“蝙蝠侠有?这么过分吗？”
芭芭拉用更加冷漠的语调回答：“没有?。我收回刚才的话?。”
“哇……其实你心?虚的时候语速会变快。”
芭芭拉不?仅是?心?虚，甚至还有?点恼羞成怒了。她本想再说点反驳的话?，声音却被突如其来的警笛声打断了——不?仅是?警笛，她们?的头顶上还传来了螺旋桨转动时呼啸的风声，一架巨大?的警用直升机姗姗来迟，将聚光灯打在海滩上的案发现场。众多尸体在强光照射下发射出异常的银色光辉，仿佛一条条在岸上搁浅的死鱼。
佩斯利眯着眼睛观察了一会儿直升机流畅的线条，等到被狂风吹得睁不?开眼睛，才不?紧不?慢地拉着呆滞的芭芭拉向后跑去。
芭芭拉踉跄着，差点扑倒在地上：“等一下！这些警察是?怎么回事？”
“我杀了人?，有?人?报警，所以警察来了，很正常。”
的确很正常——如果是?发生在正常世界的话?。芭芭拉能听到身后的警用喇叭在疯狂呼喊，警告两人?不?要轻举妄动，不?由得悲从中来：“这里难道不?是?……不?是?幻想中的世界吗？”
“唉，芭芭拉，幻想也是?要遵循现有?规则的。”佩斯利看?上去十分冷静，“如果我们?认为杀人?必须招来警察，那警察绝对会出现，反而是?现实中会有?比较魔幻的事件进?展……”
激烈的枪声擦着脚后跟响起——危险的追逐战中警察随时会开枪，这也很正常。芭芭拉立刻意识到这和普通的追逐战有?一些出入，大?部分脑袋正常的警察都不?会直接射击没有?携带武器的人?或者鸟，这明显是?老式警匪片里追捕穷凶极恶的歹徒时会有?的场景。
现在，穷凶极恶的歹徒正抓着她狂奔。佩斯利似乎并?不?担心?被子弹击中，就像突然登场的警察一样?，碰到警察就跑仿佛也是?“现有?规则”里必须完成的一部分，至于跑得多快，会不?会被抓到，大?概不?在她的考虑范围里。
芭芭拉突然不?合时宜地想起某个夜晚，哥谭警局的模范警长?詹姆斯·戈登出现在她面前，迷茫无助地对她宣布：“她带着我越狱，现在我是?通缉犯了。”
她情不?自禁地打了个冷颤，决心?反抗佩斯利给自己倒霉的家族带来的宿命：“——我才不?要当第二个通缉犯！”
在跑进?迈阿密那些墙面上涂着彩色颜料的建筑中间，路过街角的那一刻，芭芭拉松开两人?的手，像个义无反顾的橄榄球运动员，收拢膝盖，毫不?犹豫地把佩斯利撞进?了路边茂盛的灌木丛中，随后弯下腰，藏进?死角处的阴影里。直升机的探照灯撒下一束巨大?的帷幕，迅速掠过她们?藏身的地方，然后急匆匆地向前。一辆辆警车紧跟着呼啸而过。好在整个城市都被灰色的雾气笼罩，遮掩众人?的视线，以至于到处都仿佛有?一些逃窜着的黑影。
等到那阵兵荒马乱的声音渐行渐远，佩斯利也终于从灌木干燥锋利的枝条中爬了出来。堂吉诃德的羽毛被扯得乱七八糟，但碍于刚刚生效的言语管制，它没办法在芭芭拉面前大?喊大?叫，只能通过在半空中打滚来发泄不?满。
佩斯利摘掉钻进?头发里的叶片，看?见芭芭拉正站在她身前。她不?知道从哪里找来一个消防扳手，像个货真价实的亡命之徒那样?警惕地打量四?周，脸上的表情甚至都有?些凶狠。她把佩斯利从地上拎起来，斩钉截铁地宣布：“我们?不?能被电影里的几个破烂警察抓走。”
“严格意义上，那是?一架武装直升机和十几辆警车，再加上几个破烂警察……”
“对我来说没区别。”
