只有那一头黑发和那双濡湿的大眼睛还残留着些许孩提时代的容貌。这名彬彬有礼的佣人，有着东方人不常见的高大身材以及端正相貌。

雷蒙特带着半分惊喜与半分失望，看着眼前这名中国青年。

长年在英国生活，过去友人的轮廓已经渐渐淡忘在遥远的记忆中。再次相聚时，只要能像以前般搭着彼此肩膀，一同怀念在过去珍贵的记忆中两人共享的秘密，就算彼此分离了很长的一段时间，还是能恢复从前那样的关系。即便两人现在是主人与佣人的身分，雷蒙特还是在心里偷偷期待，彼此都能怀抱着不需要用过去共享的言语就能表达出的同感。

但是在朦胧的记忆中，曾经对雷蒙特那么重要的小小友人，已经在不知不觉中长大成人，成为一名管教良好的中国佣人，对于这一点，雷蒙特感到相当失望。

「是啊，好久不见了…这一阵子还好吧？」

「是的，雷蒙特少爷一切平安是再好不过的了。」

丝毫不曾感觉到主人突如其来的失望，中国青年只是高兴地抬头望着身材高大的雷蒙特，静静站在一旁彬彬有礼地微笑着。

不主动对主人说些不必要的废话，不随随便便说些应酬话，这些都是严格的管家沃雷斯竭尽心力，努力教育的结果。

但是这些优良的仆佣被要求的谨慎的招呼语，以及毫不惊慌失措的态度，在雷蒙特的耳中听来只不过是受过良好教育的佣人平易且淡薄的社交辞令而已，雷蒙特再次体会到与爱德华分开的八年在彼此之间留下一道鸿沟。

即使或多或少有礼数横隔在两人中间，那股边哭边追苦自己跑的一贯的纯真，以及得知对方来迎接自己的喜悦，雷蒙特面对着长年分离的儿时玩伴再也说不出任何话来，只能一径望着眼前已长高的中国青年。

「码头上人来人住的，可是爱德华一眼就看到你了。你从前跟爱德华就像兄弗一样一起长人的，就算两个人分开还是青梅竹马嘛！」

丝毫不曾察觉儿子心中的失落感，父亲只是不断点着头。

＊＊＊

刚回到上海的那几天，雷蒙特对于混乱的上海街道仍感到些许的不适应，但或许是因为与生俱来的适应性，以及与强健的体格相配的强韧活力，很快的就习惯了这条自己出生成长的街道。

一旦习惯了上海的街道之后，或许是因为比起那片经常是阴暗灰色的英国天空更加的适合自己，这位不知恐惧为何物的男子反而很喜欢利用工作的空档在租界里四处逛逛。

雷蒙特．c．雷诺克斯这名男子，以他在西方人当中更显高大的身材使他更加引人注目，再加上与生俱来的贵族风格，更强调出他健壮的体格。又大又长的手脚所显现出的强韧性，更是让他具备了不管在多么艰难的情况下，都能够忍受一切的男子气概。

丰厚的黑发搭配上经常带着挑战神色的绿眼睛，整齐的牙齿、顽固的下巴再加上稍微有点大的嘴巴，丝毫无损雷蒙特堂堂的相貌与五官的平衡感，给人一种与他的出身不相符的狂野印象。

贵族特有的良好姿态，以及讲话时会稍稍抬起下巴看起来似乎有点傲慢的习惯，这名在他人眼中看来感觉有点特别的男子，只要听他讲个五分钟，就能让人感觉到他的天真无邪与宽阔胸襟，以及与父亲神似的不为所动的大度量与从容不迫，因此很容易能赢得他人的信任。

身为东方的港都，以一种令人战栗的贪欲不断吸收西方文化的浑沌街道，因为各式各样的人种使得白天与夜晚都充满活力和朝气。稍微深入小巷里，就能见到住在租界里被称为里弄的中国人们所建筑的炼瓦长屋并排着，使得魔都上海洋溢着东方的色彩。

特别是上海的夜晚，以「大世界」为中心充满浑沌魅力的不夜城可是相当有名的，租界立四处林立的高级餐厅与酒吧，每天晚上都有秀场及爵士乐团不断演出着。

上海在雷蒙特刚回来的一九三0年代，其繁荣的景象开始略见阴影。取代外国资本开始朝此地伸展势力的中国实业家，以及毫不隐瞒侵略中国意图的东方军事强国日本，再加上欧美大恐慌的因素，外国人原本对中国所抱持的干涉欲望及势力开始式微，整个街道开始弥漫着一股火药味。

