扭过头，他看见床头的小柜子上放了好几个相框，有Orli和家人的合影，还有他和

Hobbits，以及其它剧组成员的。比较特殊的是Orli和一个高瘦的年轻人一起拍的，那

人明显有德国血统，眼睛狭长，脸骨线条冷硬，绝对算不上英俊，却有张让人一件难

忘的脸。两个人都穿得很随便，隔开一步站在一条窄街上，表情有点相似，是一种年

轻人特有的玩世不羁。不同的是Orli的眼睛里仍然闪烁着天真，而那个人的眼神则充

满了颓废与神经质。
Viggo忽然间明白这个人就是Atti。
我不喜欢这个家伙，他在心里说，他的眼神里有太多的东西，不是Orli所能明白的。

Viggo坐起来，一觉睡过他觉得自己好多了。床头的表显示是十二点，他想他得先弄点

吃的，然后回到自己的车里再睡一会儿。
他出来的时候看见Orli缩在沙发上，身上乱七八糟地裹着毯子。外面的窗帘不怎么严

，透进来光，可以看见他眉毛皱着，好象睡得不怎么舒服。沙发旁边扔着一个洗衣筐

，里面扔着好些烘干的衣服都没有叠。只有Viggo的那几件被他挑出来，挂在一边的衣

架上。
不管他对自己多么马虎，在Viggo的事上，他总是认真得可以。
Viggo站在沙发前看了他一会儿，有点拿不定主意是不是要叫醒他。
拖车里光线昏暗，香波和洗衣液的淡淡香气仍然弥漫在空气里，Viggo的一颗老心不知

如何就变得温柔。他实在不忍心叫醒这个稍稍张着嘴睡得正香的孩子，最后决定尽量

不惊动他地把他移到床上去。
他很小心地把手伸到Orli的脖子和腿弯底下，这些是他从前抱Henry时练惯了的，动作

又轻又有技巧，一般不会让人惊醒。当然比抱Henry要多用些力气，不过也多不了多少

。他再次想这孩子实在是太瘦了，得想办法让他多吃一点。
他把Orli放进被子的时候，有一个东西从Orli背后掉出来。那东西软软热热，起初摸

到的时候吓人一跳，拖出来看看才发现是一个热水袋。
Orli一定是把这东西塞在背后暖和他的背来着，是又背疼了吧。早知道这样淋雨拍摄

会让他背疼，但这倔孩子就是藏着不说。
Viggo忍不住叹了口气。
他替他把被子盖好，自己进了厨房。烧了一壶开水，把热水袋里只剩下体温的水换掉

。他又耐心等了一会儿，到已经不会烫坏皮肤的时候，才拿回去给Orli热敷。
他尽量不出声地做了一些饭，留出一些放在炉子上盖好，自己也草草吃了几口。出门

前，他给Orli留了一个纸条，贴在他浴室的镜子上。
最后，他站在门口想了一阵，象是忽然想起什么似的，他悄悄走进卧室，替Orli上好

了闹钟，才自觉功德圆满地离去。

十天后的那场拍摄对Orli而言，简直就是噩梦。
他一晚上拉弓拉了不下五百次，最后双手放在那儿不动都会自己哆嗦。
还有那该死的背，每做一个标准拉弓的姿势，就象有根毒鞭子狠狠抽他一下，有那么

几次他简直怀疑是那个合金钉子从骨头里掉出来了，在他身体里头乱扎。
他真佩服自己居然可以咬着牙挺过来，而没有弄个昏倒什么的闹剧。
但是终于停拍的时候，他觉得脑子里那根弦一下子断了。他拄着弓靠在后面的砖墙上

，觉得自己一动也不能再动了。谁要是敢再让他动一下，他就要当场死给他看。

Viggo找到Orli的时候，他就是那么一副半死不活的样子。他觉得Orli那张脸简直就快

和他后面的砖墙一个颜色了。
"Orli?你还好吗？"他走到他身边，担心地问。
"很不好。"Orli简单地说。
Viggo没说什么，他伸手到他身后，轻轻帮他卸下箭袋来。然后他开始帮他按摩后背。
当他的手掌放上去的时候，觉得衣服底下那个单薄的背轻轻抖了一下，但他不为所动

