虽然教是确实教过了，可是毕竟是前天学的，现在印象已经极其模糊了。可是阿尔也说不出"我好象忘掉了"这话来，不然又要被他笨蛋

白痴地大骂一顿了。
他说把手伸出来，阿尔按他说的伸出手，一个银色的硬币掉到手上。
"用这个去买东西吧。你在日本必须要学会自己算找回来的零钱。"
他说到了"买东西"，还给自己钱，当然有一大堆词都听不懂，但是能明白是用这个钱去买自己喜欢的东西的意思。
好久好久都没有自己拿着钱去买过东西了。阿尔心跳不已地跟在晓的身后出了门。现在已经过了晚上八点，路上到处都是带狗散步或者

出来逛街的夫妇之类的人。冰冷的风从脖颈边吹过去，只穿着一件衬衣的阿尔把身体缩成了一团。他打了一个喷嚏，晓回过头来：
"你没穿上衣吗？"
"嗯。"
晓没有再说什么，只是稍微加快了步伐而已。他的目标是深夜也营业的便利超市。晓没有进店，说在外面等阿尔，让他自己计算着买五

百元之内的东西就好。买东西的感觉让阿尔很高兴，他就好象水槽里的鱼一样在店里转来转去，可是最后却难过起来，又走出了店外。
"你买了什么？"
看着空着手的阿尔，晓很不解。
"不，买。"
晓的眉头不悦地皱了起来。
"你不买东西就不能练习了啊。"
"买的，东西，没有。"
"怎么可能没有，随便买点什么都行！"
被晓一吼，阿尔低着头动也不动了。刚开始一进店的时候，阿尔是向着放便当、饭团之类的快餐架去的。因为那里放着很多很多的东西

，整理得很漂亮。看着这些的时候，才想起自己已经变成了吸血鬼，再也不需要人类的吃的喝的东西了。如今的食欲只与血联系在一起

，除了血之外什么也不要。所以不能买吃的或者喝的东西。那么买别的好了，于是阿尔打量放日用品的架子，可是也想不到任何想要的

东西。......不，应该说是很想要内裤，可是五百元买不了一条内裤。
晓说让自己用买东西做练习，那不买点什么又不行......阿尔暗自焦急之中，越来越感到空虚起来。为什么自己就没有想要的东西呢。
还是人类的时候，阿尔想要的东西象山一样多。美丽的女朋友啦，车啦。做模特也不想只在地方的乳业推进协会的老土海报上扮牛仔，

或者通贩杂志上做内衣模特，想要成为名牌衣服或者鞋子的代言人。还想要做演员，去好莱坞。哪怕一辈子只有一次也好，想走在红地

毯上。可是变成这样的身体，交不到女朋友，没钱买不了车子。好莱坞变成了亚洲边缘、做演员更成了一场白日梦。
阿尔沉默着，任晓数落着，抓着自己的头发。
"那你去买牛奶和面包来。我明天要吃。"
命令着自己的这个人就有想要东西。他不是从血液里，而是从普通食物里摄取营养，白天也不会变蝙蝠。
"不。"
阿尔干脆地拒绝晓。进店里去一定会觉得空虚的。会觉得好难过。
"你突然翻什么脸？来之前不是挺高兴的吗？"
"不。"
说着说着，眼泪就刷地从眼睛里冒了出来。
"你到底是怎么了？"
晓神情困惑地看着阿尔的脸。
"你哭什么啊。我又没难为你。"
见他没有回答，晓发起火来吼"你倒是说话啊！"可是就算他发脾气，阿尔也还是沉默着。这家伙根本不会明白的。如果是忽滑谷还可能

会觉得自己可怜不幸，会同情自己，换了这家伙只会冷冷地说："那也没办法吧"而已。阿尔绝对不要对这样的家伙坦白。
"随你的便！"
对着沉默的阿尔怒吼一声，晓就背转了身体，走上了来时的路。阿尔在便利店的自动贩卖机旁边傻呆呆地站了一会儿，才慢吞吞地走了

