紫·魄-Purple Spirit————Kamiavee
Kamiavee  发于:2008年12月20日

关灯
护眼

"当然,我打错了......我以为自己记得,其实我记错了......宝贝儿,你的味道太好了......"他重新回到Duane的脸颊旁,轻轻舔了一下,手伸到他的胸前,开始抚摩。
"你,你听到了......那首歌?......我写的......"现在还问问题是不是很蠢,Duane猜想,这可能是Bernie最烦他的一点了。
"你想问我的感受吗?......"Bernie咬着他的耳垂说。"很好,非常好......我都不知道你这么在乎我......在那之前......"
"我......当然在乎,......只在乎你......"他的呼吸急促得简直令他语无伦次,嘴里说着他想到的每一句话:"--我在乎你......我爱你......"
"......我知道,所以......我不会让你失望......现在,还有将来......"
Bernie把他从后面抱起来,手在他的下体上不断地揉搓,自己那根长长的节杖坚硬地顶在Duane后面--
"宝贝儿......让我死在里面吧......"

"Bernie!Bernie!醒醒--"
"什么事?!......噢--Duane,回来接着睡吧......"
听到Duane叫,Bernie慌慌张张地睁开眼睛,发现他已经穿上衣服站在窗边了--疲劳和安稳让他失去了以往的警觉,对Duane的。
"下雪了!"
的确,虽然不大,却足以改变窗外世界的颜色--纯洁的白,还在继续,飘落地像羽毛般轻盈。
"好了,我知道了......回到床上来吧,没有你我睡不着......"Bernie的眼神像在乞求,让Duane想起了Ray的一些表情。
"起来吧......我们到外面去......我很少见到雪......噢--老天......"
等不及Duane把话说完,Bernie突然从后面把他强行拖回到床上,还用胳膊紧紧扣住,防止他逃脱。
"呵呵......Bernie,你总是这么让我吃惊......"
"你不觉得这里更好吗,我可不想躺在外面挨冻......"说着,Bernie突然用力搂了搂Duane的腰。"我去给你弄点吃的,宝贝儿--你一定饿坏了!"
"这里不是旅店吗?呵呵......我们可以叫客房服务--"
"去他妈的客房服务,我可不想你被Anita Hobbes弄的那些糨糊给毒死!"Bernie翻下床,迅速套好衣服;然后站到Duane头顶那方,弯下腰,对着他的脸说:
"......我们还是吃豆子,好吗?"
Duane只是笑,单纯而幸福的笑--Bernie微笑着吻了上去。
※※※※z※※y※※b※※g※※※※
CHAPTER 28
Purple Spirit

It seemed far enough I drove,*
Too tired to hold the wheel,
Definitely.
That shabby wooden house appeared there,
Which is purple,
Absolutely.

The small wrinkly hostess invited me,
By her arms.
Said it cost dime less.
And I stepped in the hotel Purple Spirit,
Where the only place I could stay.

I was so tense when I left,
Lost my courage, lost my mind.
As I jumped off the window.
I was so careless that I forgot my dog.
He must have been deeply depressed.

I was laying in the Purple Spirit,
The room at the end of the second floor.
Pretending this is my room in my place.
I knew the lie couldn't convince me,
But you.

I am not a coward but a loser without you?
No, no.
If I did something disappointed you,
Something hurt you.
I am sorry,
I am sorry.
I was not intended.
I am a fucking damned fool.

Never thought the winter was so cold.
Never saw the snow before.
It's pure and bright,
Just like you,
Like you--
You purple spirit.

