“菲拉吉诺·德·朗戈。”菲拉吉诺如实回答，“我是乔万尼·德·朗戈唯一的儿子。”

“德·朗戈？”听到他这么说，公爵若有所思地点了点头，“你就是那个有名的美男子菲拉吉诺？我记得不错的话，你不是已经死了吗

？”

“他是个可耻的逃兵，是叛徒！”安德雷亚趁机煽动。

“我不是叛徒！”菲拉吉诺反驳，“你才是可恶的骗子！凶手！”

双方吵得不可开交，如果不是那个巨人站在中间阻挡，只怕又要开战。公爵也感到头痛，举手示意他们安静。

“这是怎么回事？”他说，转脸看着菲拉吉诺，“要说你不是强盗，凭着你的贵族名誉，我倒勉强可以相信。可是刚才你的手里拿着武

器要对德·翁贝尔迪先生和夫人做什么？真是恼火，还是先拘押起来，等待法官的裁判吧。”

“不用了等了，尊敬的阁下。”

一个年轻的声音喊道。众人不禁地全体镇静下来，看着那个身穿土耳其服装、装饰华丽、容貌俊秀的年轻人，从公爵背后走出来。

菲拉吉诺眼睛一亮。

伊玛尔！他差点喊出他的名字。

然而对方好像并不打算跟他相认，那双动人的大眼睛看都不看他一眼，径直来到总督跟前。

“我想，我现在可以为您把事情解释清楚。”年轻的土耳其人说。

公爵好奇地抬抬眉毛。“怎么，难道您还会对此有所知情，尊敬的特使阁下？”

特使？听到这样的称呼，菲拉吉诺瞪大眼睛，疑惑地看着伊玛尔的脸。当然，这肯定是他，但是眼下他的身份……

伊玛尔对公爵点了点头，轻轻击了下掌，唤来一名仆从。对方深深鞠躬，将一卷东西捧起来给他。伊玛尔转身取下那份文件，把它直接

递给了总督。

“这是一份由我方撰写的军情报告。”他解释说，“一年多前，在塞浦路斯战场上，我们设立的一座军火库遭遇了突袭。”

听了他的介绍，总督打开纸卷，草草看完其中的内容。

“真是奇怪。”公爵说，“这场仗是我亲自指挥的，我记得当时没有下令搞什么突袭，而是直接摧毁呀？”

说着，他谨慎地瞄了一眼身边那个年轻的特使，意识到自己这样当着昔日敌国的面，谈论当年的不和似乎有所不当。

可是听了他的这些话，菲拉吉诺马上明白这就是自己的机会了。

“有的！”他大声说，“的确有这场突袭！我就是参与并主持这次突袭任务的队长！但是这个人——”他回头指着安德雷亚，“这都是

他的命令！他私自下令我突袭军火库，同时又按照您的命令用船上的大炮轰击，好趁机把我和我的部队一起毁掉。”

“无稽之谈！”安德雷亚抵赖道，“那都是你带着手下去投降敌人，结果自寻死路！”

“的确是我自投罗网。而你，就是那个指挥我去送死的人！”

“你没有证据指控我！”

两个人你来我往，又开始了争吵。总督听起来毫无头绪，宣令他们中止，决定将两人一起收押，等待审判。菲拉吉诺愤怒地指着他的敌

人，喊道：

“不仅如此，几天前，就是他纵火烧了那间女修道院！”

“少无凭无据血口喷人！”

安德雷亚表面装成受了羞辱，气愤不已，心里却洋洋得意。正如他当初设计好的，这件事做得十分周密，真要追究起来，确实是没什么

可以指证他的有力证据。

“不是无凭无据。”

又是伊玛尔镇定地宣布道。人们再度安静下来，都没想到，这个几乎还是个少年的异族年轻人，温和的发言竟如此有威慑力。

“当时就有至少两位目击证人，”他说，“正是我本人，还有我的护卫阿拉比。”

