他们为什么会在那个发生地震的小镇？难道出了什么事吗？主人知道这事吗？那里很危险，他们去干什么？
贝伦又想，他们肯定惹上了大麻烦，否则为什么会丢下他跑去海桐镇呢？那里的事肯定比他更紧急。这样一切就能说通了！
他很是为自己的逻辑能力沾沾自喜了一番。既然多米尼克和克里斯有麻烦，那他必须去帮助他们。主人当初让他跟着他们俩，就是为了保护他们呀！
他立刻去售票处打听了去往海桐镇的车次，得知并没有直达的列车，只有先到附近的城市，再转乘别的交通工具。巧合的是，那趟列车马上就要发车了。
贝伦没钱买车票，所以他决定“逃票”。他跑出火车站，找到了出站的铁轨，等在一旁。当售票员所说的那趟列车驶出车站时，他奋力一跃，轻松跳上车顶。上面风很大，而且有点冷，过隧道的时候必须卧倒，否则就会一头撞上山洞，不过贝伦还是觉得坐火车挺新奇的。
——多米尼克，克里斯，等着我啊！他激动地想。
39.续·苍白之女（1）
根据美国著名工程师爱德华·墨菲提出的著名不科学论断：当事情有可能朝着更坏的方向发展时，它一定会朝着更坏的方向发展。多米尼克觉得人生大抵如是。
“多米尼克我从来不知道你家的狗还会变成人……”
“别说你了，我也从来不知道啊！”
几分钟前，沃茨海立克·普奥·桑福睿科·莫利安斯迪尔·德·瓦尔特贝伦犹如天降神兵出现在他们面前，挥舞一柄银色军刀，砍瓜切菜般将围攻的丧尸斩于刀下。多米尼克这才明白一个非比寻常的事实：靠我家的狗竟然能变成人？！
“此言差矣。”地狱犬说，“不是‘我能变成人’，而是‘人类形态本来就是我的基本形态之一，先前因为力量被封印，我才不得不屈尊以低等犬科生物的形态生存。所以不是‘我变成人’，而是‘我恢复了以往的模样’才对。”
——你说这个谁懂啊！多米尼克内心呐喊。
“呃……那、那现在我应该怎么称呼你呢？叫‘狗’好像不太对……”多米尼克期期艾艾地问。平时在家中教父一向称呼自家的地狱犬为“狗”，两个教子有样学样，也这么叫，现在狗不再是狗了，他觉得不能继续管人家叫“狗”，但是如果要他每次都重复那么长的名字……他觉得还不如继续叫“狗”算了。名字太长真的很影响人际关系啊地狱犬先生！
地狱犬歪着头想了想。“你们可以叫我贝伦。”
克里斯以迅雷不及掩耳的速度掀起贝伦的风衣，贝伦直挺挺地站着，脸上流露出“哼，果然是低等人类”的傲慢表情。
“克里斯你干什么？！”多米尼克大惊失色。
“没什么。”克里斯拍去手上的灰尘，“我看他穿了件这么长的衣服，还以为下面藏着尾巴呢，结果什么都没有。”
——你的语气听起来好失望啊！克里斯我真看不出你原来是这样的人！
“不过，话说回来，贝伦你为什么会出现在这里？在海桐镇？”
贝伦理都不理克里斯，反而对着多米尼克露出狂热的表情，犹如狂信徒见到了至高无上的教宗。“我在新闻里看见您了！”他背后仿佛有条隐形的尾巴正甩来甩去，“我知道您肯定遇上麻烦了，所以就过来帮助您！”
“什么新闻？！”
“就是……报道海桐镇地震的新闻啊……”
“我们上新闻了？！”
多米尼克想起他们在军营外刺探时曾见过一大群记者像被牧人赶着的鸭子一样乱哄哄地离开营地。或许其中有个摄像头刚好对准了他们吧。
“你在哪儿看到的新闻？你……自己找回家了吗？”
多米尼克越说越心虚。他全然忘记了狗这回事，压根儿没想起他们把贝伦一个狗丢在了湖滨市，直到克里斯提起地狱犬那长得令人发指的名字，他才意识到自己家还养了条狗。不过这也不能怪他，就连贝伦的饲主沃尔夫冈都没想起这回事，那他更不可能想起来了。
默默将责任全部推到教父身上后，多米尼克不禁多了几分自信。
“不。我是在湖滨市看到新闻的。”
“你……没回家？”
“我迷路了。”
贝伦垂头丧气，多米尼克几乎能想象出他耳朵耷拉下来、尾巴无精打采摇晃的模样。
“不过没关系！现在我又找到您了！我知道您遇上了麻烦，我一定会尽自己所能帮助您的！”
多米尼克受到了极大的震撼。真是条好狗啊！这么好的狗怎么会遇上沃尔夫冈（及其家人）那样不负责任的饲主！不过现在没关系了，他一定会好好对待狗的！
“很好！有你在我们就不用害怕那些丧尸了！”他摩拳擦掌。
“是的主人！而且我知道这古怪的白雾是怎么回事！”
“什么？”多米尼克与克里斯同时瞪大眼睛。
