啊，虽然觉得不管谁都好，可是只有这个男人敬谢不敏。绝对不要被这个男人杀掉。既然要死，那么趁着死前干脆咬住他的喉管，就算

没有牙齿，也要咬开他的喉咙，把他身体里的血吸得一滴都不剩。让他变成一具木乃伊。这个混帐王八蛋！　
在被好像垃圾一样扔在房间角落两个小时之后，门口的门铃响了起来。有谁来了。一看到那个人，阿尔就陷入了绝望，是那个警察。他

又要把自己带回警察局去了。然后自己又会借由这个警察的手再回到这里来。多么滑稽，多么愚蠢......已经连笑都笑不出来了。　
警察打量被胶布捆得紧紧的阿尔，沉重地叹了一口气。　
"真是的......这老外到底在想些什么啊。"　
"我也想问呢。一次又一次地溜进别人家里来，还一点反省的样子都没有。而且这一次还对我施了奇怪的催眠术。让我把蝙蝠看成

人......这家伙一定干过很多次了。他是盗窃惯犯吧。"　
警察笑了起来。　
"催眠术可不是普通人随随便便就能用得出来的啊。"　
"我才没开玩笑。这小子一直想让我相信他就是蝙蝠。"　
说什么蠢话......可是刚说到这里，警察忽然闭上了嘴。他用右手托着下颚，露出了深思的表情。　
"这么说起来......虽然这事情似乎是内部处理了，我不清楚具体是怎么回事，可是这个外国人好像从拘留所里逃出去过一次。难道

说......"　
"他很可能用了奇怪的招数。"　
催眠术吗......警察沉吟着，向阿尔瞟了一眼，马上又转开了。　
"这个先不说了，还是先给他套件短裤什么的吧......现在一丝不挂的也太可怜了。"　
"我说我要把他光着身子扔出去，他反而很高兴哦。变态更喜欢被人看着吧？"　
警察皱起了眉头。　
"他本人高不高兴无所谓，可是我受不了啊。也许你是早就看惯了男女老少的裸体了。但至少腿中间给他挡上点吧。"　
正想着这两个男人哗啦哗啦地在说什么的时候，男人走了过来，往阿尔的那里扔下了一张纸巾。　
"这样就行了吧。"　
"......这不是更恶心了吗。而且这房间里也有点冷。你把他的手脚都捆上了，也穿不上衣服。还是给他盖块毯子之类的吧。"　
男人打开壁橱，拿出一块淡茶色的毛毯走了过来。阿尔觉得他会用那块毛毯把自己裹起来，就这么丢到山里去，或者埋掉了......因为

以前就曾经发生过与这类似的事情。　
这些家伙太差劲了！正当阿尔绝望地想着绷紧了身体的时候，毯子落在了自己的身上。阿尔既没有像他预想的那样被裹起来，也没有被

搬出去。等想到这是因为房间里冷的时候，即使知道对方是那个男人，胸口还是一热。因为自己总算得到像人的对待了。　
"喂，他太可怜了，都哭起来了呢。"　
警察看着阿尔的脸，跟男人说了什么。　
"就算他哭了，他也是溜进我的房间对我施了奇怪的催眠术。"　
"至少把他嘴上的胶布拿下来吧。"　
警察撕下了封住阿尔嘴巴的胶布，用纸巾按在他的眼睛上，擦掉了大颗大颗地滚落下来的眼泪。擦掉眼泪的手是那么的温柔，正因为温

柔，才更觉得难过，眼泪就好像开了闸的洪水，怎么也止不住了。　
【救救我，救救我。】　
总算获得了自由的嘴巴，一边哭着一边向警察哀求。他跟那个俯视着自己的男人不一样，充满了同情。　
【虽然我想解开你手脚上的胶布，但是你毕竟侵入了别人的家，给别人造成了困扰。啊，你能听得懂我说什么吧？我的英语不像晓说得

