他们继续拥抱在一起, 在这个位置他可以轻易地将自己的脑袋埋入贝蒂的颈肩。这让贝蒂无法看清楚在汉尼拔脸上的到底是怎么窘迫的神色——他看起来不想被看穿这件事。贝蒂感受到汉尼拔温热的呼吸喷洒在自己那一块裸/露的肌肤上。
在这本来就视线昏暗甚至有些拥挤狭窄的画室当中，贝蒂的身体早就在汉尼拔的怀抱中回温，她没有再感受到那种微冷的感觉。她鼻息之间的全部都是汉尼拔的味道。他凌乱的头顶抵在了贝蒂下颌的位置, 贝蒂现在只能继续被压在躺椅上盯着黑漆漆的天花板。
她觉得她应该说点什么，是的，不然这种情况实在是太尴尬 ——汉尼拔是真的动情了。贝蒂清晰地感受到这件事。
贝蒂尝试着挪动双腿, 希望自己的腿部不要太清楚地感受到这件事。但这依旧不会有什么好的效果, 甚至那种感受更加成功地贴近了贝蒂。
这是贝蒂从未感受过的触感。她感受到自己全身的血液都在翻滚，她想动，想离开他也热热的怀抱。但是汉尼拔将吻落在了贝蒂的肩头，他柔软的嘴唇贴在她的肌肤上，然后他说：“贝蒂, 请让我抱一会儿，别动。亲爱的。”
贝蒂什么话都不能够说出口。汉尼拔每动一下都让她能够听到衣服布料摩擦的声音, 他并没有做什么，只是换了一个比较舒服的姿势继续抱着贝蒂。然后他又继续将脑袋埋在了贝蒂的肩窝当中。所有的声音都消失了。贝蒂在这寂静中听得到两个人的呼吸声, 她整个人被汉尼拔扣入到他宽厚的怀抱当中。
这个姿势没感觉到什么。
过了一会儿——贝蒂不知道时间到底是怎么流逝的, 只是觉得应该是过了挺久一会儿。反正在这段时间里, 贝蒂觉得时间异常地缓慢。所以她忍不住问：“还没好吗？汉尼拔。”
他这一次竟然真的就这件事回答了贝蒂, 虽然只是一个简单的鼻音：“嗯。”
会这么久吗？贝蒂呆呆地想着。
她并不会因为这件事而感觉到意外, 毕竟现在的汉尼拔还是一个年轻的、并未尝试过爱情的男性。在刚才的拥抱与亲吻中失控是不值得惊奇的事情, 他需要平息自己的悸动，但是——这真的有点久了吧？
贝蒂都快在他温暖的怀抱当中睡着了。他的衣服上始终会有一种淡淡的香味，或许是香皂，或许是香水，又或者是香薰，不过无论那是什么，只要贝蒂能够嗅到这种味道就会让她感觉到安心，她忍不住闭上眼睛。如果不是汉尼拔又突然说话，贝蒂很有可能在他的怀抱中睡着了。
汉尼拔说的是：“我不喜欢孩子。”
贝蒂的睡意一下子烟消云散，她不知道汉尼拔的思绪是怎么去到那里的，也不知道他在这段时间里到底在思考了什么。总之，贝蒂是不知道话题为什么会突然到了——孩子？
“我不想我们之间进入第三个人，那没什么意义。”他终于继续凝望着贝蒂，眼睛里已经看不见那似乎无法熄灭的火焰，他已经恢复到了平时他那副冷静的模样。甚至他现在就是用这副模样谈论这件事：“那也会对你的身体造成损害。那没有什么意义。我需要在做那件事之前做一些准备，贝蒂。现在我什么都还没准备。”
他的语气太过正经严肃，简直让贝蒂都没有脸红的机会。贝蒂看着汉尼拔着安静看着自己的眼睛，贝蒂说：“你明白你在告诉我什么吗？汉尼拔。”
“我当然知道，我知道你并不拒绝我。你只是担心我将来不会爱你。你控制住对我的感情，却又忍不住一次次对我容忍与心动。”
“汉尼拔，你是什么时候——”
