原本很正常的一件事,气氛烘托到那里,很容易让人伤感,就像现在一样。
石立夏走到集合地点,发现大家基本都是轻装上阵,就她大包小包的,好似搬家一样。
石立夏望天,只当看不到大家眼底的异样。
从南城到羊城需要坐两天一夜的绿皮车,要是不多做准备,在车上得多痛苦啊。
石立夏朝着队伍里另一位女性走去,她是产品科科长姜英,她是厂里有名的铁娘子,做事风风火火的,能在一票男性中厮杀争夺到科长这个位置,能力特别强,性格也很直爽。
姜英看到石立夏大包小包的,不由眉头微微一皱。
“之前培训没跟你说吗,羊城那边天气还很炎热,也没多少时间给你去逛街,不需要带很多换洗的衣服,而且咱们平常都是穿厂里的工作服。”
今年机械厂特别大气,给小组每个成员都发了一套新的厂服,厂服还是专门去找人设计的,穿上去后人看着特别精神。
大家穿着一样的衣服一起出发,衣服前后都印着南城市机械厂的名字,看起来精神面貌都不一样了。
这些也都是顾正庚的主意,明显这批衣服质量款式都比平常的厂服要好不少,颜色也不像常见的厂服灰扑扑的,而是明艳的黄色和红色搭配起来的。
范晓燕知道后眼红不已:“早知道发衣服,我就争取这个名额了!”
石立夏只能陪着干笑,他们这套衣服确实很显眼,可这配色特别的西红柿炒鸡蛋,她打开看的时候觉得特别辣眼睛,真是深谙国家队配色。
可没想到,她完全找不到共鸣的人,大家都觉得特别好看,顶多觉得设计太过大胆,没有他们机械厂的稳重气质,但是不会觉得难看。
石立夏也只能默默收起了吐槽,反正衣服是白拿的,质量还这么好,还有什么好计较的呢。
“姜姐,我这里头不是衣服,我带了辣酱还有别的吃的。”
姜英很喜欢别人叫她姜姐,不喜欢别人叫她姜科长。
因为这么叫跟江姐同音,她特别敬佩和喜欢江姐,将她视为偶像,因此也特别喜欢别人这么叫她,让她觉得自己也跟江姐一样是个杰出的革命战士。
姜英这下没吭声了,她不是第一次去广交会了,往年也都有她,今年春季广交会她也跟着去了,所以很懂得路上的辛苦。
只是她这一代人特别能忍,并不觉得有什么。以前她在饥荒时被饿过,只要有吃的她就已经很开心了,更不会在吃食上挑三拣四。
可这不代表她不知道好赖,只是没想着要去改变,因为已经习惯了。
现在石立夏竟然还拿了辣椒酱,姜英之前吃过石立夏带的辣酱。
他们小组有时候因为讨论工作错过饭点,会组织一起去食堂吃饭,石立夏就经常带着一罐辣酱过来跟大家一块吃饭,那辣酱拌在米饭和菜里特别地香。
石立夏还把一瓶送给了她,她禁不住诱惑收了,不过回头又给石立夏送了大白兔奶糖。
“你想得可真周到。”姜英半天才吐出一句话。
石立夏只是笑笑,等到上了火车,姜英才知道她这话说早了,瞧瞧,她看到了什么!
“你怎么还带了拖鞋?!”
