店主笑着将追加的醺肉放在立原面前。虽然心里很高兴，然而立原却无法坦率地向冬峰表示感谢。和这个令自己讨厌的男人一起并肩坐在这里吃拉面，还真是个奇妙的状况。
吃完拉面，从小店走回公司停车场的这段距离，立原和冬峰共用了一把雨伞。也只有这一把伞。
「冷吗？」
的确很冷。但是觉得就算说出来也没什么意义的立原干脆无视男人的问话，保持沉默。然而到达停车场后，当男人合伞的时候立原才注意到，对方右边肩膀部分已经全部湿透了，然而自己却连脚尖
都没有被雨水打湿一点。
发现立原只是站在停车场的入口，男人回过了头。
「我开车送你回去。上车吧」
「我自己坐电车回去」
男人走了过来，在离立原近到几乎贴面的地方站定。这才第一次注意到，原来男人的个子是比自己高的。暧昧的距离加上男人高大的体格，形成了巨大的压迫感。
「我想和深爱的你再多相处一会儿。让我送你吧」
深爱......毫不犹豫地就说出这种话的男人，还在继续着这场模拟恋爱吗。一旦拒绝又要被成批的话抱怨了吧。自己也实在累得疲于应付了。
「那......就麻烦你送我了」
男人很高兴地微笑着。自此之后的冬峰好像一直很开心的样子。发现只要自己一变得反常，男人就会显得很高兴。想到被男人知道了自己的住所，混身的疲惫感就加倍升级。
车停止后，立原马上解开了安全带。
「非常谢谢你送我回来」
客气地道谢。不这样的话，男人恐怕又要啰唆个没完了。门把按不动，看样子还没有解锁。
「我们下次什么时候见面？」
知道男人正看着自己。
「......不知道」
暧昧地回应。根本不想和男人有第二次的约会。尽管如此，拒绝的话却说不出口，因为自己已经实在没有和男人『战斗』的气力了。今天就先糊弄过去，有什么话明天再说吧。
「不约好的话，我是不会让你回去的。」
男人坚定地这么说。
「你不说的话我可是很困扰的。这样我就不能保证什么时候可以提前结束工作」
明明已经疲惫不堪，为什么自己还非要在这里和男人进行这种恋人间的对话啊。
「那，工作结束后，我们用手机联络吧。告诉我什么时候合适，我去接你」
只要做了约定，就不得不打电话。所以说，约定是最恐怖的。一旦自暴自弃地答应下来，就会演变成今天这种状况。所以，这次一定要慎重。
「还是你打电话给我吧。我觉得这样比较好。不行就是不行，结束就是结束，我会直截了当地说出来的」
好像识破了自己的谎言一样，男人的脸贴近过来。立原慌张地低下了头。
「我会直接说的......」
右手被紧紧地握住。为了躲开从驾驶席探身过来的男人，立原紧贴着身后那打不开的车门。
「我希望你不要再对我说谎」
「我......不会说谎的......」
结果......又被强迫地做下了约定。男人加重了握紧自己手腕的力道。
「我......不想让你回去」
炽热的声音......沉默继续着。一种微妙的气氛漂浮在车内这狭小的空间中。明知道这是冬峰为了测试自己的反应而表现出来的演技，然而隐约间，似乎看到了那原本不应存在的可能性......在这
种逼真的演技下，自己甚至有一瞬间觉得那是真实的。明知道那是伪装出来的感情，然而在那一瞬间，自己确实被骗了......
