CHANGE IT 木原音濑
为什么偏偏是我呢？
　　 要送到印刷厂的稿子在今天完成了。把自己负责的作家稿子在限定的时间之内完成，我正松了一口气

想要起身下班的时候被叫住了。
　　 长得还满端正，不过眼角有点下垂的总编辑向我招手，我微笑着走近他。
　　总编辑柏崎肇是SEEBA出版社老板的儿子，现年二十七岁，性格温厚而开朗。
　　 “有什么事吗？总编。”
　　 “你今天的工作告一段落了吧？” 他点起一根平时常抽的香烟，我的视线有一瞬间的模糊。
　　 “是的。”
　　“现在才通知你似乎有点赶，可能要麻烦你调部门。”
　　“调部门？” 我惊讶地反问。
　　总编把刚点上的香烟捻熄在烟灰缸里。
　　 “怎么会在这种青黄不接的时期调部门呢？是不是哪里弄错了？”
　　 “不是……” 总编掩住嘴有点暧昧地说： “N－PRESS那边的人手不足。”
　　光是听到调部门就已经够今我吃惊了，没想到还是N－PRESS，我的眼睛瞪得更大。
　　 “您是开玩笑的吧？那里是公司里想申请请调最多的部门啊，多的是想进去而进不去的人，怎么会人

手不足？” 我夸张地耸了耸肩。 “而且，我不适合那种神经紧绷的经济情报杂志啊！还是少女小说编辑

部比较适合我的个性。”
　　 总编抿着嘴过意不去似地看着我。
　　他把手顶在下巴上叹了一口气。
　　 “我记得你大学有选修阿拉伯语系吧？日常会话应该没有问题才对。”
　　为什么他会在这里提到阿拉伯语？
　　总编用他思考时惯用地头歪向右边的姿势对我说： “其实是N－PRESS最近半年要做个报导中东经济的

特集，采访时需要翻译，他们就问我知不知道有没有人通阿拉伯语……然后你的名字就出来了，是N－

PRESS的总编直接点名的哦！”
　　“说到阿拉伯语，我也只……”
　　“我虽然也对他们擅自借调我部门的员工而抗议过，但是被N－PRESS的总编硬压了下来，在开会讨论

之后就决定要借调你半年。”
　　听到这里，我就算再怎么想抗议也说不出口。
　　既然会都已经开了，也就表示柏崎总编辑有尽力帮我说话。
　　 “抱歉，一切已成定局。”
　　 “……我明白了。”
　　听到我的回答，总编才安心似地松了口气。
　　“调职的时间在下个礼拜，你要负责的作家还有三井一起配合，半年之后我会负责把你领回来，到时

候你要是因为N－PRESS太舒服而不想回来也不行，我会用绳子把你绑回来。”
　　“怎么可能？我看是我哭着求你带我回来的可能性比较大吧！”
　　老实说要我到根本就跟兴趣不合的经济情报杂志去真的很不起劲，不过又不能不遵守上司的交代。 我

在大学时候念的是文学部，到这里来上班、所填的希望也是文学杂志的部门。结果落地生根的反而是少女

取向的青春小说杂志“JULIUS”。我对这份工作相当满意。 “JULIUS”是创刊没多久的杂志，读者倾向国

高中生群，所以部门里年纪大的职员比较少，也没有明显的上下关系之分，相处非常融洽。
　 　我，安冈结城，二十四岁，进SEEBA出版社一年又十个月。
　　事情就发生在寒冷的冬温稍微缓和一点，二月快要接近下旬的时候。
　　 SEEBA出版社的招牌杂志N－PRESS在经济情报杂志里算是卖得最好的前三名，读者群涵盖了大学生到

中年上班族，不过这本杂志可不是从一开始就这么受欢迎的。
　　 在四、五年前还算是一本名不见经传，只能混在三流八卦志里卖的杂志。
　　 让N－PRESS有今天的成绩，并成为SEEBA出版社最自豪杂志的人，就是现任N－PRESS的总编辑内藤宏

