回到家，陶郁当即把墙上的画框撤下来，换了那张照片上去，左看右看觉得还是不够大，准备哪天去放一张半面墙大的回来挂上。
趁他忙活的时候，常征在一旁问：“吃饭时你和Adrian神神秘秘地在谈什么？”
陶郁正拿着卷尺量墙的尺寸，扫了对方一眼，状作漫不经心地解释了Adrian知心大妈的建议。
常征听完失笑道：“他说的方法恐怕帮助不大，不然他怎么会换那么多种药。”
“人家是一片好心，听不听在我。”
“我现在明白什么叫病急乱投医。”常征说，“你听他的还不如听我的，我好歹是有执照的医生。”
“你们有执照的医生说法都是一样的，’Play the waiting game‘，yep， easy for you to say.” （译：“玩等待的游戏”，是呀，你说起来简单。）
常征解释说：“你的身体需要时间去适应一种药，可能几个星期，也可能几个月，像Adrian以前经常换药可能效果更不好，身体刚刚要适应，换种药又要从新再来，欲速则不达——这句话是这么用吧？”
陶郁当然知道常医生说的比知心大妈有理，可困扰在自己身上，就总觉得别人的劝解都是站着说话不腰疼。没理会对方，他记好尺寸用手机搜附近的图片社，忽然看到微博有一条私信提醒，顺手点开了。
常征对他刚才的抱怨不满，过来伸手要拿开他的手机，说：“Easy for me to say？It’s never been easy for me.” （译：我说起来简单？对我来说这可不简单。）
陶郁匆忙中看到发信人是宋辛鸣，约他第二天见个面，他不动声色地点了删除，任常征拿走手机。
陶郁不打算去见宋辛鸣，没什么可谈的，出了这样的事他没揍对方已经很讲礼貌了。第二天他一直待在实验室，然而晚上下课回家在楼门口，他还是看到了等在那的宋辛鸣。
一个多月没见，对方像变了个人，以前那个温和求知的模样不见了，此时一脸落魄地挡在门口，陶郁防备地往后退了几步，攥紧了兜里的手机。
“躲什么？”对方不屑道，“我还能把你怎么样？你多了不起，受点委屈老板学校都为你出头，我怎么就没看出来你有那么大本事，凭什么你自己占一个好项目！”
陶郁意识到对方是存心来找事的，他抬头看了看五楼，家里的窗户没有亮光，常征还没回来。他怕对方身上有利器不敢硬闯回家，于是掉头往大路上走。
宋辛鸣追在身后说：“你有那么多机会，我只有这一篇论文，为什么不能让我发！那些样本都是我收集的，凭什么不能让我写论文！”
陶郁觉得可笑，就好像建筑工人对房地产商说这楼是我盖的，有那么多间屋子为什么不能白给我一间？当初合同上写的清清楚楚雇宋辛鸣采样，付多少佣金，宋对样本分析数据没有独立使用权。事实上陶郁那篇文章把宋辛鸣列在了第二作者，老头快退休的人了，根本不在乎自己的名字排第几，陶郁觉得让师弟忙活一场光给点钱不合适，所以跟老头商量把宋辛鸣的名字加进去并排在老头之前。正是因为这个，在得知宋在网上发帖后，老头更加愤怒。
“你们把我毁了！我不能再申请其他学校！还有一个星期我的签证就到期了，你知道我花了多长时间多少钱才申请出来的！” （注：留学身份解除后，有两个月的grace period，在这期间没有找到其他学校落F1身份或是提交转其他身份的申请，就必须离境。）
不理身后人的叫嚷，陶郁越走越快，在一个拐弯处回头瞥见对方一手在怀里掏，他觉得脑子里仿佛一下炸开了，之前的经历和眼前重合起来，远离危险的本能让他拔腿往校园里跑。径直冲进校警办公室，他拦住一个值班的人喊：“Someone was a……after me. He had weapons！” （译：有人在追我，他有武器。）
“What weapons did he have？” 对方大声问。
