可是电视里出现的小小画面，令他有种雷击一般的感觉。
那是一则新闻，正在播出下午的一起黑手党审判事件，他一眼就看到了镜头里的男人，是林纳德，他们算是家族里关系最好的两个人──年龄相近，交情也久──经常一起吃饭和办事。
就是那张熟悉的脸，黑色的短发，一张没心没肺的帅气笑脸，不过他在电视萤幕里出现可不会是正面人物。他正做出一个用手指着自己舌头的表惰，那是对证人席上的中年男人做的，这是一个普遍性的「小心你说的话」的威胁手势。
接下来的镜头里，他的老大拉里面带微笑，从摄影镜头前走过去，他最近卷入了一起谋杀案，不过自信满满，不会被抓住把柄。
主播正用一副冰冷──也许还有厌恶，他不确定──的语调说着，某某黑手党今天下午的第一次开庭之类的。他们是全民之敌。
他突然感到一阵烦躁，心中不知为何爆发出强烈的愤怒，在他的生活中，当他感到这种愤怒峙，他会去干些最恶劣和出格的事，然后让心情平静下来。
旁边的警察在看电视，他蓝色的眼睛在萤幕的光线下，有一种梦幻的感觉。罗恩不知道自己为什么这么干，但他突然凑过去，抓住他的头发，用力亲吻他的嘴唇。
他能感到对方似乎呆住了，这种目标物的无力和不知所措，又进一步加深了他这么干的冲动。他用舌头撬开他的嘴唇，有点色情地去进攻他的口腔，那种湿热的、代表着熟悉的性的感觉，让他觉得兴奋。
他感到对方动了一下，似乎想要反抗，虽然罗恩熟悉这种事，他也知道他现在压的这个人是个受过专业训练的警察，不出几秒钟自己肯定要得到教训。于是，他的手顺势摸到了他的两腿之间，似乎这样能让他得到更多的发泄似的。
然后，不出所料，手腕传来一阵剧痛，这个警察的搏击技巧不错，不过罗恩紧握住了他的手，杰弗瑞一时也挣脱不开。
如果再过个十几秒，两个人肯定要打起来──也许杰弗瑞还会根据他手上的功夫，认出他的另一个敏感身分──但时，电视里突然传来一声尖锐的枪响。罗恩猛地松开杰弗瑞，转头去看萤幕。
他知道刚才开始听到新闻就转到了直播上──今天晚上是拉里的生日，他从法庭出来后，大摇大摆地开始了生日宴会。于是一堆的警察待在那里，拍些照片和抄下车牌，而也有些新问记者拿着摄影机乱拍，觉得「黑社会老大从法庭离开，便大摆生日宴」是个很有讽刺和猎奇效果的新闻，一点也不准备放过这么好的题材。
罗恩刚才就是从那个生日宴会上离开的，他也受邀参加了那个宴会，不过觉得这日子一天天过下去，变得越发没有意思，然后无可抑制地想来见见杰弗瑞，那个一直为缉拿凶手而繁忙且无比充实的警察。
于是他和拉里告了别，就离开了生日宴会，跑到杰弗瑞家的台阶坐着──如果他那班同伴知道他去了什么地方，不把他就地正法才怪──他家不出所料地没有人，他甚至今晚并没有指望真能看到他。
但现在，现场直播的宴会上，却传来了一声尖锐的枪声，所以杰弗瑞的注意力一下子就被拉走了。
萤幕上乱成一团，摄影机晃来晃去，不过在晃动的缝隙中，罗恩仍看到发生了什么。他的「同伴」们并没有什么事，死的是一个警察──也许没死，不过头上都是血，看上去是没救了。
他虽然穿着便服，但当镜头晃过那张毫无生气的脸时，罗恩立刻就认出他来了。那是因为林纳德（就是他那个好哥们）曾经在他手里吃过大亏──确切地说，有一次林纳德受命干掉了一个叛徒，而那家伙又和这个有组织犯罪调查组探员有交情，于是梁子就结下了。
林纳德在某次打架时被无美无缺地逮了个现场，他对该逮捕他的警员出言不逊──「我听说奥里斯（那个叛徒）是鸡奸的爱好者，而且特别喜欢警察」──当时现场只有他们两个人，于是对方不客气地朝他的腿上开了一枪。