"你用Anita旅店的照片当专辑封面她怎么说?"
"很高兴,她说可以借此扭转Purple Spirit四年来的亏损。"
"呵呵......我们可欠了她不少。"
"怎么会?!我上次付了她一季的房钱!......算了,你今天怎么过的,宝贝儿?"
"恩......上午写稿子,后来Silvia打电话叫我帮她种草皮--"
"什么?!现在才三月份她就要......她应该找Krist看看了......"
"不,不是你以为的,她用了一种新的草皮,在GEORGIA的气候下可以四季常绿--她再也不用每年翻两次了!"
"很累是吗?老天,那该死的活每次都能把人的腰累断了!......让我看看--"
"嘿--干什么?......好了,现在不要......呵呵......很痒......,对了--Enid要结婚了,下周!"
"跟Krist?"
"你知道了?!见鬼--我又成白痴了......"
"Krist告诉我的,让我当他的伴郎。"
"真的?!那太好了!我想看你穿礼服的样子,一定很帅!"
"到时候你也会穿的,不是吗?--你会比新娘更迷人......"
"......我都不知道Enid有什么朋友......我是说,她选的伴娘。"
"不是你吗?!"
"......"
"好吧......我承认我是在开玩笑,别生气......看着我,宝贝儿,看着我......"
"?"
"你愿意跟我结婚吗?"
......
"......可,可是......"
"去他妈的法律!我在问你......Duane Derek Frey,愿意跟我结婚吗?"
"......我,我愿意!"
"......很好,......等等--"
"这是什么?你什么时候?......"
"Krist他们的结婚戒指,我们现在借用一下!把手给我!"
"噢--见鬼!太小了!只能戴在第一节......"
"我的也是!我是说......大了点......好了别管它了,我们明天再去买一对!......那么,我可以吻新娘了吗?"
"你甚至可以干他......这里,现在......"

THE END

*歌词翻译:
车,我已经开得够远,
方向盘都握不住,累得,
彻底。
那栋破旧的木屋出现,
绝对是,
紫色。

皱巴巴的瘦小女老板,
硬把我拖了进去。
说这里,花不了多少钱。
踏进了Purple Spirit旅店,
我唯一可以容身之地。

离开的时刻我是那么紧张,
抛开勇气,抛开思想,
在我纵身跳下窗的一刻。
还忘了带上我的狗,
他一定相当沮丧。

我躺在Purple Spirit旅店,
二楼的最里一个房间。
假装这是我原来住的地方,
我知道这骗不了自己,
因为没有你。

我不是胆小鬼,而是个失去你的失败者?
不,不。
如果我做的什么让你失望,
伤害了你。
对不起,
对不起。
我只是个该死的笨蛋。

从未想到冬季的寒,
从未见过雪。
纯洁而明媚,
如你,
如你--
你这紫色的魂魄。

结果只翻了这一首歌,因为是全文的中心,所以丢在那里不管也说不过去,其余的......我实在无力了,再说翻出来也没什么意思了,又不压韵;建议喜欢意境的读者不要看翻的......

※※※※z※※y※※b※※g※※※※
后记(写完咯!)

不知不觉又写了一部出来,自己也觉得不可思议,在如此恶劣的环境下......
写到Chapter 13的时候PC机罢工了,拖了一个礼拜,买来本本继续(一个月后把PC拿去修,发现它又正常复工了@@@......)。
写到Chapter 19的时候,又失业了--干脆当自由职业者:一边画图糊口,一边写文聊生,还要攻书奔前程--自己都觉得辛苦......(最近给roommates当煮饭婆,混口饭吃。)
天妒英才!(被踩ing......)
不知看文的各位对Rock&Roll的感觉如何,应该是可以接受甚至热爱的吧?我中毒不算深,一般投入而已(不喜欢投入太多钞票),但我的朋友们却认为我已经没救了--每天听12个小时以上。
怎么说呢,Rock和Indie(独立音乐,既自由形式的音乐)都是一种相当自由的音乐形式,这也是本人性格的典型,所谓物以类聚,它也算是投吾所好了。这个系列我还会继续的,下一部......恩,酝酿ing......,当然是离不开音乐,大概会与Indie音乐有关,讲关于Indie音乐人的故事(肯定是耽美,NO doubt!)
以一句歌词概括本人写"Purple Spirit"期间的一切:
You write so pretty words, but life's no storybook.(你东西写得还可以,但生活不是故事书。)
简直郁闷死人!
希望看文的各位从我的故事中得到乐趣......还有,请多支持!新的作品也将出炉了,来踩哦!

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: