“所以?，蝙蝠侠收到?的唯一一个官方指控是‘杀死小丑’。”佩斯利若有所思地看着他，“随后这个指控也被撤销了……见鬼，蝙蝠侠被法?庭警告的次数是不是比我都少？”
“关于这个，其实我是不同意的。”韦恩突然露出了一个非常坦诚，甚至有点温和的笑容，“蝙蝠侠的确杀了小丑。他逃脱罪责这件事简直是哥谭法?治社会的耻辱柱。可惜全哥谭只有我一个人这么想——连恩博士，或许你愿意加入我这一边？”
佩斯利兴致勃勃地摇头：“不，蝙蝠侠没有杀死小丑。”
韦恩的笑容又变得有些?虚伪了：“啊……那真让我失望。”
“几?个小时前，我在港口周边找音乐盒的时候发现了一家当铺。”佩斯利把手里的茶杯小心翼翼地放回桌上，再把椅子往前拖，离韦恩近了一点，方便他们?开启更有趣的话题。
“当铺老板是个很有趣的姑娘，她在头顶的房梁上挂着‘杀死小丑的子弹’。这和我之前看过的新闻不一样——小丑真的是被枪杀的？”
“干嘛要知?道这些?无关紧要的细节？”韦恩好奇地看着她，“反正小丑已经死了，死法?是什么很重要吗？”
“不太重要。因为在这之前我的逻辑链条就?挺完整的了，小丑的死亡方式算是一个佐证。”佩斯利用手指比成手枪的样子，“蝙蝠侠不会用枪，对不对？他拥抱所有高科技，唯独拒绝这个经典的武器——所以?他格外地被讨厌。”
“被谁讨厌？”
“不要转移话题，韦恩先生。”佩斯利漫不经心地挥舞她的手枪，“我最开始怀疑是因为戈登的态度。他是个优秀的警察，非常擅长?用谎言和各种有意思的八卦迷惑别人。但唯一的问?题在于，他说谎和说真话的时候完全是两种态度——警察的通病，我喜欢把这种有意识的分裂行为叫做‘审讯室人格’，这是他们?的工作习惯。”
韦恩也往前坐了一点：“戈登警长?说了什么？”
“什么也没说。他在和蝙蝠侠一起掩饰一些?神秘的东西。”佩斯利故意把“神秘”这个词说得非常“神秘”，“——某个让许多人都深陷其中的秘密。因为这个秘密，即使他为哥谭工作了二十五年也迟迟得不到?升职，他的同事尊重他，但是又努力和他保持距离……你知?道警局斜对面有家餐馆吗？那里的老板会做全世界最难吃的柠檬派。戈登每天早上都会去喝咖啡，但是他的同事甚至不敢在那样的公共场合和他打招呼——别问?我怎么知?道的*。”
“我搞不明?白……这和蝙蝠侠有什么关系？”
“是啊，没关系，一切都是我瞎猜的。出于一点残存的职业病，我开始思考，这个秘密究竟有多别扭，才会导致现在这种情况。一开始我以?为是关系到?蝙蝠侠的真实身?份。但是试探之后，警长?的反应否决了这个猜想。除了这个，就?只剩下另一个可能性，那个房间里的大象，持续好几?年的大新闻，把戈登和蝙蝠侠紧密联系在一起的意外事故——是谁杀了小丑？”
韦恩仍然在微笑，但他的下巴变得冷硬而严肃：“你有另外一个答案吗？”
“那些?铺天盖地的新闻报道、专家讲座、深夜访谈，甚至还有衍生出来的文艺作品，他们?都在讲同一个简单的故事：外号小丑的恐怖分子深夜入室袭击，结果除了他所有人都活了下来，非常合家欢。”佩斯利开始慢慢摩挲椅子两侧温凉的木头扶手，“主角有两个，一个反派和一个英雄。大家都不约而同地忽略了当时在场的第三者——就?像哥谭人忽略罗宾的短裤一样。告诉我，韦恩先生，是哪个角色缺失了？”
