才踏上阳台，清爽的空气立刻包围住慎一，他缓缓呼吸，里面人太多，空气真是糟透了。

「你后天要回巴赛尔了，是吗？」

「嗯。」

「喜欢维也纳吗？」

「嗯，非常喜欢。」

「这儿不大，逛起来挺容易的吧？」

「没错。」

虽然尽量保持不失礼的笑脸，但慎一还是尽可能用单句回答对方。

「对了，上次的邀请还有效吗？」

布兰兹把杯子放在阳台的栏杆上，身体倾向身旁站着的慎一。

慎一的背部登时紧绷。

「你在胡说什么？」

「不要装了！你上次说过要『给我机会』的事呀！你不是答应我要给我和渥尔夫相同的幸运？」

慎一瞪着布兰兹的脸。

「我没答应过那种事！」

但布兰兹根本没把慎一的话听进去，只是用一副恨不得从头到脚吃掉慎一的眼神看着他。

慎一勉强按捺住心头的嫌恶感。

「我要进去了，你自己在这里冷静一下吧。」

但是，布兰兹的动作比慎一更快，迅速地抓住他的手。

「今晚你怎么这么冷淡？我从第一次见到你，就没有一刻不想你耶！」

布兰兹渐渐逼近他的脸，强烈的酒味让慎一背过脸。

「啊，我知道了，你是怕渥尔夫知道了会生气吧？放心，我也是老手了，不会在这种地方乱来的。」

慎一想起布兰兹也有位叫奥图的情人。

「明天，我们在尼克大饭店碰面吧。那里日本观光客很多，你就不会显得很醒目了。」

「请……放手。」

慎一咬着牙说。怎么世上会有这种自以为是，又爱强迫人的讨厌鬼？

「怎么了？你不会没那个意思吧？」

布兰兹紧紧握住转身要走的慎一的手，把他拉向自己身边。

「这张娇艳的脸，不知道被多少男人捧在手心过？」

「请你放尊重点！」

慎一声音开始变得不耐烦。

「到现在了，不用再摆架子了吧？渥尔夫一向只和不拖泥带水的人玩，这是我们大家都知道的事。」

慎一怎么样都逃不开布兰兹的纠缠，开始陷入极度惊慌的他，毫无顾忌地大声叫出来。他以为这么一来，布兰兹就会知难而退了

。

「我不一样……」

「的确，你是上等的。天使……不是和这个外号很配吗？」

但是，兴奋过度的布兰兹，在酒精作祟下，已经毫不在意别人的眼光了。

「渥尔夫的运气真好。但是，我自信自己的魅力绝不输他哟。」

慎一发现自己陷入最糟的状况里，大厅里的人都沉迷在自己的对话中，根本没有人注意到阳台上的情形。即使门是开着，也没有

人会听到这边的声音。

「来，先让我亲一下！」

布兰兹抓紧慎一的腰，将他压向自己的下腹。

「不要……放开……放开我！」

「跟你说没有人会看到的！」

布兰兹抓住慎一脑后的头发，用力将他拉向自己。

「啊……！」

慎一的脸再也无法躲藏地暴露在布兰兹的视线下。

一瞬，布兰兹细细打量着慎一的脸，然后很快将脸贴近想吻他。

「不……要……！」

慎一拼命把脸别开，但布兰兹的唇还是重叠上他的。

慎一反射性地咬了布兰兹一口。

「呜……！」

布兰兹很快移开脸，嘴唇开始流出血丝，他用手指把血丝挥掉，斜瞪着眼中闪着反抗光芒的慎一。

「你干什么！」

「那是我要说的吧！」

慎一愤怒地大喊。他已经无法再忍耐布兰兹的自大。

「你没听到我说不要吗？我最讨厌你这种家伙！看到你我就想吐！什么不输给渥尔夫的魅力！如果我一开始遇见的是你，绝对不

会来维也纳的！」

