音提琴手，在那些乐手的后面还要长笛手、短笛手、英国管手、单簧管手等等，那么多乐手，但切莉可以肯定，每一个乐手被他以一种不容置喙的力量领导着。
在指挥台下，他是一个沉默寡言的幽灵；在指挥台上，他却是一个居高临下的领导者。
怪不得交响乐演奏会，指挥的名字总是排在最前面，因为他是所有乐曲的节奏、结构和情感，是一场演奏会中最沉默，也是最掷地有声的掌舵者。
埃里克的手上没有任何乐器，也没有五线谱和羽毛笔，切莉却有一种感觉，是他创作了这首乐章。
要是他面具下的脸庞足够英俊的话，切莉可能就爱上他了——不要钱也要和他谈恋爱的那种爱。
一曲完毕，她鼓着掌站起来，提着裙子跑到了乐池边上。埃里克正抱着手臂，跟一个小提琴手说话。他没有拿乐谱，却准确地指出那个小提琴手在哪一章、哪一页、哪一个乐句犯下了错误。接着，他又对小提琴手身后的长笛手说了同样的话。
切莉一开始并没有把他训斥那些乐手的话当回事，过了一会儿才反应过来，他的听觉和记忆力是如此惊人，竟能从这么庞杂的乐声中，分辨出是哪个乐手犯了节拍上的错误。
说完以后，他走到乐池边上，单手扣住地板的边沿，轻而易举地跳了上来，走到她的身边：“有事？”
她眼睫毛扑闪了一下，看向他面具眼洞后金黄色的眼睛。她其实不太喜欢这种金色的眼睛——太像野兽的瞳孔，狼、虎或狮子的眼睛都是这个颜色。刚开始，她与他对视的时候，还以在跟一头丑陋、未开化的野兽对视。现在，她发现自己错得离谱，金色的眼睛并不丑陋，反而有一种野性的美丽。想到他刚刚翻身上来时，身手如此矫健，手臂的肌肉紧绷而结实，她的心就像被擦出火花似的滚热。“有事？”他又问了一遍。
她点点头，本想长篇大论夸奖一下他的指挥，搜肠刮肚半天，才想起自己压根不懂音乐——她之所以能体会到那首乐曲的奇妙之处，只是因为被他的魅力折服了而已。
“这个男人有钱又有魅力，”她想，“我一定要得到他。”
于是，她放弃了累赘的长篇大论，搂住他的脖子，踮起脚尖，吻上了他脸上唯一没被遮住的地方——嘴唇。
埃里克怔住了。
就像他猜想的那样，她是一个天生的调情高手——也许是后天的，这不重要。重要的是，他被她吻了。她的嘴唇没有看上去那么干裂，贴在他的唇上时，犹如蜂蜜般柔滑而甜蜜。她像玩游戏的天真小女孩一样，玩闹似的碰着他的唇，一触即离，又迅速贴上来，若即若离地逗弄着他。
他没能像专注于床笫之事的小说描写的那样，品尝到她口中的唾液，却闻到了她脸上润肤膏的香味。原来，他之前闻到的麝香气味并不是香水的味道，而是润肤膏被她的肌肤吸收后散发出来的香气。他的血液被她脸颊上的香气引诱得勃然沸腾，一股奇异的亢奋烧灼着他的喉咙。
他闭上眼，被她吻得几近焦渴了。
半分钟后，亲吻结束了。她又吻了吻他的面具——那个他亲生母亲为了不看见他丑陋的脸庞而送给他的面具。如果说之前的吻，让他的欲念浮动；这一吻则令他有些惶恐了。
她轻抚着他的面具，柔声说道：“我没什么事，只是想知道天才的嘴唇和凡夫俗子的有什么区别。去吧，继续表演，我会在台下看着你。”
说完，她后退两步，理了理披肩，朝他抿嘴一笑。
她捋头发的时候，他再次看见了她腋下淡褐色的绒羽，于是只能发出一个简短而干涩的喉音：“嗯。”