起来。他没说不许自己回去，虽然阿尔并不想回到那个公寓里，但是他却没有别的地方可去。
便利店的附近有个公园，周围围绕着茂密的树木，路灯也很少，看起来显得十分寂寥冷清。阿尔在水池边的长椅上坐下来，深深地叹口

气。
他心想着，要不干脆就像在内布拉斯加的时候一样，去过流浪生活好了。可是在这里根本不可能。人和房子都好多，能做为食物的牛之

类的牲畜却根本没有。在内布拉斯加时，也因为没有钱而不能住在城市里，于是不断地向着乡下走，最后流浪到了虽然有牛却没有人的

乡下。
日本的乡下......到底是要往北走，往南走，往西走，还是往东走呢？内布拉斯加还好，不管往哪边走都是乡下，可是这里却一点都不

一样。阿尔到现在连日本的地图都还没过一眼。还是回美国去吧。那里住起来才更方便。干脆用能装人的大箱子把自己寄回去怎么

样......啊，没有收件人的。
就算回到了内布拉斯加，也没有任何人在等着自己。想着想着，眼泪就又忍不住地冒了出来。阿尔吸着鼻子，用袖口擦着脸。
也不知道在长椅上哭了多长时间，虽然没到刺骨的地步，但是还是好冷，手上沾上了什么冰凉东西，接着就滴答滴答地掉在了头上。抬

起头来，是下雨了。雨势并不太强，但是为了不弄湿身体还是去避避雨比较好吧。如果下大起来，淋湿了就会更冷了。可是虽然脑袋里

这么想着，身体却不愿意去找避雨的地方，甚至动一下都嫌麻烦。
唰唰的脚步声接近了过来。同时闻到了血的味道。是陈旧的血味。阿尔以为是晓来找自己了，也不知道是该高兴还是不高兴。虽然不想

跟他见面，但是却想要回温暖的地方去，带着这种无法忽视的复杂心情，他抬起了头来。
但是就结论来说，站在那里的却不是晓。大概二十几岁......可是根本搞不清东洋人的年纪，也许他是三十几岁也说不定。是个瘦瘦的

男人，短发，戴着椭圆形的眼镜。身穿黑色的大衣，黑色的裤子，这身衣服简直会隐没在夜色里。只有他那没什么特征的脸，带着满面

笑容的嘴浮现在了路灯的光线下。
"你好，你会说日语吗？"
男人用日语向阿尔搭话道。
"不太会......"
这么一说，男人就说起英语来了：
【能不能请你看看这个呢。字太小辨认不出来。请问这个数字是多少？】
男人伸出来的左手里握着一张小小的纸片。上面印刷着小得像蚂蚁一样的文字。看起来似乎像是数字。也许是什么的收据吧......心里

这么想着，阿尔弯下身去，把脸靠近了男人的手。
"咚......"
后背忽然传来令人呼吸停止的冲击。下一个瞬间，就感到了火烧一样的疼痛。
（这是怎么回事......）
这是阿尔从来没有过的感觉。过去曾经被殴打，被狠踢，到了平常人一定会死的程度，那时候骨头都折断了，可是现在的疼痛与那时相

比却属于完全不同的种类。
【啊，疼...好疼......】
"哈哈......哈哈哈哈......"
那是就好象去远足的孩子一样无邪的笑声。阿尔强忍著疼痛抬起头来，看到男人很快乐地笑了起来。
"快点死掉吧。"
男人手中挥着的匕首发出暗哑的光辉。向着附下身去的阿尔的后背，他又狠狠地插下了一刀。阿尔虽然为了避开而扭转了身体，但是过

度的疼痛却延缓了他的动作。即使如此，他还是向前踏出了一步，从长椅上滑落下来，跪到了地面上。男人的最后一击斜着切过了阿尔

的脖颈。这个冲击让阿尔猛地倒在地上。
"我干掉一个外国人了。"
一边快活地嘟囔着，男人一边脱掉了穿着的大衣。他把匕首塞进右手边的大衣里，就好象什么事都没有发生过一样，慢慢地走开了。
阿尔趴在地上，整个人完全呆掉了。被刺中的后背与被划开的脖子都象火烙一样地疼。这是怎么了？我被杀了吗？是人类的话，脖子上

