“还剩几个，教授？”邦斯说道。
　　“应该是两个，如果我没记错的话，多亏了布莱克，才弄到了杯子，真该好好谢谢他。”邓布利多笑着说道。
　　“那么你遵守了承诺吗，教授？”邦斯问道。
　　邓布利多没有回答，而是笑着伸出两双完好无损的手。
　　“记住，邦斯，别勉强自己。”邓布利多说道。
　　“别太小看我了，教授。”邦斯走出办公室说道。
　　晚餐似乎比平时丰盛，但邦斯并没有吃下多少，因为等下的活动可不适宜吃太多。当施了魔法的天花板由蓝色转为暗紫的暮色时，邓布利多在教工桌子旁边站了起来，众人安静下来。
　　“女士们，先生们，再过五分钟，我就要请大家去魁地奇球场，观看三强争霸赛最后一个项目的比赛。现在请勇士们跟巴格曼先生到运动场去。”
　　邦斯和哈利都站起身，格兰芬多的学生一齐为他们鼓掌，早上到的韦斯莱一家和赫敏都祝他们好运。他们和芙蓉、克鲁姆一道走出礼堂。
　　“感觉还好吗，哈利？”巴格曼问道，“有信心吗？”
　　“挺好的。”哈利说道。
　　他们走进魁地奇球场，这里已经变得完全认不出来了。一道道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。在他们面前有一个缺口，那便是这个大迷宫的入口。里面的通道黑峻峻的，有点吓人。
　　五分钟，看台上开始进人。成千上百名学生鱼贯入座，空气中充满了兴奋的话语声和杂乱的脚步声。天空现在是深蓝色，星星开始出现了。海格、麦格教授和弗立维教授走进运动场，向巴格曼和几位勇士走来。他们帽子上都缀有闪光的大红星星，只有海格除外，他的红星在厚绒布背心的背后。
　　“我们将在迷宫外面巡逻，”麦格教授对勇士们说道，“如果遇到困难，想得到救援，就朝天发射红色火花，我们会有人来帮你的，听明白了吗？”
　　勇士们一起点了点头。
　　“怎么没看见穆迪教授？”哈利疑惑地问道。
　　“邓布利多找他有些事，这用不着你管，波特。”麦格教授说道。
　　“哦。”哈利应了一声。
　　“好了，你们去吧！”巴格曼愉快地对三位巡逻队员说道。
　　“祝福你们好运！”海格低头说道。三个人朝不同方向走开，分布到迷宫周围，。这时巴格曼用魔杖指着自己的喉咙，念了声“声音洪亮”，于是他那经过魔法放大的声音便在看台上回响起来。
　　“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！邦斯&am #8226;福莱和哈利&am #8226;波特――85分，并列第一，霍格沃茨学校！（这里其实巴格曼故意说错的，邦斯是86分。）”掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。“威克多尔&am #8226;克鲁姆――80分，第二名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“芙蓉&am #8226;德拉库尔――第三名，布斯巴顿学院！”
　　“现在.........邦斯和哈利，听我的哨声！”巴格曼说道，“三......二.....一.....”