布兰兹的脸一阵白、一阵黑，然后涨得通红。

「你真敢……这家伙！」

布兰兹用力将慎一的手扭到背后，空着的另一只手挥向慎一因疼痛而扭曲的脸。

「……！」

会被打……慎一满心恐怖地想，但布兰兹的手并没有挥下来。

「放开慎，布兰兹。」

渥尔夫沉静的声音响起。

慎一迅速睁开眼睛。

傲然地站在大厅与阳台间的，正是渥尔夫。由于背光，看不见他脸上的表情，但是，即使如此，从他身上发出的气势，可以了解

他已经处在狂怒的情绪下。

「等……」

一瞬间，布兰兹气势全无，浮出陪笑的表情，发出小猫般细微的声音。

「我只是开玩笑啦，渥尔夫。」

「我叫你放手。」

渥尔夫非常冷漠地说。

「没听到吗？」

「啊……我知道呀！看！」

布兰兹像丢东西一样，放开慎一。

慎一立刻跑到渥尔夫身边。

「没事吗？」

渥尔夫抱住慎一的身体，担心地问。

慎一青着一张脸，点点头。

「还好……我、想回去了……」

「嗯，我也这么想。」

渥尔夫像是完全漠视布兰兹的存在，不向他说一个字，回转进大厅。

「等等。」

从不曾被如此漠视过的布兰兹，将此视为莫大的侮辱，口中含恨地说：

「有必要气成这样吗？这种事又不是第一次了？我们是老朋友了，一直不是都这样玩得很爽快吗？为什么要为了这个小子……」

渥尔夫顿时停住脚步，回头看看布兰兹。

布兰兹浮出卑屈的笑容。

「渥尔夫……我们和好。玩玩的对象是一时，只有朋友才是永远的嘛。」

渥尔夫用冰一样冷的眼神瞪着布兰兹。

「我一生最后悔的事，就是曾经和你这种男人作过朋友。再见了，布兰兹·布鲁诺。这件事我不会告诉奥图的。」

说完，渥尔夫和慎一离开了阳台，留下被尖锐的语词打击的布兰兹。

但是，正当他们穿过大厅准备离去时，被莉丝拦了下来。

「回去前不先把朋友介绍给我吗？渥尔夫。」

慎一脚下一个踉跄，终于要和她面对面直接对决了吗？

「母亲……我不是跟你说完了吗？」

渥尔夫的声音变得有点高，莉丝轻轻抬起眉稍。

「是啊，和你的话已经说完了。」

慎一用尽全力露出笑容，自我介绍。

「初次见面，薛特拉尔夫人。我是慎一·朝仓。」

「初次见面，不过我听过你很多事。」

莉丝伸出手。

「我们全家都会去看你在国家歌剧院的表演的。」

慎一握住莉丝的手。但是，莉丝的手到最后都没有用点力，就像是因为无可奈何才敷衍了事一样。

「能和世界上所有的乐迷都注目的明星说话，让我的心跳得好快。」

莉丝微笑着说。

「没有这回事……」

慎一笨拙地松开手，不知所措地看着自己的脚。

「不要这么谦虚，你真的很棒。」

莉丝凝视着渥尔夫的脸，声音中透出和话语不搭的冷漠。

「对我们而言，那简直是完全不同的世界。既华丽又光彩四射，你的情人一定很辛苦吧。为了工作要在各国间飞来飞去，根本没

什么机会见面，你又这么有魅力，情敌一定多不胜数……」

慎一下意识地咬紧下唇，他知道这些话与其说是莉丝的夸奖，不如说是她给渥尔夫的忠告。

（就算感情再怎么不好，再怎么针锋相对，母子还是母子……）

但刚刚的话还是伤人。若说情敌，那真的没有，但说忙得无法见面却是实情，这也是慎一最恐惧的事，他现在根本无法想象没有

渥尔夫的生活，只要想到离开他身边，心里就怕得不得了。若是在因为工作无法见面的时间里，渥尔夫移情别恋的话，他该怎么