安德雷亚恼怒地瞪起双眼。公爵皱着眉头，似乎不太相信。菲拉吉诺惊讶之余不禁抬头看了看那个巨人，忽然想到了什么。

年轻的土耳其人接着说：“那天夜里，我带着仆人来到郊外——恕我冒昧，阁下，我或许因为年轻贪玩，当时已经提前微服来到威尼斯

了。”他这样对公爵解释。对方微笑颔首，表示理解。

“因为种种原因，当晚我们未能及时返回城内，继而逗留在了野外，偶然路过你们提到的那间女修道院……”

他描述起当时的所见所闻，看到安德雷亚如何骑在马上鬼鬼祟祟地绕着围墙徘徊，如何给箭头点火，最后将火箭逐一射入房内。

“我们本该当场将纵火犯擒拿，然而火灾已经发生，那些还在睡梦中的无辜女人们眼看就要遭殃了。鉴于我们的身份，不便公开进去救

助。我只好派阿拉比翻墙进去，挨个敲门唤醒她们逃跑，并从烧得最厉害的屋子里救出了一位年老的修女——”

他转脸看着菲拉吉诺，“她平安无事，现在就住在我们所下榻的驿馆里。”

菲拉吉诺明白了真相，又一次放心了。不知是不是错觉，他看到伊玛尔嘴角微微翘起，好像在对他微笑。

公爵认真听取了这番陈述，觉得对方语气十分自信，条理清晰，又想起关于那场火灾的一些报告，已经信任了七八分。他转脸严厉地看

着另一个人——

“是这么回事吗？德·翁贝尔迪大人？”

“全是胡说八道！”安德雷亚还在狡辩，“难道您竟然相信这些异教徒对我的无耻诬陷？！”

“住口！不得对特使大人无礼！”

伊玛尔显得很平静，优雅且信心十足地微微一笑说：“如果阁下您认为，单凭我的一家之言并不是那么具有说服力。那么，我还可以告

诉您，在离修道院不远有一户姓佩特罗的农民，您可以派人前去把他请来作证。问他能否认出这位大人，当晚不但骑马路过他家门口，

并且还问他借过一副短弓和一瓶橄榄油。”

“不！”安德雷亚大惊失色，脸上的表情无疑已经泄露了他的罪行。公爵无须揣摩，严肃地板起脸孔，挥手招呼卫兵去把这嫌疑犯拿下

。

眼看到了穷途末路，安德雷亚决不肯束手就擒。

“别过来！”他一把搂住身边的妻子，把藏在后面的匕首举起来，刀尖对着海伦娜的脖子。

“救命！”年轻的女人无力反抗，吓得浑身发抖，泪流满面。

“住手！”菲拉吉诺着急地喊道。

凶相毕露的安德雷亚，挟持自己的妻子威胁众人：“打开门，让我出去！”

公爵担忧女士的性命，只好招呼卫兵暂且不要去追赶，让出一条路放他过去。安德雷亚挟着海伦娜面对众人，小心翼翼地往后退，眼看

就要到大门口，逃出去混入外面不知情的人群中了。

“阿拉比！”