那么好。】　
【晓？】　
【就是你钻进来的这房间的主人。】　
晓......阿尔把这个名字在心里重复了三遍。别以为一张毯子就能让自己原谅他。阿尔从心底发誓，只要还有记忆，就一辈子都不会忘

记他对自己做过的事情。　
【你跟昨天一样潜入这个房间，到底是有什么意图？我们还是到警察局去问个详细吧。】　
【还不是你把我带到这里来的！】　
警察很惊讶地连连眨着眼睛。　
【你把我放进纸袋子里，交给了这个人。】　
【把你放进纸袋子里带着走？这怎么想都不可能啊。】　
"就跟你说，我白天是蝙蝠，我不是用了什么催眠术。我是吸血鬼，所以能变成蝙蝠，也能变成人。"　
警察一脸困惑地俯视着阿尔。　
【人是不可能变成蝙蝠的，不可能。吸血鬼什么的也都是想象中的产物啊。】　
【我真的是吸血鬼。】　
警察闭上嘴，回过头去看着男人：　
"我现在就把他带到署里去。......也许还是让他做个精神鉴定的好。"　
【说英语啦！我听不懂日语的！】　
警察转过头来，用充满慈悲的眼神看着阿尔。　
【也许你自己不想承认，可是你有点太主现了。去看看医生会对你有好处。】　
这个人也一点点都不相信自己，阿而难过极了。　
【不要，我不要！】　
阿尔哭叫了起来。要是被带回警察局去，一定又要重复同样的事了。　
【你不要叫得这么大声......】　
看着激动地大叫的阿尔，警察踌躇着往后退了一下。　
【我真的是吸血鬼的。你们相信我吧。我只能在白天变成蝙蝠，夜里变成人。大学三年级的时候，我在俱乐部遇到个女孩，她邀我在车

里做，结果就被她给......咬了，变成了吸血鬼。我死过一回，可是过了十四天就复活过来。我回了家，被骂成是‘恶魔'，被家

里人给赶了出来......】　
警察很无奈似地用手按住了额头。　
【我真的是吸血鬼啊！】　
阿尔大声叫着的时候，在远处看着这里的那个男人走了过来。　
【喂，自称是吸血鬼的家伙。如果你是真的，那就吸我的血看看啊。】　
【别这样，手可是你吃饭的家伙。】　
男人无视于警察的制止，把手径直伸到了阿尔面前。阿尔咬紧了嘴唇。　
【我不吸血的。】　
话刚说完，阿尔注意到男人的眼睛好像在夸耀胜利一样的眯了起来，慌忙解释：　
【我、我很想吸，可是就算再怎么想也吸不了。因为那个把我变成吸血鬼的女孩子对我用了半吊子的吸血方法，结果我只是半个吸血鬼

，连牙齿都没有长出来。我变成吸血鬼到今年已经八年了，只见过一个同伴而已。他是不管白天黑夜都能变成人，也能自由自在地变成

蝙蝠。可是我就根本不能控制......】　
【倒找借口了，难看死了。】　
这才不是找借口，自己也没有撒谎。自己已经这么认真地和别人交谈了，可是他们却提本不把自己的话当真。可是......阿尔回想着这

八年来的经历。还不都是一样的吗。反正自己从来没有被人相信过。那眼前的这个人不相信自己也没什么特别的啊。　
自己一复活过来，就马上去找双亲和朋友，但是却被他们像赶野狗一样地赶了出来，还骂自己是恶魔。想让别人理解自己这个状况的努