办？或者是渥尔夫觉得不能一直在一起的情人，只是多余的话，他该怎么办？只要想到这点，慎一就变得毫无自信，心中七上八

下，忐忑不安。

（以前怎么也无法想象自己会变成这样子……遇见渥尔夫后，我变得好没出息……）

慎一有种茫然失措的感觉。两人生活的世界全然不同，而布兰兹刚说的话，莉丝毫不遮饰的嫌恶……在在都给他强烈的不安感，

让慎一无法呼吸。胸口好痛……

「妳自以为是的推论发表完了吗？」

渥尔夫代替沉默的慎一，咬着牙对莉丝说。

「如果是这样的话，那真是太失礼了。」

莉丝从容不迫地微笑着。

「哎呀，真的要走了，不是还早吗？」

渥尔夫还没来得及回答的时候，布兰兹从阳台上走了进来。

对着满眼恨意看着渥尔夫的布兰兹，莉丝开口了：

「晚安，布兰兹。我不知道你也来了，有话和我儿子说吗？」

布兰兹哼了一声，什么也没说就走了。

莉丝耸耸肩，转头对着渥尔夫。

「吵架了？原因呢？」

「不知道！」

渥尔夫声音粗暴起来。当然，莉丝注意到原因何在了，而渥尔夫也知道她发现了。

「我已经不是小孩了，没有必要向您报告所有的私事！」

「你是我的小孩，我也永远是你母亲，当然会担心你吵架的事。你从小就和康拉德不同，老喜欢做些危险的事，偏偏一探险就会

迷路，爬个树就摔成骨折……」

「危险的事都是和康拉德一起做的！只是我抓不到窍门而已，谁叫我是弟弟呢？」

「不只如此！重要的是个性问题吧。你什么事都一头热，也不看看周围情况，和你父亲一个样，你还嫌他……」

莉丝改变语气对他说：

「冷静点，渥尔夫。我还有话想跟你说，不过今晚就算了，年底时再见吧。」

渥尔夫直率地回答：

「我可不想特地去见您。」

「你什么时候才能改掉这不耐烦的口气？来，给我个吻吧。」

莉丝伸直背，照例在渥尔夫颊边印下只有声音的吻，然后转头对着半怔半醒的慎一。

「祝你愉快，朝仓先生。我会为你的成功祈祷的。你是个很棒的歌手，要好好保重你的才能。年轻人诱惑多，不要走上歧路……

」

「谢谢……您。」

慎一低声回答。这一瞬间，他只想什么都不留地从她面前消失。

回到住所，渥尔夫和慎一两个人都感到心神俱疲。

尤其是慎一的表情中，充满痛苦的神色。

渥尔夫不禁诅咒将慎一逼到这个地步的母亲，以及他自己……

「抱歉，差点让她把你吃了。」

渥尔夫用双掌捧住慎一的脸颊。

「那个人就是这样自以为是，和我父亲的顽固有异曲同工之处。偏偏我不是听话型的人，这一生，大概都只能是并行线了。」

「对了……」

渥尔夫蹙起眉头。

「你的脸色不大好，没事吧？」

「没事。我……」

慎一把脸转开，从渥尔夫的手中逃了出来。

「可以的话，我想休息了……我一个人。」

「慎……」

「对不起，不过……」

渥尔夫感觉得到，慎一的态度又退回最初见面时的样子。他直觉知道，慎一在他和自己间，竖起了一道无形的墙。是因为布兰兹

、母亲……一连串沉重的事件吧。

但是，渥尔夫不想就这么被拒绝。他希望慎一能相信，不论发生什么事，他都不想让慎一受一点委屈。可是，要怎么做才能让慎

一了解呢？

就这样抱着慎一，激烈地做爱到让慎一无法思考……这是渥尔夫的愿望。但是，他知道这不是慎一所想的，现在他需要的，是让

