这时候傍晚的阳光正从天际飞来。
他觉得他们的车仿佛是要冲进远方极美的晚霞里去。而自己忽然间年轻得仿佛可以插

翅而飞。

1.　这是SeanBean在FOTR4D9里说Viggo的一句原话，实在不知道怎么翻译。不知道各

位有什么好主意。
Sean说的一大段的意思大致是说Viggo很多才多艺，是个每一刻都生活得认真而丰富的

人，心目中极有对错的原则，如果认为不对的事，就决不会做。在这个小说里，他这

种原则将是悲剧的根源所在。?

5
Orli女友来的时候，他简直是洗心革面重新做人。他再也不跟Hobbits们出去胡混，每

天拍完戏就乖乖地回去陪她。
於是午餐的时候大家就一起骂他重色轻友。
替他说话的只有Viggo，他在大家快要把Orli骂到桌子底下去的时候，敲敲杯子说："

算了吧你们，这就是朋友比女朋友强的地方。难道你们也想要Orli一天到晚地陪着你

们，说些肉麻无比的话，才觉得他够意思？"
在大家恶心的表情里，Orli感激地冲Viggo眨眼。

那一阵子Orli的脸上总是乐呵呵的，好象也吃得胖了些。
有一回拍戏到半夜，可以有四个小时的休息，他为了省事，没摘精灵的尖耳朵就回家

睡觉。第二天早上他拿着一只拽坏了的耳朵回来，笑不可抑地说，睡觉的时候耳朵竟

然沾在了枕头上，怎么撕也撕不下来。女朋友快要笑死了，拍了很多照片。
他把那些照片给大家分了看。照片上Orli双眼迷糊地坐着，被粘着的枕头牵歪了脖子

，一副狼狈相，拍得非常生动。
Viggo拍拍Orli的肩说："小子，她给你拍这种照片，至少说明她对你还有兴趣。"
Orli打他一拳，说："废话！"笑得害羞又得意，脸象是有点红。

不久Henry开始放暑假，Viggo替他订了机票安排他来。
当他在惠灵顿机场看见Henry背着个大背包朝他跑过来时，一下子觉得鼻子酸得不行，

眼泪都快下来了，倒把自己吓了一大跳。
几个月不见，Henry好象又长高了不少。拥抱的时候想要把他抱起来都有点吃力。

Viggo不得不在心里承认自己十一岁的儿子是个货真价实的小胖子。
他听见Henry趴在他背上说："老爸，我可想死你了。"於是他一下子就完蛋了，眼泪唏

里哗啦地流。
真他妈的丢脸。他想，幸亏今天是一个人来的。
开回家的时候是晚上。Henry拉着他的裤子站着，已经困得东倒西歪。Viggo觉得再不

想办法把他弄上床，自己的裤子就要被拽掉了。
他把皮箱放在地上，开始从口袋里掏钥匙。不知道怎么回事门廊里的灯忽然坏了，四

周一片黑漆漆的。他摸索了半天才把钥匙插进去，推开门，还没等他摸到开关，眼前

忽然光明大作。
Henry和他呆若木鸡地站在门口，发现一大屋子人正一脸坏笑地欣赏他们恶作剧的成果

。Bean一家，Sean(Astin)一家，另外三个Hobbits,Liv,还有Orli和他的女友。
每个人都在。
在他们还不及反应的时候，Orli已经第一个扑过来，大叫着："嘿，Henry,你可比你老

爸帅多了。"随即给了Henry一个紧紧的大熊式的拥抱。
Viggo觉得Henry真是替自己争气，这种场面竟然一点也没怯场。
"天啊，"那小子一下就精神了，兴奋地说，"你是那个精灵。你的弓箭呢？"
大家都笑起来，等着看Orli的笑话。
但是Orli象变魔术一样变出一副小小弓箭："精灵的礼物。"他说。
"哇，这可真他妈的酷。"Henry瞪着圆圆的眼睛，兴奋得脏话脱口而出。
Viggo觉得那一瞬间Orli的表情可真是得意极了。

