卡洛琳耸肩：“我不喜欢陷入无谓的推来送往，怎样衡量回报的尺度，是我决定的。”
奥黛丽被迫收下贵重的谢礼，她看向身后正在往这边走来t的伊莎贝尔，眼神无措。
伊莎贝尔已经听见她们的谈话，接过文件看了一会儿，开口道：“卡洛琳小姐，你无偿赠与的股份太重了，这几乎是将半个公司送人。我们不能收。”
卡洛琳摆摆手，并不想解释太多。
“这样吧。”伊莎贝尔沉吟片刻，“我用诺曼实业的股份跟你置换，你拥有诺曼股份的同时，伯克利公司的股份也由我的名字持有。”
卡洛琳顿了顿，思考片刻：“以你的名字？奥黛丽·诺曼？”
伊莎贝尔隐晦地扫了眼妹妹，自然道：“放心，我会再签署协议转赠给伊莎贝尔，怎么样？”
两家公司本就决定合作，某种意义上来说，这相当于强强联手，联系得更加紧密。
虽然背离了卡洛琳的赠予初衷，但看着两位诺曼小姐坚决的眼神，还是点头同意了。
“好，但是我的分红还是要剥离一部分给伊莎贝尔小姐。”卡洛琳挑眉，顿了顿，看着奥黛丽，“听着，别着急拒绝，如果你认可我这个朋友，就接受它。你也许不明白，那一天对于我的意义。”
奥黛丽微怔，鼻子发酸，“噢，亲爱的卡洛琳。”
她送上一个拥抱。
伊莎贝尔含笑举杯敬卡洛琳道：“很了不起的女士，为你的成就感到高兴。”
奥黛丽握住卡洛琳的手，摸了摸掌心粗糙的茧子，低声道：“是的，真为你骄傲，卡洛琳。”
卡洛琳扯开一抹笑，沉默片刻才看向伊莎贝尔：“实际上，你应该还不知道，很久之前，我对你的姐妹做过一些不好的事情，现在想想仍然感到羞愧。”
奥黛丽：“可是我一点儿也没受伤害。你不用放在心上。”
伊莎贝尔和卡洛琳对视一眼，不约而同地笑了起来。
“那是因为你足够善良，所以愿意原谅我。”卡洛琳眼眸深邃，笑容复杂，“而我不能仗着你的善良，假装自己对你造成的伤害并不存在。”
奥黛丽怔然，只觉得有暖流包裹心房。
“我……我都忘记了。”她看了眼姐姐，小心翼翼地撒谎。
伊莎贝尔当然不会拆穿妹妹，她只是含笑看着卡洛琳：“世上多的是装聋作哑、不敢坦诚的人。也感谢你足够善良，所以才会想要在今天弥补错误。”
“伤害就是伤害，时过境迁，只能说尽力弥补。”卡洛琳微笑看着奥黛丽，“不过别担心，我并不是刻意索取你原谅的意思，尽管你总是很擅长原谅别人。可是……我却真心地希望，你能抛弃这项优点。”
“这也算优点吗？”奥黛丽下意识看向姐姐，有点茫然。
伊莎贝尔揉了揉妹妹的头，没有解释。她看向卡洛琳：“你做出弥补的举动，代表你完成反思，解决了属于自己的功课。至于恢复伤口、或者要不要改变，那是贝拉的功课，你不需要为她操心。”
卡洛琳有些不解：“你不希望她心肠更硬一点？”
“心肠硬固然很可贵。”伊莎贝尔轻笑，眸光带着深意，“自私自利、不择手段等等，这些在我看来都是中性词，都不过是一个人在绝境里做出的选择，所以我不做评判。可是……我见过太多这样的人，包括我自己。所以并不觉得多么值得称道。”
奥黛丽投以不赞成的眼神：“你乱说，你没有。”
“好，我没有，我只是说必要的情况下。”伊莎贝尔耸耸肩，一边轻笑着对卡洛琳道，“所以你看到了，有一个道德标兵在身边压制，我也很难做个坏蛋。”
