没什么人。他们要了很少的酒，话却聊了很多。谈对角色的看法，电影和艺术，话题

都很令人愉快。Ｓean是一个正直坦诚的人，两个人的年龄和阅历又彼此相当，Viggo

觉得和他做朋友实在是件很舒服的事，他们谈到将近两点才各自回到住处。
出租车还没停的时候Viggo就看见门口台阶上坐了一个人。尽管脑袋埋在手臂里看不见

脸，Viggo还是从那可笑的发型立刻判断出那是Orli。
新西兰的六月已经很冷，但是Orli肯定是把外套忘在了酒吧，只穿着一件短袖T恤，光

着两条胳膊，居然就这么坐着睡着了。Viggo有一点生气，走过去，用腿轻轻踢他。

Orli一下子跳起来，在门口的灯光里，Viggo看见他睡意朦胧的两只眼睛吃惊地望着自

己。
"还不知道自己在哪儿吧？"Viggo说。
Orli盯着他看了好一阵才认出来，左右看了看，然后才在一个大哈欠里笑开了："你他

妈的究竟去哪儿了？"
"和Sean去了另一个酒吧，你们那地方实在太吵，不适合我们。"Viggo摊了摊手说。
"你们这些老家伙，玩都玩不痛快。要走也不说一声，今天晚上还害我输了钱。"Orli

扬扬眉毛，伸了个懒腰。
"怎么？"
"Elijia跟我打赌，看我能不能把你拉下来跳舞。结果到处都找不着你，怎么能不输？

"
Viggo低声笑了："我在那儿你也一样是输，我可不会跳那种抽筋似的舞。"
Orli撇撇嘴："别那么肯定。咱们走着瞧。"他抱着胳膊打了个哆嗦，说声："真他妈的

冷。"
不走台阶，直接跳下去，跺跺脚，回头说："行了，我走了。明天见。"
"等一会儿。"Viggo叫住他，进屋拿了一件外套扔过去。"拿去，这时候找不到出租，

你至少要走二十分钟。"
Orli笑出了声，低声嘟哝着："肮脏的人类的衣服，精灵才不会穿呢。"一边说一边又

乖乖地套上。
他抬头看了Viggo一眼，雪白牙齿和深色眼睛在黑夜里闪闪发光。挥挥手，他轻轻跑开

，跑步的姿势已经完全是标准精灵的架式，轻盈而敏捷，几乎没有声音，很快消失在

街角。

第二天早上Viggo进化妆间的时候，Orli已经在那儿了。他似乎显得比平时疲倦，化妆

师对他的黑眼圈简直气急败坏，一遍遍地问他："Orli,你昨晚上干什么好事了，难道

一点儿都没睡？"Orli在镜子里冲他大做意味深长足以使人误会的鬼脸，忽然看见

Viggo进来，就嘿嘿笑将起来："回头看看你后头那个，就知道我这可不算什么了。"
Viggo从容不迫地反驳："尊敬的黑森林王子殿下，一个肮脏的人类有一点黑眼圈恐怕

不是什么问题。不过对爱打扮的精灵来说恐怕就是种灾难。"
"　闭嘴吧，"　化妆师打断他们，"　你们两个，都是我的灾难。"

往拍摄场地走的时候，Viggo注意到Orli的背有点驼。
他拍拍他的背，说："精神点儿，Peter可不喜欢看见个垂头丧气的精灵。"
Orli被他拍的时候没说话，只是全身僵了一下。然后他点点头，努力挺了挺腰。

那天的拍摄拖得很长，Peter一直不满意Orli跳上大石的动作。
"Orlando",他说，"你是个精灵，是个精灵，精灵跳过去的时候怎么能象颗大铅球？"
Viggo觉得他至少让Orli在那块石头上跳上跳下了几百次。如果换了自己，恐怕早已经

动弹不得，而Orli看来也差不多到了极限，动作已经完全走形，根本不可能再拍好。
Viggo忍不住走过去和Peter建议午饭后再拍。Peter叹了口气，点点头，副导演当即宣

