死掉……听他这么说，阿尔陷入了思考。自己那个时候觉得还是死掉了比较好。在强的精肉工厂舔牛血的时候也是这么想，可是就是无论如何也死不掉，可是如今却不一样了。
『吸血鬼有那么多的吗？』
杰夫歪歪头说：『该怎么说呢？』
『我这一百年来见到的新吸血鬼，大概就五个。二十年出一个吧。』
『你们不过群居生活吗？』
杰夫突然沉默下来。晓暂时面向前方驾驶，可是呆着呆着就忍耐不住了，粗着声音叫：『我在问你话，不要无视我！』
『啊，不是……我只是想起来你说对话限十五分钟一次来着。你不是讨厌多话的男人吗？』
杰夫从很久以前就喜欢这种笑话。虽然是很有意思，可是对晓根本就不通用。阿尔想提醒杰夫别再捉弄晓了，可是他能做到的只有“吱吱”地叫几声而已。
“罗唆，住嘴！”
晓抓住肩膀上的阿尔扔到后座上，然后把车开出道路，停到了一幢陈旧房子的沙路上，郑重地关了引擎。
『别人在认真说话，少乱扯别的！』
看着戟指怒吼的晓，杰夫轻轻举起双手，说『哦哦，好恐怖哦。』
『我还以为你很酷，没想到意外地热情呢。』
『我的事无所谓，回答我的问题！』
『不用那么生气的吧……我们不过群居生活，毕竟我们又不是蝙蝠嘛。没有这个必要的。』
『可是那家伙会变成蝙蝠啊！』
晓一指头指向阿尔，在后座上看着事态发展的阿尔猛地一哆嗦。
『阿尔白天是蝙蝠，只能在夜里变成/人，他是特别的。普通的吸血鬼是可以自由变成/人与蝙蝠的。』
还没说完这句话，杰夫的身体就微微一摇，刚觉得他全身的轮廓变得模糊的时候，人的姿态就好像烟一样消失了。过了不到几秒钟，他就变化成了蝙蝠。晓眼都不眨一下地看着埋在衣服里的杰夫。
“吱，吱。”
杰夫用蝙蝠的声音鸣叫着，向着后座飞去，来到了阿尔身边。虽然蝙蝠的外表看起来基本上没区别，但是杰夫似乎比阿尔要黑上那么一点点。
“吱，吱。（晓他好有意思啊。）”
杰夫说道。
“吱，吱。（他很认真的，不要捉弄他了哦。）”
他们吱吱地对话的时候，晓抱着脑袋低声呻吟起来。
『……我很明白，明白了……杰夫，你变回人吧。』
杰夫回到副驾驶席上，用比阿尔变身快好几倍的速度变回了人。就算他能自由自在地变成蝙蝠或者人，可是毕竟也不能连衣服都穿上。杰夫以一丝不挂的样子，从身体底下抽出揉得皱皱的衣服。
『……我就当做了一回噩梦……』
晓低声地嘟囔。
『吸血蝙蝠变成两只了？』
杰夫穿上内裤，再穿好裤子的时候，听到有人咚咚地敲驾驶席的车窗。是个戴着红帽子身上穿格子衬衫，不管怎么看都是乡下牧场主的爷爷的七十几岁的老人。他正直直地盯着车子里看。晓嗡地把车窗摇了下来。
『汽车旅馆在别处。这里可有小孩子路过的。』
晓一开始不知道他是什么意思，可是后来看到裸体的杰夫，立刻就明白状况了。
『我们不是在这里做爱来着！』
『那你身边的男人为什么没穿衣服？在车里做日光浴？快点把车子开到那边没人的地方去。下次你们再敢来这，我就报警。』
『我才不是，我不是GAY!』
『这跟你是不是GAY没关系吧。快点从这里离开。』
虽然无法洗清嫌疑让晓很不爽，但他还是磨磨蹭蹭地点燃引擎。杰夫在疾奔的车子里穿好了衣服，呼地长出一口气，很满足地眯起了眼睛。
『哎呀，有趣啊。』
杰夫嘀咕。
『只要不自己把银楔子打进自己胸口，那吸血鬼永远都不会死。未来的时间是永远的。可是说老实话啊，这样很无聊的。非常非常无聊呢。可是你很有趣。非常非常有趣。托你的福，我可有段时间不会无聊了。』