姜英惊呆了,完全没想到石立夏会从袋子里掏出一双千层底的拖鞋。
千层底是徐大妈做的,石立夏做了鞋面。
她故意把鞋面做得比较大,还在千层底上加了厚厚一层软布,踩着很软和。
石立夏笑道:“咱们在火车上这么长时间,很容易水肿,脚一肿鞋子就紧了,我穿拖鞋也能舒服一点。”
现在火车上人不算多还好,如果人多没法动,脚能肿得跟萝卜一样。
为了配套,石立夏穿的是胶鞋,虽然很结实也挺好穿,可也闷得慌。
石立夏将另一双新的递给姜英:“姜姐,你也换上呗。”
“我不用,我这样就行。”姜英好不容易才将‘娇气’两个字给咽下去。
石立夏硬是把拖鞋塞她怀里:“姜姐,我一个人穿太显眼了,你陪着我就没有那么特殊了。我太容易水肿了,这样能缓解一些。”
“你可真是……”
“穿吧穿吧,明明可以让自己舒服一点,为什么不呢?咱们只要不要忘了苦,就不怕甜过头。”
“不愧是宣传科的,这话是一套又一套的。”姜英推托不过,只能收下:“回头我给你布票。”
直接给钱不合适,又不能白收,姜英就换一种方式还掉这个人情。
石立夏知道姜英的性子,她本来就是个不喜欢占人便宜的,人家给一分她要还几分,当上了领导以后,更加注重这一点,不想给别人贿赂她的机会。
因此石立夏也没有说拒绝的话,回头收不收的再说。
小组里并不是所有人都坐硬座,厂长级别的坐软卧,姜英这个级别的其实是可以坐硬卧的,只是她把位置让给了年纪大的老同志,隔着石立夏这种小干事一起坐硬座。
其他领导也都发扬了风格,全都跟老同志换了位置,包括这次主要负责人,本文男主顾正庚。
这还是石立夏第一次这么近距离接触男主,之前也会在小组会上碰面,可都是正式场合,并没有交流过。
现在大家都坐在一块,顾正庚就坐在旁边的位置上,两人隔着走道面对面坐着,石立夏总不能当没看见。
厂里都知道他们的关系,现在也不是正式场合,石立夏只能主动去打招呼。
“姐夫。”
顾正庚微微颔首,目光浅浅落在她的拖鞋上,很快又挪开了,快得让人看不见。
顾正庚对这个小姨子并没有什么好感,他当初刚跟石盈盈结婚的时候,石立夏就去过他们家,他能敏锐地感受到石立夏眼中的嫉妒,看向他的眼神也带着几分别样意味。
石盈盈并没有隐瞒她之前的经历,知道石立夏跟石盈盈之间的恩怨,因此对这个女人也就没有好感。
后来又听到关于她的一些风言风语,心中更是不喜。
不过石立夏没有跑到他面前做什么,也就没怎么放在心上。
再次听到她的消息,还是大家谣传他给石立夏开了后门进了宣传科,顾正庚才想起有这么一个人,很意外石立夏竟然能进入宣传科。
顾正庚虽然主要负责生产,可厂里盘根错节的关系,他心里还是有数的。
那个职位就是个萝卜坑,没想到竟然被石立夏捡漏。
一开始他以为石立夏不知道找了哪里的门路,后来听了围观全程的厂办范秘书的话,才知道这个小姨子还有些本事。
不过他还是不想跟这个人接触,妻子对这个堂妹并没有好感,他也没必要在工作外亲近。
再次见到石立夏,顾正庚是有些意外的,她整个人的气质和以前有很大不同,明明还是那个人,可就是不大一样了,看向他的眼神也不再像之前一样暧昧不清,变得很清明。
这样让顾正庚没有将她从小组里划掉,如果还是以前的样子,他是不放心这样的女同志随行的。
现在看来,石立夏和以前并没有太多变化,是个享受主义者,只不过也没有什么坏心思,因此顾正庚也没有其他想法。
石立夏不尴不尬地跟顾正庚打了招呼,然后就当他不存在,跟大家一块聊天。
分配到硬座的,很多都是年轻人,虽然比现在的石立夏大了不少,跟石立夏以前的年纪却差得不多,因此也能聊到一块。
只是聊再多,也有疲惫的时候,尤其领导在身边,又不好说一些八卦,新鲜劲一过就觉得累了。
这个时候石立夏出手了,她从手提袋子里拿出了一副军棋和一副象棋。
产品科的小周惊呆了:“立夏,你怎么连这个也带上了!”
“坐那么长时间的车,又没法躺着好好睡觉,那就得娱乐娱乐吗,你们谁要下?”
石立夏其实更想带扑克和跳棋,可她也不知道扑克是否合适,反正这玩意不好买,跳棋珠子太容易滚,于是就挑了这两样。
其实石立夏最想打的还是麻将,她特别喜欢搓麻将了,打个几天几夜也不觉得累。
姜英无语:“我真想看看你背包里还有什么。”
“现在看不就没有惊喜了吗,回头大家都会知道的。”
年纪稍长点的同志看到象棋顿时来劲了,也不跟石立夏客气,拿走了象棋到自己那桌玩。
火车小桌板不够大,石立夏还贴心地用硬壳纸做了棋盘,将硬壳纸铺开就能架在小桌上下棋了,虽然看着不怎么稳当,可凑合着也能用,这象棋本身也比常见的要小。
一个四十来岁的同志笑道:“小石同志,你准备那么充分,不是第一次坐火车出远门吧?”