韦恩先生不得不回答：“……被拯救的受害者。”
“被拯救的受害者……”佩斯利用刚才说“神秘”时的语调重复着这个短语，“小丑的目标，那个独自一人在家遭受袭击，在紧要关头被蝙蝠侠救下来的幸运儿……”
“你没能及时赶过去救她，对不对？”佩斯利盯着蝙蝠侠的眼睛，“那姑娘自己救了自己——用比较过激的方式。大家都忘了那个女孩。即使她完全无罪，还是会被小丑的亡灵纠缠不休，只能隐姓埋名躲藏在你安全的羽翼之下。
“——霍尔医生。蝙蝠侠的朋友。警长?的女儿。芭芭拉·戈登。”佩斯利慢悠悠地列出这些?头衔，“她是让一切都息息相?关的结点。她为了拯救自己杀死小丑，但仍然没能摆脱他。所有和小丑利益相?关的组织都会去关注那个杀死小丑的人，而让蝙蝠侠顶替她是权衡利弊下最明?智的选择。”
佩斯利忽然想到?什么，若有所思地自言自语：“所以?信仰不会消失……”
“……”
蝙蝠侠用严肃的沉默回应佩斯利。佩斯利却?突然变得有些?厌倦。她缓缓起身?，把音乐盒重新抱在怀里：“回到?你最开始的问?题，韦恩先生——我闯进你的房子，不是来和你开玩笑的。我做出这样的推测也不是为了威胁你，或者向你证明?我的能力。但是你和芭芭拉作为这件事对当事人，有必要接收到?我的警告。”
“你想警告什么？”
“或许，马西亚·沃克正在试图复活剩下的那个死掉的家伙。”
布鲁斯·韦恩迅速站了起来，整个人的气势变得非常可怕。他居高临下地望过来：“你有什么证据？”
佩斯利耸肩：“我只知?道她在阿卡姆找到?了小丑的面皮*，又疑似绑架了一个灵魂很单薄的孩子——她患有脑瘫的弟弟。如果是我的话，想给大家找点麻烦，就?会运用手头的材料搞个复活仪式什么的，毕竟现在还有那么多人崇拜小丑。”
“根本就?没有‘小丑的面皮’。”蝙蝠侠一字一句地强调，“阿卡姆的那个东西是假的。小丑什么也没有留下来。”
“没人在乎那是真是假。”佩斯利压低声音，“意义?是被后天赋予的。只要作为‘小丑的面皮’存在，它就?能发挥作用。”
对方还想再说些?什么，却?突然痛苦地捂住脑袋，整个人扶着桌子慢慢跪倒在地上：“又来了……”
佩斯利站在一边观察他：“什么来了？”
“幻觉。那些?……火焰。”他攥住衣领，像溺水的人一样气若游丝，眼神变得茫然而疯狂。
“当务之急不是沃克或者小丑……我要去还音乐盒了。”
布鲁斯·韦恩仍然保留着自己的理智：“……你不打算再等一会儿？”
“这办法?没用。没人愿意过来抓我。”佩斯利看上去十分泄气，“得去试试另一条路。”
她做了个深呼吸，第一次在韦恩面前露出了一点畏惧迟疑的情绪：“西伯利亚……”

“西伯利亚有什么？”
“哇哦！”佩斯利十分夸张地举起双手, 向后平移了一段距离，“请注意，先生。我希望我们之间能?够尽量避免可能会有的肢体接触——对你我都好。”
“……”布鲁斯·韦恩慢慢收回手, 体贴地挪到了安全距离之外, “抱歉。恕我冒昧——难道你觉得我会打你吗？”
“我担心的不是这个。”佩斯利拎起她的手杖, 再抱上音乐盒, 一脸狐疑地打量对方：“但是, 按照心理语言学的规律，当你说出这句话的时候, 就意味着你已经产生打我的冲动了。”