“在我梦中都是你裸/体的时候。我迎来了第一次生理反应。”
他的话太过直白，这让贝蒂脸红了。他的指腹摩挲了一下贝蒂红通通的脸颊，然后他吻了贝蒂的脸颊。汉尼拔说：“你从来不注意我，贝蒂。”
“我——我只是知道你将来有自己的爱人。”
“我在你的眼下长到这个年纪。那个瘦弱的男孩在你的关心照顾下长成这样的男性。你看看我贝蒂，”他抓着贝蒂的手抚摸上自己的脸颊，他的眼睛深深凝望着贝蒂，“这张面孔。”他带着她的手从脖颈抚摸下去到胸膛，贝蒂的手指透过这衬衫抚摸他的身体，他继续说：“这副身躯，这个在你眼前的男性，是在你的食物给予，在你的关心爱护中慢慢长成这副样子的。你难道就愿意这样看着我与别人在一起吗？”汉尼拔捧着贝蒂的手亲吻贝蒂的手指：“我不愿意。贝蒂，说实话。最好不要让其他人接近你。正如你说的，我会失控的。”他脸上出现一抹轻微的、可怕的笑容：“我不知道我会做出什么事情。”
贝蒂说：“你知道你在说什么吗？汉尼拔。”
“我在说我爱你。”
声音忽然寂静下来。
他们的爱是直率的，贝蒂不止一次听得到过罗伯特和紫夫人说这句话，也不止一次听到很多人之间的我爱你，比如艾比很喜欢说我爱你来表达自己欣喜喜欢的感情。但是在此时，在准确听到汉尼拔说这句话时，没有什么比这更加深刻的，近乎要带入到漆黑的坟茔中永恒不朽。
贝蒂抚摸汉尼拔的脸颊。他微微歪头，将自己的脸轻柔地靠在贝蒂的掌心。他依旧在凝望着她，似乎在认真地等待她的答案。
“我相信你的话，汉尼拔。”她说：“如果我发现这只不过是你引诱我的把戏，是故意说的甜言蜜语。你就要知道你要承担什么。”
“杀了我吗？甜心。”他笑起来。
“当然，这没什么难的。”
“我想把这句也赠予你，亲爱的。”
“当然，这没有什么不允许的。”
他用手指抚开贝蒂脸上稍微遮挡面容的碎发，他将她的神色看得清楚。在她这淡色的虹膜上，一层可怕的阴影似乎笼罩上来。他看到了贝蒂的另外一面，那一面掩藏在她艳丽的模样之下，几乎没有人能够看见过。只有汉尼拔，看见过这美丽下的无数可怕的尖刺。
她说：“我可以爱你。也可以杀你。不要让我失望。不要让我知道这只是你的甜言蜜语。不要让我知道这是你戏耍我的把戏。你在我眼中是完美的，汉尼拔，不要成为我讨厌的模样。”
不要颠覆纠正她的观念。
她会发狂的。没有人知道这件事。汉尼拔知道。他的手指轻轻抚摸在她眼尾的位置，她似乎还是没有发现自己眼中的到底是怎么样的神色。她的五官藏匿在昏黑中，但是依旧美艳十足，她眼中的神色简直——惊心动魄。
而汉尼拔却低下头去吻她的眼尾，去品尝这在无害美丽样貌下其实带着毒汁的红色鲜花。他又兴奋了。他又失控了。那清晰的感觉让贝蒂脸上的表情呆住。尖刺消失了。
她又成为了那纯净漂亮的模样。她眨了眨眼，甚至有些无措地说：“又要等一会儿吗？”她在想，反复这样会不会出什么问题？
大概这一次不用再等一会儿了。因为忽然传递过来了敲门声。是紫夫人的声音：“汉尼拔，贝蒂和你在里面吗？有一位警官想要见贝蒂，大概有什么话要说的。”
是汉尼拔打开的门。毕竟比起脱掉裙子的贝蒂来说，汉尼拔是最先能够整理好衣服的人，他的头发被稍微整理了一下，衬衫也整理了一下，扣起扣子的衣服下摆不会让他看起来不同寻常。