但就在因战火逐渐高涨而外国资本开始撤退的同时，从新兴的法国资本家手中买到制线工厂的雷诺克斯家，在中国大陆上却仍然持续扩增庞大的收益。

拥有光鲜亮丽以及如同孩子一般天真无邪的一面，气宇非凡地出现在上海社交界的雷诺克斯家继承人，一开始都被周遭人视为不过是伯爵继承人的败家子而已。

但是跟那些大多数把工作全权委托给中国人，每天在工厂露脸的时间不过两、三个小时的同业人员比起来，雷蒙特出人意外地继承了父亲顽固勤勉的个性努力工作着。

凭着一股如果是在英国，肯定会让祖父李奇蒙伯爵皱着眉头说贵族不应该为世俗所烦恼的事业家旺盛的活力，雷蒙特回到上海之后，雷诺克斯家在事业上的收益反而有了更显着的增加。

将在上海所赚得的收益送回英国，以此为资本开始收购不动产和股票，更进一步获利，为即将来到的战事做准备。雷蒙特会回到上海来工作，目的就是为了把主要的收入来源从中国送回英国。

即使如此，表面上看起来仍充满活力的上海街道，依然是雷蒙特在全世界中最爱的街道。

III

待在紧邻着管家沃雷斯卧房隔壁的房间里，爱德华一边写着招待50个人参加的宴会邀请函，一边沉溺于自己的思绪当中。

以东方人特有的手脚灵活毫不费力地写着西方人所不擅长的流利书写体，像这种写宴会邀请函及宾客名单等琐事几乎都是爱德华的工作。

打从小时候管家沃雷斯发现他脑筋转得极快时开始，爱德华就被调到屋内做内勤的工作，自有如自己亲生父亲的沃雷斯身上学到了许多知识，从日常生活中该如何满足主人的需求、响应主人期待的方法，到佣人基本的走路方式、说话方式，维持整个家庭常保清洁、舒适的方法，在每年都会召开好几次的舞会及晚宴中招待众多宾客的方法，能够成为任何一位宾客的谈话对象时所需具备的知识，管理超过10位以上佣人的方法，以及身为管家所应该具备的专业精神等。

．

沃雷斯经常能够拥有高等的品格，压抑自己的情感，不论发生任何事情都能不惊慌不为所动，以沉稳的态度处理一切，可说是一位连在英国本土都相当少见，非常有能力可称之为模范的管家。

在租界里，几乎大部分的家庭都以语言程度只到些许英文词组的中国人来担任管家的工作，但是沃雷斯为了不让主人感到不自在，要求所有在屋内工作的中国佣人们都要能够讲一口流利纯正的英语才行。

因此就跟管教英国佣人一样，沃雷斯也能够很有效地管埋一并中国佣人。

沃雷斯并不像其它家庭的管家一样，会抽取中国佣人的部分薪资纳入自己的荷包中，但是他也绝不容许佣人们随便把家里的东西带出去。

沃雷斯原本就是担任高贵的雷诺克斯家的管家。但是在查尔斯要前来上海发展之际，由于查尔斯本人的要求而一同来到上海。

李奇蒙伯爵对于儿子要把优秀的管家带到蛮荒的远东之地一事，感到不高兴，但是从查尔斯孩提时代就在雷诺克斯家工作的沃雷斯，因为查尔斯希望在未知的土地上能够给妻子跟幼小的儿子一个舒适生活的要求，于是答应与他们同行。

管理一大群佣人，掌握屋内所有的杂事并处理一切，管理家计，有时则是要担任主人商量事情的对象，身为一名管家所应该担负的所有责任，伟大的管家沃雷斯已经认定了中国青年爱德华就是自己将来年老以后的继承者。

「虽说你是一个中国人，但是重点并不在于西方人或是东方人的肤色，只要你能够明白自己所应负责的工作，一定能够成为主人有力的助手的。只要能够做到这一点，自然能够具备端正的品格，这么一来，不管到什么地方都会有人愿意雇用你的。