卡洛琳沉默片刻，笑了起来：“我懂了，你希望她仍然做一个柔软的人。就像成为沙漠里的沙子并不特别，成为绿洲才难能可贵。”
是经过风霜洗礼，仍然没有被黄沙同化，保持着盎然生机的绿洲。
伊莎贝尔微笑，没有说话。
管家提醒晚餐即将开始，几人一起入座。
赫尔曼和海因里希连襟俩坐在一起。倒不是说他们自愿，只是成熟的丈夫总是很有眼力劲，明知道今晚两位女士都要陪伴客人，当然懂事地让开位置。
对面照例欢声笑语，这边却只有刀叉碰撞的声音。
海因里希喝了口葡萄酒，睨着赫尔曼，难得开口道：“想什么呢？”
刚才女士们的谈话有零星几句落入男士的耳中，海因里希没仔细听，反正他的太太绝对是英明智慧说话富有哲理全场第一就对了！
于是到现在才注意到，身边的连襟自从那时起就陷入沉默。
“没什么。”赫尔曼敷衍回答。
海因里希冷哼，一副了然于胸的样子：“不说就算了，本来看在连襟关系的份上，我还能指点你两句。”
要是放在以前，赫尔曼肯定不屑搭理这句话。
虽然他自己在恋爱方面算不上高手，但是公爵又好得到哪里去？谁看不出来海因里希被那女人驯得服服帖帖！
又沉默许久，赫尔曼闷头喝了两杯香槟。
因为那场谈话，他后知后觉，自己心里的愧疚。
如果说卡洛琳对奥黛丽造成了伤害，那么他又好得到哪里去呢？
可是更令人觉得不是滋味的，是奥黛丽那么轻松地说出原谅。
赫尔曼叹了口气，看向对面满脸高兴的奥黛丽，心里和卡洛琳竟有相同的感受。
既希望她原谅自己，又希望她不要原谅。
良久，他忽然看向海因里希：“如果我做了对不起太太的事情，怎么弥补才好？”
“你对不起伊莎贝尔？哪方面？”海因里希先是诧异。
赫尔曼深吸一口气，一时不知从哪里说起：“我……”
“好了别说了。”海因里希目光渐渐鄙夷，最后高傲地抬起下巴：“抱歉，在得罪太太这方面我没有经验，毕竟我可是个再称职不过的丈夫。”
“……”赫尔曼面无表情盯着得意洋洋的连襟，怀疑自己脑抽了才来问他。
晚餐风波后，大家各自找活动消食。
卡洛琳去花圃里散步。
冬天的百叶蔷薇陷入沉睡，粉色花海仿佛还在昨天。
她看着那天和奥黛丽一起坐过的秋千，思绪翻涌。
卡洛琳其实隐瞒部分经历。比如她亲手杀过海盗、遇到危险时，也曾权衡利弊，做出过维护自己利益的事情。
她相信伊莎贝尔或是赫尔曼都听出了善意的隐瞒。
太阳出来，阴影就会消失。他们应该也能理解，站在美好的人身边，就会不自觉地收敛内心的阴暗。
夜风呼啸，吹乱卡洛琳的短发。
她看见花圃里建起一座温室，里面精心培育着冬天罕见的金盏菊。
那是伊莎贝尔带来的种子，再经由赫尔曼安排人专门打理，才种出这么一小块花海。
善良也是需要养育的，奥黛丽就是温室里的金盏菊，是被很多双手托举着长大的孩子。所以才能那么肆无忌惮地释放善意。
卡洛琳又想起当初内心滋生的阴暗，她曾为此感到无比痛苦。
甚至偶尔会想，如果把金盏菊的种子扔进贫瘠的土壤，也开不出那么美丽的花吧！
可是随着时间推移，她变了。
也忘了是哪天开始，好像是赚到了第一桶金，又好像是开始教贫民窟的工人识字……