孩子们都喜欢Orli。这一点Viggo早就知道。Peter那两个孩子总是象跟屁虫一样跟着

他，还有剧组其它的小演员。
他们既喜欢Legolas又喜欢Orli。前者让他们觉得"酷毙了"，他们总是伸着小手羡慕地

摸他的金发，或者是他的弓；后者会把他们扔着玩，让他们在他身上爬上爬下，口袋

里装着各式各样好吃的糖果。
Henry也很喜欢Orli,有时候Viggo不无嫉妒地觉得Henry喜欢Orli甚至超过喜欢自己。

那家伙带Henry出去滑旱冰，玩滑板，打街机，教他射箭。花样多得很，玩什么都是高

手，简直让Henry崇拜得眼睛发绿。他又和Henry去游乐场,只要Henry还想坐，就陪他

一遍遍地坐过山车和海盗船。过山车他拉Henry坐第一排，海盗船他们坐在船尖上，那

东西Viggo勉强奉陪了两次，下来就忍不住觉得恶心。
有一阵子他补拍镜头，而Orli恰好不太忙，就常常把Henry带走一整天。每次晚上回来

Henry都兴奋地不肯睡，要跟他滔滔不绝地讲Orli是多么"酷到了家！"
但是这一天，Viggo回到家，看见Henry居然独自一个百无聊赖地看着电视。他有点惊

讶地问："Orli怎么没陪你玩？"
Henry没精打彩地说："Orli和他女朋友吵架了，就不肯再跟我玩了。"
Viggo好笑地问："他们吵什么？严重么？"
Henry耸耸肩："不知道。那女的不知道怎么回事就发火了，对Orli嚷嚷，‘天啊，你

就不能长大点儿，你简直就跟他一样。'她指着我的鼻子说话，可真把我气坏了。可

Orli真是好脾气，还想摸她的脸哄她，但是那女的一下就把Orli的手打开了。接着她

又莫名其妙地哭起来了啦，她说：‘我也不想这样，我努力过了，可是我再也受不了

了。'Orli好半天没说话，后来才说：‘是他打电话来了吧，他让你回去？'那女的开

始好象挺吃惊的样子，然后就又低头哭去了，什么话也不说，哭得我都不耐烦了。

Orli又在那儿站了一会儿，才一把拉了我走。我觉得他可能气坏了，手都直哆嗦。我

就跟他说：‘别理那女的，她可真坏。'可他还是什么话都不说，一直把我送到家，才

说：‘Henry,对不起，我得自己待会儿。饿的话冰箱里有吃的。'然后他就走了。"
"那时候几点？"Viggo问。
"一两点吧。我们那时候刚吃了午饭。"
Viggo看看表，六点多了。
他不是不耽心Orli,但是人家两个人的事自己总不能冒冒失失地插手。
"别担心，他们会没事的，"他拍拍Henry的脑袋，"你吃过了么？"
Henry摇摇头。Viggo进了厨房，开始准备晚饭。
饭后父子两人看了一会电视，Henry忽然闷闷地说了句："Orli那么棒，怎么那女的就

会变心？"
"谁说她变心了？"Viggo笑了，难得这儿子还为别人的事操心。
"Orli说的，他说‘是他打电话了吧，叫你回去？'那女的肯定是看上别人了，呸，那

个坏女人！"Henry恶狠狠地说。
Viggo轻轻打一下他的胖腿："Henry,别瞎说。爱谁不爱谁这事儿，不能拿来判断一个

人的好坏。象你妈妈从前爱我，后来不爱，那可不是她坏。只不过我们已经不合适再

在一起，有别的人更适合她。"
他说话的时候看一眼墙上的表，十点了。他从背后推一推Henry："上床时间，去洗澡

吧！"
"可是，爸爸......"
Viggo耐心地劝他："既然Orli象你说的那么棒，就算那女的变了心，他也能找到个更

好的姑娘。现在，给我放乖点，把自己弄干净了上床。"
Henry想了想说："好吧。"不大情愿地拖着脚去了浴室。
Viggo关掉了电视，周围忽然静下来了。
他点了一支烟想，好了，现在你一个人了，你得承认你多少有点担心那个Orli。
那小子还喜欢那姑娘，这是明摆着的事儿。可就Henry说的来看，那姑娘八成是爱上别