“被抓走也没关系。”佩斯利还因为刚才的奔跑而气喘吁吁，“我们?可以越狱，然后杀死整个警局里的人?。”
芭芭拉深吸一口气，尽量让自己停上去平和一点：“佩斯利，为什么你满脑子都是?杀人?？”
“因为杀人?可以有?效地破坏社?会秩序。”佩斯利挥手赶走那只在头顶扑腾的渡鸦，“我在通过这种方式制造混乱……”
“整座城市的人?太多了。”芭芭拉十分客观地分析，“如果要找到那个把我们?关在这里的家伙，就意味着一场屠杀。不?说别的，我不?认为你的体力能支撑下去。”
佩斯利有?些惆怅地笑了两声：“唉，芭芭拉，以前我在调查局工作的时候，每个季度的体能检测成绩还都是?第一档呢。”
“那只能说明FBI都是?一群歪瓜裂枣。”
“这完全是?偏见。”佩斯利虚弱地抬起头，脸色苍白，像一只即将消散的幽灵，“是?因为我老得太快了……”
芭芭拉下意识地略过了这个诡异的话?题：“说到底，你为什么要制造混乱？”
佩斯利咳嗽两声，然后直起腰：“没有?理由。制造混乱是?我们?唯一能做的事。”
她的眼睛一直盯着空旷的街道。黏稠的雾气仿佛有?着自己的意识，附着在地面和墙面上，正在缓慢地爬行，稍有?不?慎就会被它们?钻进?皮肤或者眼眶。
“她已经抓到我，也抓到了你，甚至还有?了小丑。”佩斯利喃喃自语，“把我们?扔在这地方完全是?浪费时间……她不?是?这样?的蠢货。”
芭芭拉皱起眉头：“‘她’又是?谁？”
堂吉诃德降落在佩斯利的肩膀上，安静地看?着芭芭拉。可惜眼睛不?能说话?，渡鸦明显变得有?些暴躁。
“我们?的敌人?一定遇到了一个很大?的麻烦。”佩斯利扶着芭芭拉的肩膀，没有?回答她的问题，“足够大?……所以她只能把其他次要的麻烦暂时放在一边。”
芭芭拉现在也无心?发问了。她瞪大?眼睛，心?口又开始隐隐作痛。在她们?面前，大?雾突然散去，那个瘦削矮小的影子从最深处走了出来。
没等她看?清，整个世界陡然变化。芭芭拉只看?到孩子的身影被猛地拉长?，夜幕像是?亮灯的卧室一般变得明亮无比。脚下的道路弯曲延长?，汽车引擎的轰鸣声，以及人?类熟悉的尖叫声在耳畔响起。
迈阿密消失了。另一个惊恐且疲倦的城市取而代之。这里的场景不?是?取材于八十年代的电影，而是?更加现实主义的记忆。
她们?站在哥谭熙熙攘攘的马路的正中央。佩斯利朝远方眺望，一座连接着港口与岛屿的跨海大?桥此刻正在倒塌，像一条被无情碾碎的脊椎骨。刺耳的爆炸声在几秒钟后才传过来。
芭芭拉的视线放在更近的地方。在几步之外，一个苍白的男人?站在她面前。他有?一头绿色的头发，身穿缝着亮片的紫色西装，下半张脸被鲜红的颜料所覆盖。
这个鲜艳的男人?咧开嘴，似乎还想要说些什么。在他开口之前，芭芭拉十分冷静地向前走去，迅捷地抬起手，从迈阿密带来的消防扳手恶狠狠地砸在对方的脑袋上。
响亮的敲击声让佩斯利回过神来。她站在原地，看?着亮晶晶的紫色西装迅速倒下，然后消散在空气中，露出被幻觉包裹着的内核——倒霉的十五岁男孩马丁·沃克。他的脸上还带着扭曲的微笑，就是?那种下意识的张狂混合着一点不?知所措。
“……”
跨海大?桥彻底掉进?了海里。佩斯利看?着芭芭拉的背影，眼神中甚至透露出一点欣慰：“我就知道，即使?没有?我，你也会宰了他。”
“不?是?……”芭芭拉这时候才想起观察环境以及自己的受害者，“他没死——我没杀他！”