“如果你一开始就认为我会打你——事?实上这是不可能?的——那么在你眼里我说的每一句话都会给?你这样的暗示。”韦恩坦然地任她打量, “连恩博士——佩斯利，我知道你对我有一些……不太恰当的印象, 我也理解你的顾虑。但是请相信我, 所有走?进?我书房的来客都会得到充分的尊重, 以及信任。”
“纠正一下：并?不是你邀请我来的, 是我自?己非法闯入这里。”佩斯利扫视这个美丽典雅的书房, “而且我不喜欢‘不太恰当的印象’这种表达方式。韦恩先生, 你在指责我与你交流的时候私自?带着对你的刻板印象吗？”
“我没有这么说过。”
“但是我听出来了，所以我必须声明——我不会对任何人产生刻板印象。”佩斯利露出友善的微笑，“我对你的所有判断都是基于之前的行为分析。告诉我，如果我们之间的矛盾发展到了无法调和的地步，比如说我驱使毛毛杀死你然后取代蝙蝠侠, 你难道不会为了阻止这件事?而对我诉诸暴力吗？”
韦恩的眼神突然变得沉重起来。他低下头, 拉过身边的椅子, 缓缓坐了下去。摆出这幅促膝长谈的架势后, 他平静地询问：“你会这么做吗？”
佩斯利笑容不变：“我不知道。要不你来回答，怎么样？”
“心理语言学告诉我, 当你提出这个‘无法调和的矛盾’时，心里就已经有类似的行动预案了。”
“还远没有到‘预案’的程度呢，而且这件事?发生的可能?性已经变得很小?了。”佩斯利放轻声音，“最近的这些破事?已经让我丧失了工作热情。不到万不得已我是不会站在你的对立面的——干脏活的是我，挨打的也是我，有点太不公平了，对不对？”
“那你打算怎么解决这个问题？”
“我还没想?好呢——你有什么高见吗？”
“你曾经向我求助。”韦恩盯着她手上的东西，“或许那里面有点表演的成?分，但是我能?看出来，你不想?干脏活，也不想?挨打。既然如此，为什么现在又?是这种态度？”
“什么态度？”
“隐瞒你的目的，继续一个人承担一切……佩斯利，我有权知道你接下来的行动，因?为我也是当事?人——按你的说法就是受害者?。告诉我，你打算把音乐盒送到哪里去？你所说的西伯利亚究竟有什么？”
佩斯利很不耐烦地回头看了一眼，书房的大门紧闭。她意识到现在能?直接从这地方走?出去的可能?性微乎其微。于是她也回到了自?己原来做的那张椅子上。两个人重新调整成?一开始的状态，但佩斯利始终没把怀里的音乐盒放下——这让现场的气?氛有点紧张。她深吸一口?气?，似乎在心中措辞，随后严肃地看着布鲁斯·韦恩苍白的脸。
“所以，你还记得那个晚上——你闯进?我的房子，然后大家都以为你打了我一顿。”
“……我希望你把重点放在之后发生的事?情上。”
“不。我的重点在这之前。”佩斯利又?看了眼门口?，似乎在等待什么东西冲进?来打断他们，“我在回到房间以前，其实去了一趟西伯利亚。那里有一个……很小?的据点。”
“你的据点？”
“我没有据点——总之，我想?办法找到了那个据点，然后在那里发现了一个东西。”
“一个可以解决你手上这个盒子的东西。”
“你可以这么理解。那个‘东西’，严格来说可能?算是某种高维生物，至少比这个什么‘人类的意志’要高级许多。它?以前还跟我说过话——用英语说的。可惜我那时还没有准备好与它?交流。”
韦恩的脸色变得越来越难看。他大概想?到了一些糟糕的事?情，这让他浑身都开始散发出强烈的不赞同的信号。但是他没有打断佩斯利，而是沉默着在脑中酝酿之后的回应。
