〉

我对霍克尔的行踪没有兴趣，甚至希望他能晚一点再回比克瑙，这样我就不用面对那副假惺惺的嘴脸了。

但，事与愿违。

这天早晨，我像往常一样在七点整准时来到缝纫间，进入工作室的一那，我看到了一件让我寒毛直竖的东西─

窗帘！房间里居然安上了窗帘！

这就意味着……霍克尔已经回来了！

一个上午，我心不在焉的拆剪着大衣，几度划伤手指，在太阳升到日中的时候，终于听到了熟悉的脚步声。

再次见到霍克尔，他还是戴着墨镜，面带微笑。

北欧人高大健硕的体格，剪裁合身的白色滚边制服，教他看起来像个衣冠楚楚、风度翩翩的绅士，而不是一个纳

粹党徒─当然，我不会忘记，他那红袖章上的黑色「＠」字所代表的血腥意义。

「艾伦，我来看你了。」

他温柔地说，造作的语调让我浑身起了一层鸡皮疙瘩。

我不理他，继续操持剪刀干我的活，过了一会儿，腰后一紧─霍克尔从后面拥着我。

「为什么总是那么冷淡呢？你不希望见到我吗？」

「如果能不见到那是最好。」

「呵，你还是那么心直口快。」霍克尔这般道，伸出一只胳膊拢起了半边窗帘，然后缓缓将我逼至阴暗的角落…

…接着，这恶魔俯下身子想要吻我，却被我躲了开来。

「长官。」我沉声道：「您不怕我大声叫出来吗？」

如果我挣扎叫喊，门外的囚犯和看守们，势必都会明白门内正发生什么苟且之事，若是让上头知道，哪怕霍克尔

的军衔再高，他都会因触犯「一七五条例」而成为我的「狱友」。〈注七〉

「你不会叫的，」霍克尔笃定地说，「我会开出优厚的条件，让你心甘情愿保持沉默。」

这混蛋在说什么？

我蹙起眉头想推开这个操守有问题的纳粹军官，他却牢牢攥着我的手腕不让我挣脱。

「不想听听是什么条件么，艾伦？」

「什么条件？」

「自由。」霍克尔薄薄的嘴唇里吐出一个诱惑的字眼，「我可以给你自由，离开奥斯维辛……虽然暂时不能回到

德国去，不过在诸多占领国和中立国之间，你有很多选择。」

我呆住了。虽然不愿承认，可霍克尔的「条件」确实很吸引人。

乏味的工作，拥挤的牢棚，难闻的尸臭……集中营里短短的三十天，就像漫长的三十年！离开这里是我梦寐以求

的事！

尽管如此，我却无法信任对我开出条件的男人。

「为什么要帮我？」我别开脸不看霍克尔，「我对你而言，根本没有任何的利用价值。」

「你的价值是以我的标准来衡量的，艾伦。」他附在我耳边轻轻地叹息，「你知道的，我……很喜欢你，从过去

到现在……一直都迷恋着你。」

他低哑的嗓音，暧昧而情色。谈吐间，昭彰的欲望彷佛随时都会呼之欲出，我禁不住面颊发烫，过往种种不堪的

回忆纷纷跃然眼前……

我虽然也是德国人，可是却没有「日耳曼人」的金发碧眼。我的头发和眼睛都是相当普通的黑色，而且长相很普

通，绝对称不上美男子，所以我做梦都想不到卡尔．霍克尔会对我这样的平凡人产生兴趣。

记得四年前，他第一次向我提出那些非分之想时，我除了愤怒，更多的是不解。

「为什么不说话？」恶魔在耳畔低语，轻舔我的耳垂，「你这么安静，我会以为你默许了……」

浑身一震，我大力地从霍克尔怀中挣开，瞪着他：「你到底想做什么！」

「这种事又不是一次了，我想艾伦应该没那么健忘。」他坐到窗台边，对着我的方向道，「和四年前一样，我要

你做我的『恋人』。」

