「当然可以
」 虽然娜英之前便释出善意，但这一刻她真心感觉，娜英是打从心底把自己当家人！ 从那天起娜英每天回家陪她吃饭；怕她无法融入当地环境，帮她报名语言中心还接送上下课；在假日时间，带着她和恩表一起去超市买菜
推着推车走在后头，她望着娜英削瘦的肩膀，忽然有种想法：那一定可以承受很多的悲伤、很多的喜爱，还有很多很多的依靠
对于娜英待她的好，她也一点一点的小心回报着：她喜欢帮娜英泡一杯热可可来代替咖啡，将菜色煮得均衡有营养，悄悄改变对方些微挑食的毛病
逐渐发现，娜英和她最初认识的有些不同
或许是工作太忙，喝过的杯子常忘记洗、衣服也总堆着不管，在后头帮忙收尾的她莞尔一笑，只有自己才能看见这位著名设计师私底下不这么帅气的一面吧？
「是的，我在这里过得很好，敏珠妈妈很照顾我
」听着电话那端传来的关心，贤子笑了笑
锦村太太和她说上两三句话后，还要回头怒吼达修他们不要再吵，电话那端洋溢着许多熟悉的声音
「恩表呢？我也要和恩表说说话
」 身边的恩表早就忍耐不住，见妈妈作势将话筒递出，一把拿了过来大声的说：「奶奶我好想妳！」 锦村太太听到乐得笑开了花，直喊着恩表好乖好乖，电话那端传来吱吱喳喳的说话声，恩表一个个有礼貌的喊着叔叔阿姨，还不忘说最喜欢奶奶做的菜、想要和叔叔一起玩，可以想见这些伴恩表成长的邻居们会有多开心
贤子将恩表抱在怀中，不住的摸摸孩子的头，直到锦村太太嚷嚷着国际电话费太贵得赶紧挂掉，她才从恩表手里接过电话，西乡太太的大嗓门还是传了过来：「那个女人总不会要恩表妈妈付电话费吧？」 她听见这句话，望了一眼坐在对面的娜英，对方正直勾勾看着她，是忘了她们这几天来的别扭吗？她连忙偏过头去低声说道：「下次再给你们打电话，我在这里过得很好
」 挂了话筒，恩表忽然从她怀中扬起头来
「妈妈，我们是不是也能打电话给外公和爸爸？他们不是住在天堂吗？」 恩表没察觉到气氛倏然凝结，仍用力抱着母亲，贤子只得拍了拍恩表的背
「外公和爸爸住的地方没有电话，恩表如果想他们，只要在心里说话，他们都会听见
」 「真的吗？」 「当然是真的
」在她还没想好答案前，娜英先开了口
「恩表陪阿姨去睡觉，我们来试试看好不好？」 恩表向来就黏阿姨，听到这句话后连忙从她怀中跳下投奔娜英怀抱，小脸还用力地在怀抱里蹭了蹭
「恩表想睡觉了是不是？可是要先刷牙，牙齿得长健康才行……」 在门外听了好一会儿，房里已静悄悄没有任何声响，才见到娜英从里头走出来
「恩表睡了吗？」 「时间到了，他也觉得困了
」 见着娜英望着她，贤子还是不晓得该说些什么
娜英坚持让恩表称呼她为阿姨就好，她很感谢娜英这么做，却又觉得这称呼似乎说明了恩表和韩家的生疏
不仅如此，尴尬的还有介于在她和娜英心中的同一个男人
每次两个人提及永泰，空气彷佛也有一刻的停顿，前几天一同吃面时娜英也问她「现在这样，还是有点不自在吧？」她无法否认她们之间仍有一块不可碰触的地方，一旦进入其中，所有的问题皆会浮现
她选择绕过让两个人都不自在的问题，装做没事一般继续生活
毕竟生活虽然平淡却也忙碌，例如敏珠过不久就要从寄宿学校回来度假，要为她准备许多东西
还没进门，贤子就已听见敏珠的说话声，虽然相处时敏珠并未露出讨厌的模样，但她还是有些拘谨，不晓得该怎么面对已有自己想法的青春期女孩
进门后敏珠和善的与她打了招呼，恩表倒是高兴的喊着姐姐，姐弟两人一拍即合、很快的玩在一起，客厅里旋即充满了热闹的气氛