从此以后，林纳德每次看到警察时，都要在背地里咬牙切齿一番，现在，他终于完成了他的报复。
在一个直播现场，拉里的生日宴会上，杀掉了一个警察，罗恩都觉得他们的行为有点太嚣张了──拉里容忍他，多半也是因为上次交锋中吃了亏，于是要进行报复──但黑社会和警察之间，就是这个样子。
警察们总也无法彻底铲除黑社会，不管他们多么的尽力，于是就产生了越发复杂的纠结，像没有头的一团乱麻，一个结取决于另一个结，然后又造成了新的结，一来二去，谁也不知道线头在什么地方，而那也不再重要了。
照拉里的说法，法制机构和黑手党，都是根据人类生存的需要产生，所以注定无法消除。人们要的公平分为光明和黑暗两种方式。于是他一直不认为自己干的职业有什么不对，认为那只是不被道德认可。
他到哪里都是一副生意人的口吻，「需求产生市场，有人买我们才卖」之类的，但这个黑社会头子杀起人来，可真是一点也不心软。
杰弗瑞本来该对罗恩的冒犯行为大发雷霆，这会儿也完全被电视里面的直播场面吸引了，他紧盯着萤幕里的报导，于是本来该是一场打斗的客厅里，一时呈现专注的寂静。
「真是见鬼了，这种光线下，这么多人，那子弹是怎么射进去的。」杰弗瑞不可置信地说，注意力全在电视上，罗恩的情况也差不多。
「这种情况不可能狙击。」他说。
「当然不是狙击，拉里不可能让一个狙击手待在自己别墅里开枪，除非他特别想进监狱。」杰弗瑞说，盯着电视里头罗恩混乱的同僚，「枪击是在人群中发生的，有人就站在他旁边，然后开枪。」
他皱起眉，意识到那个警察凶多吉少。
「那这案子可能不难破。」罗恩言不由衷地说，在刚才的几秒钟，他觉得自己和这个男人的距离无限地接近，无论那会儿两人扭打时，感觉到的愤怒是什么，但有一小会儿，他们真的很接近。
可经过了这么几句理智的对话，那一小会儿的接近变得虚假，他们的距离很遥远，这才是正常状态。
「破不了的。」杰弗瑞说，「查黑社会凶杀案简直就是噩梦，大部分最后不了了之，因为没有人会说话，没人去寻求司法公正。」
罗恩转头看他，这会儿他冷静了不少，碰到相关的事时他总是能让自己镇定下来。
「你对黑社会很熟吗？」他问。
杰弗瑞摇摇头，「我的专长在凶杀案方面，不过也够我知道这案子够让有组织犯罪调查组的家伙们头疼了──你知道凶手是谁，却只能看他们逍遥法外。」
「所以你选择了凶杀组？」罗恩问。
「嗯？当然不是，我跟有组织犯罪调查组一点也不熟，我只是……」杰弗瑞说，然后他突然停下来，因为反应过来现在和他聊天的家伙刚刚干了什么，他可不该这么跟他亲密地聊天。
他的表情迅速冷淡下来。
罗恩熟悉这种表情，他是个黑社会，而人们总是憎恨黑社会，所以他在太多人脸上看到这种冰冷而防备的样子了。但这一次，他却不能像以前感觉那样无谓，连刚才突如其来的愤怒也消失了，他觉得自己像是被放光了气的球，只觉得疲惫和无力。
「我这就离开，以后不会再来打扰你了。」他说，他并不特别习惯说这些彬彬有礼的语言。「我刚才有点鬼迷心窍了，我很……喜欢你，杰弗瑞，我以前不是这样子，我从没真正想和什么人在一起过，所以我有点……不知道怎么做。」
他第一次在一个人跟前，感觉到安全和舒适，可是他立刻把这一切搞砸了。这也是理所当然的，因为他一直是个混蛋。
电视还在吵吵闹闹着枪击的新闻，他和杰弗瑞的世界被割裂了一个如此深的沟，他竟然一直没发现。现在，它清楚地横亘在他们中间。
他在电视里听到了林纳德的声音，那时才是他该去的世界。