切莉察觉到了他反常的反应，没有说什么，内心却有点儿得意。埃里克另一个让她喜欢的地方，就是面对她的亲近，他总是诚惶诚恐。
他在台上是居高临下的领导者，在台下却是一只被她亲吻都会呜咽的小狗狗。她爱极了这种感觉。
不过，切莉深知男人的秉性，哪怕是最可怜的小狗，也需要完整的尊严。她得维护这种尊严。于是，她假装没有看见他的惶恐与颤抖，浅笑着走回了观众席。
在那之后，他们的关系更近了一步。
他其实不太喜欢切莉这样的女孩，她漂亮，甜美，脸颊上生着淡淡的雀斑，肌肤奶油般柔软。她大多时候肤浅又愚钝，喜欢扭着身子，发表一些粗浅而幼稚的见解；但她从来没有问过他为什么戴面具，也没有好奇过他的长相，这一点便弥补了她所有令人难以忍受的缺点。她非常喜欢夸赞他，夸赞他的气度，夸赞他指挥时的手势，夸赞他弹钢琴时的八度滑奏。
最重要的是，她吻了他，而他是一条可怜虫，从来没有被女人吻过。
她喜欢看他指挥乐队，他就力排众议，让她成为排演时唯一的听众。每次休息时，他回过头，都能对上她亮晶晶的眼睛。排演结束后，她会跑过来，亲吻他的嘴唇。乐手们都羡慕他这个怪胎能拥有如此美丽的女朋友。
没有排演时，她则喜欢在他的公寓里——他租了一幢带花园的公寓——用一种以为他看不出来的方式勾引他。他弹钢琴时，她会提起晨衣的裙摆，故作好奇地凑过来，让他看见她没有穿袜子的脚背。脚背的肤色是她真实的肤色，没有用任何能让皮肤变成棕色的防晒油，白皙而娇嫩。
在他们的关系真正有实质性进展那天，她注意到了他的视线，竟直接脱下鞋，从宽松的裙摆里伸出那只雪白的脚掌，问道：“好看吗？
她的脚并没有什么特殊之处，和普通人一个模样，因为不常叫马车（切莉是个吝啬的姑娘，认为每小时1法郎15苏的车费相当昂贵），脚后跟有一圈干燥的、白色蜘蛛网似的纹路。
她见他看着那里，毫无羞怯地把脚后跟伸到了他的眼前：“你是不是觉得，我的脚长得特别难看，和别的女人不一样？噢，别被那些傻瓜画家骗了，女人的脚和男人的脚一样，也会生茧子发臭，你看， 她露出自己的脚底，“我的脚底还有一些丑丑的褶皱呢。
并不，好看极了。
他没有说出这句话，怕她觉得他是个变态。但她的脚确实相当好看，脚趾头涂着黑色的趾甲油。他问：“为什么涂这个颜色？
她眨巴眨巴眼睛，说：“因为我的梦想是当一个可以捕获你芳心的女巫。 见他的耳朵红了，她哈哈大笑起来：“你居然信了，真可爱。当然是因为这么涂好看呀，我的傻瓜！
好看？他实在不敢苟同，整只脚最大的败笔就是那黑色的趾甲油，她应该涂红色或无色的指甲油，但她喜欢就好。她的大脚趾上生着几根细软的黑色汗毛，他想吻一吻那些可爱的毛发，却怕吓着她。
就在这时，她忽然抬起那只脚，搁在了他的肩上。
这是一个相当出格的动作。
他不用侧头也能看见她粉红色的脚底，一颗心顿时砰然作响。
“我感觉气氛到了，你觉得呢？ 她声音柔媚地说，“早在你指挥乐队的时候，我就感觉到了你的迷人之处，你是一个迷人的男子，虽然我还不知道你长什么样，但那不重要，你的气质就已经足以迷倒我。
她果然是一条柔韧的蛇，一边说，一边把那只脚往他的脸靠拢。他感受到了她一只脚的重量，约等于没有；也感受到了她脚背的温度，那么温暖。