“啊……现在我们?要考虑的不?是?这个。”佩斯利干笑两声，“干坏事会被警察抓走——这个规律在哥谭还奏效吗？”
“……恐怕还要增加一个环节。”
在混乱的背景音中，第二幕舞台的主要人?物悄无声息地登场了。他站在不?远处，亲眼目睹了芭芭拉用扳手把小丑改造成一个手无缚鸡之力的未成年人?。这件事发生得很快，但给某些人?带来的心?灵冲击应该比较严重。
芭芭拉拎着扳手，有?些心?虚地看?着那个用记忆捏成的蝙蝠侠：“先被蝙蝠侠打一顿，然后再被警察抓走。”

第126章
在一段极为短暂的?“无所事事”的?日子里, 佩斯利曾带着罗西南多总结了一条可以和鳄鱼一起散步的?简单路线。
从酒吧后门出?发，向左走进一条狭窄的街道。隔着道路一侧生锈的?铁丝网，一排高大?的?法国梧桐向外张开庞大?的?枝干, 如果碰到鲜有?的?晴天会在人行道上留下水波般细碎的?林荫。这块绿化区域是十五年前某位野心勃勃的?市议员残存的?遗产。他像所有野心勃勃的?议员一样, 致力于改造犯罪巷, 因而在贫民?窟大?张旗鼓地运作出?一个集生态保护和文化建设于一体?的?伟大?项目。项目的?起步阶段, 种下?四十九棵梧桐树后, 此人因为受贿以及税收诈骗而被弹劾下?马，在任时间正好也是四十九天。
罗西南多喜欢这条梧桐小道。或许她听见了松鼠和?瓢虫在树叶间跳跃, 又□□燥的?泥土的?气息深深吸引, 总是在树冠下?驻足，温柔地晃动苍白?的?长尾, 蜷缩在坚硬皮囊里的骨骼微微作响。可惜罗西南多不会写信, 否则她一定?会想办法向那位尚在监狱服刑的前议员表达感激之情：一个来自人类诞生前的?古老生物感谢你十五年前种下?的?梧桐树。
离开树荫后就会进入一片开阔的广场, 正中央坐落着一个巨大?的?圆形喷泉。这块景点的?历史更加久远, 来自辉煌的?前进时?代, 干涸的?水池边缘的砖石上还能勉强辨认出赞助者庄严的?家族纹章——自从那对好心的有钱人被枪杀后, 就再也没有?一滴水在此处流淌。走到这里之后，佩斯利会坐下?来稍微休息一会儿，检查罗西南多娇贵的爪子有没有?被磨破。偶尔会有?一只近视的?灰鸽子把鳞片和石灰岩混为一谈，因而停在鳄鱼的?脑袋上?，让罗西南多格外兴奋, 同?时?牵引出?佩斯利的?愧疚之情。毕竟罗西生活在这样一个水泥钢筋组成的?冷硬沼泽中, 难得能够接触真正的?大?自然。
但转念一想, 这大?概也是人类的?自作多情。如果罗西南多走进真实的?沼泽, 这个洁癖的?姑娘大?概会因为钻进鳞片里的?淤泥而崩溃地诅咒全世界。
从喷泉的?西南方望去，是接下?来的?路程（勉强算是干净）, 两旁布满了逼仄的?居民?楼，里面的?小混混会像蘑菇一样从任何一个角落钻出?来，穿戴着一模一样的?牛仔裤和?绝对不一样的?鸭舌帽。没人敢招惹那个牵着鳄鱼散步的?女人，因为招惹过?的?已经全都消失了。迎着那些隐蔽的?注目礼，佩斯利慢吞吞地走过?巷道，此时?太阳西沉，只要在最后一排灰色房子的?终点转弯，就能看见开阔的?海岸线在远方安静地展开，橙红色的?天光洒向深蓝的?海面。世界被一条长而狭窄的?钢线从中间一分为二，那是三条跨海大?桥的?其中之一，佩斯利没有?费心去记忆它的?名字，因为它足够遥远，以至于和?海天一起融成一个简单的?平面，消解了空间应有?的?意义。