为了救艾莲娜，我曾答应过这个无耻的要求，但是即便出卖了尊严，我的妹妹还是没能活下来─她从盖世太保总

部被释放的第二天，就在大街上遭到了枪杀。

「当年令妹的事是个意外，我很遗憾，没能帮上忙……」好像能读懂我的心思般，霍克尔这般道，无所谓的口吻

与四年前如出一辙！

这让我的愤怒犹如被忽然点燃的火引，「噌」的一下燃烧起来！

「意外？」我冷笑，「我一直以为那就是您干的好事呢！」

「艾伦，我向你解释过，那并不是我的授意……」

「我不信！」我打断这个党卫军的话，恨声道：「就算不是你做的，我也当成是你做的！」

「艾伦……」

霍克尔唤了一记我的名字，声音有点动摇，他冲我伸出了手，我却用力地挥开了他！

「请不要碰我，长官。」我拼命压抑着自己即将爆发的情绪：「现在……我觉得您很脏！」

因为这句话，霍克尔的手顿在了半空，好一会儿才缓缓放下。

「原来在你心里，我是那么污秽吗？」

他戴着墨镜，我看不出他此刻的表情，可是从他的音调，我很明显地感觉到：他已经被我激怒了。

就这样，接下来的几分钟，我们互望着，对峙着，谁都没有率先开口。最后，穿着党卫军制服的男人站起来背过

了身子，一言不发地走出了我的工作间。

接下来的一个月，我再也没有见过他。

最开始拒绝霍克尔的那几天，我还惴惴不安，担心他会像路德维希那样伺机报复，可是等了很久，我的生活还是

一成不变，而霍克尔也像人间蒸发了一般，再也没有出现在我的视野之中了。

一定是厌倦了吧……那家伙。

就算同性恋是违法的，凭他的地位和容貌，可以随时找到合适的对象。这总比纠缠一个相貌平凡、脾气又倔强的

集中营囚犯要安全、省事的多。

而我，也从不指望他真的能给我「自由」─谁会相信一个纳粹的承诺？

九月，奥斯维辛的天气开始转凉了。

看守们换上了秋季的制服，可是我和我的狱友们还是得穿着单薄的条形囚服。我在室内工作，所以并不觉得有多

冷，但其它在户外作业的人就没那么好过了。

因为饥饿、患病和体质衰弱，每天死亡的人数在持续增加，我知道，到了冬天，还会有更多的人失去生命。

面对狱友的死亡，我并非漠不关心，可是没有药物和医疗设备，就算我是个医生也爱莫能助。况且我不过是个小

小的「卡波斯」，救死扶伤并不属于我的「特权」范畴─这种想法一直伴随我，直到九月下旬的某一天。

这日午间，集中营内将要举行一场士官的足球比赛，所有领章上标着「ＳＳ」党卫军标志的军官都得参加，所以

缝纫间的守备并不像往常那么森严。我甚至可以在送洗大衣的途中，悄悄地走到靠近乔安娜的位置，同她打一个

招呼。

也不知是不是我的错觉，今天的乔安娜看上去脸色苍白，没精打采……难道是受到看守们的虐待？

我有点担心，冲她使了个眼色，姑娘会意地点了下头。这是我们之间的暗号，如果想要说上两句话，就在洗衣房

见。

乔安娜进入了洗衣房，一看到我便潸然泪下。

「医生……我快死了，请您救救我！」她这般道，一边呜咽着，不敢哭得太大声。

「怎么了？」我被她的样子吓了一跳，「发生了什么事，为什么要这么说？」

乔安娜似乎有难言之隐，踌躇了一会儿，才道：「如果我说出来，请不要轻视我好吗？」

我点了头，她才继续道：「我怀孕了。」

一句话，让我怔在原地，望着乔安娜平坦的小腹失神了好一会儿，我才回过神，问：「怀孕？这是怎么回事？」