人了。Orli说不定早知道，可还天真地想着挽回。努力了这么久发现还是不行，也真

够他受的。
他看一眼电话，想着要不要打过去问问，如果他在家应该就没事。然后忽然间他发现

话筒已经在自己左手里攥着，另一只手已经开始去按号码。
他对自己笑了笑：Orli这家伙还真行，让我们父子两个都替他牵肠挂肚。
电话在那头空荡荡地响着，一声，又一声，没有人接。Viggo的眉头开始皱起来，然后

喀地一下，录音留言跳出来，是Orli本来挺厚可又总让人觉得带着孩子气的声

线："Orli不在家，想留言就说话。"
Viggo犹豫了一下，试探地问了句："Orli?是我Viggo，你在那儿吗？Orli?"
没有动静，他等了等，切断了电话。然后他打开记事本，找到了Orli房东的电话。
"您今天有没有见过Orli回来？"
"那小伙子早上出去就没有回来，不过他女朋友倒是回来过。收拾了行李就走了，我瞧

是哭过来着......怎么，您知道出了什么事？"老太太忽然饶有兴趣地八卦起来。
"谢谢，"Viggo说，"我也不大清楚。"现在他是真的开始担心了。
这时Henry已经洗好了澡，站在浴室门口看他，他走过去摸摸他的脑袋说："我得出去

找Orli,他到现在还没回家。你敢一个人待着么？"
Henry挺勇敢地点点头："我没事。爸爸，Orli他也没事儿吧？"
Viggo笑了："能有什么事？他肯定是在哪儿喝醉了。男人失恋都是这样。把他找回来

，几天别理他也就行了。"

但是Orli并没有在哪儿喝醉。起码在他常去的那几家酒吧里Viggo没有找到他。
Viggo不知道他能去找谁，因为那些Hobbits现在都在北岛拍摄。
他甚至给Ian和Bean都打了电话，但是他们全都没有线索。他们还问要不要他们一起去

找，但是Viggo谢绝了。他想如果发动这么多人去找Orli,而事后证明根本是他庸人自

扰的话，那孩子一定会杀了他。
到了凌晨两点的时候，Viggo已经无处可找。他把车停在路边，趴在方向盘上，脑子里

乱哄哄的。他甚至开始想Orli是不是追着那姑娘回了英国，但是他马上否决了这个念

头，Orli没回去过住处，他根本不知道那姑娘已经走了。
这时他心里有一种很熟悉的空荡虚飘的感觉，心明明还在胸腔里，却好象是在体外的

哪个空间悬着，这么的不能踏实。他拼命回想是什么时候他有过这样的感觉，然后他

想起来，那是从前有一次看着Orli走路的背影，后怕地想他差一点就一辈子再也不能

走路---
就是那一次，那一次他骗Orli去那个骨科诊所。回来的路上，他们还去了那个小湖。
Viggo一下子坐直，对，那个小湖。他眼前浮现出Orli垂眼望着湖水的脸，黑得不象话

的眉毛与睫毛，表情里孩子气的迷茫和悲伤。
他挂上档，车子箭一般地冲出去。44号路，向南。在几乎没有车辆的公路上他猛踩油

门，时速很快到了120mile,他觉得车都有点飘了。
只希望不要被夜间巡逻的警察发现。他暗自祈祷。
四十分钟以后，他把车停在那片树林的边缘。Orli的车就在旁边，没有亮灯。他抄起