紫夫人说：“里面光线这么暗应该不太容易分辨色彩不是吗？你应该开灯的，汉尼拔。或者拉开窗帘。”
“贝蒂睡着了，夫人。”
“噢，那好吧。但是你可能要叫醒她。因为有一位警官先生要见她。”
“我会的，她睡得不是很沉。”
紫夫人的目光从汉尼拔的肩膀旁边探进去，她所能够见到的也确实是那昏暗的室内。一些角落的地方被难以看清楚。窗帘外稍微透进来模糊的光亮，在靠近窗户的地板上掉落着一根白色的丝绸腰带，那只会是女孩裙子上的装饰物。紫夫人将目光收回来，她的神情没有任何的改变，紫夫人只是说了一句：“不要让客人等太久，汉尼拔。”
汉尼拔说：“我会的，夫人。”

第68章
贝蒂见到了一个意想不到的“老朋友”——波皮尔警督。贝蒂确实是很多年没有再见到过这位警督了, 反正上一次见面本身就是不怎么愉快的，而此次贝蒂和波皮尔警督所处的情况，居然和当年几乎没有大多的区别。
现在贝蒂所在的这个位置可以说是一个尸体防腐室——又是一个尸体防腐室，唯一值得庆幸的是这并不是一个极为炎热的季节, 这样不会让尸体尽快地散发出一种难以形容臭味。但是在贝蒂眼前的这具尸体——是贝蒂见得多了的、被泡得肿胀的尸体, 因为很多鬼魂也是这种状态。
贝蒂以为自己在进来的第一时间会看到这具尸体的魂魄, 但是令贝蒂没有想到的是，她并没有发现这具尸体的魂魄。
“埃尔西女士。”贝蒂现在的年龄确实可以以女士来称呼她，毕竟她已经不是那个小女孩贝蒂了。这是波皮尔说的：“我没有想到在面对这样可怕的尸体面前, 你会显得这么冷静。”
这具尸体是明晃晃地放在这个位置的，甚至还没来得及有任何东西的遮盖。贝蒂进来之后直接将目光放在尸体上，并且没有任何恐惧的迹象, 这确实足以说明她对这些一点都不感觉到害怕, 甚至她有着很强悍的心理承受能力，或者，这些东西在她的眼里根本就不以为意——可是一个这样的女孩，为什么会有这样的心理呢？
这是会让波皮尔警督感觉到疑惑的事情，显然也会让波皮尔想到那个令他印象深刻的男孩——汉尼拔·莱克特。
贝蒂当然能够听出波皮尔警督语言中所包含的意思, 所以贝蒂说：“警督先生，如果你要说你怀疑是我杀了这个男人, 我只能说我根本不认识他。”
“但是他好像认识你。”
这是波皮尔警督告诉贝蒂的。而贝蒂即使再认真观察一下这具被泡得肿胀的尸体的面容——虽然这或许有点难以辨认了，但是贝蒂还是不能够觉得这张面孔有什么值得熟悉的地方。
于是贝蒂说：“我保证, 警督, 我根本不认识在我们面前的这个男人。你或许会知道我的社交圈很小, 我的朋友甚至不是很多, 我的朋友中绝对不包含这个人。”
“这个人叫做西里尔·巴里。我的专长是调查战争罪犯, 当年的米切尔森·弗莱克就是一个典型的战争罪犯。战争罪犯并不会随着战争的结束而结束他们的犯罪旅途, 他在巴黎犯过一起案子，后来我发现了关于他的通缉令，于是我追查他到了那个村落。我们就是这样相识的。”
“我为一件事感到好奇——我们就是这样相识的——您是喜欢和任何人叙旧吗？警督。即使是并不熟的人。”
波皮尔终于说了正经事：“他死之前的记事本上有你的名字和住址，甚至还有关于你很详细的信息。”