。
　　 以最高成绩从东都大学经济学系毕业，在一十四岁这种异常年轻的年纪就出任总编辑的他，不知道利

用什么关系，让美国以不喜欢接受访问闻名的名经济评论家柏兹·巴明根的长篇专访，在N－PRESS上刊登

出来。
　　 结果造成杂志大卖之后，业绩也就月月水涨船高。
　　 这就是我所知道关于N－PRESS和内藤宏的一切。
　　 我在要调职的前一天才从同事口中知道，原来柏崎总编跟N－PRESS的内藤总编是同一所大学的同学。
　　 既然能跟我们那个性格开朗的总编做朋友的话，想必也不难相处吧？
　　我试图做比较乐观的想象，尽量减轻自己的压力。
　　 晚上九点，绝大部分的同事都已经下班了，我却为了明天的调职还在整理桌子。
　　突然听到开门的声音，应该外出的柏崎总编探头进来，看到我还在就“哦”了一声挥挥手。
　　 “加班啊？”
　　 “不是，我只是在整理东西而已，马上就要走了。想到要到N－PRESS就开始紧张起来，而且最重要的

是我还没见过内藤总编呢……”
　　 “不会吧？”
　　 柏崎总编瞪大了眼一副非常吃惊的模样。
　　 “他在公司里不是很有名吗？”
　　“我知道他很有名啊，但就是没机会看到。JULIUS在三楼而N－PRESS在八楼吧？老实说，我从进公司

之后就没有到过三楼以上的楼层。”
　　“话虽如此……我从以前就觉得你是个随遇而安的家伙，没想到对于这种事还真的漠不关心啊！”
　　柏崎总编的口吻虽然不至于到嘲讽，不过听得出来有点啼笑皆非。
　　 “我又不是女职员，没有必要去调查全公司男职员的资料啊！”
　　 “我不是这个意思……不过你好歹要知道总编辑的长相吧？要是再这样下去的话，要混出头可就难了

。”
　　总编意味深长地笑了。
　　 “我从来没有想过要步步高升啊，我知道自己的份量，能在这里上班就已经够幸运了。”
　　总编耸耸肩苦笑了。
　　我整理好桌面后拿起外套。
　　 “要不要去吃饭？我请客。” 他拍拍我的肩。
　　 “我是很想去啦，不过可惜已经跟别人有约……”
　　“女朋友啊？” 　
　　被总编一语道破的我不禁红了脸。
　　总编却有几秒皱起眉头。
　　 “你们交往很久了吗？”
　　“是啊，从高中到现在已经有七年了吧？等她明年从大学毕业我们可能打算结婚。”
　　“是吗？”
　　“那我先走了，总编。辛苦了。”
　　我快步走出编辑部。
　　出了公司大门后看到一个女人走过我的面前！她有着一头像她一样的直长发。满脑子只想跟绫子见面