在那一刻，佩斯利和?罗西南多不约而同?地发现，一切都是静止的?，而静止会带来平静。佩斯利终于开始认真思索：等到和?渡鸦融为一体?，自己就会获得过?于漫长或者说累赘的?寿命。到了那时?，她所看见的?将不再是十五年的?梧桐树或者干涸的?喷泉，而是此刻的?一切——一个静止的?，被不断运动的?文明割裂开的?宏大?宇宙。太阳永远在上?升与下?降，大?海永远在涨潮和?退潮，只有?生活在它们中间的?渺小生命被生老病死所困扰。或许等到某一天，她所遇见的?人类，连带着所有?爱和?恨都将在记忆宫殿中化作灰烬，而白?色的?罗西南多则会成那个唯一的?同?伴，一枚承载着记忆的?活化石，仿佛维卡手腕上?用刀锋刻下?的?名字。短暂的?佩斯利随着记忆消失，永恒的?阿什?瓦塔在静止中徘徊*。
佩斯利在道路的?尽头轻轻颤抖。为了即将到来的?孤独，也为了即将褪去的?遗憾。
而在此之前，时?间继续前进。即使是在思维化作无数碎片的?那个瞬间，佩斯利也不曾意识到，她从来没有?见过?“被付之一炬的?哥谭”。
高大?的?建筑从底座开始层层坍塌，道路一段一段崩裂，树木连缀在一起化作无边的?火海。厚重的?灰尘冲天而起，严严实实地遮盖住天空和?地面，将一切染上?硫磺的?颜色。跨海大?桥断裂崩塌后残存的?哀鸣声终于不远万里地传到耳边，仿佛闷雷般反复回响，久久不愿离去。城市作为一个整体?正经历着天崩地裂的?死亡。灵魂在幻梦中总是会轻飘飘地上?浮，给人一种置身事外的?安全感，可即使如此，佩斯利也能真切地体?会到那种毁灭时?的?震颤。
迈阿密的?梦总算远去了，而哥谭的?梦更加现实主义。
“等一下?……”
佩斯利听见身旁的?芭芭拉正在喃喃自语：“我们现在还?在梦里吗？……我们醒过?来了吗？”
“看样子是没有?。”佩斯利愉快地回应道。
“什?么时?候能停下?来啊……那这是谁的?梦？”芭芭拉紧盯着那个蝙蝠侠，而蝙蝠侠也紧盯着她。没等佩斯利回答，这个黑色的?人影就低声宣布：“这是小丑的?梦。”
“……”
所谓的?小丑已经完全变成了一个陌生且失去意识的?男孩。芭芭拉疑惑地注视蝙蝠侠，感受到对方身上?那种无比镇定?又无比疯狂的?气息，这个人物和?现实世界里的?那一个简直一模一样。
“我诞生自小丑的?梦境。”蝙蝠侠继续说道。他语气平静，就像芭芭拉重复柯察金的?名言一样确认自己存在的?价值。
“这一切，包括我们，都是一个疯子捏造出?来的?幻想。他创造了整个世界供他享乐。”
在众人身后，火光冲天而起，巨大?的?、壮观的?爆炸正在让城市连带着人的?灵魂依次崩溃。
这个恐怖且绝望的?认知让芭芭拉几乎喘不过?气来。她下?意识地抓住了佩斯利的?手臂，像在暴风雨中抓住一根细瘦的?树枝。她求助般看着对方，但佩斯利只传递给她沉默，以及一种鼓励的?眼神——她甚至懒得去关注那个倒霉的?蝙蝠侠。
几秒之后，芭芭拉终于回想起自己该说些什?么：“……生活的?主要悲剧就是停止斗争。”
树枝终于变成了坚实的?船锚，顺利帮助她稳定?心神。她低声重复了一遍：“这是在做梦，但我和?你是真的?。”
“没错，我们总会醒过?来的?。”佩斯利安慰得心不在焉，“然后这一切都会消失。”
“……”蝙蝠侠的?视线变得格外尖锐。最后他依然十分平静地接话：“我很期待那一天。”