地继续下去："这样好一点么？"他问。
Orli点点头。
过了一会儿，他用冰凉的手把Viggo的手拨开："行了，我想我现在大概能走回拖车了

。"
Viggo替他把弓箭拿去还给道具组，然后又赶上他。这孩子真是累坏了，他想，他平时

走路有现在的三倍快。
他一直跟着Orli进了他的拖车，当Orli用一双迟钝的眼睛看着他时，他说："我想没人

帮忙你未必脱得下那身衣服。"
衣服上那些中国式的盘扣复杂极了，还有紧得要命的靴子和裤子，看Orli手直发抖弯

腰都艰难的样子，不知道他要怎么对付。
"不用，"Orli说，倔强地绷紧了嘴角，"我自己能行。"说完他就进了浴室。
Viggo耐心地站在外面。
他很明白Orli的心态，换了是自己也不愿意象个废人似地连脱衣服都要别人帮忙。但

是这家伙的逞强倔强让他觉得担心得要命。
不管他的背到底折磨了他多久，他以前都还掩饰得不错，可是今天的情况很不一般，

他根本就没有装作正常，要痛到什么地步才能让这一向能忍的孩子装都装不下去？他

想也许真该让他试试自己刚托朋友寄来的药酒了。
这时候他听见浴室里砰地一声大响，他觉得心一下子象要跳出来似的，想都没想就伸

手推门。浴室的门锁自从上次被Orli撞坏后就没修，所以他没费什么力气就进去了。
他一眼看见Orli以一种奇怪的姿势半扭坐在地上，上衣已经脱了，裤子也脱了一半。
"出什么事了？"Viggo立刻蹲在他身边，检查他有没有受伤。
"没事，"Ｏrli咬着牙说，"就是刚才脱裤子的时候没站稳。"
Viggo松了一口气，但是当他看见Orli的眼神时他吓了一跳。
"Viggo"，Orli茫然地看着空气中某一点说，"我觉得总有一天我会彻底瘫了的。"
"胡说八道！"Viggo愤怒地骂他。
他小心地把Orli从地上搬起来，尽量保持他原来的姿势，Orli一动也不敢动地任凭他

搬，只是在牵动到背的时候才疼得瞳孔一缩。这么近地看他，Viggo才发现他嘴上全都

是咬破的口子。
他心里猛地揪了一下，他知道这叫作感同身受。就象Henry小时候发烧，烧得满嘴大泡

，直说胡话，他简直就心痛得坐不住，不知道要怎样才好。
"止疼药不管用了？"他问。
Orli摇摇头："我最近没吃。"
"为什么？"
"吃了那个脑子就不清楚，动作总是做不到位，Peter会不高兴。"
"Peter是个白痴，你也是。"Viggo狠狠地说。
他把Orli放在床上，替他拽下裤子，盖好被子。"你等我一下，先别睡着。我回去拿点

东西。"
他拼了老命跑回自己的拖车，自己都诧异一夜的拍摄以后竟然还能发挥出这么大的潜

力。前后不到十分钟，他回来的时候喘得象个风箱，Orli大睁着眼睛看着他。
他把一张干净的床单铺在地上，对Orli说："我得把你弄到地上来。这儿比较硬，而且

不会弄脏了床。"
把Orli安置好以后，他从口袋里拿出那瓶药酒。
"听着，Orli,这东西是中国专治跌打的草药酒，味道很呛。你可能也从来没用过，但

是我跟你保证它有时候非常管用。你知道，加州那边很多中国的跌打诊所名声不坏。

我现在要给你试试。"
"要试就试吧，"Orli说，"我反正也不可能比现在更坏了。"
Viggo倒一些酒在Orli的背上，然后开始用力搓揉。起初Orli还因为忍痛浑身绷得紧紧