的我，一下子就把工作的事丢到九霄云外去了。
　　 在饭店的最高层，光是一晚的住宿费就要我一个月薪水的房间里，我和内藤总编并肩坐在沙发上。

跟澳洲来的经济学者克拉克·欧文约好访问的我们早就在这里等候，不过距离原先约好的八点已经足足多

等了一小时。
　　 澳洲是属于英语系的国家，我们公司多得是英文流利的职员，不晓得为什么就是偏偏把我带来，而且

还是总编亲自访问。 不过，欧文先生和内藤总编原先就是朋友，在形式上虽然是专访，不过早上同事就跟

我说过，把这次当成练习就好不必太紧张。
　　 我想这大概是要我先熟悉部门工作的预备动作吧？不过，我还是觉得有点不对劲，虽然我是从别的部

门被挖角过来的，但是也用不着总编亲自出马测验能力吧？ 要测验就测验吧！最好是知道我无能后，早点

放我回JULIUS去吧！
　　然而，这是我调到N－PRESS以来的第一个工作。想到如果做得不好的话，可能会让柏崎总编面上无光

的时候，我就忍不住紧张起来。
　　 房里的暖气并不太强，但我的背已经渐渐渗出汗来，不知不觉中我握紧了自己的大拇指。 再加上坐

在旁边的内藤总编眼神实在太恐怖了。
　　听说是柏崎总编的朋友，事先又没看过的我还把他想成是一个不难相处的人，没想到实际接触之后才

发现原来完全不是这么一回事。 他那跟温和或开朗无缘的面无表情人及锐利的视线，看起来就像是一个不

会流于私情的人。再加上他高大的身躯和英俊的容貌更加深了那种感觉。
　　我不停地抠着指甲，这是我在焦躁时的习惯。真希望欧文先生快点来，这样我就可以从他那纠缠似地

的眼光中被解放。 我自认不是个怕生的人，但这个男人却让我手足无措。
　　优秀的头脑，不带一点人世尘埃的感觉。我真怀疑他也跟我们一样是人吗？他跟柏崎总编是好朋友的

事会不会是空穴来风？
　　 我瞄了内藤总编一眼。那冰冷的巨孔和嘴角，好象不管说什么都会被嘲笑。
　　连一句‘好慢啊’都说不出来的我只能无措地低下头。
　　这时绫子的脸突然浮现在我脑海。
　　 “加油啊！别怕。”
　　那温柔鼓励我的声音。
　　我尽量忆起她的声音，不断地重复在脑海里播放激励自己。
　　 感觉到内藤总编起身的我抬起头来，正好迎上一双如同玻璃珠般的瞳孔。
　　 “柏崎对你说了什么？”
　　“啊？” 我痴呆地反问。看到目瞪口呆的我，那双玻璃股孔仿佛打心底不屑出来的感觉。
　　 “他什么都没有告诉你吗？” “……没有啊，他只告诉我来支持翻译工作而已……”
　　虽然名义上我是被“挖角”到N－PRESS，但是那种异样的感觉，还是让我觉用自己似乎是一个‘不速

之客’。
　　期待和失望的心情在我心中翻搅。 内藤总编凝视着我一语不发。找不到答案以不安在胸口膨胀起来。
　　 “那就没什么好说的。”
　　他不屑地丢下一句话。
　　我果然是个不速之客，既然如此为什么不早点说呢？在什么都不知道的状况下还紧张地坐了一个小时

以上。我觉得自己像白痴一样。
　　 他突然抓住我的右手，那种粗暴的感觉让我觉得他是不是要打我。下意识闭上眼睛毫无抵抗的我，所

受到的是比被殴还要恶劣几十倍的待遇。
　　 他毫无前兆地吻住我的唇。 当我发现那股冲击是接吻的时候已经是过了几分钟的事。
　　他不但吻住我的唇，还连带拉过我的腰来。反应迟钝的我即便赶紧用尽全身的力气把他推开，他也只

不过往后退了两步而已。




在他那有如玻璃珠的瞳孔凝视之下，我虽然本能地知道他不是开玩笑的，却还是强颜欢笑地僵硬着表情说

：
　　 “请别开玩笑了，我是男人啊！”
　　“我看也知道你是。”
　　拼命想把这个意外归咎于玩笑而带过的我，却被内藤总编的一句话击溃了所有的努力。
　　 当我意识到他是认真的时候突然觉得害怕起来。眼前的男人变得异样巨大起来，我不由自主地退了几

步。
　　他只丢下一句“过来”就径自走到里面的房间门口。想到那扇门里面有什么，想到自己接下来即将面

临的命运……我的背脊掠过一股恶寒。
　　 “开什么玩笑……” 我转头就往门的方向跑，但是门怎么都打不开，不管是拉或推都毫无反应，只

发出愚蠢的喀擦声而已。我听到背后传来几声冷笑。
　　 “这里除了自动锁之外还有一副内锁，钥匙在我这里。”
　　我还来不及反应只觉得脚下一轻，整个人已经被他扛起来走向黑暗的房间去了。 我怎么抗议都没有用