炽烈的火焰在他的胸腔内熊熊燃烧起来，那是一团滚烫、隐秘、可以把他的心脏烧穿的欲念之火。
她不是他的想象，也不是他头脑编织出来的梦境，她是一个活生生的、皮肤温热的、柔软而娇嫩的女人。
“接下来我要说的话，可能有点儿出格，但我早就想这么说了。 她另一只脚也搁在了他的肩上，两眼自上而下地、紧紧地盯着他，“我想要你亲我，抚摩我，把我当成一只猫，什么动物都可以，只要你尽兴——我想要你，埃里克。 ！

她想要他？
他从来没有想过，有一天会有一个女人对他说这句话——她想要的不是英俊但毫无才能的男演员，也不是脸色苍白、脚步虚浮的贵族，而是埃里克，丑陋、卑贱、无耻的埃里克。
他看向她的嘴唇。她尤其青睐淡红色的口红，嘴唇涂得像两片丰美的花瓣。不久前，她还用这两片花瓣逗弄过他。在花瓣的轻拂下，他的腹部燃起了罪恶的烛焰，渴望去烧灼她的躯体。但他压抑了那种肮脏的冲动，因为知道，不会有女人愿意与他交合。他从生下来——得到这张丑陋的脸庞那一刻起，便注定永远无法体会肉.体上的欢愉。
但切莉竟然想要他。
为什么？
……他究竟哪里吸引了她？
“难道你不想要我吗？”见他久久不说话，她撅起嘴，发出小猫呜咽一样的抱怨，“难道你还没有喜欢上我吗？”
再不回答恐怕就没有机会了。他闭上眼，攥紧一只拳头，低涩地答道：“我想要你。”
她的头微微垂下，油亮的鬈发从他的脸庞上拂过，甜蜜的深褐色芳香包围着他：“那你为什么不亲我？我想要你亲我，先从手开始，好不好？”
她说着，把一只手贴在了他的脸上。
她的身材娇小，手也娇小，几乎盖不住他的下颚，他却能用一只手捂住她的脸蛋儿。他深吸一口气，握住她的手腕，像一个将死的病人那样颤抖，因为她的手就在他的面具旁边，只要她生出一丝不该有的好奇，揭下他的面具，就能看见那张叫人作呕的恐怖脸庞。
但她没有，连问都没有问一下，像没看见他的面具似的。不管她因为什么而不好奇他的长相，他都想像信徒一样下跪感激。
就在他侧过头快要吻上去时，她忽然抽回了手，故作生气地说道：“你还没告诉我，你到底喜不喜欢我呢。”
答案还用说吗？
“我喜欢你，”他低低地答道，如愿吻到了她的五根手指，那五根柔软、滑腻、芬芳的手指，“我喜欢你。你是我的第一个女人。”
切莉不由一僵，因为埃里克并不是她的第一个男人。自从爬山丢掉处女.膜以后，她就不再在乎所谓的贞洁——既然连爬山都能丢掉贞洁，且丢掉贞洁以后，并没有下地狱，那她为什么还要在乎这种不会带来任何惩罚的东西？
切莉是个相当想得开的女孩，绝不主动把脑袋伸进会禁锢住自己的枷锁里。失去“贞洁”以后，她惶恐了一段时间，但因为没能体会到清教徒所说的害处，渐渐就放开了与男人胡闹。她不在乎贞洁与否，但显然埃里克是在乎的，不然也不会说这种话，像一个忠心耿耿的老处男似的。她斟酌了片刻，搬出了早就想好的说辞：“你虽然不是我第一个男人，却是第一个占有我的男人……”她语气轻柔地说，“我也很喜欢你，快点儿占有我吧，我还是个处女——四分之一的处女，有四个男人亲吻并抚摩了我，这不重要，重要的是，从生理上说，我还是纯洁的。”
她有过多少男人，他都不在乎。毕竟，只有她愿意把自己交付给他。他感激她的赐予，不会再奢求什么。