受伤就是致命伤，会死掉的吧？为什么？为什么？
好疼，好疼，好疼。背上和脖子都好疼。从塞不住的伤口中流出的血液，渐渐把地面染上一团漆黑。阿尔哭了，在心情最糟的时候，身

体又在剧烈作痛。太糟了，太糟了，太糟了。
一动就只会更疼而已，阿尔只得一动不动地等着血止住。只要老老实实的，身体就会自然地得到治愈，只是不知道要花上几天。就算血

止住了，只要伤口还没有完全愈合，就还是会感到与普通人没有两样的疼痛。变成了吸血鬼之后，虽然不会死，但是疼痛的感觉还是一

样的。治好需要两天的话，就要一直疼上两天。......虽然会慢慢地减弱下来。
阿尔恨刚才那个男人。可是虽然恨他......却根本不知道他到底是什么人。而且他又知道自己是什么人吗？根本不知道吧。他一定是不

管谁都行。
以前也发生过类似的事情。两年前，在强的精肉工厂附近住下来的时候，自己都睡在河边的船屋里，结果被从来没见过的陌生三人组抓

住，施加了暴力。那三个人都很年轻，似乎是把自己当作了无家可归者。那个时候头盖骨碎了，脊椎骨和双腿也折断了。
动弹不得的阿尔被那三个人丢进了附近的河里。他随水漂流了相当的一段路，最后在下游被桥的栏杆挂住，就这样过了整整一晚上。几

乎让人昏迷的痛苦折磨着他，本以为真的要死了，还是死掉的好，可是最后却还是没有死成。
滴答，滴答，雨点的频率加快了。雨下起来了。衣服湿透了，好冷。脖颈上的血总算止住了。我能站得起来吗？阿尔问着自己，慢慢地

试图站起来，立刻就传来了让他叫都叫不出来的剧痛。阿尔当时就又蜷缩了起来。他知道本来已经合上的脖子上的伤口又喷出了鲜血。
血止得很慢。以前血总是会迅速地止住的......也许是没有力气的缘故吧。只靠着鸡肝，还有偶尔的牛血，是不足以给自己力量的。这

样下去，也许背上和脖子上的伤口要花比平时更多的时间了。阿尔一点点地爬行着，缩进了长椅下面。只把腿露出来。但是雨还是落在

身上，好冷。
雨滴落在土质的地面上，看起来像是在弹跳着。有点想睡了，也许是体温低下的缘故吧。在睡觉的时候死掉了就好了，这样就不会再疼

，也不会再过着悲惨的日子，也不会饿肚子，也不用再想之前的事情了。
在雨声之间，传来啪嗒啪嗒的雨水打在伞上的声音。有谁走近了。黑色的影子。是刚才那个男人回来了，要真正把自己置于死地吧。阿

尔簌簌地发着抖。为了不让他发现自己，他把腿弯曲起来，后背又是一阵刺痛。
黑色的伞遮住了那人的脸孔。啪嗒啪嗒，那个声音带着恐怖的感觉接近了......与阿尔的预想相反，恐怖干脆地走了过去。没有发现躲

在长椅下面的阿尔。
阿尔的眼直直地追逐着那个黑伞下的身影，发现似乎是晓。明明只是走过去一下而已，连脸孔都看不见，但阿尔却认为那就是晓。黑伞

通过了沙地的旁边，穿过游乐设施，一次次地弯下身体，在附近寻找着，又走回了长椅旁边来。
"晓......晓......"
走了过去的伞发出"哇"的声音，脚站住了。他弯下身子，向长椅下面看来。果然是晓。知道他在找自己，就好高兴，可是心里高兴，眼

