文案：

为了「梦想」，你愿意做出多少牺牲？

──当初那个男人是这么问自己的。

他隐忍着任由对方鸠占鹊巢、自以为是的侵占「一切」：包括实质产权和人身。

现在，安杰决定摊牌，不再容忍。

可就在将威廉赶出自己的领域之后，

他才意外得知，原来自己只是一场赌局里的一个纾压玩具。

真可笑，饱受压力、需要抒解的人是他自己！

既然如此，那自己何妨将对方当成玩具，以牙还牙？

即使他不太确定自己是否真的玩得起这个纾压游戏──

但他已经没有退路。

第十一章

到了Rive Gauche结束营业时间，店内的座椅全都四脚朝天的放在桌上，安德烈拿着扫把、抹布敏捷迅

速的进行清理，安杰则在柜台后一边打哈欠一边算帐。他的眼皮半合着、脑子早就分不清一二三四加

减乘除，重复算了三次，帐就是算不清。

「安杰，看你眼睛都张不开了。」打扫完毕之后，安德烈换上便服，顺便拿了安杰的薄外套走到他身

边，「今天到此为止，明天早点来再算吧。」

安杰揉揉眼睛，明白自己真的无法再撑下去，便关上收款机。熄灯锁门之后，两人从后门走去安德烈

停机车的地方。

「我很少载人。」安德烈打开置物箱拿了一个东西出来，「唯一的『备用安全帽』是这个，你将就着

戴。」

安杰一看，真的愣了两秒钟，「你是开玩笑吧？」他手上拿着一顶很像二次大战英军飞盘盔的东西，

「这种东西能戴吗？」

安德烈一耸肩，「我家离这里十几分钟的车程，不过路上交通陷阱不少，我这个月已经吃了两张罚单

了，所以，麻烦你配合，好老板。」

安杰叹了一口气，只能勉强戴上。造形老土不说、还有点小，他戴了半天却扣不上帽带。缠斗好一会

儿，安德烈才为他扣上帽带，同时忍不住噗哧笑出来。

安杰不用看也知道原因。他身上的绿色薄外套、灰色休闲裤加上这顶飞盘帽，一脸蠢相，根本就像当

年诺曼底登陆的大头兵。「哈、哈、哈。」他无奈的干笑三声，「我知道很可笑，不过你也节制一点

，别忘了我是你老板。」

安德烈闭上嘴，还是满眼笑意的注视着安杰，然后伸手捏了一下安杰的脸颊，低声说：

「Turendsmefou.（你让我疯狂）」

安杰听不懂，立刻追问：「什么？我的法文没有好到那种程度，你再说一遍。」

「没什么。」安德烈摇摇头，戴上安全帽接着跨上机车，「大头兵，上来吧。」

机车一路呼啸的到达目的地。

进门后，安德烈脱下夹克顺手放在旁边。一见到沙发，安杰就像看到救星一样立刻坐下来。

「家里有点乱。」

安德烈先放了一片爵士音乐，原本想尽屋主的礼仪带安杰参观一下住处，然而他却眯着眼睛昏昏欲睡

：他知道这样很没礼貌，但却无法控制。

「安杰？」安德烈摇醒他，「你要不要先冲个澡、换下衣服？那样比较舒服。」

「不用了，你去忙你的，我可以自理。」安杰伸了一个懒腰，强打起精神。

安德烈在他身边坐了下来，「安杰，你最近还好吧？」

这个简单的问题听在安杰耳中却别有深意，他有些防备，「还……还好。为什么问？」

「因为茱莉离开的时候，你的状况很惨；现在却……」安德烈顿了一顿，试探的问道：「你最近有和

什么人交往吗？」

「当、当然没有……」安杰立刻矢口否认，却觉得两颊火烫，「怎么可能，哈哈哈。」

「真的？那太好了。」安德烈露出愉快的笑容。

越想安杰的心中却越感慨。

「我想，经历过这一次之后，我应该很难再找到对象了。年纪不小、成就平凡的男人，吸引力越来越