找回理智后，芭芭拉立刻意识到了不对劲的?地方——与此同?时?又开始觉得精神不太稳定?了。她犹豫地发问：“我们是真的?，蝙蝠侠是虚幻的?，而且蝙蝠侠知道自己是梦境的?产物……他是怎么知道的?？”
“当然是这场梦的?制造者告诉他的?。”佩斯利蹲下?身去检查那个男孩发青的?额头，将属于他的?那辆玩具汽车随意塞进对方怀中，“无知是一种美德。知晓世界的?真相则是最残酷的?折磨……或许这个小丑的?世界已经在主观时?间内存在很久了。”
“这是第十九次末日。”没人和?蝙蝠侠说话，他只是在固执地自言自语，习惯性地把所见的?一切都当作无止境的?折磨的?一部分，并且像个接纳所有?苦难的?圣母一般保持温和?。
“小丑已经死了。”芭芭拉固执地说道，“哪怕我打晕的?这个人……和?小丑有?关系，现在他也已经失去意识了——为什?么我们还?没醒？”
佩斯利怀抱着诲人不倦的?心态耐心回答：“芭芭拉，把人打晕只会让他在梦里越陷越深，只有?彻底的?脑死亡才能让我们‘醒过?来’……等一下?，今天是星期几？”
“星期四。”蝙蝠侠开口，“永恒不变的?星期四。从世界诞生开始。”
“先生，没人跟你说话，好?吗？你现在简直就像个中了病毒的?人工智能。”佩斯利焦虑地拧起眉头，“——我去纽约的?那天是星期几来着……”
佩斯利很没有?礼貌并且十分冷漠的?嫌弃完全没有?打击到蝙蝠侠的?信心。他甚至为此提供了更加人性化的?交互：“我不在乎，女士。我会说出?所有?我想说的?话。而且今天的?确就是星期四。”
“绝对没有?越过?星期一。”佩斯利自我安慰道，“不然我就是旷课了……哈哈，总不能连仅有?的?正经工作都丢掉吧……”
“这个世界不存在星期一。”
“我说过?没人在乎你的?意见。”
“都给我停下?！”芭芭拉突然感觉到一股剧烈的?头痛。她捏紧扳手，恨不得把在场所有?人都打趴下?。最后她还?是克制住了那股暴躁的?冲动，只是语气有?些阴沉：“什?么是‘彻底的?脑死亡’？我们必须得把这个孩子杀死吗？”
佩斯利已经深陷旷课的?恐慌中难以自拔，表情因此变得冷酷而僵硬：“你早该这么做了，芭芭拉。”
“事到如今才想着埋怨我已经太迟了。”芭芭拉冷笑，“我的?确早就能杀了他，但是有?个一手策划一切的?混蛋在最后关头为了自己可悲的?道德感又跑过?来阻止我——我们能不能不要因为已经发生的?破事怨天尤人了？除了杀人还?有?没有?别的?解决办法？我还?急着回家报平安呢。”
“芭芭拉……”蝙蝠侠黑漆漆的?面具中流露出?一种悲伤的?情绪：“你会被小丑的?子弹射中……”
芭芭拉十分同?情这位沮丧的?蝙蝠侠的?遭遇，但这不妨碍她翻了一个巨大?的?白?眼：“够了，的?确没人在乎你的?意见，蝙蝠侠，赶紧闭嘴吧。”
佩斯利悠悠地叹气：“好?吧。这个世界上?没有?醒不来的?梦。如果我们要解决问题，就得找到问题的?根源——这场大?型虚拟现实游戏到底是因为什?么而存在的?？”
“为了困住我们？”
“没错，因为我发现了它的?目的?，所以那个用来干扰我们的?简陋梦境消失了。接下?来就是这个更加完善的?版本?。这个地方除了小丑几乎没有?其他独立的?意识，一切都是为了他服务，但是仍然逃不开所谓幻觉的?本?质——这个梦也是为了困住小丑。”
佩斯利看着脚下?的?人，带着一种多余的?怜悯又重新?说道：“——或者说是自认为小丑的?人。”
