血而已。这并不是因为他家是很虔诚的天主教徒，所以刻意地克制了自己。而是即使想吸，也怎么都吸不了。　
就算不把被冷冻的时间算进来，最后一次吸血也是两天前的事了。而且两天前也是还没吃饱肚子就被塞进了箱子里。虽然在被彻底冻住

之前一直都自暴自弃地舔着冷冻的牛血，可是那种程度根本就不够。一想起强的精肉工厂里屠宰好的牛那像瀑布一样流下的血，阿尔就

忍不住饥渴地舔起了嘴唇。　
男人背向着阿尔，在桌子前面坐了下来，开始操作电脑。阿尔虽然也在学生时代接触过电脑，但是自从变成这样的身体以来，就与文明

的武器绝了缘。其实应该说不只是电脑，他与人类的生活也绝缘了才对。　
白天是蝙蝠，夜里变成人。在刚刚成了这样的时候，自己还保持着积极的态度。不但好好地去劳动，还想着虽然死过一次不能再跟以前

的朋友来往了，但以后总能找到新的朋友。可是对于连张身份证都没有的阿尔来说，无论是找住处还是找工作都极其困难。好不容易找

到一个工作也都是卖苦力，不但辛苦，报酬也少得可怜，光是确保作为食物的生肉就已经捉襟见肘，根本就存不下什么钱来。于是他很

快就连专为低收入者准备的公寓租金都付不起了，自然而然地沦落到了街头露宿的地步。　
在艰辛的生活中，阿尔切身地体会到了贫困是什么东西，从来没有谁能去主动习惯贫困，而是贫困逼迫人去习惯它。本来不睡在床上就

睡不着，现在就算是稻草也一样能睡得很香。以前每天都要洗澡，后来就是一星期两星期不洗澡也不觉得有什么。过去穿着去年流行的

T恤就会觉得自己很土，现在就连衣襟袖口脏了也毫不在意。一直在垃圾中生活着，很快就连自己也变成垃圾一样肮脏的存在了。　
他在电脑上看什么呢......阿尔对他的行为产生了兴趣，从书架上移动到了矮一点的电视柜上，从那里就可以清楚地看到电脑的画面。

蝙蝠的视野是没有颜色的，阿尔变成蝙蝠的时候，周围的景色也就都成了黑白的。　
男人正在看因特网上的网页。这网页上有很多蝙蝠的照片，而且全部都是日语。阿尔能看懂的只有用英语表示的学名而已。仔细地看了

一会儿之后，男人换了别的网页。画面上一下跳出许多英语，阿尔吓了一跳，看来这个男人也懂英语。　
男人打开的页面的标题是"BATTLE LIFE"，也就是"蝙蝠的生活"。这么说，他是真的想把我当宠物来养了吗？阿尔大惑不解。这个男人

不是自己的同类，是把自己真的当成普通的蝙蝠了吧。不然的话，他是不会去看这种面向一般人的饲养知识网页的。可是这个男人身上

散发出血的气味。那是人血的味道。身为吸血鬼的自己另说，通常的人类会这么满身血味可就一点也不平常了。　
男人回过头来，与阿尔四目相投了。阿尔想要飞开，可是在一瞬间又迷惑了起来。既然他想要饲养自己，那么就不会对自己做出什么粗

暴的事情来吧。虽然自己也不喜欢被人饲养，但是只要取悦他一下，他说不定就会给自己什么滴着血的饲料了。　
男人慢慢地接近了过来。阿尔很紧张，全身都僵硬了。男人伸出手来，用手指轻轻地抚摩着他的头。手指从头部移动到了背部。温柔的

动作让阿尔觉得很舒服。他是第一次以蝙蝠的样子被人温柔地抚摩。　
虽然被他抓了起来，但是他的动作并不粗鲁。他把阿尔握在手中，又轻轻地抚摩起他的鼻子来。阿尔舒服得闭上了眼睛。男人在轻柔地