「两个月前，有几个纳粹军官把我叫进一间办公室……」乔安娜捂着脸，含糊其词，「如果我不顺从的话就会被

立刻打死……之后他们给了我很多糖果，教我不要把这事说出去。」

原来她给我的那些糖果是……

这帮禽兽！

望着乔安娜楚楚可怜的模样，我攥紧拳头─要知道在集中营，她不可以生下孩子，也不可能生下孩子！因为怀孕

的女人只有死路一条！除非……

「乔安娜，」我沉声道，「虽然这么说对妳很不公平，但是……妳必须得堕胎。」

听到「堕胎」这个恐怖的字眼，年轻的姑娘脸色更加苍白了，可她并没有发出反对的声音，而是沉默了一会儿，

问：「我该怎么做？」

「先保持冷静，给我一点时间，我会想办法。」装出一副胸有成竹的模样，我这么安慰她。

乔安娜受到感染，不哭了，她「嗯」了一声，对我投来信任的目光。

这让我的心情更加沉重了。

小小的人流手术，对过去的我而言，不在话下。可是没有手术室，没有消毒措施，甚至没有医疗器材，我也无能

为力。

除非，我能在集中营借到一间手术室，而这几乎是不可能的！我还没有神通广大到和集中营的医生们攀上交情！

而乔安娜怀孕的事也不能被第三个人知道，不然等着她的不是毒气室就是活体解剖！

怎么办呢？

晚上，我在牢棚里辗转难眠，苦思冥想，却始终没有找到答案，直到天亮，一个危险的念头猛地蹿进我的脑海，

教我心念一动：

去求霍克尔，说不定他会帮我！

可是一想到四年前的事……我又开始动摇，向一个冷血的纳粹祈求怜悯本来就是一桩蠢事，我要重蹈覆辙吗？

况且，一个月前我还说了那么「过分」的话，他会不计前嫌帮助我吗？

我犹豫着，难以下定决心。可是第二天，当与乔安娜企盼的视线不期而遇时，我不得不强迫自己，去和最不想见

到的人做一趟必要的交涉。

缝纫间对面，大约步行五分钟便可到达的集中营办公楼，一直是犯人们的禁地。能进出此间的除了黑制服的党卫

军，只有少部分被召唤的犯人头目。

为了能见到霍克尔，我豁了出去，利用「卡波斯」的身分，再加上一个并不高明的借口，混了进来。

二楼的尽头有一间我曾进出过的房间，我知道，那就是霍克尔的直隶上司鲁道夫．弗朗茨．霍斯的办公室，此人

执掌着奥斯维辛所有在押人员的生死，而且他还是希姆莱直接推举给希特勒的集中营总监─一个不折不扣的种族

主义狂热信徒。

左侧紧挨的偏门，应该就是副官的办公室了，我曾看见霍克尔站在这个房间的窗口处眺望外面。

望了望四周，虽然来往的警卫早已盘问过我来此的缘由，我还是有点心虚。走近，正欲抬手敲门，我听到门内隐

约的人声。

「一氧化碳的造价太昂贵了，如果用齐克隆Ｂ的话，效果会更加显著……

「……就这么决定吧，先写一份报告，然后交给上面……

「实验的对象？无所谓，反正最后签字的人是中校……」

齐克隆Ｂ？

作为医生，我当然知道那是什么玩意儿─一种由氢氰酸加工制成的杀虫剂。能在高温、潮湿的条件下迅速分解挥

发，一旦被人吸入能迅速破坏人体内的发酵作用，使红血球不能供氧，造成窒息而死……是种极其可怕的剧毒！

而门内之人，又是在商议什么？难道……是在讨论怎样用「齐克隆Ｂ」实验毒气杀人么？

意识到这点，我的心头一怵，背脊生寒。方才听得模模糊糊，我并不确定霍克尔就是说话人，可是莫名的，一瞬

间我非常希望他能与这种残忍的计划没有任何瓜葛！

「你在干什么？」