“这不是普通的雾，而是‘白马’。”
“等等……马？雾怎么会是马？”
“只是个称呼而已，就好比我是地狱犬，但我也不总是保持地狱犬的模样。这雾能自由变换形态，有时也会变成马匹的样子，不过它最主要的功能是帮助它的主人随意移动，当它的主人乘着‘白马’，便所向披靡。”
多米尼克诧异地环顾四周浓重的白雾。虽然他早就料到这雾来头不小，但万万没想到它居然是一种……生物？不，说生物也不确切，应该说是一种生命的形态。他可以想象出狗变成人的情形，却万万想不出雾变成马的过程。
“那它的主人是谁？”克里斯问。
贝伦对他一副爱理不理的样子。克里斯的嘴角往上一提，冷冷地笑了出来。
“我差不多已经猜到了。如果把丧尸视作某种病毒传播的后果，那么提到疾病和白马，最先想到的自然是……”
提示如此明显，就连思维一向比克里斯慢半拍的多米尼克也立即明白了。
“你是说——瘟疫骑士！”
天启四骑士中的瘟疫骑士，骑乘白马，传播疫病，所过之处唯剩哀哭与枯骨。如今科技与医学发达，传染病似乎没那么可怕了，但在过去，它曾经让半个世界都陷入无边无际的恐慌。即使在今天，那些肉眼不可见的病毒和细菌依然令人闻风丧胆。不，应该说正是在今天，传染病才更加可怕，因为人类已经突破了自然的限制，能够随心所欲地制造病毒了！多米尼克几乎可以想象出这样一幅画面：无垠的黑夜中雾气弥漫，白雾中传来嘚嘚的马蹄声，身着白衣的骑士头戴冠冕，手持长弓，将无形的疫病传播到人世的每个角落，其所过之处，人声绝迹，繁华萧条，人类只能躲在蛮荒的一角，祈求厄运不要降临到自己头上……
“也就是说，这一切都是瘟疫骑士造成的？”多米尼克望着不远处被贝伦砍倒的丧尸，它们已经腐败朽坏，但几分钟之前，它们还渴望着鲜活的血肉，循着生命的气息，遵照本能而行动。这都是某种未知的丧尸病毒造成的？而传播可怕病毒的就是《启示录》中带来末日的瘟疫骑士？
“这个瘟疫骑士在哪儿？我们必须找到他，阻止他！”
“没问题，主人！我能闻到一股不同寻常的味道，那既非人类的气息，也非恶魔的气息，我想，那一定就是天启骑士的味道！”
多米尼克心想你居然连这个都能闻出来？下次应该让你闻闻海伦，看能不能闻出什么“不同寻常的气息”来。
40.续·苍白之女（2）
浓雾中隐隐约约可见一栋建筑，不过影影绰绰的，看不真切。走近后才发现那是一座谷仓。周围的白雾仿佛有了生命，正如沸腾的海水般此起彼伏，围绕谷仓流动旋转。贝伦没带错路，白雾的源头肯定就在这座谷仓里。
三个人（姑且把人形地狱犬算作人好了）蹲伏在谷仓远处的树丛里。多米尼克扒开树枝，从枝叶间露出一只眼睛。
“就是那里？”
“错不了的！那里的气息最为浓厚。瘟疫骑士肯定就藏在谷仓里。”
“但是接下来怎么办？那可是瘟疫骑士诶！我们连趁手的武器都没有，进去了岂不是白白送死？”
贝伦的黑眼睛变得湿漉漉的：“主人！您忘记我了吗？我就是您的武器啊！”
趴在树丛中的克里斯“嗤”了一声。贝伦怒瞪他一眼。多米尼克无力地捂住眼睛。他从来没想过居然有一天会遇到“自家的男人和自家的狗不对付”这种棘手状况。
“呃，贝伦啊，我相信你实力不俗，但那是天启骑士诶，你还是不要轻易出手为好……”
“没关系的主人！天启骑士来到人间，实力会大大削弱，说不定我可以应付！而且我就算死了也没关系，我随时愿意为您牺牲生命！”
“呃，贝伦啊，你是我们家的——”他想说“我们家的狗”，但又觉得这听起来像在骂人，于是改口道，“我们家重要的一份子，我不会在没有把握的情况下送你去冒险的。”
贝伦睁大了眼睛，多米尼克险些以为他下一刻就要开始在草地上打滚了，幸好他没那么干。
“呜呜呜主人！贝伦为您赴汤蹈火在所不辞！”
“嘘！嘘！小声点！”多米尼克赶紧把贝伦的脑袋按进草丛里。
谷仓的门向外打开，两个人影闪身而出。他们端着冲锋枪，身上所穿的正是普林公司的制服。多米尼克不用想就知道，这两人一定是马奇他们所说的“叛变者”。“叛变者”中包括两名保安和一名科学家。不难推测，科学家八成也在谷仓里。虽然多米尼克此刻还不明白事情的来龙去脉，但他知道这三人同瘟疫骑士一定关系匪浅。
两名保安在仓库门口左顾右盼一番，其中一人指着距离谷仓不远的农场，另一人点点头，接着两人迈步走向农场方向。