“这是一个监狱。”无人在意的?蝙蝠侠仍然在锲而不舍地发表意见。
“如果这里是个监狱，”佩斯利无情地忽略了蝙蝠侠，“我已经能闻到狱卒的?味道了。”
芭芭拉立刻找回了干劲：“那就找到那个人。”
“然后杀死对方。”佩斯利继续补充，她脸上?的?冷漠变得更加真实，“——别用这种眼神看我。你不想杀死这个小孩，就得杀死另一个人。这个世界不是合家欢电影，哪有?那么多两全其美的?办法？”
芭芭拉沉默着咬住下?嘴唇，然后一言不发地把那个昏迷的?孩子抱起来。他身体?的?重量大?概等同?于一只被浸湿的?玩具熊，就连温度也相差无几，只有?微弱起伏的?胸膛能够证明他还?活着。与此同?时?，这个动作象征着芭芭拉暂时?的?妥协，她急于离开，即使是保尔柯察金也很难让她在这个崩溃的?世界里永远保持冷静了。
佩斯利迅速在一片废墟中找到相应的?方向。在启程的?那一刻，她第一次认真地看向蝙蝠侠。
疯子在梦中的?造物一动不动地停留在原地。他没有?阻止芭芭拉带走小丑，深沉的?眼睛一眨不眨地盯着远方。跨海大?桥已经被炸毁，海洋与天空又空落落地回归成一体?。这是他所经历的?第十九次末日。
多余的?怜悯再一次爬上?佩斯利的?心头。遮天蔽日的?烟雾即将笼罩这个角落，她逆着光轻声说道：“我可以让你消失。”
蝙蝠侠的?眼睛缓慢地转动。
“你可以提前醒过?来。”佩斯利把手指伸到额前，假装抓住什?么东西，“那些痛苦没有?任何意义。你什?么都没办法拯救。”
“我知道。”
最后的?一丝怜悯消散了：“但是你不想离开。”
裹挟着硫磺的?尘埃攀上?幽灵的?肩膀，一点一点地将他吞噬，只在半空中留下?微弱的?回音。
“我总会离开的?——和?哥谭一起。”
————————————
寻找狱卒的?过?程十分顺利——顺利得有?点不太对劲了，简直比逃脱警用直升机的?追捕还?要顺利。一般情况下?这种顺利只意味着一件事：被寻找的?那个人根本?没有?逃生的?意志。
艾菲特·罗兰——活着的?那个版本?——正栖身在全哥谭唯一一间保留着房顶的?建筑里。那地方原本?大?概是个小型商店，拥有?一整面玻璃展示墙，在爆炸的?冲击中只留下?一地碎片。罗兰弯着腰在玻璃碎片里挑挑拣拣，仿佛在海滩上?寻找一块命中注定?的?贝壳。
等到来人的?脚步声响起，罗兰抬起头，朝佩斯利露出?一个简单的?笑容。
直到目前为止，她们仍然是只有?一面之缘的?陌生人。佩斯利隐约记得她曾经在某间酒吧的?卡座里因为怀念往昔而泪眼朦胧，但那时?的?她早已面目模糊，几乎可以忽略不计。这个全新?的?，疲倦而淡漠的?形象替代了原来的?她。她叹气的?模样像是一个泄气的?玩偶：“我以为我杀了你。”
佩斯利眨眨眼睛：“我不记得了。”
为了帮助对方回忆，罗兰摸了摸自己的?后脑：“那天在那个精神病院的?楼顶，我从背后偷袭的?——没错，那个时?候我就已经和?马西亚重新?纠缠在一起了，随便?你怎么唾弃我。”*
“事实上?，我实在不想置喙你的?个人选择。”
“是吗……”罗兰似乎有?些失望，“我还?想跟你谈谈呢。我想着，如果有?个足够清醒的?人旁听一会儿，或许我的?人生会稍微有?那么一点意义。”
“现在这个世道，已经没人在乎其他人的?意义了。”佩斯利回头看着不远处的?芭芭拉，对方正紧张地盯着此处，坚持见证即将到来的?死亡。