渐渐的，随着阅历的丰富，卡洛琳见到了更宽广的世界，经历过生与死的考验，偶然回首往事，发觉那片阴影消失了。
她不再羡慕那朵金盏菊。
百叶蔷薇的种子跟随卡洛琳漂洋过海，洒在赫斯兰的土地，开出属于自己的花。
“卡洛琳！外面很冷！进来玩牌！”
身后传来熟悉的呼喊。
卡洛琳回过头，温暖的灯光里，她看见奥黛丽在招手，身后站着一大家子，一起看向她。
百叶蔷薇走遍大地，在哪都能安家。
曾经她抓住那根救命稻草，强行把这里当成自己的家。后来她离开庄园，随遇而安，已经不再执着追求所谓的归宿。
可是此刻，她看着这一幕，忽然生出回家的错觉。

从清晨开始, 温斯顿庄园众人就忙得团团转。
仆人们的身影在走廊与大厅里织成忙碌的网，有人踮脚往松枝上挂金箔星星，有人蹲在地毯上给满屋子小怀特们系红绒蝴蝶结。小猫黛西调皮地甩着尾巴, 差点把旁边托盘里的姜饼撞翻, 女仆赶紧笑着扶住。
葛丽泰嗔怪地亲了亲小猫，“噢, 你这个小淘气。”
露西正好推着礼服架子经过，眨眨眼：“库珀夫人，我想小怀特们也为今天感到高兴。”
伊莎贝尔带来的艾米丽已经换好节日服装, 手里端着首饰t托盘往楼上走，一边喜气洋洋道：“当然，沾贵府的光，我也领到了节日津贴, 毫无疑问今年我们会度过一个完美的圣曜节。”
“好姑娘们, 真是嘴甜！”葛丽泰笑呵呵, “快去看看你们各自的‘诺曼小姐’是否需要帮助, 已经快到出发慰问村民的时间了。”
两个女仆同时颔首行礼：“好的, 夫人。”
自从解决了索菲娅的麻烦, 庄园这边大获全胜。赫尔曼在金钱方面并不小气，伊莎贝尔更是大方，两对夫妇分别给所有人发了丰厚的奖金, 包括家里的小狗小猫都分到了新衣服。
所以这一年的圣曜节，连厨房的炉火都比往常暖几分, 忙碌中透着喜气。
起居室里, 赫尔曼和海因里希已经装扮一新。
银头发先生打扮得很简单，今天只穿着新做的黑色礼服，外套深色大衣, 闪亮的宝石袖扣是奥黛丽的小巧思。
而公爵先生则讲究得多，他在外貌方面向来是有点好胜心的。不仅狼尾碎发精心打理过，从丝绸衬衫到外套以及长靴，都按照色系搭配，领结也特意选择了和伊莎贝尔的裙子同样的颜色。
本就出色的外貌经过这么一捯饬，可以登报参与选美比赛。
海因里希显然帅而自知，从更衣室走出来就一路昂首挺胸，自信的气势扑面而来。
赫尔曼看不惯这种做派，竖起报纸挡住脸，面无表情翻了个白眼。
海因里希才懒得管连襟怎么想，他刻意地站到伊莎贝尔的身后，咳嗽两声。
艾米丽正在给伊莎贝尔戴头饰，化妆镜里倒映出海因里希的脸。
艾米丽挑眉，咬住嘴唇道：“噢，夫人，公爵先生今天看起来很精神。”
伊莎贝尔轻笑，回过头打量海因里希。
海因里希立刻扬起下巴，整了整领结。
“嗯，还是同款领结，真不错。”伊莎贝尔歪着头，很给面子地夸赞，“那款蓝宝石袖扣也很好看，和亚特兰蒂斯皇冠出自同一个设计师的吗？”
海因里希得意扬眉，很快意识到不够稳重，咳嗽两声，维持着平稳嗓音：“是的，正巧只带了这一颗。随手一挑就这么合适，噢，真是没办法。”
“哇哦，很棒的巧合。”伊莎贝尔没有戳穿海因里希偷偷带了一整箱配饰，将鼓励进行到底，“今天你完美得无可挑剔。”
