愤怒、哀伤、悔恨顷刻间化为风暴在臣的内心嘶吼。
　　“我要杀了你！我要杀了你！”
　　臣像疯子般呐喊，拳头如雨点落在吉住的脸上。
　　“喂！你们在做什么？”
　　发觉骚动的美术社团人员和顾问长田老师跑进了准备室。他们慌慌张张拉开了吉住和臣。
　　吉住痛得在地上呻吟打滚。
　　“快去叫坪井老师！”
　　长田一面把臣压在墙上一面下指示。一位美术社的同学冲出准备室找坪井老师。
　　“这是怎么回事？端谷！”
　　长田激动地询问着臣，但是臣并不回答，只是把脸对着墙，痛苦地蹲了下去。他的拳头已经乏力地垂在地板上了。
　　长田的声音、周围人的声音，他一概听不进去。吉住的人影、围着他的美术社员，他一概看不见。
　　他哭了。
　　他像灵魂出窍般哀嚎哭泣，泪流满面。
　　阿悠在顶楼的神情不断复苏，将他的心扯得粉碎。
　　　
　　坪井良二在无人的保健室里，悠闲地眺望着窗外，吞云吐雾。
　　在教室里，正是下午第一堂课刚开始的时候。
　　外面一个学生也没有。午休时段的吵闹已然消失，只有绿色的树木在阳光下摇曳，四周的宁静诱人昏昏欲睡。
　　坪井心想，如果自己是只猫，今天一定可以好好的睡上一整天。就在这个时候，有人敲着保健室的门。
　　坪井衔着烟回过头。
　　门的那一头站着一位穿着便服的少年。坪井以为他是一位新进的转学生。但是从少年不畏生的眼神看来，坪井知觉少年好像认识他。
　　“有事吗？”
　　听到坪井的声音后，少年轻轻低下头，腋下夹着一本素描本，缓缓的走进来。
　　好一个个头娇小、面貌姣好的少年。白皙的肌肤、乌黑的头发、大大的眼睛、从从容容的态度，就像是只俊逸的猫。
　　“我……”
　　“你的脸色不太好看，是贫血吗？”
　　“不是的。我想麻烦老师一件事……”
　　“我？”
　　少年把素描本递给一脸问号、睁着大眼的坪井。
　　“请你把这个交给端谷好吗？”
　　“端谷？”
　　“就是三年级的端谷臣。麻烦你好吗？”
　　“我是无所谓啦，你可以自己拿给他啊！那个小子今天应该来上学了。听课处分已经到期了。”
　　“停课？”
　　“你不知道？”
　　“我受伤了，一直都在请病假。”
　　少年面露担心的表情，但是对于臣停课的详情并没有追问。面对一个陌生的学生，坪井也无意详说。
　　“……我想放学后，端谷大概会到这里来……”
　　“不，我得马上回去。没有时间了。”
　　“你要去哪里？”
　　“因为我妈结婚，所以我要搬家了。今天黄昏时就要出发。”
　　“这样啊！你们要搬到哪里？”
　　“美国……纽约。”
　　“纽约？这么远。”
　　坪井一面低语，一面将香烟放在烟灰缸上，接过少年手上的素描本。他看到少年垂下了双肩，似乎松了口气。
　　“端谷知道吗？”
　　“不知道。”
　　“要我以亲人病危的谎言，将他叫到这里来吗？”
　　听到坪井的主意，少年苦笑着摇摇头。
　　“不必了。”
　　“好吧，我把这个交给他时，再告诉他好了。”
　　“那就麻烦你了。另外……”
　　“嗯？”
　　“我想问老师一个问题。”
　　少年的口气有点拘谨，但旋即抬头看着坪井。
　　“什么问题？”
　　“听说黑猫是人所转生的。”
　　“嗯？你知道？”
　　“是听端谷说的。”
　　“原来如此。其实这是我妈告诉我的。因为端谷养黑猫，所以我就这么告诉他了。你想知道什么？”
　　“如果这是真的，那什么样的人才能变成黑猫呢？如果我想转世为黑猫的念头非常强烈，可以转世为黑猫吗？”
　　瞬间，坪吉词穷了。少年的表情是如此的认真而执著。
　　“这个嘛……有一种说法是说黑猫是犯了重罪的人所转世的，另有一种则是由自己的亲人或是和自己渊源很深的人所转世的。第二种说法也就等于视黑猫为人类的守护神。”
　　“守护神？”
　　“是的。大概转世为黑猫的人，选择了放弃上天堂，而宁愿守在自己珍爱之人的身边吧，但是不是如此希望就一定能够达到心愿，我就不知道了。我只能说，能够转世为黑猫的人，至少都能够把握住今生。”
　　“……”
　　“只有好好过完今生的人，才能够以新的灵魂孕育新的生命。”
　　少年沉默了一会儿，点了点头。
　　“……是的。”
　　“对不起，我只能给你这个答案。”
　　“不，我想你说得没错。”
　　少年微微一笑。他的表情不再执著却有着一股哀怨，令人心痛。
　　“谢谢，我走了。”
　　“对了，你叫什么名字？”
　　坪井慌慌张张叫住一鞠躬准备离去的少年。他还不知道这少年的名字。
　　少年停下脚步，迟疑了一会儿才回过头来，他似乎在犹豫要不要报上姓名；可是旋即以清脆的声音回答：