贝蒂接过了警督递过来的照片。这是一张黑白色的照片，上面的情景大概是在一间旅店，因为在照片上，还能够明确看到属于旅店的陈设以及布置。然而上面更重要的是：那本记事本上关于贝蒂·埃尔西的详细信息。在她看清楚这些东西的时候，她骤然自己感觉到一种寒凉感涌上自己的心头，从照片本身，传递到她的指尖，再渗透进入到贝蒂的血液中。在短短的这个瞬间，她似乎感觉自己就置身于案发现场，男人的尸体被扔进旅店的浴缸里浸泡着，死去的男性的眼睛睁大到一种可怕的程度，他紧紧盯着贝蒂。
“埃尔西女士？”
如果不是波皮尔的呼唤，贝蒂或许还存在于刚才那一种幻象当中。她听得到波皮尔的声音说：“你的脸色看起来难看极了，你想起来什么线索了是吗？”
有人在找她。这是贝蒂唯一知道的事情。
波皮尔将那张照片重新拿回去，他继续告诉贝蒂：“这个死者是一个战犯，他曾经是一个希维人，你知道希维人是什么吗？”
“是当年自愿帮助德军侵略军的当地人。”
“对，没错，就是这个。他们可以说是一些强盗，本来是要交给战犯委员会的。但是如你所见，他被杀死了。如果你真的不知道这个人到底是谁，甚至对他一点都不熟，我觉得你要小心你的安全。埃尔西女士。”他的眼睛严肃地看着贝蒂，“好像有人在找你，那个人由这个战犯找到了你的详细信息。这不是什么好事。”
只能说原本还算得上很好的心情现在完全变得糟糕了。在被送回家的时候，贝蒂一直在想这件事。
更为糟糕的是，闪灵能力变弱的事实清晰地进入到贝蒂的脑海里。她感知不到到底是什么人在寻找她，又或者那并不是人，反正无论怎么说，现在的贝蒂，她的闪灵能力远远不及还处于孩童时期的她了，之前在她很小的时候，贝蒂随时随地能够看见鬼魂，能够预知，能够读心，能够拥有强烈的意念攻击——现在？她还能够做到什么？或许意念攻击与控制还存在，但不会那么强了。
她需要和汉尼拔说这件事。
这一件似乎不怎么好的事情。真的是太令人感觉到糟心了。
是波皮尔送贝蒂回来的，虽然之前波皮尔给贝蒂的印象不是怎么好，主要是他的态度过于强势与吓人，那让曾经的贝蒂感觉到不舒服——因为他一直在认为贝蒂的观念不对，想要强势地灌输他自己的观念——那太可怕了，她感觉到不舒服。可是说到底，波皮尔虽然严肃强势，但却很有绅士风度，他将贝蒂送了回来。
在离去之前，他还告诉贝蒂：“如果有什么不好的情况发生，一定要及时告诉我。埃尔西女士。”
“我会的。”贝蒂告诉他说。
由波皮尔告诉贝蒂的这件糟心的事情，使得她迫切地想要和汉尼拔倾诉——似乎没有什么事情比和汉尼拔倾诉更加能缓解自己的心情的了。然而贝蒂在回去的时候，并没有看到汉尼拔。
贝蒂看到了正在练习书法的时候紫夫人，紫夫人听到动静抬起头，紫夫人说：“贝蒂，是在找汉尼拔吗？”
“对，夫人，您看到汉尼拔回来了吗？”
本来，汉尼拔是打算和贝蒂去警局的，但是没想到学校里来人通知汉尼拔去学校一趟。学校离这里可不算很近，那个人急匆匆地过来应该是有什么重要的事情。好像和汉尼拔的老师有关系，那是汉尼拔比较敬重的老师，所以汉尼拔也只能急匆匆地离去。汉尼拔坐着迪恩的车离开的，贝蒂是波皮尔警督开车带去警局的。