紧绷的神经静静休息，好好睡一晚，明天起床就会好多了。

最后，渥尔夫这么回答。他一点也不想让处于这种情绪中的慎一独处，从慎一身上他感到漠然的不安，但除此之外，他也无法可

想。

「好好休息吧。」

「……谢谢，晚安。」

慎一低语，很快地走进自己房间里。

留在后面的渥尔夫，胸口忽然像吹进了一股冷风。

「……！」

半跑进房里的慎一，立刻冲进浴室，把头埋在洗脸槽中，打开水龙头，让水冲在自己头上，用力把水拍在脸上，这样洗了一会儿

，又拿出肥皂，大力刷着嘴唇。慎一神经质地不知清洗了多少次，总觉得不够，又拿起牙刷紧紧握着。

（消不掉那股血腥味……！）

的确，慎一咬破了布兰兹的嘴唇，让对方流血了，但是，对方的血也染上了慎一的唇。

（舌头上还留着味道去不掉，令人作呕的味道……）

对布兰兹的嫌恶感，产生出不存在的味道，让慎一痛苦不已。不止味道，就连布兰兹嘴唇的触感，也鲜明地留在慎一的记忆里。

「呕……」

慎一漱了无数次口后，终于抬起头。

墙上挂着的镜子里，反映出一张毫无血色的脸，回视着慎一。

（如果是和渥尔夫接吻就好了……）

慎一突然这么想。如果是渥尔夫，一定会温柔地把布兰兹留下的痕迹全都消除掉。

「爱撒娇的小鬼，太没出息了吧……？」

突然间，他彷佛又听到莉丝嘲讽的声音，登时吓了一跳，用力咬住下唇，无法忍耐地冲出浴室。

「……够了！」

慎一扑到床上，将脸埋在床单上大叫。

「大家都觉得我是坏人也无所谓……！」

的确，挑逗布兰兹的是自己，引诱渥尔夫的也是我！慎一自虐地想着。

（大家都这样看我！难道我看起来就是那么轻浮的家伙吗？）

慎一回想自己最近的态度，和以前相比，的确变得比较能和别人交际，个性也变得比较开朗。但是，他并不觉得这样会到惹人厌

的地步呀。

（会不会是我太黏渥尔夫了呢？）

知道安妮特发现两人的关系时，慎一真的很慌。当然，他不打算否定自己喜欢渥尔夫，但是，在毫无心理准备的情况下被揭穿，

还是会让他觉得不舒服。尤其是莉丝……

（虽然渥尔夫可能已经习惯了……）

慎一心里老是梗着根刺。即使他早已知道以前的事，但听到渥尔夫和其它人交往的事，还是会不舒服。当布兰兹提到那件事时，

坦白说，慎一真的狠狠地被伤到了。

（我不想把自己的隐私公诸天下。）

一想到每个人都用好奇的眼光看着自己，就忍不住在床上翻来覆去。如果可以的话，他希望能到不会被任何人伤害的地方去。

这是他选择离开渥尔夫，一个人独处的原因。慎一再度缩回自己一度脱下的壳里去。

（等回到巴赛尔，我一定要专心练习，尽量不要和渥尔夫见面。）

慎一下定决心。虽然不是要遵从莉丝的话，但他觉得的确有冷静一下自己脑袋的必要。

（对……不可以光顾着玩。我来维也纳究竟是为了什么？再不好好想想公演的事……）

的确，在维也纳的慎一，和之前的他是完全不同的两个人。虽然他觉得这是个很好的变化，但还是有些许的不妥。一头栽进恋爱

中，完全忘了歌唱的事，让他感到不安。慎一心想，自己必须找回以往的专注。

（回到巴赛尔，索恩萨尔老师一定会问渥尔夫的事吧，但是……）

慎一不打算回答，也不想打哈哈混过。他只想请奥利佛代他向渥尔夫表达谢意。