薄弱。这样孤家寡人的过下去，以后成为独居老人，大概就是我的宿命。」

「你有需要的话尽管开口，我可以陪你。」

安杰用力拍拍安德烈的肩膀，「谢啦。陪老板共体时艰，下次给你加薪。」

安德烈抓住安杰的手，「我不在乎加薪。可以有别的要求吗？」

「入股吗？」安杰问道：「放心，你是Rive Gauche不可或缺的咖啡师，等之后店里财务状况稳定一点

，我配股给你……」

什么都是Rive Gauche，这似乎是他们之间最坚强的连系、却也是最坚强的隔阂。安德烈轻叹了一口气

，「不用了，你已经送我一瓶年份香槟了不是吗？」他站起身，从冰箱中拿出Krug Brut一九九零，「

我们开来喝吧？」

安杰立刻摇头，「那个应该等到重要时刻再打开庆祝，不要随便浪费在我身上。给我一杯水就好。」

安德烈偏着头凝视安杰许久，暗叹一口气，只能将香槟又放回冰箱，转而倒了一杯水。刚走到安杰身

边，却发现他已经沉沉的睡着了。

「就说你钝感了……」安德烈蹲下来凝视着安杰的脸，手指沿着他的额角轻滑至嘴角，「用这种毫无

防备的无辜表情睡在这里，根本是引诱犯罪。」

接着，他捧住安杰的脸，深深印上他的唇。

安德烈越吻越忘情，开始动手将安杰身上的薄外套脱下，并将手伸进他的衣服里，抚摸触感结实而平

滑的肌肤线条。安德烈正亲吻着安杰的颈侧，突然听到他在睡梦中喃喃呓语：「……威廉，别闹了。

今晚让我好好睡一下……」

低微的声音像细绳一样扯紧了理智煞车。安德烈深吸了一口气，强迫自己松开手，将头靠在安杰的胸

膛上无奈惆怅的长叹。

翌日清早，安杰睡得极为饱足的醒来，大大的伸了个懒腰，才发现自己四肢大开的躺在床上：身上穿

着衬衫和休闲裤，鞋子和外套被好好的放在旁边。

原来安杰厚脸皮的霸占了别人的床，难怪睡得那么舒服。

他立刻翻身坐起来，而安德烈正好从浴室出来，一头半长发散在肩上，「早。」安德烈很快的打招呼

，「睡得还好吧？」

「非常好。」安杰难为情的搔搔头，「抱歉霸占你的床……」

「我很乐意，欢迎你经常过来睡我的床。」安德烈笑着眨眨眼，半正经的说，「我再用一下浴室……

戴眼镜。等一下你就可以进去淋浴换衣服。」

「无所谓啦，我可以回家再洗澡换衣服。」安杰一耸肩，然后又一脸真诚的说：「安德烈，我觉得你

不用戴角膜变色片，没有人会介意你的两眼颜色不一样。」

安德烈有先天性虹膜异色症，一眼棕色一眼浅绿，从小，他总是被人以异样的眼光认为是怪胎。

从法国初至纽约时，因为说话口音和眼睛颜色两大障碍让他找工作时到处碰壁，直到Rive Gauche面试

那天——

安杰告诉他「录取了，星期一开始上班」时，他还故意挑衅的贴在安杰面前，让安杰注意他的双眼，

「你确定？」

安杰却微笑而理所当然的说：「确定。你是来应征的人里面水准最好的。我还怕你嫌我们的咖啡店小

、薪水不够高。」

这个人有安德烈所见过最真诚无瑕的眼神，更别提他笑时脸颊上的酒窝。安德烈彻底臣服，从此之后

，他开始戴角膜变色片。

想起往事，安德烈笑了，「不。到目前为止，初次看到我两眼瞳色不一样却毫不介意的人只有你，好

老板。」他走到床边，开玩笑似的掐了一下安杰的脸颊，「快下床吧。不然，我可能会改变主意不放

你回去了。」

经过充足的休息之后，安杰恢复了精神与体力，不仅工作效率提高，思绪也更清晰。

越思考，他越觉得因为躲避威廉而从自家落荒而逃的行为非常愚蠢。明明他才是主人，再说他还比对

方年长，应该是他疾言厉色的轰走对方，而不是隐忍着任由对方鸠占鹊巢、自以为是的侵占「一切」

：包括实质产权和人身。

即使那死小子是店面的房东，也不能无上限的扩权，一再进犯他的领域、挑战他的极限，他已经忍无

可忍，只剩下一个选择：Manto man，以成人的身分，一对一的摊牌。

回到家中，看见威廉懒洋洋的躺在沙发上，操纵着身穿吊带裤的水管工玛利欧在荧幕上又跑又跳还抓

金币，这似乎已经成了惯例。

安杰冷冷的看威廉一眼，一言不发的从旁边通过；威廉也没理会他，甚至连声招呼也没打。

走进厨房，安杰刻意自己下厨做晚餐。玛莉亚见了，一脸不可思议，安杰却率直的开诚布公：「我其

实不在会计事务所工作，我开了一家店，卖甜点、咖啡。」他拿出特别从Rive Gauche带回来的沙架蛋

糕，「我是甜点师。这个蛋糕是我亲手做的。」

玛莉亚不知道该说什么，只是瞪大眼睛看着安杰。

「我一直不敢告诉爸妈，所以把『等闯出一些成就之后再说』当作借口逃避。」安杰顿了一顿，又继

续说：「但是我不想再偷偷摸摸的追求梦想，所以决定坦承。事实是：这是我的梦想，我就是这样的

人。」

听完安杰的坦白陈述，玛莉亚看看蛋糕，脸上露出极灿烂的笑容，冲上前去拥抱住他，「哥，我以你

为荣！」

安杰相当感动，心中顿时充满暖流，他也用力搂住玛莉亚，在她的额头上亲了两下。威廉探头望了一

眼正上演兄妹温情戏的两人，一脸不予置评的模样继续玩他的电玩。

好一会儿之后，安杰放开玛莉亚，深吸一口气说：「至于威廉……威廉·贺林是我的房东，我的店面

是向他租的。」他加重语气强调，「我和他之间只是租赁双方的关系，仅仅如此而已，别无其它。」

威廉的耳朵竖了起来。他表面上不动声色，继续按着控制键，荧幕上的玛利欧却先被乌龟攻击、又掉

进地洞，狠狠的GAMEOVER。

「真的？」玛莉亚倒是非常讶异，她看看安杰、再伸头望了一眼威廉，「我还以为……」

「不管你之前『以为』什么，都是误会一场；他『暂时借住』在这里，会在『今天』搬回去。」安杰

故意大声说：「不是吗，贺林先生？」

威廉沉默了两秒钟。接着，他随手将控制器一丢，起身走到兄妹两人面前，嘴角带着微笑，「一点也

没错。事实上我是因为厕所坏了才来借住这个狗窝。」

接着，他更吊人胃口似的慢条斯理的对玛莉亚说：「不过，你哥哥忘了说一件最重要的事：不久前，

他被前女友抛弃，连夜到我住的饭店……」

「威廉！」安杰脸色大变，深怕威廉说出什么不该说的事，吓得他情急之下跳过去堵住威廉的嘴，抢

先解释：「……喝醉闹事啦，哈哈。」

然后安杰拽着威廉的衣领一路拖拉到大门外，指着他的鼻子低声吼道：「妈的，你胆敢在我妹面前乱

说话！」

威廉格开安杰的手，反掌利落的一抓一转，反而将安杰压制到墙上，「你才胆敢用这种语气和我说话

？我告诉你妹的难道不是事实？刚才不是说什么『梦想』、『就是这样的人』，你不敢让人知道和我

上床的事？」

安杰皱眉瞪着威廉，「关于那件事，我之前已经解释清楚了。」

威廉哼笑一声：「利用？上酒店？你当我七岁啊？」他突然举手扼住安杰的脖子，「这几天我在你家

睡假的？」

提到这件事，安杰脸颊发热，满肚子怒火。他不理会那只锁住喉咙的手随时可能伤害他，厉声说道：

「你不请自来已经很讨厌了，擅自改变我家的装潢不说，整天躺在沙发上什么事都不做、茶来伸手饭