佩斯利没有理会对方的态度，继续说道：“既然咱们在这里等着被抓走?的计划不奏效。我可以带着这个诅咒物品过去找它?，听听它?想?和我说什么，再和它?讨论这个音乐盒的问题。再不济我可以把这东西留在那里……”
韦恩终于想?好自?己的回应了：“佩斯利，你有没有想?过，这可能?会是个陷阱？”
“什么样的陷阱？”佩斯利丝毫没有意外的情绪，反而有些好奇。
“最近这段时间，我听到的不只有音乐声，还有一些……类似于预言的东西。”
佩斯利更加好奇了：“是吗？跟我说说。”
“一个祭品换另一个祭品。”韦恩尽量让自?己听上去足够理智，好让自?己说出来的话令人信服，“或许那些试图捕捉我的东西，它?们的目标一直是你，而我只是个诱饵，是用来迷惑你的烟雾弹。如果你即将?要去接触的那个存在真的是高维生物，我们就不能?用自?己的逻辑去思考它?的行为，甚至去和它?‘交流’……如果你真的踏进?去，就不会再回来了。”
佩斯利缓慢地点头，对这个说法不置可否：“那么，建立在这种推测之上，你想?怎么做呢？”
“让我去归还音乐盒。”
这回佩斯利看上去认真了一点。她观察着韦恩的表情，明白他的决定可能?无法转圜，于是用温和的语气?建议：“这对你来说太危险了。或许我们可以一起去？”
“不。”韦恩的态度十分坚决，“只有我去。这件事?一开始就是由我引起的。你可以——”
“我给?你的面具去哪了？”
“……什么？”
“那个牛皮纸袋。”佩斯利在脑袋上比划出一个长方形，“你还留着吗？那东西看上去不起眼，但是可以说是我毕生所学的浓缩了……没扔吧？”
布鲁斯·韦恩看出来她在转移话题。但他只是意味深长地看了她一眼，随后一言不发地起身，从书桌抽屉里取出佩斯利的“毕生所学”递给?她。
佩斯利接过纸袋，把手伸进?去撑出一点空间，与此同时像是分享的电影没人看那样伤心不解地问道：“为什么你不戴着它?？被嘲笑了吗？”
“不……只是没什么用了。音乐盒对我的影响太大——而且没人嘲笑我。”
“谁说的？如果我看到你那副样子一定会嘲笑你的。”佩斯利甚至有点可惜，“影响太大？也是……毕竟只能?遮住你的脑袋。”
韦恩试图跟上对方跳跃性的思维：“你可以做一个遮全身的吗？”
“可以，但是我有更好的办法。”佩斯利顺手把纸袋放到一边，又?换回了原来的话题：“……韦恩先生，你真的准备一个人去还音乐盒吗？”
她十分客观地陈述事?实：“如果你被困在那里，我没有能?力再把你找回来。”
“看来我只能?尽量不被困在那里了。”韦恩叹了口?气?，但是没有任何犹豫，“我经历过很多……糟糕的事?情，佩斯利。但是我会想?办法解决的。至少我们现在找不到两全其美的办法。”
佩斯利的笑容变得很淡，眼中那种客套的礼貌也渐渐消失了，转而变成?某种一针见血的冷酷：“……这就是我担心的部分。”
“什么？”
“我不认为你能?完成?这件事?，韦恩先生。”佩斯利把刚才的纸袋举起来，“你说过，你已经被影响得很深了。即使没有这个前提，我也对你的行事?方法感到担忧。”
“我能?问问为什么吗？”韦恩先生正襟危坐，脸上带着纯粹的困惑，“因?为我相信你‘非法闯入’这里的时候一定是带着合作的态度与我分享秘密的……是什么让你不再信任我了？”