他转身就往外走，他这种人居然到了这岁数，会想找人做伴，真是太蠢了。他一个不小心，撞到了一张放在客厅中间的椅子，那东西砰地一声倒在地上，膝盖磕得疼得要命，罗恩手忙脚乱地把它扶起来，他以前受过数次重伤，却觉得这几秒钟，是他这辈子最丢脸的时候。
他感到杰弗瑞在后面看着他，什么也没说。那是一个属于阳光下居民的、锐利的视线，他真希望这个人从这里消失掉。
「等一下。」杰弗瑞说。他的语气并不重，但还是把罗恩吓了一跳。他感到杰弗瑞迅速走到他后面，然后停下来。
「怎、怎么了？」他结结巴巴地说，不知道自己在期待什么。
「有人在门口。」探员说，警惕地把手放在抢上，罗恩三秒钟之后才反应过来他说了什么，连忙也去找枪。
走廊上的灯亮着，他们能清楚看到一双鞋子的阴影，停在杰弗瑞家的门口，有一个人站在那里──或者只有一双鞋子，那就更诡异了──停在那儿，既没有说话，也没有敲门。只是站着不动。
杰弗瑞不知道办过多少案子，也不知道有多少亡命之徒想要让他下地狱，所以这会儿，两个男人浑身紧绷，处于十二万分的警戒状态。
他们可以清楚听到彼此的呼吸，一开始交错着，然后变得一致，那让罗恩想起以前的同伴。
──多半是想到了同样的事，杰弗瑞做了个「你来掩让」的手势，然后小心地走到门边。罗恩不知道他怎么会默认自己带了枪的。
杰弗瑞猛地拉开门。
站在门口的，是一个二十出头的棕发女子，她手里拿着个被箔铝纸包住的餐盘，看到门突然被拉开，一时呆在那里。
两个紧张的男人也呆在那里，没想到会看到这么一副场面。女孩的长相秀美，她穿着宽松的羊毛外套，里面是件红色的紧身毛衣，下面则是棕色的短裙和靴子，拿着餐盘的样子可爱得要命，给予本来预定看到歹徒的两个人强烈的视觉冲击。
她露出一个甜美的笑容，「晚上好，杰弗瑞，我看见你的灯亮着，以为你一个人在家……」她说，有点结结巴巴的，然后不好意思地朝罗恩笑了笑。
罗恩也笑了笑，他难得笑得这么温和。这女孩身上有一种平静的气息，连凯特也没有这样的感觉，那是一种会让人联想到家庭、归属之类的味道。
然后像是想起了什么，她连忙把盘子端得高一点，「我今天多做了些意大利面，在微波炉里热一热就行了，你加班到很晚……我是说，也许你愿意尝尝，至少填一下肚子。」
杰弗瑞接过餐盘，朝她露出一个微笑，「谢谢你，艾利小姐。」
女孩羞涩地笑笑，又看了一眼客厅，然后说道，「嗯……那我回去了。」
「晚安，路上小心点。」杰弗瑞说。
「晚安。」她说，转身向对面走去，一路又回了两次头。杰弗瑞一直站在那里，目送她进了家门，才回到房间，把门关上。
「你该请她进来坐坐的，她很想进来。」罗恩说。
「太晚了，不太方便。」杰弗瑞冷淡地说。
罗恩笑起来，「你看不出来吗？她对你有好感。」
「我看出来了。」杰弗瑞把食物放进冰箱，面无表情地转过头，「但我已经结婚了。」
「你正准备离呢，剩下的只是程序问题。」罗恩说，「你需要有个人做伴，你做这种高危险的工作，不能每天晚上回家，都面对一栋空无一人、乌漆抹黑的房子，那会让人发疯的。」
杰弗瑞挑了下眉毛，这个人的话刺中了他心里的某个部分。他停下正做出开门和驱赶的动作，回头说道，「我不会再结婚了。如果说独身对我不好，那么结了婚，对我娶的那个人又有什么好处呢？我做这种工作，她根本就会像单身一样，不管那是谁，对她同样不公平。」
罗恩皱起眉头，「别告诉我你一辈子就准备一个人过下去了。」
「如果我想给她一个正常的生活，除非我离开这个职位，但那是不可能的。」杰弗瑞说，「所以我得自己待着，这很公平，不是吗？」