海因里希这下彻底高兴了，哼哼着挤开艾米丽，亲自给伊莎贝尔戴耳环，趁人不注意，偷偷凑近，点了点自己的脸。
伊莎贝尔忍不住笑出声，在他脸上亲了亲。
男人嘛，肯花心思就很好，而且她很中意海因里希的外表，所以不介意配合他的幼稚手段。
正抱着帕比给它换装的奥黛丽从里间走了出来，看见这一幕，和丈夫一起翻了个大大的白眼。
心机男！
“让一让！”奥黛丽挤开海因里希，将小狗塞进他怀里，自己帮姐姐戴上冬青元素的胸针，高兴道：“这是我找设计师统一订做的，全家都有，女士是胸针，男士是领饰。看看，漂亮吗？”
伊莎贝尔看向镜子。
佩戴冬青饰品是圣曜节习俗，而这枚胸针却很特别。它的主体由新鲜冬青枝叶编织而成，叶片保持自然卷曲状态，浆果饱满有光泽。但是底部装饰了金色丝带，上面还绣着每个人的名字，既美观又独特。
赫尔曼也被分到了一个，奥黛丽细心帮他扣在领子上，满意地打量：“嗯！真完美！”
日光下，银头发先生面孔俊美，颇为华丽的装饰佩戴在他的身上，也不显得突兀。
其他人的都交由葛丽泰夫人发放了，奥黛丽手上只剩最后一个，她看了眼抱着小狗玩的海因里希，很是不情愿，“喏，给你。”
海因里希嫌弃地接着，皱眉道：“这和我的衣服不搭。”
“谁管你搭不搭，最好你别戴。”奥黛丽哼哼，挽着姐姐满意地看向镜子，“反正我们三个都有。”
海因里希嗤笑，手上扯开领结换上冬青领饰品，一边嘴上也没闲着：“赫尔曼，你最好找个机会让你太太提高审美，这么花哨的元素做袖扣还差不多，顶着这个领饰出去别人以为我们是查理马戏团的。”
奥黛丽：“不戴还我！”
“嘁，不是看在我太太的份上，谁稀罕。”
伊莎贝尔闭了闭眼，赫尔曼坐回沙发看报纸。
“好了，女士们先生们，到了出发的时间了。”伊莎贝尔敲了敲桌子。
露西适时走进来：“马车已经备好，慰问的物资也装上车了。请问各位可以了吗？”
“辛苦了露西，我们准备好了。”伊莎贝尔微笑，看向剩下三人，语气不容置疑，“现在，走。”
伊莎贝尔率先出门，奥黛丽紧随其后，两位连襟在末尾。
虽然人后争吵不断，各有各的矛盾，但是出现人前时，四个人都十分和谐体面。
马车停在门口，海因里希伸出胳膊，送伊莎贝尔上去。赫尔曼带着奥黛丽坐上另一辆车。
迎着肯特郡的冬日暖阳，两对夫妇向村西而去。
圣曜节这天，富裕人家慰问周边贫苦村民是惯例，这次公爵夫妇莅临，无论是场面还是资助物资的丰厚程度，都超过了以往的水平。
当然，在某些人看来，这只是虚伪贵族邀名的手段。怕报纸乱写，奥黛丽还为此担心过。伊莎贝尔不以为意，只是对妹妹道：“就算是邀名又怎么样？只要村民实打实受益，这样的虚伪手段当然越多越好，最好能让那些富人都来效仿。”
显然，村民们比那些高谈阔论的评论家们更务实，慰问马车所到之处，感激声不断。
两对夫妇带来的不仅是物资，还顺便向他们发出了招工邀请。怀特实业和诺曼实业，以及最新加盟的伯克利海运商贸都需要人手。只要能通过面试，就能获得一份薪酬和福利都很优渥的工作。
对于村民而言，没有比这更好的消息了。这意味着大家可以把脚从泥土里拔出来，走出去，遇到灾年不必祈求圣灵赐福，因为有制度保护着他们。