佩斯利看上去有些苦恼：“要从哪里说起呢……你不是我想?象中的蝙蝠侠——我是说，如果你真的是蝙蝠侠的话。”
“……你的意思是，如果我是蝙蝠侠，会让你感到失望？”
“不。你只是超出了我的预料——如果你是蝙蝠侠。”佩斯利慢吞吞地把纸袋的边缘向里折，然后把四角抚平，“你太柔软了。先生，你之前也去过那地方，那里不是靠着生存能?力或者?意志力就能?存活下来的区域。你与现实的联系越紧密，遭受到的阻力就会越大。”
“柔软。”韦恩重复了一遍，就好像这是个什么生僻又?难懂的单词。
“忘了我说的吧。现在不是讨论这个的时候。”
“为什么……”
佩斯利抬起头：“总之——你真的相信那个，呃、认为我不会回来的预言？”
“……我不相信。但是我必须考虑这种可能?性。”
佩斯利沉默着思考了一会儿，最后还是摇了摇头：“你不能?一个人去——不要浪费时间在这种无谓的争执上。如果你想?见证预言是否成?立，我可以让你跟着我。”
她伸出手：“另外，还有一件小?事?，我必须纠正一下。”
布鲁斯·韦恩也伸出手，代表两人即将?成?立的同盟。但就在握手的前一秒，他停了下来。
佩斯利的手留在半空。她不解地眨眼睛：“怎么了？”
“我记得你提醒过我。”他微笑着看她，“不要产生肢体接触，对吗？”
“……”佩斯利叹了口?气?，“好吧……看来我不能?骗你两次。”
“鉴于上一次我上当的后果是被你刺杀——再怎么警惕也不为过。”
“啊，别这么说。我杀的不是你，是一个比较简单的复制品。”
“感谢他为我试错。”韦恩向后退了两步，“所以。你想?纠正什么事?？”
“没什么，只是……如果真的如你所说，一个祭品换一个祭品，我会回不来，那就只有唯一一种可能?性。”佩斯利盯着对方的眼睛轻声低语，分享今天的倒数第二个秘密，“——我不想?回来。”
韦恩的心跳了一下。就像蝙蝠侠摘下面具一样，佩斯利也在最后一刻摘下了她幽默风趣的面具，露出了某种恶劣且冷酷的本?质。
“以及，关于肢体接触的问题。”佩斯利短促地笑了两声，“你实在没必要这么警惕——我不需要肢体接触也能?对付你。”
————————————
书房的门被打开了。
佩斯利探出头，看见门外守着的三个人。阴沉的达米安·韦恩，故作镇定的提姆·德雷克，与泡茶大师潘尼沃斯先生。她朝他们一一点头，然后像询问天气?一般十分自?然地问道：“如果布鲁斯·韦恩不再是人类了，你们希望他变成?什么动物？”
提姆·德雷克突然感到一阵头晕目眩。似乎已经闻到了某种可怕且混乱的气?息：“博士……你做了什么？”
“请先回答我的问题。”佩斯利目光炯炯，仿佛这个问题关系重大。阿尔弗雷德站在一边，用所有影视剧里的老管家都必不可少的英国人口?音率先回答：“如果您坚持的话，我认为韦恩老爷的代表动物可能?是草原狼？请问你们的谈话还顺利吗？”
“当然，非常顺利，我们在许多问题上面都达成?了共识——感谢您的招待，先生。”
“他是黑豹。”韦恩的小?儿子达米安凶狠地看着佩斯利（的确有点像生气?的猫科动物）。
佩斯利点了点头，随后将?目光转向提姆。由于她十分坦荡，完全不像是做了亏心事?的样子，提姆只能?勉强平复心情，故作轻松地说道：“呃……一只果蝠？”