「我爱你。」
『要被吻了』这么想着的时候，也确实被男人紧紧地吻住了。最初，是因为现在的自己已经无力反抗，然而和男人的吻却并没有令立原感到有任何违和感。在这里的自己和冬峰都不是本人，只是伪
装出来的『东西』。和自己本来的意志毫无关系。心里这么想着，那种本应存在的违和感就自然消失了。对于这个长期在国外生活的男人来说，『接吻』只不过是『寒暄』的一种延伸而已。
再度吻过一次后，男人松开了立原。身体离开时，那种异样的羞耻感猛然窜上全身，慌忙地用手按下门把，然而门锁却还没有打开。
「那么，明天在公司见咯」
无视背后响起的男人的声音，飞奔回房间，无力地抱膝蹲坐在玄关的阶梯上。自己究竟在做什么......好累，真的......好累。
冷静下来后，立原拨通了未婚妻饭岛的电话。她是补习班的老师，平时下班很晚。通常都是赶末班车回家。只打开起居室桌上的台灯，冰冷的手指紧握住话筒。接通的铃声响过数声后，心想着『她
大概已经睡了吧』的正要挂断时，话筒中传来对方的声音。
「喂？」
有些疲倦的声音。
「我是立原」
「啊，立原君。有什么事吗？」
「也没什么特别的事」
想要坦率地和对方说『我是单纯地只想听听你的声音』，然而这样的话却最终也没有说出口。
「你现在，工作很忙吗？」
「还好......」
这才是自己的曰常生活。然而刚刚的那个，绝对只是『非曰常』。为那种虚伪的爱的言语而感到羞耻的自己实在是有够奇怪的。
「我很高兴你打电话过来，不过......我明天上午还和朋友有个约会......」
从口气中听出了对方的困扰。
「这么晚打电话给你真是不好意思」
「啊，不，没关系。我也很想听听立原君的声音......」
『这个时候，应该说「我爱你」吧...』然而这个念头也仅仅是在脑中一闪而过。觉得突然这么说似乎有些唐突，说不定还会遭到对方的嘲笑。
「那么，晚安了」
「晚安」
挂断了电话。又剩下自己一个人了。厌恶的记忆在脑中再度复苏。总而言之，先去洗个澡。换过衣服躺在床上时，脑中又不受控制地想起很多事......被像傻瓜一样的对待、被践踏自尊、被温柔地
拥抱，被强势地吻住。这种模拟恋爱实在很奇怪。那个男人也好怪。头脑和身体都已疲惫不堪......然而却只有意识莫名得异常清晰，使自己无法放松入眠。
翻译：硝子(garasumiko)
（五）
第二天，从早上开始就冷静不下来。一直在意着下午将要打进来的电话。工作并不忙，也不用加班，感觉似乎可以就这样平稳无事地渡过一天。从背后留意着后辈小谷的办公桌，明明没什么难处理
的事，却频繁地询问对方需不需要帮忙。小谷一脸疑惑地回过头。
"我......是不是做了什么让立原前辈不安的事？"
只是单纯的闲来无事的搭话，却似乎被对方误会成了是因为对他工作有什么不满。没有意识到自己在无意中给对方施加了压力的立原说了句"没有的事"后，便回到了自己的座位上，拿出了写满了企
莞宓谋始潜尽７吃甑那樾魇鼓灾幸煌呕炻遥耆床唤ィ皇嵌⒆胖缴狭什莸奈淖址⒋簟Ｊ奔湟坏愕愕毓ィ朐级ǖ南挛缥宓阍浇搅盍⒃械浇乖瓴话病２幌牒湍歉瞿腥思妫幌肟吹
剿牧常幌氡豢量潭源膊幌朐俑惺苣悄涿畹奈氯幔盅崮侵直槐破鹊母芯酢?br>下班时刻来临的同时，桌上的电话也如预计的一样响了起来。无视一直鸣叫的铃声，直到小谷问道"你不
接吗？"的时候才迫于无奈地拿起话筒。
"我是冬峰。昨天......咳......辛苦你了。回去之后是不是很累？加上昨天又那么冷，有没有感冒？"
"没有，还好。"
"这样啊。......好像感冒了，头有点烫，今天想直接回去了，今天的约定就取消吧，不好意思。"
由冬峰主动取消约定，完全意料之外的发展。这正是自己求之不得的。立原很有精神地马上回答说"没事的"。
"不用介意。你好好休息吧。"
"你手头有纸吗？"
男人问道。
"嗯......"