“并没有回来，贝蒂。”紫夫人是这样说的，她将手中的笔放下，她从桌子后走出来并且拿出一张信封递给贝蒂，她告诉贝蒂：“汉尼拔让迪恩带来一封信，你可以看看他和你说了什么。应该是什么急切的事情，迪恩说他大概近期不回来了。”
紫夫人将这封信交给了贝蒂，贝蒂迫不及待打开看了。
【贝蒂，难以想象，我将你拥入怀抱不久之后我要离开你几天。我为这件事感到抱歉。这确实是事发突然，你知道的，斯图尔特先生是我最为敬重的老师。我想，他大概要和雅科夫先生一样在我内心中处于相同的地位。他毫不吝啬地赠予我很多知识与关爱。你明白我和这位老师之前的事情，所以你会明白我急匆匆离去的原因。
但是我还是要准确告诉你，这件事的详细信息——斯图尔特先生为了一份古老的、详细的人体结构研究资料去了比较偏远的村落，那是一份乡村医生很多年前做的资料整理，他为这件事高兴极了，他要去亲自去整理这一份资料、研究这份资料，并且带回来，他说这份资料可能对人体研究有着很大的作用，或许会有着不一样的发现与方向。虽然学校里的某些家伙们都认为那只不过是一份陈旧无用的资料，但是斯图尔特先生依旧欣喜若狂。不幸的是，就在刚才，我听闻一个消息。斯图尔特先生病了。那个村落的环境并不好，斯图尔特先生年纪大了，在那待了一会儿就病重。他需要一个他觉得最为优秀的学生去帮助他，我很荣幸，我能够受到斯图尔特先生的肯定。听说他现在的情况糟糕透顶，我想我并不能继续拥抱我的好女孩贝蒂。这真是一件遗憾的事。但是我想我应该会很快回来，不要太过担心。如果去警局之后你的得到了什么糟糕的消息，你可以给我写信。我很快就会收到，地址我写在这里。当然，你也可以等待我回来之后，再与我倾诉你的所思所想，以及你的困扰。我能够看见这外面漆黑天空上的月亮，我想你也能够看到。我希望你所看见的和我看见的并无区别。
请想念我，贝蒂。
汉尼拔·莱克特】
作者有话说：
（嗯，大概，要写到某件事了？大概是后天？之前写的时候写得比较直白，描写得比较直白。这一次大概会偏向朦胧一点。）

第69章
这确实是一件比较难以忍受的事情, 当一个时常待在你身边的人忽然远离你而去，是足够猝不及防与难以忍受的。当然，这种感觉只有在第一次分离的时候才变得如此的清晰可怕，而贝蒂就是处于这种境况中——那种感觉可怕地随时都钻入到骨髓当中, 也在随时随地地提醒着——他此刻并不在你的身边, 甚至, 归期未定。
如果说关于那个未知的、来寻找贝蒂的人，让贝蒂感觉到恐惧，使得她在这段时间里疯狂让自己的能力变强一点而做各种练习与训练。那么汉尼拔的离去, 让贝蒂很难让自己看起来开心一点。
当然，在和艾比相处的时候，艾比的各种搞怪滑稽的语言依旧会让贝蒂发笑开心, 但是当艾比又或者紫夫人、罗伯特完全地消失在自己的视线中, 那种感觉又无时无刻不在提醒贝蒂——汉尼拔在很远的地方。
这不是什么好事。
这当然不是什么好事。
艾比也是这样认为的：“你该让自己开心一点，贝蒂。”
艾比交了一个新男朋友——艾比的男朋友贝蒂大概都数不清楚，从艾比和贝蒂认识的这段时间里，贝蒂每次见艾比她的身边总会出现一个陌生的男人。这没有什么不好的，按照之前艾比说的：“这没什么不好的, 我只是在寻找一个看起来足够靠谱的男人，实际上, 这个世界上很少有什么靠谱的男人。而且戏耍这些混球让我觉得心情也不错。当然，你的那位莱克特先生看起来和那些混蛋们不太一样。”