自己车里的手电，屏住呼吸往他车里照了照。
空的。
他低低地骂了一句，钻进了树林。

Orli用手遮着眼睛，在手电的强光里咒骂："不管你他妈的是谁，都给我把那该死的手

电赶快灭了，我都快要瞎了。"
Viggo按灭了手电。他在原地站了一会儿，什么也没说。不知道为什么腿脚都还在发抖

，他想，大概是120Mile对他这个年纪真的是太快了，神经都受不了。
"Viggo？"他听见Orli很没把握地说。
他深深吸了口气："还能有谁？......Orli,你是个混蛋！"
"对不起，"Orli沮丧的声音传过来，"我没想让你担心，我就是想找个地方自个儿待会

儿。"
Viggo觉得自己的怒火腾地一下全起来了，原来他还知道自己会担心。他听见自己恶狠

狠的声音，自己都有点意外："你他妈的就想自己待会儿，都几点了你还要待会儿？"
"我喝了不少酒，Viggo,"Orli可怜巴巴地说，"我不敢开车，被抓到会坐牢。"
Viggo不说话了。
过了一会，Orli问："她走了吧？"
Viggo嗯了一声。
Orli吸了吸鼻子，也不知道他是冻的，还是哭的：
"其实也没什么，也不过就是她喜欢上Atti了。Atti是我在伦敦最好的朋友。他一直都

觉得她不错。不过我先认识她，所以她就成了我的女朋友......我来新西兰以后，他

们两个就好上了。"
Viggo摸着黑朝他走过去，不小心踢到了地上的树根，疼得很，不过他忍着没吭声。
他最好的朋友？还真象是电影情节，Orli够可怜的。Viggo发现自己已经不生气了，现

在他倒开始替他难受了。
"她说我是个长不大的孩子，她等不下去了。可是从前，她老说她就喜欢这些......好

吧，不说从前。就说这一个月，我很努力地对她好，她喜欢什么我就干什么，她不喜

欢的我就什么不干。每天除了排戏就是陪着她，哪怕只有两个小时的空档，累得要命

我都赶回去。她看起来也挺高兴的，我还以为什么事都没了，我们还可以跟从前一样

。可是今天她跟我说什么？她跟我说她再也受不了了......她再也受不了了，难道我

他妈的就那么让人难以忍受？"
"你是挺让人难以忍受的，"Viggo毫不客气地说，"如果你再这么没完没了象个弃妇似

地唠叨。"
"你该死地说什么呢？"Orli呼地一下站起来，酒精还在他血管里发挥作用，他恨不得

有个人能让他好好地揍一顿。
"我说你本来就是个长不大的家伙，和她吵了架，不知道说清楚，就只知道躲起来，甚

至都不敢看着她走。你以为一个女人不爱你了，靠低声下气赔小心就可以让她回来？

让我告诉你，你这么干只会让她更看不上你。还有，这一个月你装着什么也不知道，

到最后又跳出来揭穿，真是该死地蠢透了，你只不过让她把你那点儿德性看得......"

他的话忽然断了，因为Orli已经一拳重重地揍在他脸上。
这小子还说打就打，拳头真他妈的硬。Viggo摔下去的时候还在想。
然后他听见咚地一下，猛然头昏脑胀，牙齿好象都冒了青烟，原来是头撞上了后面的

树。
他有一阵爬都爬不起来，闭着眼都觉得天旋地转。然后他发现Orli跪在他身边，惊慌

地喊他："天啊，Viggo!天啊！"那孩子发抖的手在他头上乱摸，声音都变了。
在他还没有急得发疯以前，Viggo终於摸出了垫在屁股底下的手电，打开它。
Orli的脸出现在光线里，Viggo他从没见过他慌成这样,他一时间竟觉得有点可笑。
"镇静点儿，"他说，"拿着手电，看看我的头有没有破。我觉得应该没事儿。"
Orli听话地接过去，光束在他手里直抖，他一边检查一边紧张地问："Viggo,你眼睛花

吗？恶心想吐吗？有没有闻见什么奇怪的味道？"
Viggo看着他说："如果你脸上其实没有那两个大黑眼圈就是我眼花了，我还闻见股酒