来张口，晚上还莫名其妙的骚扰我！真的脸皮厚到不明白已经造成我很大的困扰？」

威廉瞪着安杰，似乎相当讶异对方的指责，却没有回嘴。

安杰气到毫无理智，更口不择言的教训：「像你这样养尊处优的富家大少爷，很难理解平凡小庶民必

须脚踏实地的工作？知不知道什么是辛勤生活、什么是社会压力？我猜你没用过自己的手赚过半毛钱

吧！金玉其外败絮其中的草包，别把什么都当成理所当然！什么都不懂，还大言不惭的指责我敢不敢

面对和谁上床的事？妈的，你算个屁？」

威廉紧蹙着眉头，手却渐渐松开。

沉默数秒之后，他深吸一口气，咬着牙说：「妈的，你不要真的以为我是你狗屁咖啡店给外带用的免

洗餐具，用完就丢！」

他转过身，突然又回头右手握拳朝安杰的脸挥去。

安杰下意识的眯上眼睛，却没有躲避，而对方的拳头刚好从他的脸颊擦过而重捶到墙上，没伤到他。

「老兄，你以为自己年轻貌美啊？告诉你，是我把你当马桶用！不过，我上完了可没冲掉你，妈的！

」威廉辱骂一阵，接着扭头就走，再也没有回头。

安杰的生活再度恢复平静。

他不用再遮掩甜点师的身分，还带玛莉亚到Rive Gauche参观。回到家里，不会再看到阿富汗犬似的少

年占据沙发、懒洋洋的玩电视游乐器；玛莉亚也非常识相的绝口不提。

晚上，安杰展开沙发床，他终于可以在家好好休息，不受骚扰的一觉安枕到天亮——几乎，除了一个

小插曲：睡到半夜，他突然感到背后隐隐有股压力迫近，立刻吓得张开眼睛。伸手向旁边摸了摸，确

定旁边的床位是空的，他才松了一口气。

然后他呆呆的望着天花板，发觉原来入夜后的屋里是那么寂寥，而他的背有点冷；于是拿了旁边的枕

头塞在背下，才渐渐进入梦乡。

同时，造形设计师美东选拔赛也接近尾声，竞赛的最后一天玛莉亚拉着安杰一起去现场加油。最后亚

当不负期待的挤进前三名，可以继续向总决赛迈进；玛莉亚高兴极了，安杰更大方的作东请客庆功。

他们来到时代广场那一带的Carmine’s吃饭。这家标榜意大利家庭风而且颇负盛名的餐厅早已高朋满

座，侍者安排他们三人坐在靠角落座位，在深色实木桌椅和满墙怀旧照片环绕之下营造出一种温馨亲

切的氛围。

「我们点什么……」

安杰假装看着钉在墙上的菜单，其实正趁机仔细打量亚当：苍白瘦削、染成紫色的头发蓬乱，穿着什

么Missoni的花色针织衫，脸上带着牛角眼镜，耳骨上五、六个钉环……实在是很怪，安杰忍不住想。

「哥，我们可以点菜吗？」

听到玛莉亚的声音，安杰才回神，向侍者点了菜。接着，他们一边吃餐前面包、边等上菜的同时，安

杰借着聊天假装不经意的问了亚当的身家等等，才知道亚当和玛莉亚同龄、高中毕业后进修造形技术

课程开始当美发师等等……越听，越觉得不妥：这样的人和玛莉亚根本不配。

「……我离过婚。高中毕业到赌城玩的时候和一个女服务生结婚，一年后就离婚了；那时候太幼稚了

，哈哈……」亚当大方坦承。

安杰傻了。不，纯洁的小玛莉亚怎么能落入这个人手中。「玛莉亚，你知道吗？」

「当然知道。」玛莉亚简洁的点点头：「亚当对我非常诚实，我们之间没有秘密。」

玛莉亚该不会是因为医院的工作太重而变傻妹了？安杰相当担忧，拿起高脚杯大口喝光红酒。

「玛莉亚……」他正想委婉的劝些什么，侍者送上前菜拼盘。不等旁人开口，亚当第一件事是为玛莉

亚夹菜，选的都是玛莉亚爱吃的海鲜；接着才请安杰拿菜。于是，安杰把到了嘴边的话都吞了下去。