事，监工啦、饭局啦……总而言之都是些小事，但却教他无法放手——小事，未必不重要。

橘子酱……

安杰那个混帐不知道怎么了。

好不容易才见面，那家伙摆那个什么臭脸色，竟然敢对他耍脾气，是怎样？威廉不耐烦的重呼了一口

气。看那只右手灼伤成那个凄惨可怜样，他才好心的关切，结果却被说成

「病态偏执」。拜托，他认错痣才一、两次好不好；那家伙是老眼昏花、还是家里没镜子？根本和里

昂一点也不像，他有必要偏执吗？以为自己是谁！

他妈的。威廉越想越气，干脆从床上跳下来，换了衣服出门。

「亨利呢？」来到饭店大厅，威廉见到饭店总经理便随口问道。

「小老板他……」总经理小心翼翼的，似乎想着该怎么说：「小老板有公事缠身……需要我替您留言

吗？」

「我再找他就行。」威廉一摆手，要对方别介意。他原想找亨利一起到哪里打球杀时间，这下子要他

一个人鬼混也没意思，百般无奈之下，他于是转而前往旗舰店。

这段期间，机芯部门梅斯总监的病情、威廉可能回日内瓦的等等消息其实在Tourbillon& Time总公司

内部隐隐投下震撼弹。而法兰斯坦似乎真有些忌惮，没让安妮塔继续刁难北美公司的财务，旗舰店的

工程变得顺利许多。

或者，法兰斯坦是另有盘算，威廉心想，那女人或许以为这样能松懈防备，好声东击西；或者根本是

风雨前的宁静，其实那女人肚子里有更大的野心计划。

总而言之，只要旗舰店能开幕，威廉不是很在意其它的枝节。

「我就知道能在这里找到你。」费利斯走进旗舰店，手上抱着一个包裹。一见到威廉便笑着说：「打

电话到嘉宝饭店，总统套房管家说你出门了。你的手机怎么一直关机？」

威廉拿出手机看了一眼，一耸肩。费利斯又说：「躲什么人的电话吗？」

「我妈『又』联络你了？」威廉懒懒的问。

费利斯点点头，「夫人早上来电，问我们什么时候出发。」

威廉瞪大双眼，做出一个「天啊，快给我打点滴」的不耐烦表情，「她没有其它事好担心吗？」

「没有。」费利斯简洁的回答。「对了。这是你的东西——」他将手上的包裹递给威廉，「今天早上

快递送到公司。我知道你会想在『第一时间』收到，就帮你带来了。」

威廉低头一看，眼睛顿时发亮：是里昂从瑞典寄给他的包裹。他迫不及待的打开，里头是一份硬壳论

文，还有一封简信。

「威廉，我知道你一直找借口不肯出发，就是为了等这个。」看威廉满脸欣喜，费利斯有些不是滋味

，低声说：「现在东西收到了，你没有理由再拖延了，我们可以回日内瓦了吧？」

威麻没理会他，依旧我行我素的抽出简信、走到角落避开旁人阅读。一如里昂向来的风格，简信的内

容非常短：

威廉，我承诺会在座谈会后第一时间将论文寄给你，然而还是拖了一天。直到伊森提醒我两地有时差

，我才寄出……

连在简信里也有野山猫的名字，威廉有些恼火。

希望不会太晚。除了论文之外，另附上一份说明。祝你阅读愉快。

威廉反复把简信看了三次，最后终于接受「简信就是这么短」的事实，他等了那么久，结果只等到「

祝你阅读愉快」的问候；而且还是拖延一天加上时差的迟来问候。这暗示了里昂根本没把这件事放在

心上……

「……好残酷的设计。好象无时无刻的提醒着彼此之间永远有差距、让人清楚明白两人之间的距离有

多远，得永远的追逐，也不一定赶得上。」

不知道为什么，威廉的脑中突然想起安杰对陀飞轮表双追针设计的评论，整个人顿时一震。

他和里昂之间一直存在着时差。