布暂时停拍，两小时以后集合。
疲惫不堪的演职人员立刻四下散开。但是站在那块大石上的Orli没有下来，他一下坐

在石头上，然后侧着躺倒，稍稍弓着背。
Viggo开始觉得不对，他爬上Orli下方的大石，叫他："Orli!"
那个一向生龙活虎的孩子没精打彩地说："没事儿，让我歇会儿，一会儿就好！"
Viggo有点着急，他直截了当地问："你的背怎么了？"
有一会儿他没听见回答，他几乎以为Orli生气了，孩子们都不喜欢人家问他是不是生

了病。
但是很快，他听见Orli说："我的背以前伤到过。如果折腾得太过，就会提醒我：‘你

他妈以为你是谁？'"他又笑了两声，说："没什么大不了的，歇会儿就行了。"
那种一听就是故作轻松的口气让Viggo更不放心，但他忍着没问，他不想真的象个惹人

烦的罗嗦的老爹。
"好吧，"他说，脱下自己的斗篷扔在他身上，"要睡也盖着点儿，我去给你弄点午饭来

。"
他飞快地跑到停车场，开车出了剧组。四十分钟后他回来，Orli还躺在那儿，几乎没

动过姿势。
他拿着东西攀上大石，叫他："Orli,能起来吗？你得吃点儿东西。"他不敢乱动他，害

怕胡乱拉扯会让他更疼。
Orli自己慢慢坐起来。他脸上的妆被汗泡得七七八八，露出本来的脸色，现在不用上

粉他也苍白得象个精灵了。Viggo拿出药来，把一杯热巧克力递过去："我去药店买了

种止疼药，非处方的，不一定管用。先试试。"
Orli惊讶的眼光让Viggo忽然发觉自己此刻正是一副标准的糖心老爹的样子，一脸哄小

孩子的笑，手里还傻里傻气地端着个杯子。他已经准备好听Orli笑话他了，但是出乎

意料的，他只是乖乖地把杯子接过来，吃了药，把饮料喝光。
Viggo又把一只饭盒递到他眼前，"中国店的包子，蔬菜馅儿的，尝尝怎么样。"就象知

道Henry爱吃什么一样，他很自然地注意到Orli只吃素的，还喜欢中国菜。
这一次Orli又一声不出地吃了。
Viggo忽然觉得气氛很怪，等他明白的时候他笑起来："Orli,别光顾着吃，这么安静可

不象你，我的耳朵会不习惯。"
Orli低声骂了一句什么，忽然盯着他问："你刚才就这么出去了？"
Viggo低头看看自己的戏服，笑着耸耸肩："走得太急没时间换，我只把剑摘了，这次

就算又被人当疯子，至少不是个危险的疯子。没人报警就行。"
他说的是自己刚进剧组时候的糗事，那时候为了快点进入角色，他总是挂着剑走来走

去，和剑培养感情，睡觉的时候放在枕头边上，吃饭的时候便放在桌子底下，结果被

路人报了警，说是有人拿着危险武器招摇过市。一度成为剧组一个著名笑话。
Orli是当时笑得最厉害的一个，这事不能提，每次一提他都笑得又跳又叫，但是很奇

怪，这次他一点儿也没笑。他只是一直低着脑袋，默默吃那个包子。
Viggo有点惊讶，后来他想：生病的孩子都没有精神，这倒也没什么奇怪。於是他拍拍

Orli的肩膀，开始跟他分析他跳上大石的动作到底哪一点不象个精灵。
当天下午的拍摄非常顺利，Orli在第二遍拍摄时做出了一个十分完美的动作。Peter甚

是满意。
Viggo也很高兴那些止疼药似乎发生了作用，Orli看来又活蹦乱跳了。

晚上Viggo上床很早，但是睡到一半的时候忽然醒过来，好象有一件很重要的事在脑子

里一闪而过，抓不结实。他想了一阵，还是决定放弃，就在快要睡着的时候，那个念

头再次大摇大摆地游过去，挑衅似的。这一次他终於抓住了它：
Orli早上的时候就已经背痛了，不，兴许是从昨天晚上，不是因为拍摄强度太大，而

是因为半夜三更的时候他穿的那么少，坐在那些该死的台阶上等自己。
他有点生气地想：那孩子不知道受伤的骨头不能受凉吗？那干嘛还在那儿等？
......
等等，他干嘛在那儿等？
Viggo奇怪自己头天晚上怎么竟没有想到问他这个问题。
他躺在那儿，头脑非常清醒，没办法再睡。后来他拉开灯，看见床头的表指着十一点