他终于履行了自己的想象——跪下来，亲吻她那双白如凝脂的赤足。他的唇沿着她胫骨逐渐竖起的汗毛，朝她红褐色的膝盖前进。她愉悦又害羞地尖叫了一声，喊道：“不要再亲了，好痒……亲亲我的嘴巴吧。”他便听话地停了下来，按照她的命令，吻上她粉嫩的嘴唇。
吻上去的一刹那，他也吻到了她几根褐色的鬈发，但并不想为了它们而专门停下，只好含着那几根头发吸吮她的双唇，轻轻地辗转着。他不敢用力，怕她后悔与他亲近。
他明显多虑了，她热情地回吻了过来，握着他两只手放在自己纤细的腰肢上，呜咽着，摇晃着，恳求他吻得再激烈一些。她却不知道，光是亲吻这件事，对他而言，就已经足够激烈了。
亲吻结束以后，这幢公寓变成了太古时期的伊甸园，他们像最初的男女那样面对面。她侧躺在床上，单手撑着下巴，一只脚犹如弗拉戈纳尔笔下故意踢掉鞋子的女郎般绷紧。她的面色绯红，朝他勾了勾手指：“让我做你的猫，好吗？”
在她娇媚的询问里，他一切顾虑都抛开了，好似提前进入了绮丽的天堂，而绮丽的中心只有一个小小的切莉。她翻过身，背对着他，露出两片琥珀色的肩胛骨。他粗暴地吻了上去，接着，整个人都被她温暖的皮肤烫得蒸发了，化为了一缕虚无的幽灵，在公寓的天花板飘荡。他的身体陷入了沸腾的海洋，随着浪潮起伏；飘荡的幽灵则居高临下地审视着他的女孩。她的肩胛骨在颤抖，像是要生出一对羽毛浓密的翅膀；她两只手抓紧了枕头，指节绷得发白，如同猫咪用指甲钩住了地毯，而她钩住的却是伊甸园的欲望之蛇。他急促地呼吸着，只剩下躯体还活着，只剩下前额叶还在这片嘎吱作响的海浪中闪亮着。
伊甸园消失的前一秒钟，他像野兽一样咬住了她的后颈，两只手臂紧紧地扣住了她的肩膀。她却愉悦地哼哼起来：“我喜欢你咬我……
他听着她欢快的轻哼，缓缓闭上了双眼。
还有比她更适合他的女孩吗？
不会有了。
她愚钝，他可以当她的脑子；她言语粗浅，他可以教她怎样避免肤浅；她喜欢看他指挥乐队，他可以永远为她拿着指挥棒。他不需要她付出什么，也不需要她给予他什么，更不需要她定期给他提供夫妻般的快乐。他只想像个幽灵一样，看着她，守着她，在她需要的时候亲吻她。这就够了。
结束以后，他们又来了两次。一开始，切莉还能应付埃里克，后来忍不住抱怨道：“狮子都没你有劲儿，消停点儿吧。我等下可不想叫马车回去，你又不给我付车费。
他沉默了片刻，开口说道：“别回去了，住在这里吧。我另外租个房子。
切莉正在吃樱桃馅饼，听见这话，惊讶地转过头：“你的意思是——让我搬到这里来？
切莉诧异地挑起了眉毛，没想到埃里克这么大方。她以为今天过后，最好的情况也不过是他送她两件漂亮衣服，答应给她付马车费，谁知他一开口就是一幢豪华公寓。
她眼珠子骨碌碌转着，试探着说道：“你的好意我心领了，可我付不起租金，你知道，这里的公寓都特别贵，像你这种带花园的公寓，一年起码要几万法郎……你把我想得太有钱了，我付不起这么多钱，我和我妈妈还在住40法郎一个月的房子呢……
她一边说着，一边安慰自己，不可能有人将年租金几万法郎的公寓转赠给她，他肯定在说笑，或是释放以后说下的胡话。所以，就算他反应过来，收回了那句话，她也不要太难过。房子嘛，以后总会有的。
这些想法刚从她的脑海中闪过，就听见他言简意赅地说道：“租金你不用操心，和你妈妈一起搬过来吧。