入住汽车旅馆的时候，已经过了下午四点。晓和阿尔住双人房，杰夫住单人房。
房间很狭窄，窗上罩着床罩，天花板上吊着电视机。遥控器不是很好使，而且电池也差不多用完了。这里还算是清洁，是那种典型的只具备必要最低限度的生活用品的旅馆。
晓进了房间，骨碌一下倒在床上。然后把车子的钥匙放到了床头桌上。
“接下来随你喜欢好了。用车子也行，不过可别被警察抓了。”
说完这句话，晓就闭上了眼睛。长时间的驾驶让他很累了吧。接下来就能自由自在地在自己的故乡活动了，虽然很高兴，可是在太阳下山之前自己什么也做不了。阿尔想去外面看看。他飞到晓乱蓬蓬的脑袋旁边，蹭了蹭晓的鼻尖和脸颊，晓醒了过来。
“……怎么？”
阿尔飞到窗子旁边，嘎吱嘎吱地抓着窗玻璃央求：“吱！（请把这个打开！）”晓过来帮忙，窗子打开了两公分左右，阿尔就飞到了外面。
从熟悉的故乡小镇的这一角飞到那一角，落着尘埃的中央大路，杂货店和任何地方都有的小酒吧，书店，一切都还像过去那样伫立在那里。
市中心有四个街区，道路中央是停车场。过去……那已经是十年以前的事了，阿尔想起还是高中生的时候，自己在这附近转来转去的时候。没有特殊目的地开着车乱转，搭讪女孩子……在乡下，除了车子和女孩子就没有其它任何娱乐了。高中毕业之后，阿尔去上了内布拉斯加中心都市奥马哈的地方大学。沉醉在登录模特事务所，游玩之类自己的事里，几乎不再回家了。
从中心大道向右转稍走几步是药店，再里面是小学。阿尔小学也是在这里上的。再过了这里走一段，就是一条大河。阿尔想起自己和父亲到这条叫钳子河的河上游钓鱼的事情来。
绕了小小的城镇一圈之后，四下阴暗了起来。阿尔回到了汽车旅馆。晓完全睡熟了，躺在床上动也不动。阿尔额头着地，一点点地凑近他的面孔。晓连墨镜都忘记摘下来了，黑色的雷朋滑到了鼻尖，那傻傻的样子真有点可爱呢。
看着他的睡脸，阿尔觉得可爱到受不了的程度。陪自己到了美国，照顾自己，晓是温柔的，那么的温柔。阿尔以蝙蝠的样子啾啾地亲吻晓的嘴唇。他忽然想起了晓和室井接吻的事情来，虽然已经过了不少时候了，现在想起来还是很生气。他气呼呼地吱吱叫了几声，晓挥手用手背把他打了出去，阿尔在床单上骨碌碌滚了三圈。
阿尔以为他生自己的气了，但是晓却用手指摩擦着自己的脸，把碍事的眼镜扔了出去，然后又不动了。看来只是睡迷糊了而已。
时间就这么过去，太阳完全落下，阿尔恢复了人形。找找晓的包，把自己的衣服好好地穿上，房间的钥匙还有车子的钥匙都塞进口袋里，轻手轻脚，不吵醒晓地走出了房间。
从二楼的房间到了一层，小心着不接近前台，正要出去的时候，忽然有人叫『阿尔』。杰夫从窗边的旧沙发上站起，走近了他。
『我们终于能好好说话了呢。』
杰夫的头发与眼睛都是黑色，但是他还是穿着灰色的衬衫和黑色的牛仔裤，这么说起来，他以前就喜欢黑色系的颜色。杰夫打量着阿尔的周围。
『晓呢？』
『在房间睡觉，我正要出去。』
『你要去哪里啊？』
『我要去看看父母。我回内布拉斯加来就是为了这个。如果看到我，他们会吓到的，所以我只要从外面看看家里就好。』
杰夫问他：『我可以跟你去吗？』阿尔也想说说到现在的生活，而且比起一个人开车来还是两个人开心点，就回答『好啊』。
从老家到这里开车要二十分钟。过了刚才看到的中心大街，在停车场旁边看到两个高中生模样的朴素女孩子快乐地谈着什么。杰夫瞥了瞥那两个年轻女孩，嘟囔了句『虽然不是我的类型，不过看起来挺美味的啊。』