力本身就是没用的。就连阿尔自己，在变成这样之前也从没想过世界上会有吸血鬼存在。可是就是好生气，就因为是这个男人，才更生

气。他都已经亲眼看到了，为什么还是不相信，甚至把别人当成坏人呢。　
【......我知道了。】　
阿尔用低低的声音呻吟道。　
【我会老老实实地去警察局。之后要杀要剐随你们！可是作为交换，我要在明天早上再去警察局。】　
男人倨傲地抬起了下巴。　
【要找借口就到警察局里去找吧。忽滑谷，赶快把这家伙给我带走。我才不要把这种恶心的家伙放在身边一晚上呢。】　
【不、不要，不要，不要！】　
阿尔被胶布捆绑着，好像虾米一样吧嗒吧嗒地弹跳，撞出好大的声音来。　
【不许乱动！会吵到邻居！】　
阿尔被男人按住了。但那使如此他也还是挣扎着，努力地动着脚尖和脑袋。眼泪扑簇簇地从他的双眼里掉了出来。　
【求求你，求求你，求你了。明天再把我带到警察局去。求求你，求求你......】　
阿尔知道男人不会听他说话，就向着警察哀求着。是这个人的话，也许还是会听自己的请求的吧。　
【只要你等我到早上，我就会老老实实的。我不会撒谎。真的，真的......】　
沉默着的警察终于开了口：　
"晓......不能等到早上再把他带走吗？"　
警察说的是日语，阿尔还是听不懂，但是那个男人的动作却一下停止了。　
"虽然我知道你非常不愿意，但是现在就是想把这家伙拖走，他也不会乖乖听话的吧。而且他看起来的确精神很不安定。我们就等到早

上看看样子，然后再把他带走也不迟啊。"　
男人露骨地皱起了眉头，指着阿尔：　
"你是说要把这个脑袋坏掉的家伙塞在我这里一晚上吗！"　
"今晚我也住在你家里，明天一到早上我就带他到署里去。这样就没问题了吧。"　
男人把臼齿咬得咯咯作响，愤愤地吐出了一句："随你的便，要是发生什么我可不管。"警察在阿尔面前弯下了身。　
【我跟晓说过了。就先留到早上看看情况好了。不过你的手脚不能解开，这一点我绝对不会让步的。知道了吗？】　
阿尔连忙点头。只要到了早上，就可以让他们看到自己变化的样子了。就给你们看好了！然后你们要向我道歉。为你们把真正的吸血鬼

当疯子的事情向我道歉才行。　
【这么说起来，你被晓捆起来已经有一段时间了吧。不去洗手间没问题吗？如果你想去，就跟我一说一声......】　
【因为我是吸血鬼，所以是不用去厕所的。与其关心这个，你们两个要记得在黎明前都醒着。我变成蝙蝠是在太阳升起的那一刹那，大

概也就一分钟左右的时间。因为时间很短，所以你们千万不要看漏了。】　
警察什么也没有回答，只是用充满了同情的眼光定定地看着阿尔。　 
天差不多快要亮了。即使隔着窗帘，也能感觉到天空已经泛起了鱼肚白。阿尔很着急。因为男人和警察现在都已经睡得死死的了。过了

十二点的时候两个人还用日语哗啦哗啦地说着什么，但很快男人就先鸡啄米似地点起头来，被他一感染，警察也开始频频眨眼睛，对阿

尔交代了一句【要去厕所的话，就叫我一声】，然后就一头扎在了桌子上。　
你还说要一直醒着的！虽然很生气，但是想想反正天亮变身前把他们叫起来就好了，于是阿尔忍耐了下来。可是现在紧要关头已经迫在

眉睫了，这两个人却一点清醒的意思也没有。阿尔不但手脚都被胶布绑住，而且腰也被捆在了床脚上。虽然很想一脚踹在他们头上把他

们踢起来，可是怎么都够不到。　
【喂，起来啊。你们两个都起来啊。】　
就算出声叫，两具"尸体"也动都不动一下。　
【快起来啊，拜托了。】　
话语里带上了恳求的意思，他们还是没有任何反应。阿尔的怒火燃烧起来。这些家伙果然一点也不相信我的话，所以才在这么重要的时

刻睡得死死的。　
【我让你们起来！我马上就要变身了，你们必须要看啊！】　
阿尔大声地怒吼着，虽然身体被死死地捆在床腿上，还是用两只脚咚咚地跺着地板。男人没有反应，但是警察小小地"嗯"了一下，抬起