竟然是真的！
她兴奋地尖叫一声，扔掉手里的樱桃馅饼，舔着手指头的糖粒，猛地扑进了他的怀里，勾住他的脖子，啄木鸟似的吻着他的唇：“你太好了，你太好了！你简直是这个世界上对我最好的人！我亲爹都没有你好！ 虽然她并不知道自己亲爹是谁，“我爱你，现在你是我最爱的人——噢，我的小可怜，让我们继续刚刚没做完的事情吧。
他被她的甜言蜜语砸得有些发蒙：“不疼了吗？
“疼， 她用一种甜美的、叫人怜爱的、嗲声嗲气的腔调答道，“但你亲亲我就不疼了。
不知为什么，他觉得这种腔调尽管好听，却需要付出大量金钱才能听见，比如，送她一幢公寓。
但没关系，只要她开心就好，他有的是钱。
他漫不经心地想。！

第11章 Chapter 11
第二天早上，切莉收拾出一个鼓鼓囊囊的行李箱，准备住进那幢带花园的豪华公寓。
她没有真的让妈妈一起搬过去——万一埃里克过两天又反悔了，那就糟糕了，她们会找不到房子住的。而且，她也不想让妈妈知道，小樱桃在男人面前是那副德行。
临走前，她拽下手腕上的金镯子——当初她在前男友的公寓里又哭又闹，满地打滚，就是为了有一天，它能成为母亲保障生活的家伙——放进了衣橱里，在桌上留下一张纸条：
亲爱的妈妈：
没钱了就去卖镯子，在衣橱里。记住，低于2000法郎不要卖，直接来马勒斯贝尔比大街找我。
等我赚够了钱，就给你换套大公寓，等我的好消息吧！
最爱你的，
她用杯子压住纸条，拖着行李箱，面带微笑地走向了公寓的一楼。
那个挺着大肚子的小姑娘还在干活儿，灰围裙，脏抹布，油腻腻的头发，嘴边长了个脓疮。不知道她多少天没洗澡了，切莉经过她的时候，闻到了一股几近腐烂的体味，混合着除臭剂浓烈而刺鼻的香气，叫人胃里一阵翻涌。但她就像没闻到自己身上的气味般，还笑着跟切莉打了声招呼。
切莉也对她微笑了一下，心想：“她的身体在发臭，而我的灵魂——也没有香到哪儿去。”
但是，那又怎样呢？
她才不要像头傻乎乎的母牛一样，怀着崽子还要耕地。
她用埃里克留下的钥匙，打开了公寓的大门。管家走过来，接过她手上的行李箱，恭敬地向她问了声好，告诉她要喝咖啡、牛奶或果汁的话，只需要在房间里拨打前台的电话号码。
管家戴着玳瑁眼镜，穿着熨烫平整的燕尾服。切莉定定地看了管家一会儿，冷不丁问道：“我每个月付你多少钱？”
“咖啡、牛奶和果汁是免费的，女士。”
“不，你误会了我的意思，我想说的是——我每个月要付你薪水吗？”
管家这才注意到切莉的穿着——没有裙撑，没有蕾丝，没有丝绸手套，更没有珍珠和宝石，相当廉价的打扮，也不知道交了什么好运住进了这里。但他并没有表现出轻视和怠慢，礼貌地答道：“不用，女士。我的薪水已经包含在房费里。”
切莉继续问道：“那我要付电梯费吗？”
“不用，女士。”
“水费、电费呢？”“也不用，女士。”
切莉点点头，又问：“那小费呢？”
管家的语气终于带上了一丝不耐烦：“这个全凭您的心情。”
切莉丝毫不介意他的态度。比起被人轻视或鄙夷，她更怕花冤枉钱，所以必须弄清楚，这幢公寓是否还有隐藏的花销。
得知除了租金，不用再另外掏钱以后，她满足地笑了：“谢谢你耐心的回答，但我出来的时候忘带钱了，下次再给你小费，可以吗？”
管家微笑着点头。