你不需要因为自己是个中国人而感到自卑，而且赶快忘记这一点，我还不容许你回想起自己是名中国人。」

一直独身至今的沃雷斯，从爱德华小的时候，就不断对有如自己亲生儿子一般的他这么说道。

打从5岁的时候被母亲遗弃在这座宅院里，在沃雷斯好心扶养下长大，并且在此接受教育的爱德华，就如同沃雷斯所说的一样，为了让自己或多或少能够对查尔斯及康妮有所助益而努力工作着。

爱德华深信，这是为了要替对善良的雷诺克斯夫妇没留下任何一句道歉的话就离开，而且还将孩子遗留下来，与自己长相神似的母亲所犯的过错，所能做的唯一补偿。

但是在这座宅院里的中国人当中，连查尔斯都公认工作最认真的爱德华，只不过因为他是个中国人，而常常遭到来访宾客的污蔑及轻视。

就跟在其它宅院里一样，客人们几乎都认为爱德华不会讲英语，但是一听到爱德华操着一口标准英语时，都误以为爱德华外表长得像东方人实际上是个混血儿。

被西方人嘲弄为黄皮肤的猴子，经常会抬高音量大吵大闹的中国佣人们，在西方人的眼中总是既偷懒又怠惰，只要稍微一不注意就会偷些值钱东西，这种公认的说法在上海算是相当普遍的。遭受客人们的嘲弄主人却装做若无其事，简直就跟家常便饭一样。

但是相反的，有不少西方人也注意到爱德华异于常人的认真与执着。然而这种人十之七九都是男性，而且全都是对年轻貌美的东方男性感兴趣的人。

装做若无其事的样子跟爱德华讲话，说着说着身体也跟着靠了过来。有些是紧握着爱德华的手，带着一脸好象要把他吞下肚子里的表情，摸遍了整只手。其中还有不少人明目张胆地直接邀请他到寝室去。

身为中国佣人，如果用言语直接了当拒绝对方的话，恐怕会让客人失了面子，慢慢爱德华就学会了以有工作还没完成为借口来婉拒对方。对这些客人来说，把爱德华逼到选择是否要不要拒绝的地步，纯粹只是为了要满足自己的欲望以及顾全面子而已。

爱德华对这种事并不感到稀奇。因为在爱德华生长的上海街道上，西方人跟日本人是在上位，而中国人是处于下位的这种尊卑关系，就跟太阳从东方升起西方落下一样是理所当然的事情。

但是在普通中国人可能一辈子都不被允许碰触的，特别订购来印刷邀请函的高级纸张上，就在墨水刚刚落在纸上的那一刻，爱德华才惊觉到自己心中一直都在想着从英国回来的少爷。

从雷蒙特回到上海的那一天开始，爱德华身体里的某处突然有什么东西开始燃烧起来。

一直蕴藏在体内的热情，随着时间的流逝不但不曾熄灭，反而每日如同火焰一般从内部开始侵袭着身体，传达到现在正握着纲笔的指尖，仿佛就像不属于自己一般。

服侍雷蒙特的工作，想当然尔是由年龄相近的爱德华负责。

身穿着上过浆没有一丝皱折的翻领衬衫与黑色背心，每天早上准时七点半将沃雷斯教导他的用熨斗轻轻烫过除去皱折的报纸以及早餐，一同送至雷蒙特的房间。

将房间内从天花板直垂而下的窗帘拉开，准备雷蒙特当天要穿的服装，帮忙主人更衣后恭送要出门上班的主人至玄关。

然后晚上再到玄关迎接回家的主人，服侍主人用晚餐，将主人的卧房加热到舒适的温度，再帮年轻的主人准备舒服的床铺。

究竟是从什么时候开始对主人怀抱着特别的情感，爱德华自己也无法清楚地说出来。或许是因为从小雷蒙特在爱德华的心中就占佰极大份量，经过长时间持续膨胀之后，这份情感已经逐渐变成可以支配爱德华的全部的力量了。

打从小时候雷蒙家特代替母亲亲吻自己，而自己依偎在雷蒙特的怀抱中开始，爱德华就充满对雷蒙特的孺慕之情。这股说不清楚究竟是爱情或是兄弟之情的不可思议的感情，已经融入了爱德华的血液当中，一直在爱德华小小的身躯里循环着。