“哇……是那种长得像小?狗一样的蝙蝠吗？”
“事?实上，这是世界上已知的翼展最长的蝙蝠之一，而且比我们想?象中要更加凶猛……”
没等他说完，佩斯利突然长出一口?气?：“这才叫刻板印象嘛……”
随后，她朝前方扔了一个东西，达米安用最快的反应在提姆面前截住。
“安全起见，请让他待在里面等我回来。”佩斯利笑眯眯地挥手，随后迅速在原地消失了——她从一开始就不需要打开门走?出去。
达米安接住了一个很轻的牛皮纸袋，被折成?盒子的形状。袋口?张开，某个黑乎乎的东西在里面转了一圈，最后无可奈何地爬了出来。
首先他们看到一对尖尖的耳朵，顶端长着蓬松的绒毛，然后是毛茸茸的小?脑袋、蓝色的桃仁形状的眼睛、长着一团白色花纹的胸脯，以及蜷缩在胸口?的短小?的爪子……
一只黑色的松鼠——十分愤怒，可能?正被气?得发抖，但的确只是一只货真价实的松鼠，体型刚好能?够缩在达米安的掌心。它?有一条等身长的大尾巴，弯曲的尾巴尖露在纸袋外面，每一根可爱的毛发都充满了诱惑。
“……”
提姆绝望地捂住眼睛。他的声音在发抖，但是他必须在崩溃前干点正事?：“快打电话给?扎坦娜……”
阿尔弗雷德愣了三秒钟才点头：“我们或许应该给?他做个身体检查。”
“没错！身体检查。或许不是我们想?得那样呢，达米安……达米安！”
达米安没有回话。他像一块人型的石头，僵硬地捧着那只松鼠，仿佛从出生开始就背负着这个严肃的使命。现在不只是声音，提姆·德雷克连灵魂都开始颤抖起来：“不……冷静一下。”
“已经到冬天了。”达米安冷静地抬起头，用前所未有的温顺柔和的态度问道：“我们家的坚果还够吗？”
“达米安——！！”

佩斯利回到了久违的雪原冻土。
她喜欢“回到”这个说法, 仿佛自?己?在世界上尚且还有一个简陋的归宿。即使她死在这里，倒在雪堆中的尸体也不会腐坏，而?是?成为自?然的一部分, 直到皮肤和头发在冰雪的腌制中变成半透明的白色, 就像俄罗斯人口中的“严寒老人”所?驱使的那些白茫茫的幽灵。
冷风呼啸, 穿过遥远的山川, 将凄厉的呼号声不远万里地传到耳边。佩斯利把音乐盒与手杖放到面?前坚硬的雪堆上, 随后脱下外套，在一望无际的荒原中间停下脚步。
时间在西伯利亚并不是?线性前进。它被冷酷的气温捕获, 被无限拉长、弯折, 最后不堪重负，冻裂成破碎的片段, 使得这片土地在一千年时是?现在这样, 一千年后也是?现在这样, 亘古不变。唯一在变的只有朝生暮死的生命。距离上一次造访这里未过多?久, 但佩斯利已经不再畏惧寒风侵袭, 更不需要?那些御寒的衣物了。
她缓慢地呼气, 看着一团蒸汽在灰色的天?际间慢慢消散。她面?露茫然，胸口有一大滩血迹，像别着一块暗红色的餐巾。
过了一分钟，或者是?一百年，佩斯利终于有了动作。她回过头, 身后是?一长串零碎的物件, 代替了她一路走来时被风雪掩埋的脚印。她记得这些是?她扔的, 大部分是?在维卡的屋子里找到的东西。现在这么回头一看, 她已经走了很长一段距离。
可等她再次看向前方?，又被相同的景色吓了一跳——她前面?的那段路上也散落着各种文明世界遗落的物品, 歪歪扭扭地拼凑出前路。佩斯利所?在的位置就在这条线的中间，既不是?终点也不是?起点。她记得自?己?是?怎么向前，却不记得是?什么时候后退的了。