抚摩了阿尔的各处之后，手指移到了他的嘴边，阿尔反射地张开了嘴。男人向他小小的嘴巴里看去。　
"咦？这小家伙没有牙啊。"　
男人低声地嘟嚷着，把阿尔放桌子上。他走到厨房里，在一个小盘子里倒上了水，放在了阿尔面前。　
阿尔直勾勾地盯着那透明的水看。嗓子很干，渴得很厉害，可是能润湿自己的嗓子，填饱自己的肚子的，不是水，而是葡萄酒一样鲜红

的血液。见他碰也不碰放了水的盘子，男人困惑地歪了歪头。　
"你不喝水吗？难道你不渴啊？"　
男人说的日语听在阿尔耳朵里，只是无意义的声响的碎片而已。拜托你，说英语吧，这样自己就可以用点头摇头来表示YES和NO了。可

是他也没有任何办法能把说英语的意思传达给男人。　
男人注视着桌子上的阿尔。　
"看种类像是肉食类的蝙蝠啊。难道你肚子饿了吗？"　
虽然他想要和自己搭话的样子，可是根本不知道他在说什么，自然也不可能回答。阿尔无奈地"吱"地叫了一声。　
"是吗，你果然是肚子饿了啊。"　
男人微笑了起来，把阿尔抓在手里，打开了壁橱的门。他把阿尔放在里面的一个架子上，说了句"你稍稍在这里忍一忍哦"，就关上了壁

橱的门。　
阿尔最喜欢黑暗的地方了，可是虽然喜欢，但是......　
"吱，吱，吱吱！！"　
就算大喊大叫，壁橱的门也不打开。自己被关在里面了。阿尔的耳朵听到门关上并上锁的声音。那个男人出去了吧。　
本来是个逃出去的机会，可是就因为自己起了一点贪心，就让这个机会化为乌有了。阿尔陷入了深深的自我厌恶之中，自暴自弃地在狭

窄的壁椅里到处乱飞乱撞，最后肚子饿得受不了了，就在柔软的毛线帽上趴下来缩成了一团。平时他总是倒吊下来休息的，可是最后还

是抵御不住毛线的诱惑。那个男人有血的味道，这个壁橱里面也有相同的味道。很多很多的人类的血的味道。虽然闻起来很美味的样子

，可是感觉很恐怖。　
变成蝙蝠之后嗅觉就变得非常敏锐。特别是对血加倍的敏感，即使离得老远，也能一下就嗅到新鲜血液的味道。而这个壁橱里弥漫的血

味却带着微妙的药物气味。阿尔以前也见过带着这种味道的男人，那是在他还固执于过着像人的生活的时候。他想也许这男人是个杀人

犯，难以控制好奇心地跟那个男人搭上了话。男人说自己是个"外科医生"。那这么看来，这个男人也许也是个医生吧。　
趴在带着血味的柔软毛线帽上，如果能就此进入梦乡的话，该有多么幸福啊。开始迷糊起来的时候，阿尔听到大门打开的声音，一下子

清醒了过来。他吱吱地大叫起来，壁榻的门打开了。　
阿尔一飞出壁橱就立刻笔直撞向着门口飞去。可是大门已经紧紧越关上了。阿尔只得无奈地飞到了男人够不着的书架上去。男人在桌子

上放水盘子旁边又放下了一个小小的碟。里面放了什么东西。虽然没有血的味道，但是很像是肉。阿尔满心期待落到了桌子上，立刻又

皱起了脸。小碟子里放着的，是青蛙和蚯蚓......光是用看的就好恶心。再加上被关在壁橱里的愤怒，阿尔怒气冲冲地用后腿狠狠蹬了

一脚碟子，青蛙和蚯蚓洒了一桌子，自己飞回了书架上。　
男人小声地嘀咕了一句："原来不吃这个啊......"　
把桌子上的青蛙和蚯蚓收拾了起来。收拾干净之后，把另一个碟子放了上来。这次还是没有血的味道。阿尔不带任何期待地去看了看，