。他把我丢在床上之后，就好象理所当然似地开始脱我的衣服。
　　 全身上下不停地被玩弄，连自己没有看过的地方也被粗暴地对待，我痛得都快昏过去。不知道过了多

久我才被解放，只觉得好象有一年那么长。 我像一条搁浅的鱼般全身赤裸地趴在满是绉褶的大床上。身体

的疼痛和心理的创伤让我泪流不止。
　　 我隐约听到冲水的声音，想趁着他不在的时候穿衣服走人，无奈身体不听使唤。我全身痛得根本爬不

起来，当我在床上挣扎的时候水声停止了。 门打开的声音让我吓了一跳。脚步声越来越接近。我赶紧抓住

不干净的床单裹住自己后蜷缩起来。他坐下来的重量让床发出叽嘎的声音。
　　 “你睡了吗？” 他用手轻轻拨开我被汗水浸湿的前发。
　　我全身颤抖地把他的手推开。
　　 “别碰我！” 我的手才一动就连带扯动腰间，痛得差点叫出来。
　　 “你的精神还不错嘛！” 悠哉地说完之后他粗鲁地把我翻过来，玻璃眼珠像看着玩具似地俯视着我

。
　　我瞪了他那像人偶的瞳孔一眼。
　　“请你不要碰我。”
　　 “我为什么不能碰自己的东西？” 他抚摸着我身体的手一点停下来的意思也没有。
　　 “我什么时候变成你的？你别信口开河！”
　　 “当我找到你的时候，你就是我的了。” 他笑着一把拉开包在我身上的床单，我嘴上虽然逞强，但

是身体却不听使唤地发抖。
　　 他慢慢覆盖住我的身体，又让我回想起前一刻那痛苦的记忆。
　　 “又哭又生气，你有一张忙碌的脸。” 他的大手抚上我僵硬的脸。
　　 “不……不要”
　　 “要怎么样是我的自由！” 我试图抵抗的双手轻易地被他单手抓住。
　　当我知道自己无力抵抗时只能闭上眼睛大喊：
　　“你再敢动我的话我就死给你看！”
　　 他的动作好象有瞬间的停止。还以为此话奏效的我小心翼翼地睁开眼睛却看到他在笑。 　　“那就

死给我看啊！还是让我来助你一臂之力？要死很简单，咬舌自尽如何？只要咬断舌根三分钟你就会窒息而

死。你喜欢的话也可以咬我的试试看。” 他真的不对劲，他真的有问题。
　　 “你放手啊！你别……” 我连声音都被他占有了。不想让他为所欲为的我拼命咬住牙关，但是他突

然捏住我的鼻子让我不得不张开嘴，他就趁机把舌头伸了进来。
　　“嗯嗯……” 他就像来咬舌自尽般地故意挑逗我、嘲笑我。冷眼看着拼命想逃的我，他悠裁地慢慢解

开裕袍的腰带。
　　 柏崎总编坐在椅子上，用他一贯懒散的姿势把脚撑在桌上抽烟。我无视身旁跟我讲话的同事直接走到

中间的办公桌。发现我的总编只挑了一下眉毛笑着跟我招招手。
　　 “安冈你怎么回来了？” 我一句话也不说地把一封信递到他面前。到公司来的途中附着在身上的细

雪，随着我的动作飘散在他的桌前。
　　 “我要辞职。” 他目瞪口呆地在我和辞呈之间来回看着。
　　 “怎么回事？宏……内藤总编知道吗？”
　　“他不知道，我也不想告诉他。总编你一定知道吧？明知道还把我往那里推。”
　　 “等一下。” 他单手制止我，然后看了一下附近的情形。
　　其它的同事都在观察我们究竟发生了什么事。总编把我的辞呈对折后放在口袋中站了起来。