伊玛尔突然大声命令手下的巨人。这个令人惊讶的大个子伸出他那超出常人的长臂，以令人意想不到的灵活轻轻夺走安德雷亚手中的武

器，一手救出海伦娜，一手抓起那个恶棍，高高举起，就像扔一袋豆子似的，轻而易举地将他抛出了对面的窗外。

第八章

再怎么凶恶逞强，人身也不是铁打的。安德雷亚虽然侥幸没有当场丧命，却也给摔得遍体鳞伤，失去了行动力，很快被随后赶到的卫兵

们包围拿获。这个恶贯满盈的罪人终于难逃法网，经过公正严谨的审判，数罪并罚，拖着半死不活的身体在牢里苟延残喘了没几天，就

被送到广场的架子上“骑马”*去了。

这桩奇事很快流传开来。人们得知了那个伪君子的种种罪恶行径，又听说了善良正直的菲拉吉诺受其迫害，遭遇的一连串磨难。有的人

为他一波三折的命运感慨万分，有的人赞叹他的勇敢坚强以及扞卫自己荣誉的决心。

亲历此事的总督阁下也很受感动。经过执政团的商议，决定给予这个英勇的年轻人公正的嘉奖，弥补他的功勋，还要封为上尉军官。总

督了解到昔日他和海伦娜的恋情。既然那位罪恶的丈夫已被正法，只要女方同意，这位大人欣然表示愿意为这对情侣主持婚礼，实现二

人当初未能达成的姻缘。

然而令人意想不到的是，所有这些奖赏也好提拔也好，菲拉吉诺竟然通通谢绝了。甚至也没像人们以为地那样，顺理成章地迎娶海伦娜

为妻。

“我感激总督阁下的恩典与赏识。”菲拉吉诺对公爵说，“可惜在此之前，我已在别处受到了另一位大人的任命，这次回来不过是为了

办理家事。眼下大仇得报，也没什么可牵挂的，应该如约回去复命了。”

至于为什么不肯娶海伦娜，他也没有作出解释。虽然难免有些遗憾，海伦娜并不抱怨菲拉吉诺的“无情”。面对对方，她始终有些愧疚

。后来事情稍稍平息一些后，这位年轻的寡妇变卖了前夫的产业，带上仆人搬去帕多瓦城*的亲戚家借住，暂时离别了这座教她伤心欲

绝的城市。

那天宴会之后，菲拉吉诺果然在土耳其特使团的下榻处找到了母亲。她确实安然无恙，看到儿子也终于报仇雪耻成功，母子俩又是一番

唏嘘。

得知儿子要去海外生活的计划，已经出家的德·朗戈夫人表示自己更愿意继续留在故乡的修道院里清静地修行，由忠实的艾尔特露达陪

着安度晚年。虽然也有一些依依不舍，但是只要知道儿子光荣自由地活在这世上，对她来说已是莫大的欣慰。

所有这一切料理妥当后，菲拉吉诺信守当初的承诺，和伊玛尔一行一同乘船启程，前往苏丹的国度。

关于这件事，故乡的亲人们始终是不知情的。虽然不太清楚小伙子接下来的活动，在他们看来，恶人已经罪有应得，历尽坎坷的菲拉吉

诺显然也该摆脱厄运，登上命运的坦途了。此时此刻，只有菲拉吉诺自己明白，波折还未平息，他的心情就像四周海面的浪涛，翻滚挣

扎不休。

那天与伊玛尔的偶然重逢已令他惊诧不已，更不要说对方的特使身份了。真是人不可貌相。菲拉吉诺回忆起之前两人在前往欧洲的途中

，当时他只觉得这少年气质不俗，不像是个卑微的仆役，没想到他果然不同凡响，是个有勇有谋的高贵人物——苏丹的亲信，看来真是

这么回事。多亏了他的机智冷静，不但帮助自己顺利报仇白冤，还以理智的方式，光明正大地争取到了荣誉。

同时，他也回想起自己不久前神志恍惚的时候，糊里糊涂地对人家做出的那些轻浮举动；后来又自暴自弃，蛮不讲理地把他赶走。唉，

真是惭愧得无地自容。

“那么，那天晚上真的是你派人进修道院里，把我母亲带走的吗？”

过了好久，他才鼓起勇气，主动来找对方说话。

伊玛尔轻轻点了一下头。“我本来是想让阿拉比进来把你们俩都带出来，我以为你们是住在一起的。”

他说话的时候低垂着脑袋，声音也很轻柔，好像比菲拉吉诺还觉得不好意思。换下了华丽繁重的礼服，穿上简洁的便装，俨然又回复到

那个羞涩天真的少年模样了。

“其实你一直都跟在我后面是吗？”菲拉吉诺接着问。

“哦，菲拉吉诺，请你不要生气！我只是……”年轻的土耳其人连忙辩解，样子十分紧张。

菲拉吉诺沉沉地叹了一口气，脸别向一边，看着窗外。“我对你那么粗鲁，无理取闹，几乎伤害了你。而你却始终袒护我，还暗地里保

护着我。”