在她即将忘记自?己?前进?的方?向时，一个突兀的黑色影子出现在其中一个方?向，像是?指引佩斯利的路牌。她抬腿向前，走到一半又倒回来拿起音乐盒，像捧着某个人的骨灰一样蹒跚着走到了影子面?前。它看上去很远，但很快就触手可及。
随后，佩斯利看清了那个影子。一个中年男人，脑袋上的头发稀疏但整齐。他拥有长脸与?宽挺的鼻子，两片嘴唇上下都留着庄严的胡须，双颊凹陷，眼圈青黑。他穿着长款的毛呢大衣，里面?是?深蓝色的马甲、白色高领衬衫与?一条鲜红的领带。他站在道路的末端，双手插进?口袋，平静地俯视着前方?的一小截崎岖的悬崖。从?这里跳下去就可以和脚下的西伯利亚针叶林拥抱了。
“……”
佩斯利走到对?方?身边，盯着这个莫名其妙的人物。寒风让她的声音像一只濒死的山雀：“是?我?疯了吗？还是?你本来就长这样？”
男人看了她一眼：“你可以叫我?瓦洛佳。”
“瓦洛佳？我?能把这个名字当成你在暗示自?己?的身份吗？”
“现在我?们要?谈论的不是?这个，佩斯利。”自?称瓦洛佳的生物全神贯注地看着悬崖上黑色的石头，“想想你是?怎么走到这里来的？”
佩斯利把音乐盒抱在怀里，轻轻摇头：“我?不记得了。”
“你当然记得，你又没有老年痴呆——起码现在没有。”瓦洛佳露出他招牌式的沉思的表情，这让他拥有了某种肤浅的民?族特质，人们常称它为“斯拉夫式的忧郁”。他一脸肃穆地望着远方?，顺手掸掉落在肩膀上的积雪：“回想一下，佩斯利。你在与?我?相遇之前遭遇了什么事？”
“……这重要?吗？”佩斯利有些泄气。
“十?分重要?。”
但佩斯利的脑子里空空如也，她仅存的记忆只剩下这片雪原：“或许你能给我?一点提示？”
瓦洛佳伸出手，指向她怀中的音乐盒。佩斯利低头看去，在盒盖上发现了一些深浅不一的抓痕——自?己?的手上也有类似的痕迹，隐隐透出血色，在低温下变成了肿胀的疤痕。
幻觉一般的疼痛从?手指间传来。佩斯利捡起了第一块拼图：“在这之前……我?把音乐盒抢了过来。”
“再往前想想，是?从?谁手中抢回来的？”
“呃、松鼠？”
“那有点太往前了——往后挪一点，这里的事情暂时和松鼠没什么关?系。”
于是?佩斯利努力把松鼠扔到一边（事实上她根本不知道自?己?为什么会想起一只松鼠）：“好吧，不是?松鼠……是?堂吉诃德。”
“没错，是?堂吉诃德。你和它打了一架。堂吉诃德跟你说了什么？”
堂吉诃德的声音在她耳畔响起，像一千个男人、一千个女人和一千个孩子同时在说话。
——“佩斯利！我?不准你去西伯利亚！”
时间的碎片被勉强拼凑起来。佩斯利回到了哥谭的街道上——和西伯利亚比起来那地方?简直是?温暖如春。渡鸦的爪子死死抓着音乐盒的一半，另一半则在佩斯利手里。
“放手。”佩斯利实在不愿相信自?己?的力气没有一只鸟大，但这的确是?事实，佩斯利快要?抓不住了，“堂吉诃德，放开它！”
“不要?！我?受够了，佩斯利——你这段日子简直是?无法无天?！”堂吉诃德的翅膀扑腾得飞快，“你不准、随便跑到我?看不见的地方?去！”
佩斯利干脆放弃手上的木盒，转而?捏住了堂吉诃德的脖子。渡鸦的喉咙里发出凄厉的叫声，耷拉着翅膀落进?佩斯利手中。