。他开始认真考虑是不是要给Orli打一个电话。就在那个时候，电话响了。
他接起来，听见Orli在那一头笑着说："嘿，老家伙还没睡？"
"嗯，实际上是睡了一觉刚刚醒。"
"赫，做了什么春梦把你给快活醒了？"
Viggo忍不住笑，年轻人的嘴巴总不肯放干净。
"我梦见个白痴深更半夜坐在台阶上等我，又没说有什么事。"
Orli忽然不说话了，Viggo追着问："喂？Orli,你还在吗？"
"我在呢，"Orli再开口的时候声音有些奇怪的严肃，"其实昨天是我生日，他们还准备

了蛋糕和Party,可是你和Sean没等到那会儿就走了。"
Viggo觉得非常报歉，他简直不知说什么好："Orli,"他说，"对不起，我真的不知

道...如果我知道的话..."
Orli打断他，"你还害我在生日那天输了赌注。"
"我知道，听着，我很抱歉......"
"光是抱歉么?"Orli不满地说："一般人都会说：我愿意做任何事来补偿。"
Viggo被他这种趁火打劫逗笑了，说："好吧，Orli，我愿意做任何事来补偿，包括跟

你们一起跳那种没法看的舞。"
"那倒不用，这次就算了。"Orli笑嘻嘻地说，"但是下回我过生日的时候你要补偿，我

说去哪儿你可不能拒绝。"
Viggo毫不犹豫地答应下来，一点也没怀疑Orli的笑声是否太过得意嚣张。
他问Orli:"你的背怎么样了？"
"早没事了，你买的药还挺灵，其实我从英国带了药来，不过刚好吃玩了。"
Viggo皱了皱眉，听他那口气，好象止疼药是糖豆，吃光了就可以去贩货机里买。他忍

不住说："听我说，Orli,不能光吃止疼药，你得去看医生。"
Orli哼了一声算是答应，一听就知道只是应付。Viggo叹了口气，知道再说也没用，不

如省省力气。
第二天早上他碰到SeanBean，顺口说，你知道吗？咱们从酒吧跑掉那天是Orli的生日

，我们错过了他的party.
Sean起初也吃了一惊，随后就大笑起来："那小子骗你吧，我记得他夏天的时候过的生

日。好象是这边的一月份。怎么会是前天？"
Viggo只犹豫了一秒，立刻决定了自己应该相信谁，这时他听见一阵嚣张的大笑，看过

去，正是Orli和四个Hobbits闹成一团。
Orli正背着Dom快步如飞地跑，很快发现了他，远远地冲着他笑。
那么个没心没肺的笑。
让Viggo觉得没有一点办法。

那一周，Peter大发慈悲答应在周末放大家一天的假。
Viggo打电话给Orli，说要带他去一个他没去过的地方。
他有时会开车去附近写生，艺术家的眼光使他总能敏锐地发现一些美丽的地方，再回