埃里克的房间在顶楼。之前，切莉一直没时间好好欣赏它的布置，今天终于有空完整地观赏一遍：四壁贴着玫瑰色天鹅绒的墙衣，上面用金线绣着藤蔓枝叶的图案；她忍不住走过去摸了两下，指腹沾了一点儿亮晶晶的闪粉。天花板是一幅金碧辉煌的装饰画，水晶吊灯犹如硕大晶亮的葡萄串，折射着明晃晃的日光。
她闭上眼，展开双臂，在吊灯下转了一圈，心想：“就像在加尼叶歌剧院一样。”
公寓里有三架三角钢琴，一架在起居室，一架在书房，还有一架在露台的玻璃房里，被厚重的遮光布盖着。切莉在每架钢琴前都停留了片刻，用手指头戳了一段杂乱无章的音乐。她察觉到了管家鄙夷的目光，但不在乎，她沉浸在得到这幢公寓的狂喜之中。
鄙夷又怎样？
这钢琴，这吊灯，这沙发，还有那张软绵绵的大床，都是她的，她的，她的！
她再也不用在咳嗽声、争吵声、洗漱声、箱子滑轮滚动声和电梯嗡嗡运行的声音里睡觉了！
埃里克是一个讨人喜爱的男人，还在卧室的床头柜上留了一个信封，里面装着一万五千法郎，让她用这些钱去买点儿喜欢的东西。
一万五千法郎！十五张一千法郎的钞票！
管家离开后，切莉踢掉拖鞋，拿着信封，扑到床上，高兴地哭了起来。
她完全没想到自己有一天能过上这样的好日子，手里能攥着一万五千法郎的钞票，还能住进这样豪华的公寓里——哪怕埃里克面具下的脸孔丑得像个魔鬼，她也绝不会嫌弃他，再没有人比他对她更好了！
她不是一个好女孩，在很小的时候，就知道怎样利用自己的美貌了——男主人一直没有子女，总是坐在花园里，望着荡秋千的她出神。他看着她的眼神没有肮脏的欲念，只有孤独、苦涩和绝望。当时，她尽管只有六岁，却明白在那幢别墅里，男主人的地位最高，于是一天午后，她故意在男主人的面前哭了起来，呜咽着问他，为什么自己没有爸爸。
她一点也不想知道那个抛妻弃女的男人是谁，只想从拥挤、吵闹的佣人房离开，住进三楼那些安静、舒适的房间里。
她成功了。
男主人怜爱地擦掉了她的泪水，喃喃说：“我可以当你爸爸。”
要不是他后来被一个交际花勾走了心，她本可以一直待在那幢别墅里，成为他名正言顺的女儿。
切莉没有过分纠结往事，是不是好女孩无所谓，反正她已经过上好日子了，不是吗？
等她成为埃里克的妻子，她也会让她妈妈过上好日子的。
一万五千法郎，切莉数出十张钞票，塞进行李箱的夹层里，然后把行李箱藏在衣橱的最底下。
她爱钱，绝不大手大脚地花钱。几十法郎的裙子已经很好了，没必要像那些奢靡的交际花似的，穿几千甚至几万法郎的裙子。但她也没有一昧地节省，埃里克是个有钱人，有时候会出席一些奢侈的场合，作为他的女伴，她总不能穿得像个寒酸的乞丐——要是他一个不高兴，收回了公寓，那就糟透了。
于是，切莉货比三家，买了一条闪耀但并不昂贵的钻石项链，又买了一条两千法郎的绿缎裙子。她试穿的时候，时装店老板一直推销一条四万法郎的裙子，切莉面上微笑着应付，心想：“傻子才买这么贵的裙子。”
接着，她又去百货公司买了一些中档的衣服和首饰。切莉斜戴着白色宽檐帽，上面镶嵌着几簇美丽的橙花，戴着钻石项链，穿着那条价值两千法郎的绿缎裙子，双手叉腰，当众和老板讨价还价起来。她不怕丢脸，只怕花了不该花的钱。最后，老板在路人的起哄声中，悻悻给她少了六法郎。