几个人转过脸来。丽塔&am #8226;斯基特看清了说话的是谁，镶着珠宝的眼睛后面的眼睛一下子睁大了。
　　“啊，哈利！”她说道，顿时笑容满面，“太好了！你们为什么不过来一起――”
　　“我即使骑着一把十英尺长的飞天扫帚，也不愿接近你！”哈利气愤地说道，“你为什么要那样对待海格？”
　　丽塔&am #8226;斯基特扬起描得很浓的眉毛。
　　“我们的读者有权知道真相，哈利。我只是履行我的――”
　　“谁在乎他是不是混血巨人呢？”哈利喊道，“他没有一点儿不正常的地方！”
　　整个小酒馆因为哈利的话一下子变得鸦雀无声。罗斯默塔夫人从吧台后面朝这边望着――她正在往大酒壶里倒蜂蜜酒，大酒壶都满得溅出来了，她也没有察觉。
　　丽塔&am #8226;斯基特的笑容微微闪动了一下，但她马上又把它重新固定好了。她打开自己的手袋，掏出她的速记笔，说道；“愿意跟我谈谈你所了解的海格吗，哈利？一身腱子肉后面的人性？你们令人费解的友谊，以及友谊后面的缘由。你是不是把他看作父亲？”
　　赫敏猛地站了起来，她紧紧攥着那杯黄油啤酒，就好像那是一颗手榴弹。
　　“你这个讨厌的女人，”她咬牙切齿地说道，“你什么都在乎，只要能捞到故事，不管是谁都不放过，是不是？就连卢多&am #8226;巴格曼――”
　　“坐下，你这个傻乎乎的小丫头，对自己不明白的事不要乱说。”丽塔&am #8226;斯基特冷冷地说道，她的目光落到赫敏身上时变得冷漠凶狠。“我知道卢多&am #8226;巴格曼的一些事情，它们会使你们的汗毛竖起来的......不说也罢――”她说道，打量着赫敏乱蓬蓬的头发。
　　“该走了，赫敏。”邦斯说道，“还有你们，哈利――罗恩。”
　　他们离开时，许多人都望着他们。
　　“她接下来就要对付你了，赫敏。”他们快步来到大街上时，罗恩担忧地说道。
　　“让她试试吧！”赫敏满不在乎地说道，“我会给她点厉害尝尝！我是个傻乎乎的小丫头？哼，我会让她付出代价的。先是为哈利，然后是为海格........”
　　她撒腿跑了起来，领着他们一路飞奔，穿过那道两边被有翼野猪护着的大门，跑过场地，来到海格的小屋旁。

　　窗帘仍然拉得严严实实的，他们走近时听见了牙牙的叫声。
　　“海格！”赫敏喊道，一边敲打着他的房门，“海格，够了！我们知道你在里面！没有人在乎你妈妈是个巨人，海格！斯基特那个讨厌的女人，你不能让她得逞！海格，快出来吧，你不过是在――”
　　门开了。赫敏刚说了一句“你早该――”，又猛地住了口，因为开门的是邓布利多教授。
　　“下午好。”他愉快地说道，笑眯眯地低头望着他们。
　　“见到你真高兴，教授。”邦斯说道。
　　“我也一样，你们为什么不进来呢？”邓布利多眼睛闪着深意地光说道。
　　邦斯、赫敏、罗恩和哈利走进了小屋。邦斯刚进门，牙牙就忽地朝他扑来，被邦斯侧身躲开了，后面的罗恩被扑个正着。
　　海格坐在桌旁，面前放着两只大茶杯。他的模样十分狼狈。脸上斑斑点点，眼睛又红又肿，头发像一堆纠缠在一起的电线。
　　“你好，海格。”哈利说道。
　　海格抬起头来。
　　“好。”他用非常沙哑的声音说道。
　　“再喝点茶吧。”邓布利多说道，关上房门，掏出魔杖，轻轻摆弄着，空中立刻出现了一只旋转的茶盘和一盘蛋糕。邓布利多用魔法使茶盘落在桌子上，大家都坐了下来。静默了片刻，邓布利多说道：“海格，你有没有听见格兰杰小姐喊的那些话？”
　　赫敏脸微微有些红，邓布利多朝她笑了笑，继续说道：“从他们刚才想破门而入的架势来看，似乎还愿意交你这个朋友的。”
　　“我们当然还愿意同你交朋友！”哈利望着海格说道，“你难道认为斯基特那头母牛――对不起，教授。”他赶紧说道，转眼望着邓布利多。
　　“我一时耳聋，没听见你在说什么，哈利。”邓布利多说道。他玩弄着两个大拇指，眼睛瞪着天花板。
　　“唔――好吧，”哈利局促不安地说道，“我的意思是－海格，你怎么以为我们会在乎那个――女人――写的东西呢？”