马车一路西行，顺着太阳的行动轨迹，一路散播希望的种子。
直到停在一处小房子外，奥黛丽率先下车，担忧地对姐姐道：“就是这里。”
房子里传来压抑的咳嗽声，和男女的对话。
“咳咳咳……有马车的动静，是不是来客人了？去看看吧，萝丝，也许是你的朋友。”
“今天是圣曜节，谁还会来看望我呢？”萝丝带着哭腔，“我只想陪着你，至少还能拥有最后一个节日的回忆。”
小乞丐波利不愿看见这么沉重的情景，他推开窗户，看见门口的马车，愣了好一会儿才喊道：“凯文、萝丝！真的有人来了！快看！”
没等他的话说完，一行人就已经踏进昏暗的小房子。
“怀特先生、怀特太太？”萝丝惊讶，又看向伊莎贝尔等人，“这是……”
她忽然意识到什么，赶紧起身颔首：“公爵先生、公爵夫人。”
伊莎贝尔：“不用行礼。”
她温和地扶起萝丝，并不浪费时间寒暄，径直往床边的凯文走去。
“不，夫人，我病得很重……请你们不要靠近我咳咳咳！”雀斑青年虚弱得只剩一把骨头。
波利却突然蹿上前：“求你们救救凯文好吗？先生太太们。”
凯文：“波利！咳咳咳回来！”
他咳嗽得厉害，帕子上沾着鲜血，神情无奈地看着伊莎贝尔：“抱歉，公爵夫人，波利太关心了我了，我的病已经没救了，请你们不要浪费钱和物资，留给有需要的人吧。”
萝丝捂着嘴哭出声。
伊莎贝尔并没有回答，她招了招手，让艾米丽将准备好的药箱拿来，“海因，过来帮我，挑出你上次喝过的药草，还记得吗？”
公爵先生哼哼：“我记忆力恰好很不错，女士。”
夫妇俩旁若无人地开始鼓捣箱子。
凯文不明所以，奥黛丽看着姐姐的动作，松了一口气，微笑道：“放心，公爵夫人是来帮你治病的。”
萝丝哭声止住，波利高兴地跳起来：“真的吗？可是镇上最好的医生都说凯文没救了！”
海因里希一边挑拣药草，挑眉道：“那是因为全锡兰最好的医生没来。”
“别听斯宾塞吹牛，我没那么厉害，也并不一定对所有疑难杂症都了如指掌。”伊莎贝尔轻笑，在凯文一家再次黯淡的神情里，话锋一转：“但棉尘肺还难不倒我，这本来就不是绝症。”
用如此笃定的语气说出这句话，简直像一束光照进绝望的小屋。
萝丝痛哭出声，和凯文抱在一起。这次是喜悦的泪水。
奥黛丽长松了一口气，忍不住跟着抹了抹眼泪。
姐姐的到来，不仅t是拯救这一家人，更为无数面临同样绝境的人带来希望，也解决了一直萦绕在她心头的执念。
凯文颤抖着嗓子，再次问：“公爵夫人，我真的能痊愈吗？像从前那样健康。”
“健康程度我不敢保证，但性命一定能保住。”伊莎贝尔并没有为了安慰人就说出不切实际的话，她写好药方，又让艾米丽将挑好的药草分别打包，递给萝丝，“按照我所写的方式，给病人服用。此外我还会安排医生从墨伦维克过来帮你治病，两种方法同时进行，你的丈夫还能陪你度过很多圣曜节。”
奥黛丽：“是的，你还得带着萝丝一起来温斯顿庄园参加舞会呢！”
凯文怔然，旋即和萝丝一起感激点头，语无伦次：“噢！谢谢！谢谢您，谢谢你们这些善心人！我不知道该怎么表示感谢了！我……”
“好好恢复，尽可能地恢复健康就是最好的报答。”奥黛丽笑道。
“有空的话再将你的治病方式传播出去。”伊莎贝尔收拾药箱。