“……每个人都自顾不暇。”
罗兰背着手，用脚尖轻轻挪动地上?的?玻璃碎片，闻言轻声笑道：“她学你学得不太像。”
佩斯利终于有?了一点切实的?情绪波动。她惊讶地抬起眉毛：“马西亚·沃克在模仿我吗？”
“她认为你这样的?更有?人格魅力——也更容易骗人。”罗兰自嘲似的?耸肩，“到头来，唯一能跟着她的?只有?我这个永远不会被她骗到的?家伙。”
“看来她的?事业也不太成功。”
“世俗的?定?义已经无法禁锢她了。”罗兰对这个话题不太感兴趣，再一次沉浸在满地的?碎片中。
佩斯利的?眼睛穿透了罗兰的?身体?。她看见她的?四肢和?皮肤内侧都刻满了扭曲的?符文。她已不再是人类，而是一个承载着特殊力量的?容器，某个邪恶存在弃置一旁的?分身——尽管如此，佩斯利对这个人经历了什?么仍然不感兴趣。她只能体?会到一种烦躁的?失望：“好?吧。我认为你不能给我什?么有?效信息。”
“我说了，你的?价值观无法用来观察她。”罗兰闷闷不乐地说道，“什?么是有?效，什?么是无效？什?么是有?意义，什?么是无意义？什?么是逻辑，什?么是无逻辑？人类都是简单二元论的?产物，所以你们无法理解她。”
“你在用另外一个世界观评判我。”佩斯利的?神色中带着厌倦，“所以你也没有?逃开简单二元论。别再说这些你自己都不理解的?话了。”
罗兰重新?抬起头：“果然……她学你学得一点也不像。”
“她学成什?么样了？”
“很有?激情，充满自信。”罗兰努力用简单的?语言描绘那个形象，“但是你本?人有?一点……散漫？你好?像并不在乎那些应该在乎的?东西。”
佩斯利的?确不在乎：“或许她学得足够像，只是我已经彻底改变了。”
罗兰若有?所思地点头。她将一只手放在脖颈上?，轻轻摩挲那截铂金项链。短暂的?沉默过?后，她把项链摘了下?来：“你上?过?赌桌吗？就是那种围在一起打扑克的?游戏，有?很多人因为那些扑克牌倾家荡产。你明知道会输，也很清楚自己会有?什?么下?场，但你就是控制不住自己，只能不停下?注，直到他们把你踢出?这一局。”
她把项链递给佩斯利，一直等到对方把这份礼物收好?才放下?手臂：“这都是为了什?么？”
佩斯利不是该死的?心理医生，她直接忽略了那个问题：“话说回来，今天到底是星期几？”
罗兰意识到她等不到答案了，于是她平静地回答：“星期四。”
随后，她从口袋里掏出?了命中注定?的?贝壳，一块锋利的?玻璃，形状像石器时?代人们装在长矛顶端的?尖头。她抬起下?颌，将尖锐的?一角插进颌骨下?方那块柔软的?肌肉中，从左向右滑动。破裂的?动脉和?折断的?喉管中喷溅出?鲜红滚烫的?血液，快速失血带来了一劳永逸的?脑死亡。随着狱卒闭上?眼睛，这个没有?尽头的?监狱终于开始彻彻底底地崩塌，墙壁、天空与道路仿佛被洗衣机搅碎的?纸屑一样四处飘散。四周又重新?暗了下?去，但不是那种静谧的?黑夜般的?昏暗，而是可憎的?，泛着血色，黏稠地涌动着的?牢狱中的?昏暗。
芭芭拉想起了一切。她始终都在这个装满人类残渣的?地牢里活动，身上?的?海水和?沙砾全部变成了不知名的?黏膜以及内脏碎片。强烈的?反胃感让她差点吐在怀里的?男孩身上?。佩斯利一回到这里就寒毛直竖，她察觉到在停留在此处的?已经不止是死人。经过?两场虚幻的?梦，她们已经在不知不觉中走得太远了。