不过, 现在应该说回现在这个话题。贝蒂眨了眨眼睛, 看着艾比凝望自己的棕褐色眼睛, 贝蒂说：“抱歉？我刚才没有听到你在说什么, 亲爱的艾比。”
在面对艾比的时候尽量使用亲爱的、美丽的、好样的等等表示亲密赞美的词语, 这会让艾比的心情变得很好。当然, 这些艾比的口头禅，也会让贝蒂的心情变好。
艾比耸了一下肩膀，她说：“你没有听到我说什么吗？”
“我刚才在想事情太入迷了。”
“我是说，你不打算处理一下你现在的状况吗？”
“什么状况？”
艾比说：“你看起来完全就是失去了小王子的玫瑰花。”
“什么意思？”
“亲爱的，我以为你会看过那本在我们8岁的时候就能够看到的著作《小王子》。我已经不记得是哪个家伙写的了，但是我记得小王子和玫瑰花的故事。就像现在的你，我想你是不是在担心：莱克特会在别的星球看到千千万万的和你一模一样的玫瑰 ？”
“艾比，你想得太丰富了。我当然看过那本书，可是我想我的境况应该不是这样。”实际上，她只是担心那个在寻找自己的人，她不知道自己一直待在罗伯特和紫夫人身边会不会给他们带来麻烦，因为照片上面所呈现的住址就是罗伯特和紫夫人的住址。
她想，最好不要给他们带来麻烦，她需要想想办法，或者暂时找一个居住地，离开他们。又或者，去见汉尼拔。
“不过你别担心，即使小王子看到了和你几乎没有什么区别的玫瑰，但是小王子喜欢的还是你这一只，因为对于他来说你是独一无二的。小王子将玫瑰种子播下去，养育她，爱护她，关心她，陪伴她。而玫瑰也一直和小王子说话，在那个孤零零的星球上，他们相伴了很长一段时间。那是一段独一无二的经历，其他的玫瑰不会像她一样拥有和小王子成长的经历。”
虽然艾比还是将这件事情认为是爱情而造就的困扰，但是贝蒂真的比较感谢艾比这样的话。而且她在诉说这样的话时显得很可爱，她说完之后，甚至沮丧地叹了一口气说：“真可惜，我没有像你一样在小的时候就给自己找一个合适的男人，这样的话我就也可以成为一朵独一无二的玫瑰。”
贝蒂捧起艾比低下去的脸蛋，贝蒂告诉她：“艾比，每一个女孩子都是独一无二的玫瑰。至少在我看来是这样的。”
如果贝蒂和艾比没有来到这个位置的话，很有可能这只会是一如既往的一天，甚至没有什么值得在意的。可是贝蒂来到了这个位置，然后听到了不好的消息。
事情该这样说：她们喜欢去的餐馆今天没有她们坐的位置。被贝蒂夸赞之后，一直心情极好的艾比拉着贝蒂去旁边一家餐馆——这家餐馆的消费可能对于一般家庭的孩子来说会显得昂贵，所以平常来讲，这边除了有钱的家伙，或者装得有钱的家伙会来消费之外，几乎没什么人。
艾比说：“你知道的，贝蒂，我其实并不是一个穷光蛋，我想我能够请你吃一顿大餐，或许这样你的心情就会变好。”
她揽着贝蒂的肩膀，几乎带着贝蒂就进入了里面去。贝蒂觉得，下一次她也可以带艾比去吃一顿，可以让艾比尝试一下她喜欢的东方菜，如果实在找不到餐馆，她也可以为艾比做一顿。——她是这样认为的。
在盯着对面的艾比兴致勃勃地点菜的样子的贝蒂，就是这样想着的。