“记得别忘了给我们诺曼医生扬名。”海因里希淡淡补充。
小屋沉重的气氛顿时一扫而空，所有人都笑了起来。
“一定做到！”凯文和萝丝相视一笑。
波利跳起来喊：“我现在就去！”
职业小乞丐有十分灵通的小渠道，对于宣传某人的丰功伟绩再擅长不过了！奥黛丽第一次上街就给他六次钱这件事就是这么传播出去的，于是后来每次出门，怀特太太的脑门就写着“人傻钱多”的标志，总被孩子们围得水泄不通。
当然，此刻的奥黛丽还不知道波利做的好事，她正为转悲为喜的故事结局而高兴得红了眼眶。
赫尔曼一直没进屋，他只是静静站在门边看着妻子。
看她为那些不相关的人牵肠挂肚，为他们的悲惨而难过，又为他们的幸运而开心。
此前，他也曾为凯文一家、或是其他工人们付出了可观的物质，但他也必须承认，自己做不到真情实感地关心。
可是此时此刻，他的指尖无意识地摩挲着手杖，鬼使神差地往前走了一步，踏进这个昏暗的房间。
凯文看见赫尔曼，下意识放低了声音，这不仅是他的本能，也是所有哈登菲尔德的工人们，看见老板的本能。
“怀特先生……”
奥黛丽回头看赫尔曼，有些意外：“怎么了？你等急了吗？我们很快就好了。”
她耐心解释，以为赫尔曼不耐烦。
海因里希冷哼：“架子别太大，先生。”
他挺了挺胸膛，朝伊莎贝尔挑眉，手脚麻利帮她收拾药箱。非常明显地拉踩连襟，似乎在明示：瞧瞧，你的丈夫贵为公爵都不摆架子，再看看他，切！
伊莎贝尔轻笑摇头，看向赫尔曼的眼神却带着深意。她看得出来，这个男人身上发生些许变化。
赫尔曼当然懒得回应无聊的拉踩，他只是从怀里掏出一份文件：“如果你后续无法完全恢复，怀特公司会保证你的生活。”
凯文和萝丝对视一眼：“怀特先生，您之前给的足够多了，我们不能要！”
赫尔曼并不掰扯，“我成立了治疗棉尘肺的慈善基金，这不止是帮助你。”
听见这话，奥黛丽也惊讶了起来：“你什么时候办的？”
赫尔曼看着妻子，只是勾了勾唇角：“忘了，也许是某个你为此哭泣的夜晚？”
说着又掏出一张请柬，递给萝丝：“今晚温斯顿庄园会举办舞会，有空可以去，但最好是保证健康的情况下。”
凯文和萝丝对视一眼，不可置信：“您……邀请我们？”
赫尔曼面不改色，简单道：“上次参与篝火晚会的所有人。”
“所有人？”这次是奥黛丽发出惊讶的抽气声，她盯着那张请柬，又看向赫尔曼，仿佛不认识眼前这个人，“赫尔曼，我没听错吧，你在邀请村民和我们一起过节对吗？”
赫尔曼睨着她，故意挑眉：“如果你介意，我可以收回请柬。”
“当然不！”奥黛丽高兴地抱住赫尔曼的手臂，眼睛亮晶晶，“天哪！今晚肯定热闹极了！你怎么这么好啊！赫尔曼！”
赫尔曼任由妻子晃来晃去，眼底滑过轻笑。
海因里希挑剔地点评：“嗯，这才是个像样的丈夫。”
“好了，模范丈夫，请帮我把药箱提起来。”伊莎贝尔微笑向凯文一家告别，“虽然期待今晚的相见，但我想凯文最好还是先卧床。”
萝丝和凯文不无遗憾，但是仍然高兴更多：“是的，身体更要紧，提前祝福四位恩人圣曜节快乐。”
“圣曜节快乐！”奥黛丽高兴地挥手，出门时又看向赫尔曼，试探道：“即便错失这一次的舞会，我想将来还有更多的机会，在温斯顿庄园见到凯文和其他人，对吗？”