「我可不觉得公平。」罗恩说，「好吧，我是个很糟糕的人，我这种人这辈子注定得孤家寡人，但你不是。你是个非常好的人，你应该得到一个爱你的妻子和孩子，一个正常的温暖的家庭──」
杰弗瑞笑起来，「没你想得那么正常。」他说，停了一会儿，他又说，「你也没你自己说得那么糟。」
「不，我很糟。」罗恩严肃地说，「而你是我见过的最好的人，杰弗瑞。」
本来警察对他的行为一肚子火，但这会儿，看到他用这么一副执着又几乎可以称为单纯的眼光看他时，也不怎么生气了。
「我没那么好，罗恩。」杰弗瑞说，站在门边平静地看着他。「如果你去找，你就能找到一个好人，然后过你想过的生活，你该去试试。」他说，然后微笑，表示他不再生气了。
罗恩突然有一种感觉，如果他现在走过去，把手放在他肩上，告诉他自己无可救药地喜欢他，问他愿不愿意试着接受他的追求，他没有别的要求，只是想和他待在一起，甚至什么也不做……那么，也许他会答应也不一定。
但他试了好几次，手紧紧攥成拳头，却没能伸出去。
那是根本不可能的，脑子里的一个声音说，你是个黑社会，而他是个警察，你的朋友在几分钟前才刚刚杀了他的同事。你们永远不可能有什么进一步可能，早点离开才是正确选择。
所以，他感到自己朝他露出一个应该还算有礼貌的微笑，说了句「我走了」，就向外面黑暗中停着的车子走去。大门泄出的光线照在他的后背上，照亮了那一小片道路，他知道杰弗瑞一直在看着自己，用一种温和而关切的目光，在办了那么多件凶杀案后，他应该是习惯于了目送一个访客到达安全地带，再把门关上。
不能回头，他告诉自己，他打开车门，坐进去，发动汽车，再也没看那道光线一眼。
他驱车向黑暗中驶去，然后，他感觉到门在他身后关上了。
第十章：刺杀案相关
在整个开车回家的路上，罗恩的手都在不停发抖，他用所有的注意力盯着前方的道路，才忍住没有把车停在路边，或是拐个弯开回去的冲动。
手机响了起来，罗恩空出一只手来接通他，对面是迈克尔的声音，『你在哪儿呢，罗恩？知道刚才发生了什么事吗？可热闹了──』
「我看到电视了，迈克尔。」罗恩说。
『那你最好快点过来，林纳德等下就出来了，那些警察根本没有任何证据，我们正准备着开个庆功宴呢！』男一个人语气兴奋。
这倒有点意外，那些警察就算没法子定罪，少说也要把他扣个两天吧，罗恩想，一边把车子拐到岔道上，向他的职业根据地走去。
林纳德和拉里已经从警局出来了，看来警方照例拿他们一点法子也没有，罗恩到达俱乐部时，正好看到林纳德从洗手间出来，朝会场走过去。
看到罗恩来，林纳德一把揽住他的肩膀，招呼道，「嘿，你从刚才跑哪去了，罗恩？别告诉我你又在给那班书呆子开会了。」
罗恩有时候几乎有点羡慕林纳德这种体质，这个人英俊迷人、没心没肺的笑容，那也同样说明了他的性格类型，他不同情任何人，也从来不迷惑，当他开枪杀死一个人时，他那副灿烂的笑容颤都不会颤动一下。
「我看到新闻了，林纳德，你们疯了吗？在拉里的生日宴会上，杀一个警察？」罗恩提高声音问。
「不，那警察不是我们干掉的。」林纳德说，一边向酒保要两瓶酒，递给罗恩一瓶。他用一副好笑的表情看着罗恩──这个人总是在笑，「你当现在是《教父》年代，警察和黑社会火拚？老兄，去银行上班显然让你落伍得厉害，再说如果我们要干这种事，你怎么会不知道呢。」
罗恩疑惑地看着他，他自己都已经断定是林纳德干的了，却突然被告知这个杀人如麻的首席执行官是只清白的鸽子──但他相信林纳德的话，他没理由骗自己。