或许这里面确实相比较于别处显得人少了一点，显得不太热闹，所以贝蒂听到了后面那一桌人的交谈声，原本她不会在意别人在谈论什么的，但是她抓取到一个关键的名字——汉尼拔·莱克特。
她可以将周围所有不必要的声音过滤，集中注意力使用闪灵去探听到别人的谈话声。他们在说——
“所以说简直是活该，那个家伙，叫做汉尼拔·莱克特是吧。那种的地方环境那么恶劣，而且听说那边多雨潮湿，蛇虫蚊鼠多得可怕，对于他这样一个贵族后裔来说，那不是什么好生存的地方。”
“所以说，罗杰，按照你的意思说，他本来不应该去那里吗？”
“当然，斯图尔特那老头去了两天就病倒了，他根本就没有时间说什么话。怎么可能会传递消息让学生去帮助他。斯图尔特恐怕还待在乡村医院里昏迷不醒。”
“哈，这是你的把戏？”
“这当然不仅仅是我的把戏，吉利尔。你还记得之前埃拉那件事吗？那真是让埃拉的情况变得很难看。看，故事的女主人公就在你的身后。你或许没见到过，我认为当时在舞会上，这个女人确实足够漂亮。而且她性格很不一样，所以埃拉为此着迷不是什么奇怪的事情。”
“噢。我看见她了。”这个人轻佻地吹了一个口哨：“确实很不错不是吗？看来埃拉早就想给他一点教训？”
“当然，只是一点教训而已。这不是什么过分的事情，只是让他不太好过而已。而且谁让他确实是斯图尔特天天挂在嘴边说的——他认为最为优秀的学生呢？”
“哈哈，罗杰，你看起来很不爽。你和那个家伙是一个班的，我记得，你受到了很多不公平的待遇？斯图尔特确实太偏心了。我知道欺骗他去那个糟糕的地方去的，一定有你的一份。”
“或许吧。我只是说了斯图尔特的情况而已。还要说一件值得高兴的事情吗？那个村落的周围经常会有郊狼出没，如果没有很有经验的村民帮助，那么情况会很糟糕。当时斯图尔特非要去那里，所有人都认为他疯了。”
“不要告诉我，你认为他可能会被郊狼吃了。”
“我怎么知道呢？或许吧。毕竟没有村民会接济他的。因为他什么都不知道，他看起来急匆匆地走的，没带什么钱。那个地方的人，你不给他们足够丰厚的报酬，是绝对不会帮助你的。而且他看起来不太强壮，也不是一个大块头，他拿郊狼没办法的。希望——”这个叫做罗杰的人不再说话了，他偷偷笑了起来，但是要表达的意图已经足够明显。
“贝蒂？”
“贝蒂？”
艾比凑近过来的这张漂亮的脸蛋上都是担忧的神色，她对贝蒂说：“我刚刚叫了你好几声你都没有反应，你怎么了。而且——”
她并没有就刚才的话说下去，因为太过可怕了——贝蒂·埃尔西刚才的神情太过可怕。这是一种除了汉尼拔以外从未被人看见过的神色，但是现在被艾比看到了。这足够令人心惊。那种神色是从她的眼瞳深处开始扩散的，她的眼瞳不再看起来是那一种澄澈透亮的样子，有什么漆黑的雾霭将其掩盖起来，甚至还在不断地扩散、堆积、蔓延。
贝蒂的神色呆住了，在艾比呼唤她的时候，直到贝蒂抬起眸子来说：“艾比？”
那是错觉吗？或许是的。贝蒂已经看起来没有任何的奇怪之处，依旧和寻常一样没有任何的区别。贝蒂此刻会看到艾比呆愣地凝望自己，但是不会知道艾比这样看着自己的原因。
贝蒂努力让自己不去想刚才所听到的事情。这样她和艾比相处的话可能会看起来好一点。是的，确实是这样，她要保证自己的情绪好一点。在和艾比笑着挥手告别的时候，贝蒂依旧是这样告诉自己的。