“I……I don‘t know……”
按照陶郁提供的人名信息，校警从系统里调出了宋辛鸣的照片，显示此人一个月前已经被学校开除。校警出动了十几人搜索校园内外，很快找到了由于跟丢了目标、独自在校园里游荡的宋，从他身上搜出了一把连管制刀具都称不上的多功能瑞士小刀。
校警没有执法权，很快叫来了真正的警察，宋辛鸣被带进警车，陶郁坐在校警办公室里接受警察询问。
宋辛鸣那个小刀说是凶器有点勉强，但也能伤人，赶寸了也能把人捅死，而且他有伤害陶郁的动机，但毕竟是没有犯罪事实，因此是否对他起诉，这个决定权在陶郁手里。
陶郁眼下只觉得头疼欲裂，他听了Adrian的建议，今天早上的抗10 抑郁药没有吃，打算留到晚上，算下来他已经将近四十个小时没有吃药。以他恢复的状况，正常情况下两三天不吃也不会有太大问题，但出了今晚的事，他已经能感觉到自己情绪不稳，可他知道自己不能在这种情况下失态，只能极力控制。眼下他没法平静思考，于是请求警察联系常征。
常医生临下班接到警察的电话，对方没有详细说明情况，只说让他来学校。常征一颗心又提上嗓子眼，不知道陶郁出了什么事，匆匆跟值班的同事交接了一下，驾车赶往学校。
常征走进校警室时，陶郁靠在桌子上，眉头紧皱，绞着双手一言不发，吓得常征还以为是他犯了事。幸好在场的警察做了解释，常医生松了口气，这比他一路上猜测的所有可能情况都好多了。
坐到陶郁身边，常征扳着他肩膀说：“别担心，我来解决。”
陶郁抬头看了看他，小声说：“我今天还没吃药……”
难怪这么消沉，常征猜到是Adrian的建议闹的，在心里叹了口气说：“没关系，你不要开口。”
第三十八章
陶郁虽然觉得宋辛鸣可恨，但毕竟都是中国人，他不想在别人国家里让人看笑话，何况宋的签证马上就要到期滚蛋了，起诉还要走程序，反倒把人留在这给自己添堵。想到这他朝常征打手势，意思是“算了，让他走”。
常征看了一眼，没理会，继续同警察交涉。陶郁头疼伏在桌上，脑子里不时冒出各种杂念，一时想宋辛鸣到底是不是要拿刀捅自己，一时又想从前关系不错的人怎么搞到这个局面，至于常征和警察说了什么他一句都没听进去。
二十分钟后警察递来一张单子让他签字，看了半天陶郁才明白这是用来申请Restraining Order，强制宋辛鸣不得接近自己，违反限令将会被关进监狱，不需要走任何程序。
他不确定地抬头看了常征一眼，对方点点头：“You can sign it.” （译：你可以签字。）
陶郁于是签了名，交还给警察，复印页被撕下来留做存根。
“他签证还有一礼拜到期，马上就得回国了，有没有这个限令其实没什么影响。” 待警察离开后，陶郁对常征说道。
“你把人想得太简单了。”常征拿起两人的外套，推着他往外走，“签证到期就回国？每年那么多非法移民是哪来的？万一他没走，继续纠缠你怎么办？我不想再有这种事，以后无论他以什么目的接近你，立刻打911。这个限令不是犯罪记录，但是一样留在他的背景信息里，他申请学校或者找工作会更困难。 即便他回中国，限令在这里仍然有效，他恐怕很难再申请到任何形式的赴美签证。”
陶郁心想常医生这招也挺狠的，这是把宋辛鸣的美国梦彻底断了。
从校警室出来，他看到宋还被关在警车里，一脸愤恨地看着自己。陶郁想不出这件事从头到尾自己有什么地方做错了，宋剽窃数据和论题，赖自己和老安德鲁不让他发文章；违法合同和保密协议被开除，赖学校毁了他前程；刚才在路上追骂，身上还有刀，被警察扣下又觉得是自己在害他。
“到底是我有病还是他有病？”进家门时陶郁忿忿道。
常征安慰地拍了拍他说：“有时候人的病不一定是心理或者身体问题，教养缺失，没有基本的是非观念，这种人医生救不了。”