　　随着一声短促的哨音，哈利和邦斯急忙奔进了迷宫。
　　高高的树篱在小径上投下乌黑的影子，不知是由于树篱又高又密呢，还是因为施了魔法的缘故，他们一进迷宫，观众的声音就听不见了。邦斯抽出魔杖把它点亮说道：“跟着我，哈利。”
　　“可是我们不是竞争吗？”哈利也把魔杖点亮说道。
　　“别问那么多，我们时间不多了，快跟上。”邦斯举着魔杖在前面跑着说道。
　　走了大约五十米之后，面前是一堵厚厚的树篱挡住了去路。
　　“这条路走不通，我们得换一条。”哈利停下来喘着气说道。
　　“没有那么多时间。”邦斯用魔杖把树篱炸出一个大洞说道。
　　大约走了十分钟之后，一片金雾出现在他们面前。
　　“这是什么？”哈利望着金雾问道。
　　“颠倒雾，等下走过去就可以了，别害怕。”邦斯率先走过去说道。
　　可是现实不是那样，当哈利镇定地跪倒在地上时，他的身子似乎有点发软。
　　“你还能走吗，哈利？”邦斯问道。
　　“应该可以。”哈利扶着墙站起来说道。
　　每次当邦斯遇见死路时，他都用魔杖把它炸开，时间一分一秒的过去了。当他们走在一条又长又直的小路上时，一只斯芬克斯挡住了他们的去路。它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、****的长尾，尾尖还有一丛毛。但它却长着一个女人的脑袋。邦斯和哈利走近时，她把长长的杏仁眼转向他们。她开始说话了，声音低沉而嘶哑。
　　“你们已经很接近你的目标了。最快的办法就是从我这里过去。”
　　“那能不能――请你让一下？”哈利傻气地问道。
　　“不行，”她继续走来走去，“除非你能答出我的谜语。一次猜中――我就让你们过去。没猜中――我就会扑上去。不回答――我就让你们走开，不伤害你们。”
　　“你这是在考验我的耐性，很不巧我正在失去信心。”邦斯没好气地说道。
　　斯芬克斯没有回答，而是坐到她的后腿上，挡在路中央，念道：
　　先想想什么人总是带着假面，
　　行动诡秘，谎话连篇。
　　再告诉我什么东西总是缝缝补补，
　　中间的中间，尾部的尾部？
　　最后告诉我想不出词的时候，
　　哪个字经常被说出口。
　　现在把它们连起来，回答我，
　　什么是你不愿意亲吻的动物？
　　“蜘蛛。”邦斯说道。
　　斯芬克斯笑着站起来，伸直两条腿，让到一边。
　　“好了，我们得继续赶路了。”邦斯看都没看斯芬克斯说道。
　　又走了许久，天色越来越暗。只见远处一阵强光激励着他们。三强杯在一百米外的底座上闪烁着诱人的光芒。邦斯和哈利正在向那跑去，哈利看上去十分兴奋。
　　“谢谢你，邦斯，你拿吧。”哈利望着奖杯扭头说道，似乎怕自己受不诱惑。
　　“别说傻话了，一起拿吧，等下记住保持警惕，好戏还是刚刚开场呢。”邦斯笑着说道。

　　“真的？”哈利问道。
　　“当然，快点。”邦斯催促道。
　　他和哈利一起抓住了把手。
　　邦斯顿时觉得后背好像被扯了一下。他的双脚离开了地面，它拖着他们在呼啸的风声和旋转的色彩中向前飞去。
 
 
第五十六章 墓地
　　邦斯感到双脚撞到了地面，于是便放开了三强杯。
　　“我们在哪儿？”哈利问道。
　　“小心点，等下可不是闹着玩的，哈利。”邦斯说道。
　　当他们站在那眯着眼睛看着时，一个人影在坟墓之间一步步朝他们走来。突然一阵远远的头顶上方有人高声而冷酷地说道：“干掉碍事的。”
　　一阵嗖嗖声，接着一声尖厉的高喊穿破夜空。
　　“阿瓦达索命！”
　　邦斯忙挥舞着魔杖变出一块盾牌，绿光打在上面，发出咚地一声巨响。
　　“只靠这点是杀不死我的，虫尾巴。”邦斯在墓地里高喊着。
　　“你是谁？”一个冷酷的声音疑惑地问道。
　　“来杀你的人，汤姆。”邦斯向前走了几步。
　　这时，虫尾巴又向邦斯发射了几道绿光，仍然被盾牌弹开了。
　　“我看出了你的软弱与无助，我看到了你对虫尾巴的恼怒，汤姆。但这都无济于事，今晚，你将永远地留在这里。”邦斯说道。
　　“让我来，虫尾巴，让我来。”一个冷酷地声音说道。