来告诉大家。所以Orli完全没有怀疑，兴冲冲地开车来接他。
Viggo一路指引，开到市区的一座楼前。Orli有点疑惑，但是Viggo不让他多想。他拉

着他坐电梯一直到了四楼，门一打开，Orli看见对面的大门上漂亮的金字：理查德骨

科诊所。
与此同时，他听见Viggo愉快的笑声。
4

Orli的背没有大问题，医生说他脊椎上动过手术，偶尔背痛是很正常的现象。但是还

是要注意保暖和休息，不要做长时间的剧烈运动。
医生交待的时候Orli心不在焉地听，双手叉在夹克口袋里，低着头研究地毯上的花纹

。Viggo踢他一脚，他才做出一副认真倾听的样子，微张着嘴，双眼夸张地直眨，频频

点头，一脸似傻非傻的笑。
Viggo本来还没发觉他在搞鬼，等到发觉医生脸上直抽才转头去看,这一眼几乎被他逗

笑，暗暗骂一声，辛苦忍住。
"你就不能认真点儿？"在电梯里，Viggo无可奈何地说。看看那个一脸满不在乎的小二

百五，他就觉得败下阵来的到底还是自己。
Orli耸耸肩，笑嘻嘻的："我的脊椎是拿最结实的合金钉子接上的，哪有那么容易坏？

"
Viggo觉得自己背上嗖地一凉，过了会儿才问："出了什么事儿，怎么就把脊椎弄断了

？"
Orli不好意思地抓抓头："是件傻得要命的糗事，我在朋友三楼的阳台上靠着栏杆喝酒

，不知道怎么往后一仰就栽下去了。呶,就是这样......"他居然就在电梯里往后仰给

Ｖiggo看。
Viggo立刻开始庆幸无论是自己还是前妻都不住楼房，否则他会忍不住要给Henry打电

话警告他不许靠近栏杆。
Orli自己笑一阵，又说下去："我醒过来的时候医生跟我说，有可能我一辈子也走不了

路了。所以有三天的时间我一直在想要是真不能走了该怎么办。不过到后来，他们给

我动了一次手术，在骨头上弄了这么长一个钉子，一个月后我居然就出院了。"
他在Ｖiggo眼前晃晃手指，跟他比划那根钉子的长度。让Ｖiggo觉得真是触目惊心。
这时电梯门开了，Orli轻快地走出去，几乎是连跳带滑的，手上还唏里哗拉地玩着车

钥匙。Ｖiggo走在他身后，盯着那两条瘦而灵活的长腿，脑子里只是在想：一辈子不

能走路么？那怎么行？这么一个活泼好动的孩子怎么能忍受在轮椅上过一辈子？那种

生活迟早会要了他的命,毫无疑问,会要了他的命。
他只是这么想想，就觉得一颗心涨满了惶恐，气球一样荡着，再没有实处可以着落。

又不知道是从哪里起了一阵瑟瑟的荒凉，就象是冬天一个人在湖边，看见一阵风把枯

树枝上的雪洒在寂静的冰面上。

他一直没说话，直到Orli把车发动起来的时候，他才忽然问：
"你那时怎么想的？我是说，你以为自己真的再不能走的时候。"
Orli的嘴角忽然抿紧了些，他没有笑容的侧脸显得比平时瘦削。他一字不出地挂了档

，车子平稳地滑出去，两个人默默无言。

直到出了市区，Ｏrli才开始说话：
"对不起，刚才我只是不知道怎么说，你知道，从来没人问过我......
"我想是害怕，对,那个时候我真的挺害怕的。怕得快发疯了，又想还不如干脆摔死算

了......你知道，一辈子坐轮椅，连上厕所都得别人帮你......所有看见你的人都想

：‘这家伙真他妈的可怜......'我可受不了这个。"
他神经质地动了动嘴角，停了一下才接着说："不过，想想我妈就知道这不可能。我老

爸，我都叫他老Harry的,死得那么早就够她难过了，我怎么能再伤她的心。我知道她

宁可让我象颗菜似地活着，也总强过眼看着别人把我和老Harry埋在一块。我老姐

Samantha也私下里威胁我说，‘Orli，你要是敢干什么让妈妈受不了的事，老Harry在

那边也不会饶你。就算你不能走路又怎么样，大不了我一辈子不嫁人照顾你，又有什

么？'"
Orli说到这儿的时候笑了一下，笑容里有一种一闪而过的悲伤，好象忽然间长大了不

少。
"Samantha说话从来都挺温柔的，忽然这么慷慨激昂恶狠狠地，还真让人觉得好笑。所