“这是我的责任。”对方说。

菲拉吉诺摇头，“不管怎么说，都是我欠你的。”

“不，别这么说！”伊玛尔小声喊道，“我、我愿意为你做任何事。”

菲拉吉诺惊讶地看着他。

意识到自己的唐突，少年窘羞不已，深埋下脑袋几乎垂到了胸前，不敢看另一个人。菲拉吉诺也几乎看不到他的脸，只隔着那几缕被海

风吹得飘拂不定的黑发，看到两簇像羽毛般长长的黑色睫毛颤动个不停，还有颧骨处浮现出的浓浓的红晕。

他感到心口一阵憋闷，好像透不过气似的。

太阳已经落到了海平线上，放射出刺眼的红霞。从海面袭来的微风带着海水的微微咸腥，那么清凉宜人。伊玛尔始终不肯抬头，双手揪

紧膝盖上的衣服布料，洁白的牙齿轻咬着自己的嘴唇。

菲拉吉诺很想做点什么制止他这种无谓的自责之举……那对粉紫色的嘴唇那么柔软，怎么经得起这样反复地折磨。

我为什么不吻他一下呢？他突发奇想。接下来，完全不由自主地，他低下头，一只手举起来轻轻放在对方肩上，掌心按在他的脑后，将

自己的脸凑近……

伊玛尔迟疑了一下，并没有太多惊讶。像上次一样，他慢慢张开嘴，温柔地接纳了另一个人。菲拉吉诺本来想保持这样的轻柔，然而心

中萌生已久的爱意再也经不起按捺。他张开双臂把少年柔软纤细的身体抱进怀里，拥紧他，好像这是件极其珍贵的宝物，生怕他会从自

己手中溜走。

“跟我走吧，伊玛尔！”

他对着对方的耳畔宣布。

“你……你说什么？”伊玛尔小声喘着气说，满脸通红，不知是出于惊讶还是激动。菲拉吉诺揽住他的腰，把他抱起来放上自己膝头。

“是的，跟我走，我亲爱的男孩。”他说着，凑近对方，闭上眼睛深情地亲吻他的脖子，打开他的衬衣领口，伸手进去抚摸那里温暖光

滑的皮肤，橄榄色的天使。“就是现在，你跟我。我们去北方、西方，离开土耳其，离开苏丹，离开所有这一切！我们可以浪迹天涯。

不管做什么，我都会照顾好你，保护你，像爱惜自己的眼珠子一样疼爱你，决不让你受半点伤害……”

他激动地喃喃，几乎被自己所描述的景象陶醉。伊玛尔挣扎了一下，稍微与他分开，伸出胳膊推在菲拉吉诺胸前，摆出拒绝的架势。

“不……你在说什么，菲拉吉诺？”他吃惊地瞪着双眼，“你……你忘了自己的承诺吗？你的信用呢？”

菲拉吉诺顿了一下，稍稍冷静下来，疑惑地望着对方。

“什么‘承诺’？”他问道，“你怎么对我说起了这个？”

“我是在提醒你。”伊玛尔平静地回答。

菲拉吉诺狠狠皱了皱眉，鼓起双眼好像看陌生人一样看着对方。腼腆的伊玛尔受不了他的注视，把脸别向一边，又开始咬嘴唇了。

“是的，我知道！该死！”威尼斯人点点头说，鼻子里喷出热气。“所以我才这么对你说，难道你不明白吗？我不想回去，不想去给别

人当什么奴隶，我要跟你一起！我想要的是你啊！”

他按住少年的双臂，因为激动而用力，手指深深陷入对方的肌肉里。伊玛尔不禁颤抖了一下，然而好像很快忽视了疼痛，抬头望着他，

清亮的眼眸中呈现出梦一般的迷蒙，教人分不清他究竟在陶醉于幸福还是挣扎在痛苦之中。

“还是说——”菲拉吉诺接着说，“你宁愿我就这么乖乖地回去侍奉你的主人，一个对我来说专横残暴的陌生人？而你呢？”