从他们第一次比赛蝶式开始，里昂就是个他苦苦追求却永远无法赶上的目标。好几次，他以为自己可

以触到对方了，里昂又一个箭步跨开。他从来只看得到里昂的背影、勉强探见侧面，却无法正面迎视

：因为他无法赶上前、对方又不回头。他们之间永远存在着距离，而他每天看着手表上的双追针，却

从来不曾领悟。

原来如此。

这段时间，他究竟在追求什么？

「……这是什么？」费利斯拿起论文好奇的问道：「A.P.？什么意思？」

威廉回过头。他走过去翻开论文，里昂在扉页夹了一张和信同样简洁的介绍：那是有关赛局理论中

「Angel’s Problem」的论文（天使问题，又称AngelsandDevils game，天使与恶魔赛局，由Conway

于一九九六年提出）里昂分别以Angel’sProspect、Angel’s Potential、Angel’s Power等不同的

「A.P.」作为章节，证明「当天使的力量K大于或等于一时可获胜」的方法。费利斯看了半天却一点也

不懂，「果然是天才，好深奥啊……」

威廉对赛局理论也是一知半解，但他的注意力却被里昂在介绍中写的一句话吸引：

很多时候，太习惯性的设定理想目标、盲目的关注追求，却没有想过目标是否真的有意义，然后，就

会忽略很多近在眼前的真相；而A.P.的关键也正是在此：确立信念，知道自己真正要什么。

威廉抬起头，又是这句「知道自己真正要什么」——但这一次他无法反驳。他不确定自己的心意：他

一直将里昂当作追求的目标，然后在此时此刻，知道他和里昂之间有着咫尺天涯的遥远距离，虽然失

望、却没有预期中的难过，好象他潜意识中一直明白似的。他恹恹的合上论文，转身走出旗舰店。

「威廉，你去哪里？」费利斯在背后叫道。

「随便走走。」威廉将双手一摊，「你帮我收行李吧。等我回来就准备出发。」

威廉在路上瞎逛，意兴阑珊的随性浏览着商店橱窗。即将离开这个城市，他知道自己下次再也提不起

劲造访，于是想趁告别之前留下一些友善的回忆。

服饰、精品、美食……时尚或传统，大众品味或个人风格，纽约街头的店家的确极富特色。

威廉经过一家寝具店，接着是鞋店，然后是雪茄专卖店、旅游书店；接着，他来到一处门面雅致的古

董店前。

橱窗里摆着一些Minton瓷器、青铜小像、一张维多利亚时代的桃花心木小柜、柜上放着两个陶瓷娃娃

，还有一只古董泰迪熊。

泰迪熊的颈子上系着围巾、身上套着一件天蓝色双排扣风衣，威廉瞟了泰迪熊一眼，突然觉得它身上

那件风衣让安杰穿起来应该很好看，心中顿时升起一股忧伤。他就这么停下脚步，站在橱窗前瞪着泰

迪熊。

不知道过了多久，从古董店里走出一位满头银发、穿着刺绣套装的妇人，手上拿着一杯水，和蔼的对

他说：「像你这样的年轻人要无忧无虑，不应该哭。来，喝点水。」

威廉疑惑的看着妇人，「谁哭了？」他隐约觉得脸颊湿润，伸手一摸，才惊觉泪水不断从眼眶中流出

，想止都止不住——他甚至没有意识到自己流泪。不知道原因、更不知道已经哭了多久。

堂堂顶级名表世家少东：威廉·贺林，竟然也有呆立在橱窗前对着一只绒毛玩具掉眼泪的一天。

「这只泰迪熊是一九○五年的德国Steiff金耳扣，风衣是后来我才帮它穿上的。」老妇人从橱窗中抱

出泰迪熊，轻轻的亲吻了熊耳朵一下，「在拍卖会上，它的身价最少值五千美金……」

威廉二话不说，立刻掏出皮夹，「我出六千。您收支票吗？」