在这八年里，爱德华只能一径焦急地等待着那位回到爱德华未知的英国，接受将来成为世界统治者教育的少年。

如同雏鸟会把第一眼见到的东西视为亲人一般，爱德华将自己的信赖以及全部的价值观寄托在最先疼爱自己、照顾自己的雷蒙特身上。

爱德华心里十分清楚，自己身为一名佣人却有这样的想法，的确有失身分。

但是爱德华也知道，自己心中禁忌的热情也些许表露在佣人对主人的敬仰上面。

即使如此，不管男人或女人，爱德华根本就没有心思可以放在其它人身上，从以前开始对爱德华来说雷蒙特就是他的全部。

因为爱德华从每年都会寄来装饰在客厅及查尔斯书房里的相片当中，看着雷蒙特从少年逐渐长大成青年的模样，因此在码头上立刻发现刚下船的电蒙特的身影，根本是易如反掌。

从好几个月前开始，爱德华就扳着手指头数着雷蒙特归来的日子。那天在码头上望见雷蒙特的身影时，爱德华是多么高兴。

在混乱的人群当中，只看得见年轻主人高挑身影的爱德华，高兴得全身汗毛都要竖立起来了。

然而旁人一眼就能瞧得出来，与爱德华的重逢并没引起雷蒙特多大的感慨。

主人眼中所浮现对自己的一丝失望，不曾逃过爱德华的眼睛。

爱德华不明白自己究竟做了什么，让自己那么焦急等侍的主人感到失望。

只不过期待像过去一般亲密对话的主人，只是吃惊地望着自己，接下来脸上尽是浮现失望的表情。

从此以后，雷蒙特对待爱德华不再是像过去般容易亲近的表情与态度，而是理所当然像对待任何一位佣人般的态度与爱德华接触。

这是当然的，爱德华一边看着墨水缓缓晕开的丑陋痕迹，一边自嘲着。

雷蒙特牵着年幼爱德华的手教他讲话，跟他一起玩耍的日子已渐渐远去，现在爱德华对雷蒙特来说只不过是一个中国佣人而已。

再者，在雷蒙特的祖国英国，不管在法律上或宗教上，同性恋都是被严格禁止的，拥有健全精神以及健壮体格的雷蒙特，对于仅只是儿时玩伴的佣人，竟然会对自己怀抱如此愚昧、禁忌的情感，想必做梦也想象不到的吧！

雷蒙特会察觉到爱德华的心意的那天，肯定是永远不会来到了，而且也不可能来临。

对爱德华来说，他对雷蒙特怀抱的情感并非是邪恶及毫不正经的，而是对自己心目中最值得夸耀的主人的一种憧憬、担心、撒娇、疼爱以及留恋的感觉，这种感觉可说是爱德华内心里所有情感的来源，却只能永远深深埋藏在内心里。

爱德华并不奢望有一天雷蒙特能够接受自己对他的感情，也丝毫不期望自己的愿望会有实现的一天。

对于自己也跟那些每天在宴会中欢笑度日的西方人一样拥有幸福的渴望，爱德华只能告诉自己，对于有着一身黄皮肤的自己来说是天大的错误，只徒劳无功地使自己尽可能排除这种不可能实现的想法。

把污损的邀请函撕毁丢弃，爱德华埋首在堆积如山的信封当中，继续写着邀请函。

IV

在四月里的某个夜晚，爱德华坐在停驻在停车场的的某辆汽车当中，用他那双又黑又大濡湿般的眼睛，呆呆凝望着灯火通明的白色舞厅的阳台。

听着舞厅当中随着微风传送过来的优雅舞曲，偶尔从舞厅当中会有一对对的情侣信步走到阳台，乘着清凉的夜风，逃离舞厅的喧哗吵闹，享受只属于两个人的甜言蜜语。

此外，停车场上也有不少像爱德华一样，在等待主人的中国司机，一脸无聊地坐在路边车子里，不时打着瞌睡。

这间灯火辉煌的舞厅几个礼拜前才刚开幕，是由某个富有的犹太人所经营的店。有现场演奏的乐团在不同时间交替演出，从流行的爵士乐到有气氛的华尔滋，演奏着许多让客人永不厌倦的流行音乐。

今天，爱德华也是因为雷蒙特答应新女友想来这家新舞厅见识见识的要求，因此只好在外面等待两人出现。