赫尔曼轻笑，将妻子送上马车，对她期待的眼神视而不见。
直到奥黛丽着急地摇晃着他，拉长声音：“赫尔曼，你说是不是？你快回答我。”
赫尔曼看着车外的小屋，和村庄的袅袅炊烟，深灰色眼睛里的冰雪消融。
“如果你希望的话，我想答案是肯定的。”
下一刻，那双水蓝色的眼睛果然盈满笑意，惊喜的欢呼充斥车厢。
赫尔曼静静地注视着她的愉悦，暖洋洋的氛围同样包裹着他。
他品尝到了无与伦比的、关于幸福的味道。
同一时刻，查尔斯带领着仆人们给村民分发请柬。
“村里每户都有，下午会有仆人来接大家，欢迎各位光临——温斯顿庄园。”
村民们接到请帖时，几乎没人敢相信。
佃农的儿子攥着请帖，指节都泛白：“去庄园的宴会厅？”
要知道，上次奥黛丽和赫尔曼结婚时，村民能在庄园外的草坪上吃席都是荣幸，而宴会厅的门，他们连看都没敢多看！
可是此刻，查尔斯却无比郑重地送上请柬，尊敬地行礼：“是的，你们是晚会的贵宾，诚挚期待你们的到来。”

夜幕降临, 温斯顿庄园灯火通明。
葛丽泰带领着仆人们迎接宾客，长长的天鹅绒红毯一直铺向外面的马路。
“欢迎各位来庄园参加圣曜晚会，快请进。”葛丽泰热情地颔首。
十几辆接送村民的马车停在门外, 村民们结伴下车, 对葛丽泰夫人礼貌道：“晚上好，很感谢您的邀请, 库珀夫人。”
“噢，应该是我要感激你们能够光临，让温斯顿庄园能够度过一个热闹的节日。”葛丽泰温和地和每一个村民打招呼, 仆人以引荐贵宾的规矩高声报送他们的名字。
夜晚的大厅亮着水晶灯，金碧辉煌的穹顶下，没有出现富豪或贵族宾客，而替代他们享受礼遇的, 正是这些村民。
为了以示尊重, 村民们出发前都换上了压箱底的好衣裳, 连小波利都穿着干净的背带裤配衬衫。只是在乡间小路上蹭在鞋底的泥巴, 还是令他们在踏上红毯的那一刻有些局促。
走近大厅, 入眼就是琳琅满目的食物台和往来穿梭的仆人。
悠扬的欢迎乐曲声响起, 大家的脚步不自觉放得极轻，连手都不知道该往哪摆。
这时，一阵欢快的舞曲突然从打开一条缝的宴会厅中传来, 还伴随着呼唤。
“噢！他们来了！”
顶着一头标志性红色短发，村民们立刻认出探头说话的人是卡洛琳, 那位带领工人运动的领袖。
话音刚落, 没等村民反应过来，宴会厅大门向两边打开，热闹像潮水般涌出。
只见卡洛琳的身后全是结伴跳舞的男女, 男士们有的穿着简单干净的礼服，有的只随意穿着工装，女士们有的换上了漂亮的裙子，有的像卡洛琳一样穿着长裤。
然而无一例外，他们沉浸在欢快的舞曲里，满脸喜悦。
“噢，好像是工人们？”波利认得怀特工厂的标志。
是的，实际上，这里不仅有怀特家的工人，还有卡洛琳带来的伯克利公司的员工，以及诺曼实业签约的承知社社员们。
“嘿！伙计们！晚上好！”跳舞的人群里有人看见了村民，摘帽吹了个口哨。
“各位快来迎接新伙伴吧。”卡洛琳笑着拍拍手。
“好的！乐意之至！”
下一刻，所有工人们的热情几乎将村民淹没。
“好小子！来跟我跳一支北锡兰的斗牛舞！”一个大胡子工人嗓音粗狂，拉着小波利就跳了起来。