　　“海格，这恰好证明了我刚才的话。”邓布利多说道，仍然专心地打量着天花板，“我给你看了无数个家长写来的信，他们自己当年在这里上过学，对你的印象很深。他们十分坚决地对我说，如果我把你开除，他们决不会善罢甘休的。”
　　“并不是每个人，”海格沙哑地说道，“并不是每个人都愿意我留下。”
　　“说实在的，海格，如果你想等到全世界人的支持，恐怕就要在这个小屋里待上很长时间了。”邓布利多说道，这时他的目光从半月形镜片后面严厉地射过来，“自从我担任这个学校的校长以来，每星期至少有一只猫头鹰送信来，对我管理学校的方式提出批评。你说我应该怎么办呢？把自己关在书房里，拒绝跟任何人说话？”
　　“可是――你不是混血巨人啊！”海格嘶哑地说道。
　　“海格，你看看我有什么样的亲戚吧，”哈利生气地说道，“看看德思礼一家！”
　　“绝妙的观点！”邓布利多教授说道，“我的亲弟弟阿不福思，因为对一只山羊滥用魔法而被起诉。这件事在报纸上登得铺天盖地，可是阿不福思躲起来没有呢？没有，根本没有！他把头抬得高高的，照样我行我素！”
　　“回来教课吧，海格！”赫敏轻声说道，“求求你回来吧，我们真的很想念你。”
　　海格强忍住哽咽，眼泪不断地渗进他乱蓬蓬的胡子里。
　　邓布利多站了起来。“我不接受你的辞职报告，海格，我希望你下星期一就回来上课。”他说道，“你八点半到礼堂和我一起吃早饭。不许找理由推脱。祝你们大家下午好。”
　　“我送送你，教授。”邦斯也站起身说道，“晚饭见。”
　　说完，邦斯就和邓布利多一起离开了小屋。
 
 
第五十三章 第二个项目
　　“你说你已经解开金蛋的线索了！”赫敏气愤地说道。
　　“你小声点儿！”哈利恼火地说道，“我只是.....只是.....”
　　“只是希望她能闭上嘴巴。”罗恩补充道。
　　“好了，都小点声，弗立维教授已经开始往这边看了。”邦斯提醒道。
　　在魔咒课上，他、哈利、罗恩和赫敏单独坐在教室最后面的一张桌子旁。今天他们要练习的咒语是和飞来咒相反的驱逐咒。因为东西在教室里飞来飞去容易造成不幸的事故，弗立维教授便发给每个学生一大堆软垫做练习用，这样，即使走偏了，也不会把人砸伤。这个想法是挺不错的，但现实的残酷让它执行的并不顺利。纳威念咒时太没有准头了，他总是不小心把一些很重的东西弄得满屋乱飞――比如弗立维教授。
　　“开心点，赫敏，他会有办法的。”邦斯安慰道，这时弗立维教授无奈地从他们身边飞过，落在一个大柜子上。
　　“可是时间已经不多了，哈利却连里面的线索都不知道，你又不肯说，这到底是怎么回事？”赫敏问道。
　　“我要怎么解释你才能明白呢？难道你认为我是那种希望哈利淘汰的人吗？”邦斯说道。
　　“我看很像。”罗恩开玩笑地说道。
　　“我相信邦斯，他不会害我的。”哈利说道。
　　“那就好，等吧，你们现在要做的就是不停地等待，再等待........”邦斯说道。
　　“那――好吧！”赫敏望着邦斯那张面无表情的脸无奈地说道。
　　邦斯不知道海格是为了弥补在炸尾螺上的过错，还是因为炸尾螺只剩下最后两条了，或者是因为他想证明格拉普兰教授能做到的，他海格也照样能做到。反正，海格回来上课后，就把格拉普兰教授关于独角兽的课继续上了下去。结果证明，海格对独角兽的了解并不比他对巨怪的了解少，不过，他显然觉得独角兽没有獠牙是一件令人失望的事。
　　今天，他居然抓到了两只独角兽小崽。小崽与成年的独角兽不同，它们是纯金色的。帕瓦蒂和拉文德一看见它们，就高兴得发了狂似的，就连潘西&am #8226;帕金森也不得不拼命掩饰自己，以免暴露自己是多么喜欢它们。
　　“小崽比成年的容易发现，”海格对全班同学说道，“它们两岁左右变成银色，大约四岁的时候出角，直到成年后才会变成纯白色，那大约是在七岁左右。它们小的时候比较轻信......对男孩子不怎么反感.....过来，靠近一点儿，你们如果愿意，可以拍拍它们......把这些方糖给它们吃几块........”