陶郁暗想下次去见心理医生时，要问一问宋辛鸣这样的是不是也算被迫害妄想症。他扒着卧室门框做了几个引体向上，长呼了一口气，感觉心里不那么压抑了，转身去卫生间洗漱。
常征也随之松了口气，这几个月他的神经一直绷着，在陶郁面前做出放松的样子是怕给对方压力，事实上一点风吹草动都让他提心吊胆，同样对方的每一点进步也让他看到希望。这一个多月的治疗效果还是很明显的，今天出了这样的事，在没有药物辅助的情况下，陶郁最终控制住自己的情绪，能够有条理地给警察讲述整个过程，这实在是意外的惊喜。
陶郁打开墙上的药箱拿出抗抑郁药，抬头发现常征站在洗手间门外，正从镜子里注视着他。他挑了挑眉问：“你看什么？”
“头还疼吗？”常征走进来拿走药瓶问道。
“还行……”
“那就等会儿再吃……”
陶郁对着镜子，看着对方从背后搂住自己，低头在耳后亲吻，触觉上带来的隐秘快感和浴室里明晃晃的亮光形成反差，在视觉上刺激着他，渐渐唤醒体内某种难以言喻的兴奋和悸动。
“明天给Adrian打个电话……”常征低声道。
“嗯？”
“你不用加入他的俱乐部了。”
陶郁：“……”
那天以后，陶郁再没见过宋辛鸣。有人曾在中国城的餐馆看到他打黑工，也有人说他去了加州，那边中国人多，打工的机会也多。陆陆续续听到这些消息，从时间上算，宋的签证早已过期，陶郁想这人大概是铁了心不打算回国，黑在这连身份都没有，不能用信用卡，随时要躲着警察。他想不明白这是图什么，自己最困难的时候也不曾这么没尊严地活着，也许像对方说的，花了很多钱很多时间申请出来，没脸就这样回去吧。
如果不是因为那篇论文，宋辛鸣踏踏实实念完硕士，即便没发表过文章也不影响他找个实习工作，像很多留学生一样，慢慢转工作签证，或是实习期满后回国发展。他本来可以有不一样的人生，至少不会像现在这样活得像角落里的老鼠。陶郁不知道宋辛鸣有没有后悔，或者依旧怨恨他人，那都不关自己的事了。
陶郁的生活在恢复正常，之前那种对任何事都提不起兴趣、对人群的疏离感逐渐消失。五月汶川地震发生后，他和学生会的朋友在学校活动中心门口组织募捐，募集的款项通过驻芝加哥的中国领事馆送回了国内。八月北京举办奥运会，陶郁邀请骆丰和几个中国同学来家里看开幕式，这是他第一次向要好的朋友公开自己和常征的关系——虽然有些人早就猜到了。同年秋天，陶郁通过了系里的博士资格考试，之后又做了开题……
感恩节前，他又去见了一次心理医生，距离上次来已经过了两个月，他已经不需要常征陪同，单独面对医生也能很自然地谈起心理和情绪上的变化。医生对他的状况很乐观，认为可以开始停药了，事实上他服药的频率和剂量已经减得很低，不需要依靠药物来辅助控制情绪。
用了一年时间，陶郁终于从伤后的阴影里彻底走出来。为了纪念这段痛苦经历的终结，他去见了一个朋友推荐的犹太纹身师，和对方谈了一个下午。两天后，他的背上多了一个展开双翼的守护天使，那道伤疤就在天使右翼之下。
常征在看到他的纹身后，心情有些复杂，手指描着淡淡的红色双翼说：“犹太教认为，每个人都有一个守护天使，守护他的一生到死，引导他的灵魂进入来世。守护天使大多是白色的，它们所守护的人拥有无辜的灵魂，天使为他们带去快乐。而红色的天使代表有所保留，被守护者将……”
“Suffer much.”（译：遭受很多痛苦。）
陶郁关上灯，趴在床上说：“再无辜的灵魂也不能一生快乐，藏起来的痛苦仍然是痛苦，与其祈求快乐，我希望有面对痛苦的力量，还有痛过之后敢于纪念的勇气。”
常征听出他的话里有对过去经历的感悟，一时觉得欣慰，又有些其它难以言说的情绪。躺在黑暗中，听着对方的呼吸渐渐匀长，他忽然意识到那种说不清的情绪是失落，他希望陶郁恢复健康，但同时又怀念对方生病时对自己的那份依赖。
