杰夫微微歪了歪头。
『可是这样连他们的模样都看不到吧？你专门从日本回来，只是看看房子就能满意了吗？那还不如是蝙蝠的时候好，也许还能离得他们更近一点呢。』
『虽说是这样……』
阿尔也明白的。变成了蝙蝠，就可以倒挂在窗子上堂堂正正地向里面看了。可是就算父母不会发觉，她也比什么都讨厌自己蝙蝠的样子。
杰夫似乎在考虑什么，过了一会儿，他说着：『对了。』啪地打了个响指。
『写封信如何?』
『信？』
『我来编个剧本。我就说自己是阿尔大学时代的朋友。因为我看起来是三十岁左右，所以也不会让人怀疑。学生时代你写的信偶然混到了我的东西里。过了很多年之后，我发现了这封信，又偶尔来到了附近，就来送给你的父母。如果事情顺利的话，也许他们中的谁会从门里出来也说不定哦。』
阿尔用力地睁大了眼睛。
『这个主意太棒了。而且简直像电视剧一样感动。可是……信要怎么办……』
『你现在写不就好了?』
杰夫不以为意地说。
然后阿尔匆匆忙忙地回到镇上的杂货店去。毕竟是死了，自己也不能在这一带露面，所以还是请杰夫去买了圆珠笔、纸和信封。
在车子里，阿尔写了一封信。杰夫说『要写成九年前的信的样子』，阿尔很认真地烦恼了一阵子，最后写成了庆祝父母的结婚纪念日，但却没有寄出去的信。写着写着，对父母的感谢之情就洋溢而出，阿尔差点就哭了出来。
为了让信看起来显得更旧一些，杰夫把信纸弄上了一些污垢。然后再放进同样弄脏了的信封里，堂堂正正地进了庭院，在玄关按下了门铃。
阿尔隐藏在栅栏背后窥探着大门，一开始按了门铃没有任何反应，第二次门咔嚓地打开了。可是只开了几公分，门链没有解开。出来接待的似乎是父亲，但是一时也看不清楚。
杰夫一直在说话，然后门链解开了，门大大地向外侧打开了。是父亲，不会有错。自己还活着的时候，他的头发开始交杂着白色，可是如今却……就好像积满了雪一样雪白了。阿尔看到衰老的父亲，受到了很大的冲击，这个时候另一个人又走出了大门，那个人身穿花纹的罩衫，茶色的长裙……是母亲。母亲的头发也白了，但是因为她原本是金发，并不像原本是褐色头发的父亲那样明显。不过即使如此，深深刻印在她脸上的皱纹已经足够让人吃惊了。
自己也知道他们都增长了年纪。可是阿尔并没有实际感觉到。不管怎么看镜子，自己的脸孔都没有任何的改变，可是父母却变了。他们老了。亲眼看到人类的变化之后，阿日总算明白了杰夫说的那些话的意义。
只有自己这些存在不会改变……但是人类却是会变化的。就好像花朵一样，会成长出花蕾，开出花朵，留下种子，而后腐朽。最后以只有不会增长岁数的自己被残留在这个世上告终。
父亲在门口打开了信封。父亲摊开双手，让母亲一起来看，阿尔看到两个人都哭了起来。就连在栅栏的缝隙里偷看他们的阿尔也流出了眼泪。
说着说着，杰夫被请进了家门。他们要用茶点招待为已经死去的儿子送来信件的友人，听他多说一些儿子的事情吧。
阿尔再也无法忍耐，用弯着身体的可疑姿势进入了庭院。这里打理得很好的柔软草坪吸收了阿尔的脚步声。
他来到了客厅对面的窗子。招待客人的话，肯定是在这里的。他在隔着窗帘放出光明的窗子下面蹲了下来，侧耳倾听。
『阿尔……他……后来……可是……』
杰夫的声音实在太小了，只能听到片断而已。阿尔把右耳紧紧地贴在墙壁上……房间里传出微小的呜咽声。
映在草坪上的影子摇晃起来，阿尔反射性地抬起头来，然后差点吃惊地教出来，慌忙按住了嘴巴。一个小小的头颅从窗帘和玻璃窗之间探出来，一双蓝色的大眼睛正直直地俯视着自己。
阿尔没有转开眼睛，金发的孩子也不转开视线。阿尔向着那个孩子笑了一笑，孩子也眯起眼睛来回了一个笑容，然后就把脑袋缩了回去。阿尔好像脱兔一样从庭院里跑了出去。果然，就在阿尔藏到大树底下的栅栏边的同时，就有谁推开窗户向外打量。
过了十分钟左右，杰夫离开了家门，在拥抱在一起的父母的目送下，步调沉稳地横穿过庭院。
『难道说，你被看到了？』
杰夫向着栅栏旁边蹲着的阿尔问。
『……一点吧。』
『总之先回车里吧。』
在他的催促下，阿尔回到了车里。在坐上驾驶席的同时，杰夫说：“这个给你”，把一个什么东西递了过来。是张放在相框里的照片
『我拿了一张，因为用了记忆操纵，你的家人不会发现少了这张照片的。』
那上面照着年老的双亲，还有二十岁左右的男女与孩子。小孩子就是那个看到自己的蓝眼睛小男孩。稍稍花费了一点时间，阿尔认出那个年轻女性是妹妹萨拉。分别的时候妹妹才只有十四岁，现在已经成为成熟的女性了。
『你的妹妹在上大学的同时怀了孕，后来结了婚。妹妹身边的这个人，就是她的丈夫乔治。乔治膝盖上的就是两个人的孩子。今天似乎正好是阿尔的生日』
『……阿尔？』
『是这孩子的名字。他继承了你的名字，也叫做阿尔伯特哦。他们说他和小时的你一模一样呢。』
阿尔就好像要把照片看出个洞一样地盯着。自己经历了九年的时间，而家人们也经过了同样的时间。阿尔产生了仿佛是寂寞一般的复杂感情。可是一想到他们并没有忘记自己，用自己的名字命名了新生儿，又感到了喜悦。
『看了你的信之后，阿尔Jr.说‘他就在外面哦’。你的家人说，是不是因为在说你的话，所以你的幽灵才会出现的呢。』
在沉浸在与照片上的家人重逢的思绪之中后，阿尔开动了车子的引擎。他想要明天早晨再来这里一次，虽然不想他们看到自己蝙蝠的样子，可是想要更好地看到大家。
阿尔因为见到家人十分快乐与兴奋，忽然他想到了身边的杰夫。这么说来，阿尔还没有问过杰夫是怎么成为吸血鬼的呢。
『杰夫也有过家人的吧？』
『当然了。我也不是从一出生就是吸血鬼的啊。』
之后的事阿尔就没听说过了，杰夫活了将近三百年，他的家人一定都已经去世了吧。
『我还是人类的时候，曾有个比我小八岁的恋人。她知道我成了吸血鬼的时候，发誓就算背弃神也要和我一起生活下去。我本来想在她二十岁生日的时候，吸她的血让她成为吸血鬼的，但是没有做到。』
『为什么？』
杰夫耸了耸肩。
『就在她二十岁生日的前一天，她被邮政马车轧死了。就算是我，也不可能将死者变成吸血鬼的啊。』
阿尔倒吸了一口气。是的，人类是会死的。会因为疾病或者无法预料的事情，简简单单就从这个世界上消失。他们与受了濒死的重伤也能恢复……永远生活下去的自己这些吸血鬼是不一样的。
『对不起。』
你为什么要道歉啊？杰夫笑了起来。
『我已经不记得她的模样了。只记得她那双绿色的眼睛而已。』
之后回到汽车旅馆的十五分钟里，他们彼此都没有再说过一句话。杰夫深深地埋在座位里闭着眼睛，不知道他是真的睡着了，还是装睡而已。
回到了汽车旅馆的房间之后，晓正好洗了澡出来。身上只穿着一条短裤，用浴巾粗暴地擦着头发。
晓经常以这个样子里在房间里转来转去……虽然自己也干过这样的事，不怎么在乎，但是现在是在汽车旅馆里，只是换了场所，就微妙地意识起来。阿尔不自然地垂下了眼帘。
“怎么，你回来了啊。”
晓在床上一下坐了下来，呼地出了一口气。
“你见到父母的面了吗？”
“看到了，他们，老了。”
晓有点厌烦地拨起了掉在额头上的湿漉漉的头发。
“过了九年了，这也是当然的吧。要是没变才异常呢。”
……虽然的确是这样，但晓的说法未免太直接了一些。
“那是什么？”
晓指着阿尔手上的相框问。
“家族的，照片，杰夫拿来的。”
“给我看看。”
阿尔在晓的身边坐下，把相框递过来。晓为了看清阿尔的手边，把身体靠了过来，他散发出的香皂与香波的清洁香气让阿尔的脑袋一晕。
“这边的两个人是你的父母，旁边的年轻夫妇是谁？”
“我的妹妹，妹夫，孩子。”
晓仔细地望着照片上阿尔伯特的脸，然后再看看阿尔的脸。
“你的外甥是不是和你长得很像呢？”
“嗯。”
晓笑着说“果然是血缘关系呢”，站了起来。他穿上了T恤和短裤，之后把坐在床边的阿尔赶到一边，自己钻进了被子里。
“要，睡觉了吗？”
“你看看表。”
现在已经过了十一点。晓大大地张开嘴巴，呼地伸了一个懒腰。阿尔还想和她说话，可是他却睡了，真有点寂寞。
“妈妈和爸爸，看到了。可是不能过去。”
晓只是转过视线看了看阿尔。
“你用人类的样子不能和他们见面吧。所以我不是从一开始就说还是做蝙蝠的时候去比较好吗？”
阿尔沉默下来，晓还进一步追击：“都是别人说话你不听，傻瓜。”
“明天到离开这里还有一段时间，你做蝙蝠的时候再去一次好了。”
晓把两只手垫在脑袋底下闭上了眼睛。阿尔也垂下了眼皮，看到床头柜旁边的垃圾箱里扔着冰淇淋的空盒子。看来是他自己不在的时候吃的。晓来美国之后，还在继续吃冰淇淋。
“你成为吸血鬼已经有九年了吧？”
晓闭着眼睛问道。
“嗯。”
“之后再过十年，就用你现在的样子回到父母身边去如何？就说你是私生子之类的。”
阿尔惊讶地用力睁大了眼睛。
“也不是不可能的吧？你的父母也会高兴的。如果事情顺利，过五年……十年左右就可以堂堂正正地回到你父母身边了。虽然你的外貌不会改变，不可能撑太久，而且也要欺骗他们，可是我觉得这个不是个坏方法。”
阿尔从来没有想过这种事。原来晓为自己想了这么多。阿尔感到了猛烈的快乐，他扑到了睡下的晓的身边。
“呜哇！你干什么！”
晓在床上猛地跳起来。
“别挂在我身上，碍事死了。”
晓揍了阿尔的脑袋三回，可是阿尔还是不放手。最后晓放弃了，就让他这么抱住自己老实了下来。阿尔穿着衣服躺在了他身边。
他允许自己抱着他就够好的了，阿尔用全身感受着晓的气息和他肌肤的温度。能够知道父母和妹妹都很好，真是太好了。他们很幸福吧。虽然为自己不能加入他们之中而有些寂寞，但是只要大家幸福就好了。
虽然寂寞，但是又不寂寞。自己还有晓在身边。有那个爱生气，总是很快拔拳打人，嘴巴很毒，却很温柔的晓在身边。有这个一旦有什么就会来帮助自己的人在身边。
自己必须要珍惜晓才行、阿尔用力地闭上双眼。绝不能像杰夫那样，在恋人选择与自己共同走下去之前就永远地失去了她。就好像今天在杂货店遇到强盗，如果不是杰夫出手帮助，晓被枪打中了呢？要是弄得不好，他死了的话……现在想起来，后背还是不寒而栗。
“你想家了吗？”
一直无视阿尔缠在他身上的晓，忽然发出了干干的声音。
“想家，是？”
“看到父母的脸，想要回到他们身边。”
“不。”