　　“可是主人，你还没有恢复。”虫尾巴害怕地说道。
　　“现在可不是叙就的时候，汤姆。”邦斯射出一道绿光打在了虫尾巴前面的一块墓碑上。
　　接着随着一种奇怪的音调，邦斯的盾牌消失了，绿光接种而来，邦斯感觉死亡第一离自己这么近时，一道红光把绿光给弹开了。
　　“干得真不错，哈利。”邦斯说道。
　　“我可不能站着看你就那样死去。”哈利说道。
　　“我本以为会很简单的，想不到汤姆你还有点力气嘛，你还能用几次阿瓦达呢？用你那种人不人鬼不鬼的身躯，你还能释放几种魔法呢？”邦斯讽刺道。
　　“跑，快跑，虫尾巴。”一个冷冷地声音说道，里面含着一丝恐慌。
　　邦斯望着一个矮个男人背着一个包裹向那边跑去，便冲过去发射出数道红光，随着“砰”的一声，似乎某个人被击昏了。邦斯小心地靠近着，对着倒在地上的东西释放了数道红光。接着把那个鬼样的小东西手中的魔杖丢到一边，说道：“别装了，汤姆，我知道你没被击昏。”
　　一个黏糊糊的、没有眼睛的丑陋东西，发出了闪闪的红光望着邦斯，说道：“我不知道你是如何知道我的秘密的，但伟大的伏地魔不会介意。你很强大、还很年轻，投靠我吧，伏地魔大人会给你最高的荣誉，投靠我吧，伏地魔大人会给你想要的一切。”
　　“我想要的东西，你是给不了的，汤姆。但是我或许你帮你什么，比如说――帮你恢复肉身什么的。”邦斯笑着说道。
　　“什么？”那个冷酷的声音惊讶地说道。
　　“你会欠我一个人情的，汤姆。”邦斯说道，把虫尾巴翻过身来，用魔杖指着他说道，“快快复苏。”
　　当虫尾巴努力睁开茫然的眼睛时，邦斯继续念道，“魂魄出窍！”
　　虫尾巴茫然的站起来拣起地上的魔杖走开了，接着他把一口石头坩埚推到坟墓的下面，坩埚里好像盛满了水。
　　“你知道你在干什么吗，邦斯？”哈利走到邦斯旁边问道。
　　“知道。”邦斯继续指挥着虫尾巴工作说道。
　　“那你为什么还帮他复活，难道你真的被打动了？”哈利气愤地说道。
　　“我确实要帮他复活，但却是无偿的。”邦斯说道，一挥魔杖，坩埚下面起了熊熊大火。
　　“你到底是怎么了，难道你不知道他的危害吗？难道你不知道你活着的时候对魔法界来说是种什么样的灾难吗？”哈利问道。
　　“我知道比你多很多，哈利。”邦斯说道。
　　“那你为什么还这样做，我真后悔刚刚救了你。”哈利恼怒地说道。
　　“或许吧。”邦斯望着坩埚说道。
　　这时，虫尾巴说话了，他声音平淡。他举起魔杖，闭上眼睛，对着夜空说道：“父亲的骨，无意中捐出，可使你的儿子再生！”
　　邦斯看见不远处的一块坟墓裂开了，一小缕灰尘应虫尾巴的召唤升到了空中，轻轻落进坩埚里。钻石般的液面破裂了，嘶嘶作响，火花四溅，液体变成了鲜艳的蓝色，一看便知道有毒。
　　虫尾巴从斗篷里抽出一把又长又薄、银光闪闪的匕首。他说道：“仆人的肉，自愿捐出，可使你的主人重生。
　　他伸出右手――就是少掉一根手指的那只手，然后用左手紧紧攥住匕首，朝右手挥去。接着他把他断了右手从地上拣起，毫无表情地丢进坩埚里，药水开始变成了火红色。
　　“该你了，哈利。”邦斯说道。
　　“什么？”哈利望着那边发生的一切，急呆了。
　　“你得献出点血，不介意吧。”邦斯说道。
　　“你别指望我会帮助他复活，他杀了我全家，你却要我献出自己的血来帮助他复活？”哈利狂怒地喊道。
　　“对，我差不多就是这个意思，别逼我动手，哈利。”邦斯说道。
　　“来吧，我并不怕你。”哈利举着魔杖对视着邦斯说道，脸上露出着十分厌恶的表情，这种表情一般只有斯内普才享受的到。
　　“哎，我并不想这样的。”邦斯一挥魔杖，哈利就被倒悬在空中，脸上涨得通红的，邦斯用魔杖对着哈利裸露的手臂一挥，血顺着他的魔杖飘到了坩埚里。虫尾巴在那里说道：“仇敌的血.....被迫献出....可使你的敌人复活。”
　　“我真的很抱歉，哈利。”邦斯把哈利放下来，并止好血说道。
　　“我没有你这种朋友。”哈利愤怒地说道，眼睛盯着坩埚。
　　“我保证你以后会感激我的。”邦斯说道。
　　“我现在想做的就是杀掉你。”哈利大声喊道。