老妇人先是一愣，接着笑了，「你会错意了，年轻人。它是非卖品，只是来古董店陪我而已。它是我

祖父送给我父亲、父亲给我的礼物；对我而言是非常重要的无价之宝。你也有一只这样的泰迪熊吗？

」

威廉垂下眼，喝光杯中的水。

过了好一会儿，他才缓缓的开口：「没有。」他看着水杯，「我认识一个男孩，他非常喜欢超人，收

集了所有超人的东西，其它的玩具都看不上眼。有一天他无意间找到一只泰迪熊，由于和他收藏的玩

具完全不一样，他不知道该把泰迪熊放在哪里，所以……」

「我希望那个男孩没有丢掉泰迪熊。」老妇人露出别有深意的微笑，「男孩心里应该很清楚，超人是

他的偶像、他『崇拜』超人；但那只泰迪熊是独一无二、无法取代的。如果丢掉，就再也没有了。」

威廉抬起头。

独一无二，无法取代的……

三秒钟之后，威廉将杯子还给老妇人，说了声谢之后转身就跑。他冲回旗舰店开了BMW车，朝安杰家的

方向疾驶。

他必须见安杰一面、必须和安杰说清楚一件事。

来到安杰的Loft，威廉按了老半天的门铃，屋里却一点响应也没有。该不会睡昏了？威廉锲而不舍的

继续按了好一会儿，越按越火大。接着，他干脆不按了，从安杰信箱里找出备有钥匙，径自开门进去

。

「安杰？你在睡觉吗？」

威廉到处找了找，不见安杰的人影：Rive Gauche暂时停业，那个右手灼伤的家伙不待在家里休息、能

跑哪里去？威廉来到厨房，懊恼的坐在餐桌旁，看到桌上放着两个印着当天日期的药袋。威廉翻了一

下药袋里的东西：涂药、纱布、生理食盐水……

东西不少，安杰有办法自己换药吗？威廉拿起一罐灼伤软膏，阅读了一下成分和使用方法又放了回去

。接着，他注意到药袋下压着一张「料理大奖赛」的通知。

威廉顿时恍悟。立刻一拍桌子，刷的一声站起来冲出门。

威廉一路驾车飞驰回嘉宝饭店。

「亨利呢？」他直闯饭店行政管理区域，一个办公室一个办公室的咆哮，「亨利，别躲了！给我出来

！」

办公室里的员工纷纷探头狐疑张望，不知道这个小少爷又在发什么飙。

「贺林少爷！」饭店总经理气急败坏的走出来陪笑脸，「有任何招待不周惹您不乐的地方，我仅代表

饭店向您致上最高歉意，并愿意完全负责、给您最满意的补偿。请您到我的办公室再说……」

「我找亨利！说什么公事不在，其实躲在哪个房间享乐吧？他把人带到哪里去了？」

总经理听得一头雾水，「带谁到哪里？贺林少爷，小老板和一个卫浴用品厂商谈专利权，真的还没有

回来！」他顿了一顿，压低声音：「如果您要找的是帕提瑟先生，他『之前』的确在饭店……」

「安杰在饭店里？」威廉扯住总经理的衣领，「他在哪个房间？」

总经理立刻解释，「我是说『之前』在。大约……五分钟之前，我看见他从后门离开了，好象很着急

的样子，不知道去哪里。」

威廉又一阵风似的大步离开。

站在饭店后门，威廉左右看看，猜不出安杰会去哪里。

终于，他才猛然想起似的，用力拍一下额头、骂自己愚蠢，拿出手机按开电源。他的手机有GPS地图，

只要通电话就能知道安杰的行踪。

他立刻拨打，但安杰的手机却一直显示「忙线中，无法接通」的讯息。是和谁讲电话，那么长舌？威

廉又尝试了几次却徒劳无功，他终于火了，又坐上BMW，决定驾车以地毯式搜寻。

威廉以三十公里时速在街上边拨打电话边寻找。天色渐晚，能见度越来越差，他只能努力的张望。找