果然，全是葡萄、苹果之类水果。　
阿尔由于过度的失意而趴了下去。这个男人看来是想给自己准备食物的，如果能把自己想吸生血的意志传达给他，他说不定会给自己准

备一些生肉来。可是做蝙蝠的时候又没法说话。阿尔也只有深恨自己为什么只能变成蝙蝠来。　
忽然间，传来了一阵嘟噜噜......的声音，是男人的手机响了。　
"是，我是高冢。嗯......咦？现在吗？"　
听起来不象是什么好事，男人的眉头间一起堆起了深深的皱纹。　
"嗯，是的。我知道了......"　
最后男人放弃似地说了句"知道了"就挂上了电话，他深深地叹了口气。男人拿起一件黑色的上衣披好，向着书架上的阿尔说：　
"我现在必须要去工作了。到晚上再回来。"　
男人脚步急促地向着大门走去。门打开了，阿尔发现现在正是好机会，慌忙飞了过去。可是已经迟了。门就在阿尔的眼前啪嗒一声关上

了。居然两次都让机会从手中逃走了，这对阿尔造成了极大的打击。他无力地在门口的天花板上倒吊下来，失意地低声"吱吱"叫了一阵

，而后彻底死心，又飞回了书架上。　
虽然错过了逃走的机会是很可惜，不过到了晚上自己就会变回人类的样子了。到那时就可以轻轻松松地开门，还可以借用男人的衣服。

这样即使走到外面，也不会被误认为是变态了。　
那男人能在太阳下山后回来最好，可是如果他在那之前就回来呢？那他就会看到自己从蝙蝠变成人类的样子了。怎么办，怎么办好呢。

想来想去，阿尔想开了，被看到又能怎么样，反正自己也不会少块肉啊。　
他可能觉得自己是怪物，会觉得很恶心，可是不管他怎么想，反正自己又不痛不痒。反正自己也马上就会离开这个房间。跟这个男人的

交道也只到今天为止了。　
总之先等到太阳落山吧。乱动乱飞会让肚子饿得更厉害的。阿尔趴了下来，悲哀地抱着自己咕咕乱响的肚子，闭上了眼睛。　 
下午六点一刻，就在日没的那一瞬间，阿尔从蝙蝠变回了人形。那个男人还没有回来。阿尔在找衣服之前先跑到冰箱旁边，打开门在里

面物色着。然后，他在冷冻库里发现了要找的东西。　
"特上牛里脊肉一千八百元。"　
不会错的。这个东西发出牛血的味道。阿尔撕破塑料包装，贪谗地舔上了冷冻的肉。　
【嗯？呜－－，呜－－！！】　
冻得硬梆梆的牛肉，好像磁石一样紧紧地粘住了阿尔的舌头。他拉着牛肉想把牛肉从舌头上拉下来，结果连舌头上的一层薄皮都被撕掉

了，疼得阿尔差点就哭了出来。肚子都已经饿得快要叫不出来了，可是肉却被冻得瓷瓷实实的，连舔都没法舔一口。　
阿尔打量了一下周围，马上就发现了文明的武器。微波炉。只要用这个把肉解冻就没有问题了吧。阿尔把肉放在架子上的盘子里，放进

微波炉，按了按钮。这个全世界通用的微波炉，有好好地用英语标出了"解冻"的按钮。　
在等待肉解冻的时候，阿尔打开壁橱翻找着衣服。他为出现在跟前的复数选项而感到了迷惑。这也是当然的，人在面对着不只一件的衣

服的时候，总是会想要从中间找出最适合自己的那一套的。　
男人的壁橱里全是黑色或者灰色，要不就是白色的衣服。阿尔不喜欢暗淡的颜色，他认为那些颜色不适合自己。可是不管怎么找，就是

找不到颜色鲜亮的衣服。这壁橱怎么就跟也葬礼的一样......阿尔这么想着，不由得就更热心地翻找起来。所以他根本就没有听到平时

一定会注意到的脚步声。等他听到咔嚓咔嚓的开锁声而大吃一惊地回过头去的时候，自己都明白"己经太迟了"。　
要是自己不执着于吃食物，要是自己没有东挑西捡，赶快抓一身衣服就跑出去，那该有多好啊......现在后悔也来不及了。门打了开来

。阿尔随便抓起一件衬衣和一条裤子，向着窗边就扑了过去。可是背后立刻响起了男人的怒吼声：　
"你是什么人！在我家干什么！"　
阿尔推开窗户，跳到了阳台上。他本来想跨过水泥护栏跳出去，但是立刻止住了脚步。风发出吹口哨一样尖锐的声音，咻咻地从下面吹