里却掉出了眼泪来。
"你在这里干什么啊......啊，你的脖子怎么了！一片通红啊！"
虽然能听得出担心的意思，可是即使在这种时候，晓的语气也还是在怒吼。
"好......疼......"
"看着就知道很疼了，你的脖子怎么会受伤的？还有怎么缩在这种地方？你在干什么？"
晓抓住阿尔的手臂，把他从长椅下面拉了出来。虽然他的动作并不粗暴，但是身体只要一动后背就是一阵剧痛。阿尔，"啊！"地惨叫了

出来。晓也被他的声音吓了一跳，晓立刻放开了手。黑伞掉在了地面上。
晓愕然地俯视着满身鲜血的阿尔。
【到底，到底是发生了什么事啊！】
传进耳朵里的，是英语。
"男人...是......"
【不用说日语了，用英语说。】
【我被一个男人......刺伤了。】
【是谁干的！】
【不认识，从来没见过】
【总之先叫救护车......】
见晓慌乱地从兜里掏出了手机，阿尔叫了声【不行！】。
【不要叫...救护......车......】
按着按键的手顿时停了下来。
【因为我......不是普通人......】
【那要怎么办啊。你的脖子和后背部伤得很重，这不缝合是绝对治不好的啊？】
【能治好......虽然要花时间，但是能治好......】
晓露出了发怒一样的表情，但是并没叫救护车来。他背起阿尔，说着【总比没有的好】，把自己身上的大衣披在他的头上，迅速地走了

起来。虽然还在下着雨，但是披着大衣就不冷了。晓的后背传来温暖的温度。
【到底是谁干出这种事情来。要是这个笨蛋白痴死了可怎么办啊！】
晓的声音在耳边回响着。阿尔抓住了那温暖的后背。
【我是不会死的。】
温暖的后背一抖。
【不用担心，因为我是不会死的。】
这样可以让他轻松一点吧。就在这么想着的时候，阿尔的意识离他远去了。
那之后的三天里，阿尔一直都在床上一动不动地睡着。他还是白天变成蝙蝠，夜晚变成人，但是却一步都没有离开过床铺。不，应该说

想离开也离开不了。晓同情受了重伤的阿尔，以前都让他睡沙发的，现在却让他睡在了自己的床上。
伤口很快地见好，第二天就消失得不见踪影了，但阿尔还是一点也动不了。手和脚都没有力量，连坐都坐不起身来。
工作回来，晓马上就掀起被子看阿尔的后背与脖子。因为没法自己脱衣服，阿尔自从受伤之后就光着身体。可能因为这样对伤口比较好

，晓也没有给他穿衣服。
"你的伤都好了，怎么还是不能动啊？"
晓低声地嘟哝。
"力气......没有......"
阿尔小小声地回答。
"鸡肝都加到平时的三倍了，而且也给你吃牛排肉了啊。"
自从阿尔受伤以来，晓就相当细心地照顾他，每顿饭都给他吃牛排肉。这真是以前想都不敢想的梦一样的待遇啊。换了是平时的话，这

样就没问题了，可是因为之前没有力气，又丧失了大量贵重的血液，剩下的一点点血也都总动员起来去治疗伤口了，阿尔几乎失去了所

有的力童，处于完全的能量不足状态。即使是牛排肉里含的那些血，也只是杯水车薪而已。可是面对着明明钱包大失血，还是每天每天

都花大钱给自己买牛排来的晓，阿尔就怎么也说不出这些根本不够的话来。
"牛排......吃了，力气，有了，没关系。"
阿尔虚弱地笑了笑。虽然身体失去了自由行动的能力很难受，但是晓却对自己温柔相待了，这让他很高兴。晓不再对自己怒吼，叫疼的

话，他就会一直抚摸着自己的后背。要是以后都能得到晓的温柔,那一辈子没有力气也没关系啊......阿尔心里悄悄地这样想着。
"难不成，你只吃牛排营养还是不够的吗？毕竟你流了那么多的血。看你的伤口都好了，我还以为没事了呢......"
阿尔的胸口猛跳了一下。
"没事，一点点，没事。"