多米尼克耳语道：“他们走了，我们现在潜入谷仓里吧！”
克里斯脸色凝重：“不要轻举妄动。他们敢放着谷仓不管跑去别的地方，要么是因为谷仓里没有什么值得看守的东西，要么是因为谷仓里的东西过于强大，即使无人看守也十分安全。如果是前者，我们进去了也是扑个空，如果是后者……”
那我们等于自投罗网。多米尼克在心中替他说完。
“我们可以从那两个保安身上下手。”他建议，“绑住他们，打探清楚谷仓中的虚实。”
克里斯点点头，同意了他的计划。
“但不能让他们出声和开枪，农场和谷仓很近，让谷仓里的人听见动静就糟了，必须……”克里斯边说边打手势，示意他们如何侵入农场小屋，多米尼克连连点头，贝伦虽然很不想搭理克里斯，但为了计划，他不得不按照克里斯的指示去做。他看起来快气炸了。
布兰特·奥尼将冲锋枪夹在腋下，拉开冰箱，拿出一瓶牛奶，拧开瓶盖嗅了嗅，发出作呕的声音。
“东西都坏完了！”他大声对另一个房间中的同伴说，“停电了，冰箱里的东西已经全部坏了。”
“肯定有些能保存很长时间的食物！”他的同伴尤利塞斯·洛克说，“真空包装食品啦，罐头啦……”
“上次我们已经把这儿翻了个底朝天了。”布兰特·奥尼用脚踹上冰箱的门，“必须去其他地方找，比如镇上的超市。妈的，早知道我们应该在一开始就囤积一堆食物。拉撒路那个狗娘养的东西，他自己不需要饮食，完全没考虑我们的需求。”
“你小声点！拉撒路耳朵很灵，说不定能听见你在骂他。”
布兰特·奥尼啐了一口，“这么远他也能听见？那他还真是个怪物——哼，反正他本来就是。”
他继续在厨房的众多橱柜中搜寻食物，全然没有察觉危险正从背后悄然靠近。一瞬间，背后有人捂住了他的嘴，将一只袜子塞进他嘴里。他本能地举起枪，想开枪示警，至少提醒同伴有危险，但一道疾风般的黑影从窗户跃进屋内，银光一闪，他的冲锋枪便断成两截，一截还握在手里，一截循着地心引力的呼唤向下坠去。在它落地之前，那道黑影便蹿进了洛克所在的屋子，不用想也知道，洛克也与他遭遇了同样的事。背后的人踢了他膝窝一脚，奥尼吃痛跪下，几秒钟后，两个人从隔壁房间走出，一人是金发的青年，看起来有墨西哥人的血统，一人是黑发黑眼的少年，手里拎着一柄军刀，刚才削断冲锋枪的就是他手中的刀。
金发青年走到他面前蹲下，好言相劝道：“我会把你嘴里的袜子拿出来，但你得答应我决不喊叫，否则你将性命不保。如何？”
奥尼哪里还有选择的余地，只能点头。金发青年抽出他嘴里的袜子，他痛快地吸了口新鲜空气，问：“你们把洛克怎么了？”
“只是打昏了而已，没要他的命。”
“你们想干什么？”
“这个问题应该我问你才对。你们到底想干什么？镇上的一切都是你们造成的吧，你们这么做究竟有什么目的？”
奥尼嘴唇颤抖，“不关我们的事……我和洛克只负责保卫希尔博士而已！”
“你们杀了普林公司的护卫人员，还偷走了装病毒的容器和重要的患者！”
“不是的！不是我们偷走的！”奥尼连忙澄清，“是那个实验体……拉撒路！一切都是他计划好的！希尔博士与他共谋，我和洛克只是听令行事罢了。如果我们拒绝，拉撒路就会杀了我们！我们也没的选啊！”
“你说一切都是拉撒路的计划？难道不是希尔博士在幕后主使吗？”
“拉撒路才是主谋，希尔博士是他的部下。拉撒路企图在运送途中逃脱，于是希尔博士命令我们在海桐镇袭击其他人，然后护卫他和拉撒路，带着容器逃走。”
金发青年同背后押着奥尼的人交换了一个眼神。
“拉撒路这样做的目的是什么？还有，你们是怎么让镇上的人变成丧尸的？”
“具体的我也、我也不大清楚，希尔博士叫我们做什么，我们就照做。我和洛克把拉撒路的血液散播到镇上，比如混进饮用水和食物里，还有洒在死人身上，那些人接触了血液就会变成丧尸。”
“拉撒路的血液？难道拉撒路就是丧尸病毒的源头？”金发青年皱着眉头，喃喃自语，接着又凶狠地注视着奥尼，“那瘟疫骑士呢？瘟疫骑士是不是也在谷仓里？”
“什、什么瘟疫骑士？我不知道……”
“休想骗我！快说！要是你不说，那你就没有利用价值了，我正好叫醒你的同伴，在他面前杀鸡儆猴，想必他会知无不言的。”
奥尼哭丧着脸，“我真的不知道啊！只有我、洛克、希尔博士和拉撒路住在谷仓里，没有什么骑士！你说的瘟疫骑士，是不是指博士或拉撒路？”