了头。在阴暗之中，他用手揉着眼睛。　
【马上就要天亮了！快点把那边的猪头叫起来啦！你以为我是为了什么才留在这里的！再不起来一切都要白费了！】　
"......不要一大早就用英语怒吼啊。"　
【搞不清楚你在说什么，快点把那边的笨蛋给我打起来！】　
警察发出了一声细而悠长的叹息，摇了摇趴在地板上已经一滩烂泥的男人。　
"晓，起来了。不然那个外国人吵死人了。"　
虽然嗯－－嗯－－地抵抗着，但是男人总算睁开了眼睛，露出一副前科犯一样凶恶恐怖的表情。　
"马上就要天亮了。那个外国人说他会变成蝙蝠。"　
一听到这句话，男人骨碌地又躺在了地板上，背对着阿尔。这种成心作对的态度让阿尔的血一下子全冲上了头。　
【你这个死人妖混蛋！你不守约吗！】　
男人只把脸向这边扭了一下，恶狠狠地瞪视着阿尔：　
【住嘴，你这个撒谎的变态混球。】　
就在两人一触即发的时候，警察说着【你们两个不要吵了】，插了进来。　
"晓你也别再挑拨他了。你看，马上天就要亮了。等天亮之后，你再补一觉好了。"　
男人哼了一声，蠕动着爬了起来。　
"都是这个臭白痴害的，我已经完全都醒了。"　
"哈哈，我也是啊。可是......只看一下不就好了吗？反正他变不成蝙蝠，这样他本人也就死心了吧。"　
窗帘那一边的天空变得更加明亮了。天要亮了，就在这么想着的瞬间，全身传来了温暖的暖流。一贯的早上的感觉到来了。......阿尔

开始了变化。　
【你们两个都给我好好看看。等我变成了蝙蝠，可不要再说我撒谎了。】　
手指尖灼热了起来，渐渐地开始了收缩。　
【趁现在我先告诉你们，就算变成了蝙蝠也别对我说日语哦。因为我根本听不懂日语。英语的话我就没问题，也可以回答你们。啊，虽

然说是回答，但我毕竟是蝙蝠，所以也只会吱吱叫而已。】　
警察转向男人。　
"......怎么一听他说话，我就觉得越来越生气啊。"　
"没关系。因为我也一样。"　
男人危险地眯起了眼睛，向着阿尔怒吼起来。　
【你就别磨蹭了，要是能变成蝙蝠，你就变给我们看啊，变态混蛋。】　
不用你说我也会变......可是正想说的时候，却已经发不出声音来了。声带也开始了变化。全身都好热，毛生长了出来，视野变成了黑

白色的。张开嘴巴喊喊看看，只能听见"吱吱"的声音而已。已经完全变身了。　
"吱！吱！吱！"　
虽然变成了蝙蝠是很好，可是翅膀和尾巴都还被胶布粘着呢。虽然阿尔拼命地怒吼"你们快点把这个给我拆下来啦！"但可悲的是，蝙蝠

的语言对人类并不通用。　
"变成......蝙蝠了......"　
警察挤出了一句嘀咕。　
"啊，的确是变成蝙蝠了。"　
男人刷拉刷拉地搔了搔后脑勺。警察很为难地歪起了头。　
"这个是催眠术吗？"　
"也只可能是催眠术了吧。就算地球倒个个儿，人类也不可能变成蝙蝠啊。"　
都说了不要说日语了，他们还是在用日语说话。阿尔想怒吼："你们给我差不多一点啦！"但是叫出口的只有"吱吱吱吱！"而已。　
"总之先把胶布给他解开吧。看他折腾来折腾去的，好象在发脾气了。"　
警察仔细地把阿尔身上的胶布撕了下来。重获自由的阿尔啪啦啪啦地飞起来，在窗帘杆上倒吊下来。他用力地挺起了胸膛，至少要用态

度来表示出"我说的都是真话吧"的意思。　
"我看起来他好象是在炫耀的样子。"