「敏珠，妳就这么喜欢恩表？」娜英打趣着自家女儿
「妈才更喜欢恩表呢！我要把恩表抢过来，不让他整天黏着妳
」 看着敏珠毫无芥蒂的抱着恩表，贤子的不安才消融些许
吃饭时敏珠提议要去游乐园玩，娜英建议顺道带上恩表和她，她惊讶望着那母女二人自然的神态，又看见恩表的一脸期待，便点头答应，心中盘算着要做什么便当好带到游乐园去
准备便当时，敏珠却来到厨房里
「阿姨，妳不用准备这么多这么麻烦
」 「这些没什么
」 敏珠说完话后仍然没离开，她不自觉的看向对方，敏珠噗哧一声笑了出来
「对了，我妈有欺负妳吗？」 她傻愣在原地
「我开玩笑的
因为妳和我妈相处得太好了，我才想问看看
」敏珠说至此逐渐收起笑容
「我也希望，阿姨能和我妈一直好好的相处下去
」 敏珠说完这句后对她微微一揖便离开了
前脚敏珠才走、娜英后脚便来了
同样是叫她不用准备便当
「先好好睡一觉，要不然明天就没有精神玩了
」 娜英这种无处不在的关心，对其他人也是这样吗？她和娜英的相处方法未曾变过，那么她们是从一开始便相处融洽了？她看着对方，忽然好奇在娜英心中的自己究竟是什么模样
从游乐园回来后，她和娜英有了一次深谈的机会
在房门口，她喊住想转身离开的娜英，告诉她今天的开心不只是因为恩表的关系，她想她们可以多谈一些，谈那些到英国后她们很少谈的事
「其实是恩表爸爸救了我
如果恩表爸爸没有好起来，也许我早就不存在这世界上
」她对娜英主动提起了永泰，断断续续诉说这七年来照顾永泰的点滴，还有初次见到娜英时的心虚，以及她们彼此之间有过的嫉妒和自私心
「我一直以为失去恩表爸爸后，我会痛苦得活不下去
可是今天……谢谢妳
」 「贤子，人不是为另一个人而活的，是要为自己而活
虽然我们都明白这个道理，可是有时候觉得妳陪在我身边，就像妳当时看着尚振的那种心情
」 她觉得娜英说话有些矛盾，但是对方没有多解释，只说她是第一次看见自己为了恩表以外的事，笑得这么开心，好像让她重新找到了一种方法
是什么样的心情，又是什么方法？贤子回到房里后难得失眠，她发现自己异常在意娜英说的话
她真的活得很好，已能够为了其他事情开心了吗？自从来到英国后，她曾彷徨不安、进退维谷，可是娜英带她去超市买菜、教她认路记路，送她去语言中心学习，就像扎了一丝细细的根进入泥土里，已经好一阵子她没有在梦中哭喊着父亲或永泰
娜英为什么要对她这么好？就像她曾经拚命想照顾好永泰那般，背着沉重的负荷也甘之如饴，而看见对方笑了就觉得开心，娜英体会的是这种心情吗？ 永泰曾经是帮她连系着这个世界的线，现在娜英也想对她伸出援手
可是为什么，自己并不觉得高兴？ 敏珠很快又回去寄宿学校，娜英也开始忙于服装设计展，贤子一个人在家处理着家务
那夜的谈话之后，贤子并没有再去追问答案，同样也不深究自己内心的答案
现在这种状况没有什么不好，有个人会陪她讨论料理、帮忙家事还有照顾恩表，生活中的任何事情都可以向娜英倾诉，她从来没有过这样的经验──肆无忌惮的聊天说笑，把一些傻话说给别人听
与娜英相处日久，她更肯定娜英对人的体贴来自于内在，而不是为了讨好他人所做的举动
就算到了现在，娜英还是时常问她上课上得如何、需要些什么东西这些琐碎问候，却是一句句像溪流不间断冲刷，进入了她的心
她从来没有什么远大抱负，她的世界其实很小，只要有个完整的家庭，有她爱的人陪在身边
奇特的是，现在陪在她身边的人是娜英，在这个家里，她竟莫名的有种安心感