离开城镇的中心地，周围就变成了黑暗的平原。现在刚刚入夜，可是基本没有车子从对面开过来。也没有路灯，看到的只有亮闪闪的星光。虽然是随处可见的道路，可是阿尔感到极度的怀念。自己回家了……光是这么一想，连家人的脸都没有看到，泪腺就灼热起来，他慌忙吸了吸鼻子。
『有个想要回去的故乡，真好啊。』
副驾驶席上的杰夫啪啪地拍了拍阿尔的肩膀。
『今天我能见到阿尔就是神的召唤。啊，当然如果是神也能注意到我的话……话说回来，知道你去了日本，和遗体整容师住在一起，我真吃惊呢。』
『我见到晓是个偶然。可是如今我感谢这个偶然。』
杰夫浅浅地点头。
『我一直都很挂念你。你和普通的吸血鬼不一样，没法自由地变身，也没有牙，都没法好好地吸血吧。那时候我以为可能还有其他和你一样的吸血鬼，出门去找过去的同伴，可是回来的时候你就不见了。』
突然消失的杰夫，那个时候阿尔以为他抛弃了自己，心里很悲伤。现在知道他这么做都是为了自己，那个时候的悲伤就变得淡薄了许多。
『晓这个男人真有趣呢。』
杰夫抱着手臂说道。
『虽然他看来冷淡，嘴巴也很坏，可是是个好人。他知道我要见父母，就特意把我带到了这里。我是要去拍电视剧的外景，可是晓却是请了假陪我来的呢。』
杰夫说：『你说电视剧？』露出了大吃一惊的表情来。
『看来在这段时间里，你变得这么厉害了呢。』
阿尔把自己来到日本，住到晓的家里，然后晓的朋友做电视剧制片人，找自己作为演员出道的事情，还有在葬礼中心的同伴们的事情都告诉了杰夫。温柔的津野，爱上了晓的室井，还有最理解自己的刑警忽滑谷……
听着阿尔的话，杰夫笑了起来，说『听起来很快乐呢』。
『既然你能过得很快乐，那就好了。但是只有一点……我作为一个比你多活了三百年的吸血鬼要忠告你，还是不要和人类关系太紧密的好。』
阿尔不解。
『为什么？我们本来就是人类吧？』
『没错。可是我们变成了怪物。我们不会死亡……永远不会。而他们全都会死在我们前面。如果和他们长久地在一起，对他们产生了感情，那会更加难受的。』
阿尔咕嘟地咽了一口口水。
『以十年为期，就搬到新的土地上去比较好。』
可能的话，阿尔真的很想要一直留在晓的身边。就算他对自己粗暴，可是再也没有什么人如此为自己着想了。阿尔用力地握住了方向盘。
『……我是个半吊子吸血鬼，而且我无法自己吸血。离开了公寓之后，我的生活非常的残酷哦，杰夫。简直无法想象。正因为晓是遗体整容师，我才能定期分到血液，现在才好容易安定下来。我知道人类会比我先死，一旦产生感情，但即使如此，我仍然觉得在晓身边才是最好的。』
杰夫笑了起来。
『阿尔，你才作为吸血鬼活了十年而已。你是不会明白最爱的人先你而去的悲伤的。爱得越深，爱得越长，绝望就越深。就好像无底的沼泽一样。我认识好几个吸血鬼，都因为失去了所爱的人的悲痛而选择了永久的长眠。而你虽然有着这样一副不自由的身体，但总会有办法的。』
阿尔踩着油门的右脚不由自主地加了力量，引擎轰隆隆地咆哮起来。
『你看，我不是去和其他吸血鬼商量了吗。比我活得还久的吸血鬼不太多，我好不容易找到了一个，他也没见过像你这样的类型。可是他说了句话，既然血太淡薄了，那么只要让它浓厚起来不就好了。嗯，我觉得有一试的价值。但是……』
『要是让血浓厚起来，必须要做点什么吧？』
阿尔战战兢兢地问，杰夫笑了起来。
『不是什么大事。就是吸完全的吸血鬼的血。这样人类的部分就会淡薄下去，说不定就会更接近吸血鬼了。』
这么说来，的确是有些道理。