了两条街，准备穿过大十字路口时，威廉的眼角余光似乎注意到什么东西在地上蠕动，又将车倒回几

公尺。

在一个垃圾箱旁有团破烂似的东西堆置。威廉探头看了一眼，立刻惊慌踩下煞车，「安杰！」

威廉站在诊疗室外伸长脖子努力往门里看，除了让身高又抽高了半时之外，却看不出什么所以然。

好慢。

他发现安杰倒在垃圾箱旁的地上，双眼翻白、已经失去意识，胸口剧烈起伏、呼吸伴随恐怖的杂音；

他立刻将安杰抱上敞篷车，前往最近的一家医院。在急诊室急救处理后，安杰被转往内科进一步治疗

，已经过了将近一个小时。

不会有什么问题吧？威廉开始有些担心。

又过了十分钟，一个身材丰腴的非裔女医师走出来，「我是琼斯医生。」女医师一脸专业的对威廉大

致说明安杰的状况：「还好及时送医，再晚一点的话，病患可能已经造成过敏性休克、甚至器官衰竭

了；到了那种情况只能送加护病房插管治疗。」

「那么严重？」威廉相当惊讶。

「药物过敏的症状会因人而异。」琼斯医生说：「你想进来探望吗？」

威廉跟着琼斯医生来到治疗病房。

他看见安杰躺在病床上，右手包着纱布、左手吊着一瓶点滴，虽然不是昏迷状态，但神情恍惚。一个

护士在床边对安杰说话，叫了好几声，安杰还是一验茫然、毫无反应。

「还是没有响应。我们没办法和他沟通。」护士摇摇头，对琼斯医生说。

眼前的诡异景象让威廉有一种很不好的感觉。「什么意思？发生了什么事？」

琼斯医生没回答，带着威廉来到床边，「帕提瑟先生。」琼斯医生指着威廉问安杰说：「你认得这位

先生吗？」

安杰依旧没有表情也毫无反应，双眼空洞洞的，视线不知道落在什么地方。威廉不是医生也看得出有

问题，于是焦急的问道：「怎么了？他为什么会这样？」

「帕提瑟先生在用药时必须非常小心注意。」琼斯医生简洁的回答：「某个医疗人员在他的右手灼伤

患处涂抹了磺胺银药膏……」

威廉想起安杰药袋里的药剂，点点头，「那又怎么样？」

「很不幸的，他对磺胺类成分严重过敏。」琼斯医生挑高眉头，「我们已经清洗并且更换了外用的灼

伤涂药，还以药物舒缓他的过敏症状、也另外开了更高一级消炎止痛药品。他已经没有危险、会慢慢

复原；唯一的『副作用』是他会有短暂的意识混乱状况。」

「意识混乱？」对方的解释让威廉觉得自己也混乱起来。

「记忆错乱、分不清人事时地物、没有方向感；大概会持续三到五天左右，视新陈代谢速度而定，原

则上只要他退烧就没事了。」琼斯医生说：「别担心，他对别人没有攻击性。只会对自己造成伤害；

最好能有人在一旁注意。」她大致说明了一下照料方式，接着转头问威廉：「你是他的弟弟？亲戚？

还是……」

威廉不知道该怎么回答，顿时哑口无言。几秒钟之后，琼斯医生露出一个职业式微笑，「我懂了，您

只是个见义勇为的路人，送一个需要帮助的人到医院。」她回头叫护士安排安杰住院，然后继续到另

一个病房看诊。

只剩下威廉一个人在病房里陪着安杰。

点滴瓶里协助新陈代谢排出毒素的水分渐浙空了，安杰还是茫茫然的，两眼失神瞪向空无。威廉的心

绪非常乱：他不认识这样的安杰，事实上，他怀疑自己是否真的「认识」安杰。

一开始，他因为失误而错把安杰认成里昂；接着，他因为打赌才邀安杰上床；他总把对方当成抒解无

聊的消遣，将就之下，到现在才明白在不知不觉中，对方已经占据他的心里，无法取代。

「安杰……」威廉在安杰耳边低声叫着：「安杰，听得到我说话吗？」