不知从什么时候起，她为自己和娜英之间设的界线已经模糊了，随时有越界的可能，而娜英似乎也不在意她越界
将整理好的衣物拿进娜英房里，打开衣柜，衣杆上挂着各色时装
娜英一个月内很少会穿上重复的衣服，和她恰好相反；削肩流畅的剪裁是娜英于设计时独具的特色，和其人性格几乎相同，她只要看着眼前这些衣物，很容易就联想到娜英，几乎可以看见娜英穿上后是什么样子
拨弄衣服时额角贴上了襟口，绣于其上的金线竟有着滚烫的温度，将她的脸烫得红了
正胡乱想着，电话铃声忽然大作，她连忙出去接了电话
对方的响应却让她怔然良久
「贤子小姐，好久不见
」 对方目光扫过眼前的座位，没有起身仅微微点头，贤子犹疑了数秒径自拉开椅子坐下
她和郑小姐严格说来不算熟识，仅知道她是娜英的好友，在灵堂和医院前见过几次，但她并不讶异郑小姐会有娜英英国住家的电话，只是不明白为何对方要求和她见面
「看来妳对这里的路很熟了，不用麻烦娜英也知道
」对方看着她，一阵轻笑
「我想贤子小姐应该没把我们见面的事告诉娜英，虽然已经听贤弼说过娜英最近都准时回家吃饭
但是请贤子小姐放心，今天中午娜英会和贤弼一起用餐，相信娜英也跟妳说过了吧
」 贤子是听明白了，郑小姐是拿着量尺圈选属地，将她划出命为「娜英」的圈子外
抿住下唇，她不知要做何反驳
郑小姐将身子往后倾，俯视般的看着她，有种居高临下的姿态
「娜英、贤弼和我，我们从大学时代就是好朋友，娜英是所有同学眼中公认最聪明的，却没想到她一毕业后马上结婚，嫁给了韩尚振
在韩尚振为了教授资格埋首写论文时，是娜英撑起了整个韩家；后来韩尚振失踪，也是娜英一边照顾婆婆、小叔和敏珠，一边努力工作维持家计；好不容易等到那个人回来了，结果……结果韩尚振竟然够胆子自顾自的搬去天堂，又把娜英抛下
妳说娜英的命怎么这么苦？为什么她一辈子为别人付出，幸福从来不肯停留在她身边多一些日子？」 「从她大学毕业时我就这么觉得，娜英嫁给韩尚振太傻了
可是我现在发现娜英不只傻，根本就是疯了，怎么会把贤子小姐妳一起带来英国？」 「贤子小姐应该知道这件事吧？贤弼一直很喜欢娜英，如果当初没找到韩尚振的话，说不定贤弼会和娜英结婚
」似乎是想到什么，忽然听见对方语调重重一沉
「但是现在，妳看娜英过着什么样的生活？娜英竟然在英国，照顾和她丈夫一起生活七年的女人、教养丈夫和另一个女人所生的孩子，她还要放弃自己的幸福到什么时候？」 贤子总算知道对方今天的目的
「圣淑小姐的意思是……因为我的关系阻碍了娜英？」 「娜英？」重复这样亲近的称呼，圣淑脸上的讶异一闪而过
「虽然我说的话很不好听，可是我希望贤子小姐不要跟着娜英一起发疯
娜英现在在做的一切只是在报复，让贤子小姐待在英国，看着妳的不自在而痛快，看着妳少了她连生活举步维艰，看着妳的种种窘态，来抚平这七年来所受的折磨
请妳让娜英脱离这种生活，不要绑住她，也不要绑住自己
」 「我没有想过要伤害她，而且娜英……」她抬起头想要辩驳，却被圣淑打断
「娜英在妳面前看起来过得很幸福吗？谁会和一个抢走自己老公的女人住在一起，还觉得很幸福的？贤子小姐真的认识娜英吗？」对方直接响应了她的不敢回答
「娜英是个很骄傲的人，她是个连韩尚振失踪、韩家全家人的生活快要过不下去，连一句话都没有向娘家求救的人
自尊心比谁都高的她，是骄傲到不会允许自己和其他人共同分享一份爱情的