的，但到后来，那种仿佛有一团强有力的火在他背上燃烧的感觉，热辣辣之中带着舒

适，慢慢消除了那种僵硬难耐的疼痛，他一点点地放松下来。
Viggo仍然不停地搓着，在确信Orli的背已经好过一点以后，他开始用药酒帮他按摩胳

膊。拉弓拉了那么多次，不累不痛才怪。他一点也没想到自己也很累了，他甚至很高

兴自己的手和胳膊很快就搓得发麻，他已经感觉不到疲倦。
"停下来！"Orli忽然说，声音里带着鼻音。
"很疼吗？"Viggo紧张地问。
"不，已经好多了。"Orli脸埋在枕头里闷闷地说。
"那就再搓一会儿好了。这个搓得越久越有效果。"
Orli有一会儿没说话，Viggo自觉自发地打算继续。但是忽然，Orli从背后伸过手来，

抓住了他的。
"我说停下来。"他有点恼火地说。
Viggo有点吃惊："怎么了？"
"没什么...只不过...你为什么对我这么好？"
Viggo笑起来，这让人怎么回答呢，孩子们总是问这么高难度的问题。
"嘿，小子，这可真是个好问题。"他开玩笑似地说。
他看见Orli翻了一个身，这次好象不怎么费劲。中国人发明的东西有时候真是神奇。

他感激地想。这小子刚才还动都不能动呢，现在已经可以自己翻身了。
他自己高兴了一阵，才发现Orli正望着他，脸上是一种他从没见过的表情。
"Viggo----"，Orli的语气有一种深思熟虑的悲哀，"你把我惯坏了，如果有一天我失

去你了，我该怎么办？"
Viggo有点好笑地问："你说‘失去我了'是什么意思？你是说我太老所以会比你先死？

"
他忽然想起来Henry五岁的时候刚刚明白什么是死，每天晚上睡觉都抱着他的腿不让他

走，哭兮兮地说："爸爸，我不让你死。"好象他一踏出卧室门，就会暴毙似的。
"不，不是那个。"Orli说，"我是说有一天你会讨厌我，见到我就恶心，你会再也不想

看见我，宁可没有认识过一个名叫OrlandoBloom的人。"
他说这些狠话的时候，眼睛睁得极大，瞳孔却缩得很小，那种冰冷痛苦的光，就象一

只被主人狠狠踩了爪子的猫。
Viggo开始意识到这不只是一个孩子天真幼稚的问题，他的老练事故以及一个艺术家的

敏感使他感到，这是一个成年人在太久的痛苦思考后再不能忍耐而暴发的问题。他隐

约看见有一些他不知道的事情正在露出本来的面目来，这使他觉得大难临头的惶恐，

忐忑而心慌，烦躁莫名。他有一种强烈的冲动想要丢下一切就此走开，再也不必面对

这些问题。但在一片混乱中，他看见Orli的眼睛，那双睁得大大的眼睛，那么冰冷而

痛苦的光芒，带着种豁出去的绝望，那就象是两根尖针一直一直扎进他心脏里，让他

疼得头上冒汗。

他怎么能够伤害这个人？他怎么能够？他一辈子也做不到这个。
"不，"Viggo开口的时候，声音干涩："不管发生什么事，我永远不会讨厌你。我知道

我绝对不会。"
他说这话的时候紧紧盯着Orli，他不知道自己的眼睛那个时候就象是风雨欲来的海面

，朦朦滚动的灰雾里一闪一闪的烟蓝。
Orli看了他一会，忽然闭上眼睛："Viggo，"他说，"你想让别人相信你的时候，简直

就象是一个巫师。"
Viggo笑了，动手把Orli翻过来。看不见那双眼睛，他心里忽然一阵轻松。
轻轻拍了一下Orli的背，他说："精灵小子，你们天天吃草吃花的，也实在是太瘦了。

"他又倒了些药酒出来，奋起余力在他背上猛擦：
"我们得再加把劲，Mortensen医师可不能在你身上坏了招牌。"
他听见自己的笑声，非常自然，象是什么都不曾察觉到一样。但是他自己知道所有这