"记一下好吗？东町新鹭饭店508室。电话号码是......"
立原机械地记下冬峰说的地址和电话。
"这是我住的酒店。"
只留下这句话后便挂断了电话。为什么住在酒店里？为什么要告诉自己地址......不想思考过多的立原叹了口气，把便条纸放进了办公桌的抽屉里。
早上，乘上了满员的电梯。在这充满压迫感的狭小空间中，由于憋闷而仰起头的立原这才注意到站在自己对面的水沼。
"早上好。"
水沼也微笑地回应"早上好"。"咳"的一声不知谁咳嗽了一下，立原装作若无其事的样子开口说。
"最近好像是流行感冒期呢。"
"是啊。入野家里所有人轮着感冒，真是悲惨。"
水沼苦笑着说。
"那还真是够呛呢。说起来，冬峰课长好像也一直没来公司吧。"
"也是因为感冒，而且好像一直高烧不退。到今天为止已经四天没来了。对了，你怎么知道啊？"
水沼微侧过头问。
"我听我们课的野口课长说，课长会暂停了。"
"这样啊。冬峰课长他看起来也不像是容易感冒的人。但这回还真是病得不清呢。"
水沼在电梯到达四层后先下去了。昨天从野口课长那里听说冬峰一直没来公司。和水沼确定过后才终于知道了四天来男人在工作结束后没有打电话过来的原因。今天是星期五，如果冬峰还没有来的
话，自己就能安稳地过到下星期一。
冬峰的感冒说不定是自己造成的，也不是完全没有这样的罪恶感。然而痹烩个，对男人的那种从心底产生的厌恶感则更胜一筹。在走廊遇见一课的秘书，从他那里得知了冬峰今天也没有来的消息。
立原一下觉得踏实了不少。之后，午休的时候桌上的电话响了起来。
"您好，我是西村电工第二企画课的立原。"
"现在能来一下第二会议室吗？"
电话中传出的极度不快的声音惊得立原差点松掉了话筒。
"你好像不是很忙，来一下吧。我会等你的，就这样。"
被单方面地挂断了电话。立原就这样紧握着话筒迷茫地楞在当场。
那是冬峰的声音。
不敢去。感觉不知道又会被责备些什么。一定会被说的。但是如果不去，过后也还会责备。立原瘫坐在椅子上，无奈地抱着头。被邻座的后辈问到"不去吃午饭吗？"，就这样昏昏沉沉地走向了社员
食堂。吃饭的时候，总是不可抑制地在意着那个在等着自己的男人。"你有些心不在焉呢"，后辈这样的话真正传达至立原的脑中也花费了一些时间。唐突的回答使脸上的表情看上去很奇怪。上午的
时候还不在。明明不在的，可为什么会突然出现在公司呢？吃完饭后，和去屋顶的后辈分开的立原乘上了开往七层的电梯。让男人继续等待只能加剧恐怖的程度。
进入会议室前，立原深吸了一口气。打开了门。最先进入眼帘的是趴在会议室桌上的男人那张无害的睡脸。注意到开门的声响后，男人慢慢地抬起头，看向立原，轻咳了一声。
"还真是晚呢。"
第一句话就好像芒针在背一样的尖锐。
"别一直站在那里了，过来吧。我嗓子很痛，大声说话会很难受的。"
立原不自觉地咽了下口水，走近男人。
"听说你因为感冒一直在休息，没事吧？"
感觉自己一旦显示出胆怯，就又会被无止尽的言语攻击了。所以挺直了腰板，做出一副不会被打垮的毅然姿态。
"你知道我一直在休息？"
"听野口课长说的。你没事吧？"
"怎么可能没事！"
冬峰对着眼前的椅子猛地狠踢了一脚，立原吃惊于男人瞬间如此激烈的反应。