贤子小姐有没有想过，妳的存在对于娜英根本是种折磨！」对方挺起身子，脸上神情让贤子想起过去韩家亲友来家里要回永泰时，也是这样义正词严
「我建议贤子小姐从娜英家里搬出来，在英国的住所和费用我和贤弼会帮忙妳，请妳好好考虑
」 贤子不晓得自己是如何离开咖啡厅，只知道自己偶然一抬头时，泪水便落了下来
她怔怔看着眼前的建筑物，搬家也不是多难的事对吧？她可以让郑小姐永远找不到她，再去找一份工作把恩表带大，她有自信她可以做得很好……可是那个家会是空荡荡的，会少了娜英和敏珠的声音，娜英会和南社长在一起，或许会过得很幸福吧？ 她发现当自己想象着这样的日子前，那是连着心口也开始颤动的哭泣
可是她必须赶紧回家，要快点做饭以免娜英回来肚子饿
回家进了厨房匆忙洗手，贤子开始忙碌起来
只是切菜切到一半，刀子咚一声摔在砧板上，眼泪为何一直掉不停？
娜英回家时，她努力表现得和往常一样，却忽然听见娜英问她：「贤子，怎么了吗？」 手里拿着的汤匙轻轻一颤，她强装镇定的放回碗里
「我想了很久，认为我和恩表还是搬出去比较好
我和恩表只是妳的麻烦，而且恩表也和妳没有任何血缘关系，也不该由妳来养他，更何况我只是一个外人……」 「够了！」娜英由原本的轻声询问到怒斥打断，她吓得停下话语，从未见过娜英如此失态
「我说过很多次，我并没有把妳当外人，为什么妳每次总要这样想？」 但她不能停止
如果不继续说，她会心软──「现在这个年代，没有人会再守寡，妳也不用再帮韩家养恩表，我和恩表会自己……」 「我说够了！」娜英大声喝止：「如果妳觉得我对妳还做得不够多不够好，那妳就离开这个家，我不会再拦妳
」 贤子默默起身，要离开的同时，忽然听见娜英开了口── 「贤子，我需要妳
」 娜英为什么要用这么卑微的语气和她说话？就像那次在车上大哭，她心疼的想给予对方更多安慰
娜英妳不该这么可怜、不该这么悲伤，这样子她怎么可能走得开！ 脸上不知何时又布满泪水，她的心事曲折在一颗颗的破碎泪珠里，望着与她一同流泪的娜英
娜英打算和她把事情说清楚，带她来到客厅
「为什么又提起这件事？」娜英平静下来后开始问她，很快的抓到些什么
「贤弼去找过妳了对吧？他都跟妳说了些什么？叫妳搬家吗？」 「不是南社长
」见娜英作势拿起电话要打给南社长，她低声的说：「郑小姐来找过我了
」 「妳说圣淑？她对妳说了什么？」 她不晓得那些话该怎么和娜英说，只好沉默不语
「她叫妳搬出去对吧？叫妳不要拖累我，说贤弼还在追求我，不要让我为了妳和韩家耽误终生的幸福！」娜英说到最后，语气软了下来
「我自己想追求的是什么，我很清楚
圣淑虽然是我的朋友，但她说的并不代表我的想法
」 那么现在的生活是娜英想要的吗？贤子觉得自己脑袋中翻腾着许多想法，她只能抓住其中一条线，顺势问了出来：「郑小姐说，妳是个很骄傲的人
」 「妳的骄傲，并不允许妳和其他人共同分享一份爱情
可是为什么……妳要为我让步这么多？」右手紧紧攥着自己的左手，她也不懂自己为什么要问一个如此别扭的问题，将她们的关系挑破，想知道娜英真正的想法
娜英回答得很快
「也许是因为我太喜欢韩尚振
」 没有经过思考的回答，不是真正的答案
「妳说过妳对他的爱，已经是七年前的事了
」 「妳到底想问什么？」 只是这么一句话，她又退回了沉默里
她只隐约抓住了一条线，尽头有着什么她懵然不知，但不管答案是什么她和娜英之间的关系都会改变，感受到娜英对她的在乎后，最后一刻她害怕了