阿尔把脸贴在晓的脖子上。摇了摇头。
“什么不？”
“我，想要留在晓的身边。”
“回到那边去，就可以随时见到父母的面了吧。”
阿尔很在意家人，想要见到他们，而且存在于那里的的确是自己的家人，可是只有自己“停留”下来，其他人的人生却都前进了。阿尔心里存在着望着家人而生的人生，但是家人们心中却没有看着如今的阿尔的人生了。
“我，想要在晓身边。”
已经不想耀要再回到那里去了。自己必须要好好地找到属于自己的人生才行。
“你和父母好好地对一次话如何？就连完全没有关系的我都会相信你是吸血鬼。解释清楚的话，你的父母也能理解的吧？”
啊，对啊。自己真的想得到他们的理解。就算变成了怪物，不能住在一起，不能增长岁数，可是也想让家人知道，自己并没有死，仍然“存在”着。可是……父亲用枪口对着自己开枪的记忆又苏醒了过来。好害怕，真的很害怕不能被人理解，绝对不想要再受到那样的拒绝。
“想要，对话。有点，害怕。”
阿尔紧紧地抱住了晓的后背。晓有点不舒服地蠕动着，忍不下去了，就对阿尔说“喂，你去那边的床上睡。”，可是阿尔装睡着了，就是不动地方。
晓叹了一口气，关掉了房间的灯。几分钟之后，他发出了平静的呼吸。
阿尔把鼻尖凑到睡着了的晓的脖子上，也进入了真正的睡眠。
像平时一样在黎明前醒来。就算不设定闹钟，身体也会告诉大脑，已经快到时间了。阿尔离开温暖的晓的身边，脱下了衣服，他全 裸着跪在地面上，直勾勾地望着毫无防备地贪睡的晓那长长的睫毛。
在入睡之前他一直在想晓的事，醒来的时候也在想。绝对不想让晓死掉。为此的话，自己该怎么做好呢。阿尔虽然知道人有保护他人的力量，但是如果突然发生地震或者龙卷风什么的巨大力量，那么晓一定就会被轻易地夺走了。
如果把晓也变成吸血鬼的话……就好像杰夫的恋人那样，亲口说出一起活下去的话，那就好了，阿尔想着。就算自己身边的人都不在了，没有一个人记得自己，只要有晓在身边就没有关系。
可是阿尔无法说出让他为了自己变成吸血鬼的话来。晓是绝对不讨厌自己的，他很照顾自己，对自己很温柔，可是要说那是不是恋爱的喜欢，阿尔真的没有自信……阿尔觉得，他似乎并没有那个意思。
干脆再受个重伤吧。现在是在美国，没法像在日本的时候那样方便地得到遗体的血液，晓是不会放下痛苦的自己不管的。他一定会把血液分给自己。那个时候自己一个不小心多吸一些的话，说不定就让晓的心脏停止跳动了。
这样就是无法预想的事故，就算变成了吸血鬼，晓也不会生气……应该的吧。虽然他绝对会生气。可是他应该会原谅自己。不管他怎么生气，到最后都会……
思想到这里戛然而止。自己是个半吊子的吸血鬼。被这样的自己吸血的话，晓会变成什么样的吸血鬼呢？会变成和自己一样，不，会不会是更加半吊子的吸血鬼？比如说整整一天都是蝙蝠什么的。不，等一等，再好好考虑一下。如果一天都是蝙蝠，那不就成了单纯的蝙蝠了吗？
『别这么看着他哟，不然晓要融化掉的。』
一个打趣的声音让阿尔猛然醒过神来。回头看去，杰夫正舒舒服服地躺在对面的床上。阿尔差点叫出来，好不容易按住了嘴巴。
『你、你怎么会在这里？』
为了不吵醒晓，他用尽量小的声音问。杰夫啪地眨了眨眼睛。
『吸血鬼不只是会变成蝙蝠，也能变成雾气呢。只要有一点点的缝隙，不管哪里都可以进去。非常的方便。但是阿尔还不知道吧。先不说这些了，我想在你变成蝙蝠之前跟你说几句话才来这里的。』