　　邦斯看见海格正在向哈利走来，便假装对小崽感兴趣的上前拍了拍它们。
　　“有把握吗，哈利？”邦斯和哈利一起走向比赛场地时说道。
　　“不是很有信心，多比的帮助，我可真不敢太过信任，虽然是好意。”哈利略微担忧地说道。
　　“那你相信我吧，鳃囊草可是好东西。”邦斯说道。
　　“好吧。”哈利下定决定地说道。
　　当他们来到湖边时，裁判和其他勇士以及观众似乎都各就各位了，巴格曼先生已经来到勇士们中间，吩咐他们在岸边一字排开，每人间隔十英尺。哈利排在最后一个，紧挨着邦斯。
　　“大家听好，我们的勇士已经各就各位了。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。我数到三。一......二.....三！”
　　尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响。看台上爆发出一阵欢呼和掌声。
　　邦斯抽出魔杖，花样复杂地摆弄着，接着便像自由落体般地投向湖中，溅起了许多水花。
　　湖水有点冰冷刺骨，但邦斯没去在意，毕竟能用人类的身体自由穿梭在水中就已经不容易了。
　　他不断向湖底游去，小鱼儿轻盈地在他身边游过，像一支支银色的飞镖。湖里十分安静，大约游了二十分钟左右，邦斯听见了远处传来的歌声，便向那边游去。
　　只有一个钟头的时间，
　　要寻找和夺回我们拿走的物件......
　　.......别再拖延，时间已经过去一半，
　　以免你寻找的东西在这里腐烂......
　　突然，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻。邦斯看见了那些黑乎乎的窗户里露出一些面孔........
　　人鱼的皮肤呈现铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们眼睛是****，残缺不全的牙齿也是****的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。邦斯游过时，他们从洞穴中跑出来，手里拿着长矛，用粗壮有力的银色鱼尾拍击着湖水。
　　当邦斯找到那些人质时，发现变了形的哈利正在和人鱼争执。
　　“你在做什么？”邦斯用魔杖喷出一句话。
　　哈利看见邦斯没有任何变形，自由得在水中，便反应过来，也用魔杖喷出一句话：“我找不到其他的勇士，我不能看着其他人在这里死去。”
　　“别担心，那只是希望你们在规定时间内回去罢，难道你会认为邓布利多教授不顾及其他人的死活？”邦斯用魔杖喷着字母。
　　“我，我糊涂了，我这就带罗恩离开。”哈利懊恼地用变了形的手拍打着自己的脑袋。
　　哈利刚离开的时候，就看见半人半鲨鱼的克鲁姆径直游向那个不认识的女孩，对她的身上的绳子又扯又咬，问题是克鲁姆的新牙齿结构古怪，凡是比海豚小的东西，他咬起来都很别扭。邦斯看不过，便用魔杖轻轻朝那绳子一挥，绳子断成两节，克鲁姆朝他望了望便抓住那女孩的腰迅速升向水面。
　　在估计时间差不多之后，邦斯背上赫敏，抱着芙蓉的妹妹，向水面浮去。人鱼们似乎想阻止，但惧怕的看了看邦斯手中的魔杖，不再阻挡了。
　　接着，人鱼们和他一起游了上来。他们轻快自如地在他周围游来游去，少数几个在对他指指点点。当邦斯的头露出水面时，看台上人声鼎沸，又叫又嚷，一个个似乎全都站了起来。赫敏和小姑娘双双睁开了眼睛。小姑娘看上去有点惊恐而迷茫，赫敏微微脸红地望着邦斯，一时间没有说话。