　　“斋木……斋木悠。”
　　然后再一鞠躬，走出了保健室。
　　　
　　“这么慢！”
　　看到臣上气不接下气地冲进了保健室，环臂抱胸伫立在窗边的坪井，似乎早等得不耐烦了。
　　“你应该以敢死队的速度冲到这里来！我可是通过全校广播叫你来的。”
　　“不要在上课中把我叫来，别人以为我又干架了。”
　　“干什么架！本来就是你不对。”
　　“要你管！”
　　臣尴尬地找台阶下。
　　殴打吉住，臣被罚停课十日在家闭门思过。
　　在校内殴打老师，只被罚停课十日，全赖臣的父亲经常捐款给学校。因为这桩意外，臣才知道父亲捐了许多钱给这所三流告终。诚如吉住所说的，臣有端谷家莫大的家产守护着。对臣而言，这是一种既可厌又可悲的庇护。
　　吉住真的在那一天向学校请辞了。也许吉住已经完成了他的复仇计划，也许吉住已经心满意足。臣不知道，也不想知道。
　　那一天，坪井开车送吉住到医院后，吉住在病房中失去了踪影。此事就此画下了句点。
　　臣仿佛觉得他和吉住再也不会照面了……
　　“……你殴打老师，被罚停课。”
　　坪井边说边离开窗边走向自己的桌子。
　　“老实说，我不喜欢使用暴力的人。”
　　“基本上，我也不喜欢。”
　　“但是，我不会因此就否定你这个人。我也不希望你因为别人的一个举动就为别人贴上标签。”
　　臣呆呆地看着坪井。坪井的话有点唐突，但是口气却是认真的。
　　“因为一个谎言，你就否定他，你太肤浅了。”
　　“嗯？”
　　“你一直陷在别人对你撒谎、背叛你的执著种，以至于你始终无法冷静地思考整件事情。你到现在还是不明白‘你无法原谅她所说的谎’和‘你无法原谅说谎的她’有什么差别。”
　　臣不知道坪井说这些话的含意。他站在一旁不回话。而坪井也好像从一开始就不期待臣会回话似的，一直看着桌子。
　　“见树不见林，只看到眼前的一点，衍生误会，你就失去了他。”
　　“……坪井？”
　　“他绝对没有背叛你。”
　　说完这句话，坪井拿起桌上的一本素描本交给臣。
　　“他请我把这个交给你。”
　　“交给我？谁？”
　　带着不解的神情，臣自坪井手中接过素描本，若无其事地翻开第一页。
　　瞬间，他的眼睛睁得如铜铃一般大。
　　素描本里画地竟然都是他。
　　臣仓皇失措地翻了一页又一页。
　　他看到了铅笔素描、水彩、粉彩。不管作画的工具是什么，张张都是自己的笑脸。
　　——阿悠……！
　　这是阿悠所画的画。
　　每一张都是自己深烙在阿悠心中的影像，每一张都是阿悠对自己的真爱告白。
　　我喜欢你……
　　我爱你……
　　每翻一页，阿悠融入画中的真情，就对着看画的臣轻声呢喃。
　　翻到最后一页时，臣忍不住落下了两行热泪。
　　在最后一页上，臣在眩目的阳光中，抱着一只黑猫。黑猫撒娇似地以头磨蹭着臣的下颚，臣则柔情地笑着，亲吻黑猫的耳朵。
　　臣和黑猫宛如一对恋人，耳鬓厮磨，窃窃私语。
　　这只黑猫既不是雅雅，也不是波波。臣一眼就知道。
　　他是阿悠本人。
　　阿悠曾说过：
　　（……我也希望转生为黑猫。）
　　心灵受到重创的阿悠，将自己最后一丁点希望融入了最后一张画中。
　　我要转生为黑猫，永远永远陪在你身边……
　　“当他请我把这个交给你时，我才猛然想起他就时你所说的那个人。”
　　坪井很感伤地说着。臣缓缓睁开湿润的眼眸。看到坪井再度移至窗边，重新点燃了一根烟。
　　“他是个很恬静的孩子，像猫一样不轻易流露情感。我像他一定很难用言语或者是态度直接表达自己想要的东西。”
　　“……”
　　“那些画告诉了你什么？”
　　“我所失去的东西。我失去了一样最宝贵的东西。”
　　臣静静地合上素描本回答坪井的问题。坪井满意地点了点头。
　　“我原本打算如果你还不明白这点，我就什么都不告诉你。”
　　“嗯？”
　　“那个孩子似乎要搭乘今天傍晚的班机到纽约。”
　　“纽约？”
　　“好像他母亲结婚要搬家了。”
　　“这……”
　　臣惊愕得说不出话。
　　要在这种情形下离我而去？
　　什么都不告诉我，只将心留给我就消失了？他想告诉我一切结束了吗？他是那么地喜欢我，却选择如此的结束？
　　“他留下素描本离开学校，大概是十五分钟之前，快去追应该还来得及。如果你认为这样分手是种遗憾的话……”
　　“当然是种遗憾。”
　　打断坪井的话，臣抱着素描本冲出保健室。
　　——决不允许。
　　我决不允许你就这样消失。
　　我什么都还没说，我甚至还未向你道歉啊！
　　我们不是为了结束而邂逅的，我们不是为了失去对方而相爱的！

　　（全书完）