些谈笑风生都只不过是种训练有素的虚伪。
他为这种虚伪感到痛恨。
但是他无能为力。

HelmDeep一场戏终告拍完的时候，剧组上下一片欢腾，普天同庆。
他们陆续乘车返回了大本营。
当两个月下来也减了不少肥的Peter用小喇叭广播"三天假期"的时候，几乎被借机发泄

的人们夺下喇叭，暴打一顿。
"三天？我觉得半年都歇不过来。"Viggo摇着头说，"不管怎样，有什么计划？"
"先睡一天再说。"Orli打了一个极其彻底的哈欠，几乎涕泪交流。
"英雄所见略同。"Viggo笑，"然后呢？我猜，你要去北岛找Hobbits他们？"
Orli摇摇头："不知道，现在脑子累得不能动...你呢？"
"也许会去钓鱼，不过你们年轻人不会有兴趣的。"
"谁说咱们没兴趣？"他身后有人接岔儿，竟然是Billy。
Viggo常常觉得如果有人比Orli年纪大却比他还象个孩子，那就非Billy莫属，那是活

脱脱的一个hobbit,Peter挑中他来演Pippin真是英明之极。
这几个幸运的逃过了HelmDeep之劫的Hobbits居然也回来了，还能跟他们一样享受这三

天假期。
Orli一下子活起来了：
"他妈的，你们这些该死的家伙什么时候回来的？"他嚷嚷着冲过去，和几个Hobbits搂

成一团，又打又闹，亲热得不得了。Viggo在一边笑眯眯地看，觉得这几个大孩子凑在

一起简直就能够上房揭瓦。
他可没料到他们闹了一阵，就又把矛头转向了他。
"Viggo,说好了。这回你去钓鱼可得带上我们五个。"Elijia在他肩上搡了一下说，他

们说话好象非得动手动脚才能传达自己的意思。
"好吧。"Viggo苦笑，他早领教过，被他们缠上是没办法脱身的，只有屈服。他已经可

以预见到在他们的吵闹声中，那一带海边所有的鱼都会溜之大吉。
"明天我要睡觉，你们去买这些东西来。"他掏出笔，在纸上写下各种渔具的名称规格

，"还要买点吃的，以及睡袋帐篷，我们要在外头露营。
Sean把纸接过去，小心翼翼地折好。他是那五个人里最细心负责的，不用说采购是他

的事。
Viggo又打了个哈欠，这已经是他一分钟之内第六个了。
"再见，"他说，"我得回家去睡了。还有，我的车装不下六个人，你们自己商量吧，开

谁的的车？"

他们去的是莫比利克海滩。1
那是个钓鱼的好地方。但是Viggo一行人的到来严重破坏了那里的和谐，不少老钓手对

他们怒目而视。
Viggo十分羞愧，他觉得自己把这么一群活宝带来简直就是存心陷害。他尽量把几个人

往比较荒僻的海岸带，这里鱼很少，但是反正他们也不可能钓到鱼，Viggo倒不怎么在

乎。
他教那帮孩子接线装竿，教他们如何把线抛出去。他们玩那个玩得十分上瘾，Viggo一

个不注意，已经演变为飞钩钩人----Elijia一钩扔出去，就把Orli的帽子钩了下来。
他们笑得滚倒在沙滩上，笑声惊天动地。
Viggo无可奈何地想除了天生聋子和刚被震聋的鱼，这片海岸大概连个鱼苗都不会有了

。
他坐在鱼竿前低着脑袋，在一片喧哗中沉入了梦乡。
......
醒来时他觉得有一个东西正试图在夹他的脚趾，他一下子跳起来，发现Orli正笑得打

跌，从他脚下捉起一只螃蟹。
"你一向就是这么钓鱼么？"Orli嘲讽地说。
"不，根据夥伴的不同会有所调整......在哪儿抓的螃蟹？"Viggo揉了揉眼睛说。
"它们就在沙滩上爬。"Sean兴致勃勃地凑上来，"不如我们捉螃蟹好了。"