上来，人行道上走着的人看起来是那么的小。来的时候坐了挺久的电梯，那么这里肯定是高层住宅才对，阿尔把这事彻底地忘在脑后了

。　
如果还是蝙蝠的话，那么这点高度根本不算什么，可以自由自在地飞翔。但是现在已经恢复了人身，跳下去只会弄个粉身碎骨而已。虽

然就是粉身碎骨自己也不会死，可是会很疼，阿尔讨厌疼。　
"你到底是谁，光着身子在干什么？还有你怎么跑进这里来的？"　
阿尔慢慢地回过头去。曾经那么温柔地望着自己的男人，如今却带着鲜明的敌意瞪着自己。这是当然的。自己已经不是蝙蝠了。出现在

男人跟前的是个陌生的外国人而且这里还是这男人的家，连在精肉工厂时找的被打劫的借口也不通用了。　
男人的视线落到了阿尔手里的衬衫和裤子上。　
"那衣服是我的吧！你是小偷吗！"　
男人怒吼起来，现在根本就没有辩解的余地了。那么就只能正面突破，逃进电梯里去。两个人的个子差不多......不，对方似乎比自己

还高一点，论腰围的话也是对方比较有胜算的样子。阿尔加上了助跑，好像子弹一样向着男人冲了过去。　
可是明明是卯足了劲头扑过去的，可是就在被男人抓住手腕的瞬间，阿尔的身体就嗖地飞舞在了天空中，然后后背狠狠地咚的一声撞在

地板上。自己提本没从对方那里感觉到什么力量啊，怎么就好像中了魔法一样呢。正头昏眼花的时候，男人麻利地把四脚朝天倒在地上

的阿尔翻了过来，用他原本打算"借走"的衬衫死死地捂住了他的双手，然后骑在了他的腰上。　
叮......　
到了这个时候，微波炉才发出了解冻完毕的信号。男人再用裤子捆好阿尔的两腿，走到微波炉旁边打开了盖子。　
"呜哇！"　
男人大叫起来。　
"你、你，居然把我的特上牛里脊给解冻了！"　
肉与血混合在一起的香气飘进了阿尔的鼻腔。剌激着这两天来一点东西都没有吃的身体，嘴巴里立刻充满了唾液。已经无法再忍耐下去

了。　
【我不是什么可疑的人。肚子，我肚子饿得受不了了。求求你，让我舔一舔那块肉吧。】　
刚刚哀求完，男人立刻用流畅的英语怒吼起来了：　
【什么不是可疑的人，光著身体溜进别人的家，你有哪里不可疑了！】　
阿尔趴在地上，扭着脖子尽力把头抬起来。　
【跟你说了，我肚子饿了......】　
【肚子饿了为什么非要吃特上里脊肉啊！冰箱里不是有面包杯面之类的吗，你这个混蛋。别以为自己是外国人就可以为所欲为了。你到

底是怎么弄到钥匙混进来的，快点交代！】　
男人怒火万丈，看来那块肉非同寻常的样子。　
【我是被人硬带到这里来的，不是出于自己的意志啊！】　
一点也没有撒谎。因为自己的确是被塞进塑料袋里，强行带到这里来的。　
【那是谁带你来的？少开玩笑了！】　
【是你认识的警察。】　
男人的动作忽然一下停止了。　
【你说忽滑谷？】　
【我不知道他的名字。日本人的名字都好难叫。】　
【我没把自己房间的钥匙给过忽滑谷。他不可能进房间来的。】　
【我真的是被他带来的。我也不是自己想来这里的。】　
男人站了起来，阿尔终于得以翻了个身。他好像青虫一样蠕动着，靠着床坐了起来。两人四自相投，男人指着阿尔断言道：　
【忽滑谷才不会做出把外国人随便塞进别人家的事来，他不是个没常识到这种程度的男人。不知道你是从哪里听来这个名字的，可是你

别想乱找借口。】　
【可是......】　
男人再也不听阿尔的任何解释，拿起了电话。他用日本话说了一大串不知道什么意思的话。打完电话之后，男人向书架之类的高处打量