『不用现在就做也没关系，你可以喝我的血试试看。昨天我从女朋友那里分到了很多的血，肚子很饱，你要多少我都可以提供给你哟。』
杰夫这个一下想不到的回答，让阿尔一时无语。他自己都搞不懂自己了，能够成为完全的吸血鬼，自己是高兴呢，还是不高兴呢？
如果还是在强的精肉工厂的时候，那阿尔一定不假思索就同意了。
『对了。这话我该跟你说在前头才是，就算喝了吸血鬼的血，也未必就保证能变成真正吸血鬼的。可是如果能变得好一点也不坏不是吗？要不试试看？』
说不定，自己可以成为像杰夫那样的完全吸血鬼。就算照到太阳的光也不会强制变成蝙蝠，白天也可以是人类的样子，也许会长出牙齿。那很有魅力，的确很有魅力……
『等一下。那个，我觉得这很棒，可是来得太突然了，我有点混乱。能让我再考虑一下吗？总之，先见了我父母的面……』
『我什么时候都可以哦。刚刚和女朋友分手很寂寞。正好想要和你们多呆一阵子呢。』
杰夫在阿尔身边伸了一个大懒腰。
『啊，对不起。昨天熬得很晚，我有点困。』
『你去看电/影了吗？』
杰夫意味深长地笑了。
『阿尔，我直到昨天都和女朋友在一起哦。』
阿尔这才发现自己问了冒犯的问题，脸一下通红了。
『兴奋时的血又甜又美味。我吸血就都在行为中间，结果次数自然而然地增加了。』
性会改变血液的味道，这还是第一次听说。阿尔立刻就想到了晓是不是也是这样的邪恶问题上去。晓平时的血已经美味甜蜜到让人融化的地步了，如果那个在做爱的时候变得更加更加美味的话，会怎么样？光是一想，嗓子里就咕嘟地响了一声。
要是晓能看到自己脑子里的这个妄想，一定会一拳上来把自己揍翻在地吧。沉浸在幻想中的阿尔忽然发现，杰夫选的女孩子都是那种外表一看就很性感的。对于喜欢在做爱时吃饭的杰夫来说，也许的确是会被那种精力旺盛的女孩子所吸引吧。
『对了，阿尔，你说你一直都喝遗体整容的时候尸体流出的血，那你是还没有喝过人的生血吗？』
『晓分给我过。我受了重伤，赶不上喝尸体的血的时候，他为了连咬都不能咬的我把手腕弄伤，让我喝了血。』
哦，杰夫哼了声。
『这么说来，晓也说过如果不喝血阿尔的伤就治不好。虽然普通的生活很少可能受重伤，但是一旦受伤没有血液就恢复不了，那也实在太麻烦了吧。』
嗯……阿尔这样嘟囔了一声之后，就沉默了下来。然后就在根本没有对向车开来的夜路上继续行驶了起来。
阿尔在离家有点远的路端把车停了下来。附近有四幢房子，最近的邻居离车也有八十英码。阿尔还是怕车子的排气声引来什么人，他关掉引擎后，缓缓地走在了路灯昏暗的石子路上。这条路已经是久违了，阿尔没想到它原来是这么的狭窄。
被雪白低矮的围墙包围的老家，是一幢两层的乡下住宅，十分的朴素。过去阿尔曾经很讨厌自己这个没有任何味道的家，憧憬那种有着希腊式圆柱的豪华宅子，可是现在却万分地怀恋这座朴实的建筑。
大门口的灯亮着淡橙色的光芒。台阶边有着许多种了小华的花盆，屋檐上吊着的花篮也是那么的美丽。
看看表，是晚上七点十五分，南边的窗子都亮着，父母也许是在客厅吧。阿尔望着自己的家，看到东边的车库里有辆银色的车子。那辆车阿尔没有见过，是自己死后买来的吧。
见阿尔手扶着白色的栅栏，隐藏在大树的背后偷看，杰夫问他：『到更近的地方去看不好吗?』但阿尔苦笑着摇了摇头。
『之前也说过的吧。我从墓地里苏醒的时候，一开始回过家，但是却被用枪赶了出来。在父母心里，我已经是死了的人。如果他们看到我一定会混乱的。我也不想再被枪指着了。』