每个人都是独立的个体，他这样提醒自己，微微叹了口气。像是心有感应，对方忽然动了动，翻个身面对自己。
“纹身师也问过我为什么选择红色。” 陶郁轻声说，“我告诉他，I already have my white guardian.”（译：因为我已经有了我的白色守护者。）
第三十九章
转过年一月，美国历史上第一位黑人总统宣誓就职。此时次贷危机引发的全球金融海啸仍在持续，美国陷入自上世纪二三十年代以来最严重的经济危机，失业率持续攀升。
陶郁的师兄在一家公司实习了半年，已经和雇主谈好了办工作签证，结果毕业前夕由于财政问题公司裁掉了三分之一的员工，师兄的工作也丢了，那个时候想办延期毕业或是另谋他就都来不及，留学生不必本地人，毕业后两个月找不到工作就得哪来回哪去，师兄原本定好庆祝毕业的宴席变成了送行饭。
饭局在惆怅的气氛中草草结束，陶郁把喝得半醉的师兄送回公寓，房间里的家具已经全卖了，只剩角落里孤零零的两个旅行箱。陶郁看了忍不住感慨，当初两个箱子来，现在两个箱子回去，中间这么多年的辛苦又该往哪放？师兄不肯让陶郁走，冰箱里还有几瓶啤酒，一定要拉着他喝光。
“七年啊！”师兄举着酒瓶激动道，“算上第一年上语言学校，我在这待了七年，努力了七年，以为能留下来了，结果还是差一点，就差一点！”
陶郁能理解那种竹篮打水一场空的心情，看不到希望还好，眼看着希望被打破才更让人失望。
“师兄，看开点吧，不是实力不够，都是经济危机闹的……”
“美国梦说得好听，不看出身，只要努力，就能成就一切？！”师兄把酒瓶往地毯上重重一摔道，“公司那帮糊涂蛋似的美国人，物料平衡都整不明白照样能留下。留学生干得再好，最先被辞退的也是咱们！”
陶郁把酒瓶扶起来立到墙角，劝道：“这是人家国家，现在经济不好，为了提高本国就业率，雇外国人的公司拿不到政府补贴。”
“你不明白……”师兄摆摆手一脸颓然的模样，“留学生没根基啊，咱们这么高的学历，不比那些劳工市场的老黑老墨有价值？为什么对留学生的政策还不如对他们？因为他们是民主党的票仓，共和党的选民是大资本家，留学生哪边都不沾，连选举资格都没有，所以没人争取咱们，也没有好政策！”
陶郁从没把这个问题上升到政治高度，对方的话让他无从反驳也不知该怎样劝解，只能默默无语地陪着喝闷酒。
“我眼瞅三十了，连个女朋友都没有，空有个学位，现在国内也不是有个外国文凭就好念经了，回去全得重头来！”
“师兄，别太悲观，回去毕竟是自己国家，你有这边的工作经验，在国内更如鱼得水。”
“如鱼得水……”对方苦笑一下，看了看他问，“你毕业什么打算？留下还是回去？”
“我得留下。”陶郁喝了口酒说。
“你看，劝了我半天，你也是不潇洒。”
“我潇洒不起来。”陶郁无奈道，“我跟老帕一样，拖家带口。”
老帕乃是系里一位印度师兄，已经在这念了八年博士，孩子都上小学了，他还没毕业，大有把环境系牢底坐穿的架势。
“忘了你家还有一口人。”师兄理解地点点头，“你还是留在这好，回去世俗的事太麻烦。你那个项目做的怎么样了？
“两年了，这阶段主要做实验，分析污水处理过程中影响污染物排放的主要参数。”
师兄想了想说：“这应该能出几篇文章，抓紧时间多写多投，将来做博后去牛校的几率更大。”
“博后？！”陶郁一口酒差点喷出来，“就我还做博后？您别逗了！” 他始终不认为自己是块搞研究的料，一个本科勉强混毕业的主儿，跑美帝来念博士、发表文章、还在学术会议上做报告，别说以前的朋友不相信，连他自己都觉得不可思议。在他的想法里，能做到现在这步完全是因为跟对了导师，捡了个好项目，能把博士学位拿到手他都要烧高香了，还博士后？简直天方夜谭！