正当我犹豫着要不要叩开房门的时候，背后传来一记冰冷彻骨的男声，我战战兢兢地回过头，看到金发碧眼，一

张冷竣的容颜─来人和霍克尔一样，是个年轻的上尉，他的身上除了淡淡的男性香水味，还有一股让人害怕的…

…凝固的血腥气息。

「我在问你，站在这里做什么！？」上尉阴沉着脸喝问，气势咄咄。

我被他吓到了，一时愣在原地，接着还没等我反应过来，脸上便挨了一巴掌。

我与此人身形悬殊，加上这一记力道十足，当即便被打翻在地，很快我听到他大声唤来警卫。

「你们瞎了吗！这个犯人为什么会在这里！我不想弄脏地板，把他拖出去─枪毙！」

我根本来不及挣扎与辩解，便被人架起准备拖离行刑。就在这时，一个熟悉的声音再一次适时地响起：「住手！

」

办公室的门从里面被旋开了，卡尔．霍克尔走出房间阻止上尉。

「罗伯特，放了他……是我叫他来的。」

「你叫他来的？做什么？」

「比克瑙137号牢棚最近出了点状况，443002是那儿的『卡波斯』……我让他过来汇报一下这几天犯人们的情况。

」

听到回答，上尉狐疑地看了他的同僚一眼，又望了望我，他从鼻孔里「哼」了一声，挥了挥手，喝退了警卫。

「管好你的人，卡尔─下次再让我撞见他这副鬼鬼祟祟的模样，我会亲自教他怎么遵守集中营的『规矩』！」

说罢，他头也不回地转身离去，我惊魂未定，回过头望着霍克尔，这男人还是戴着墨镜，面无表情，盯了我一会

儿，他把房门敞开，将我引了进去。

副官办公室比我上次见过的霍斯的小了一半，屋内的摆设简单而朴素，里面没有第三个人，看来刚才霍克尔是在

用电话和某人讨论「公务」。

我看到临窗的办公桌上同样放着一块牌子，这次的距离很近，我能清楚地看到上面用德文写着：「同情就是软弱

」─所有集中营看守的座右铭。

「他是罗伯特．穆尔卡……中校的另一名副官，我的同僚。」背后的霍克尔这般介绍道。

我愣了好一会儿才意识到，他是指刚才那个差点把我杀掉的纳粹。

「艾伦。」

下一刻，低沉的声音变得柔软，霍克尔靠近我，温暖气息吹在我的耳畔。

「刚才我吓得心脏都要停止了……如果你被枪毙，我真不知道自己会变成什么样子……」

暧昧的语调，彷佛很在乎我。不过我的头脑一向清醒，绝不会自作多情地以为，霍克尔会真的「迷恋」一个犯人

─他只不过在玩一场游戏，而我，则是一个目前对他而言算得上有趣的玩物。

「为什么不说话，艾伦？」他用嘴唇摩挲着我的耳朵，「是在怪我这一个月冷落了你吗？对不起……我太忙了，

另外，我一直期待着你能像今天这样主动来找我……」

咦？

霍克尔的口气，彷佛料定我一定会向他寻求帮助─不过事实也的确如此，整个集中营，他是唯一一个有能力、也

有可能帮助我的人。

「长官，我……」

「卡尔。」霍克尔打断我，道：「叫我『卡尔』，艾伦……像过去那样。」

听到他这般要求，我不禁涨红了脸，这个男人要求太多了，不过是逢场作戏，如此认真又是何必？

「卡……尔。」我从嘴唇里憋出这个名字。

他满意地笑出了声音，然后扳过我的身子，道：「好了，现在你可以说了，有什么需要我效劳的，亲爱的艾伦？

」

我犹豫了一会儿，鼓足勇气把乔安娜的事告诉了霍克尔，听完，他难得皱了皱眉。

「我可以问一下，这个犹太姑娘和你有什么亲戚关系吗？」

「没有……」

「那她是你的挚友还是情人？」