"是啊是啊，我倒很想问问你。我的外衣到哪儿去了？虽然说之前是借给你穿了，但是后来根本就没有还给我啊。那件米黄色的衣服，是我最喜欢的。"
说不出自己已经把它扔到山下了，立原只能语塞地呆站着。
"那天下山的时候就已经......咳......没再穿着了吧。是中途给扔了吧？你把别人的东西当成什么了？就算是我自愿借给你的也好，这样做也太过分了吧。"
说不出解释的话，因为男人所言完全正确。
"对不起，我会赔偿你的。"
"根本不是赔偿的问题！"
"所以说......我不是已经道歉了吗。那你还想怎么样啊。"
"我从那天开始就感冒了，身体状况非常不好。这全都是你的错。"
激烈地怒吼后，是一连串的阵咳。男人一副很痛苦的样子捂着胸口，轻喘着。明明知道这么难受的话还是少说话的好，然而冬峰还是继续开口说：
"你一点也不知道体恤人，是个冷酷的男人。虽然注意到了这点，却还是一直不肯认为那是薄情。其实，你的本性就是一点都不懂得温柔。和你结婚的女性真是可怜啊。"
男人的语气没有了平时的霸气。也许是因为身体不适的缘故吧。
数落在自己身上的言语，也没有真正地敲打在心上。似乎哪里漏了一拍。立原可以冷静地对待眼前的情况了。为什么冬峰身体情况已经这么糟糕了却还是来了公司呢？为什么大衣的事第二天电话里
完全没有提到，却到现在才突然以此为由责备自己呢？
"还有，你以为我为什么要给你我所住的饭店的房间号码和电话？一般来说，对于身体不好、生病休息的人，至少也要去探病一次的吧？我没有住在公寓而是在饭店啊，来探病还需要什么踌躇的理
由吗？"
男人说到这里，立原才注意到。
"我以为你至少会打电话来，我在那里呆了四天，一步也没有离开饭店。连医院也没有去。我不是不知道也许自己只要打瓶点滴就会好的，可还是哪里也没有去。"
"你生气我没有去探病？"
"我已经病成这样了，你哪怕只打个电话也好啊。"
根本没义务一定要这么做啊......话在心里浮现，却又消失了。
"如果是没什么关系的人的话，我也没理由强求对方来看我。但是，你和我不是还有所谓的‘恋爱关系'吗？既然这样的话，至少也要关心一下吧。"
男人继续咳嗽着。看着他后背缩成一团咳嗽的样子，立原开始对这个一直以来视为敌人的男人浮出了一点不知名的感情。这个不停抱怨自己的男人，莫名地让立原感到一丝心疼。想要关心他一下。
"难道说......你是在闹别扭？"
男人抬起头盯着立原。却什么都没说的把脸附在桌上，间断性的咳嗽使他的后背不停地晃动着。
"感觉不舒服的话就回去吧。睡一觉不是更好吗？反正明天是星期六。"
"不要。"
男人反抗地说。
"在饭店睡觉也好，客房服务也好，都已经够了。"
"你就算说这种任性的话也......"
"如果我说，这时候我需要的是恋人呢？别打算这么快就打发我，你也多少为我想想啊。我说了，我不要回饭店去。"
"那，回家就好了吧。"
"我和那个令人讨厌的妻子分居了。"
一时语塞。心想着，难道就怎么样都不行了吗。再问下去只会使男人更加不快。沉默中夹杂着咳嗽，感觉到那好像询问般的视线落在自己身上。立原也不知道该怎么办好。只得开口问道。
"你需要我做点什么吗？"
"头脑再笨也该有个程度吧。我说过我不想回家。什么都非要我说到最后吗？你不觉得自己应该照顾一下我这个身体不舒服的恋人吗？"
终于明白了。
"你是说，让我照顾你？"