石立夏厚着脸皮道:“我这是第一次坐火车呢,也是第一次跑这么远的地方。不过我对象是开长途车的驾驶员,大概知道路上的情况,所以就准备得比较全。”
虽然只有两幅棋,很多人不能下场,可围观也比干坐着有趣,一时间又热闹起来。
到了吃饭的点,石立夏拿出了她的辣酱。
虽然有餐补,可很多人还是想要省钱,自己带了干粮,不舍得吃火车上的东西。
头天还好,吃的还是馒头这些比较软的,第二天的食物基本都是不容易坏的干馍馍,大家一般也就点咸菜就凑合着吃,吃之前得打好水晾凉,否则能把人噎个半死。
石立夏将自己的辣酱拿出来,为了避免闹肚子,她特意挑的是香而不辣的。
“大家要不要辣酱,我这有辣酱。”石立夏大方招呼,“姐夫,你要不要尝尝辣酱?”
顾正庚身边的男同志笑道:“顾厂长有夫人准备行礼,在吃上面可不用咱们照顾。”
石立夏这才想起,女主有一手好厨艺,而且她是很细心体贴的人,肯定早就给男主准备好了。
“我堂姐的手艺确实特别好,不需要我的辣酱拌饭。”
没想到,顾正庚却道:“我没让她准备。”
不过他也没有吃石立夏的辣酱,而是去了餐车。不仅去吃饭还要跟其他人碰头,在火车上也是不能闲着的,也需要工作。
石立夏有些意外,女主以美食闻名,文章有美食标签,这么大好展现厨艺的剧情,竟然没有一点表示,反倒让她这个小配角的辣酱出尽风头。
而且这辣酱还不是她做的,是王大妈做的。
石立夏想不明白,也没有深究。
她现在已经不再把这里当成一本书,而是实实在在的人,每个人都有自己的想法和做事风格,很多时候不一定会跟书里一样,会有自己的思考和顾虑。
王大妈做辣酱的手艺特别好,里面不用放肉也一样地香,放肉的辣酱那可真是香迷糊了。
石立夏并没有那么大方,给大家分的是普通辣酱,给自己吃的则是放了肉干的。
晚上睡觉的时候,石立夏掏出颈拖,腰部还有个抱枕,靠在位置上睡觉。脸上还戴着个口罩,避免坐着睡时会无意识张开嘴,难看就算了,万一什么虫子啥的掉进去,那得多恶心。
姜英看得直摇头,这样的同志能做好工作吗?之前在厂里没看出来这么娇气啊。
可当石立夏醒来,让她也试试自己的装备时,姜英觉得其实会享受一点也没什么错,至少能在路上好好休息,下车的时候不会太过憔悴。
他们到了羊城是没有休整时间的,当天到就要布置会场,第二天广交会就正式开始了。
第56章
石立夏下了火车,整个人还感觉晃来晃去的,好像站在桥上似的,上厕所的时候都得小心,生怕自己掉下去。
羊城十分繁华热闹,大家的精神面貌也跟南城人有所不同。
一行人先前往招待所洗漱一番,毕竟在火车上闷了这么长的时间,整个人都馊了。
而且越往南下,天气越炎热,火车行驶的时候有风还好点,下火车那种黏腻感让大家更加难受。
从火车站到招待所这段路程,石立夏觉得自己已经开始发酵了,必须赶紧洗澡。
他们现在代表了南城机械厂,时间再紧张也不能这个样子前往会场。
石立夏洗完澡,感觉整个人都轻了好几斤,神清气爽,也没有刚下火车时候又晕又晃的感觉。
“姜姐,吃点糖。”
石立夏递给姜英一颗大白兔奶糖,姜英下意识拒绝。
“咱们待会儿也没时间好好吃饭,补充点糖分才好干活,否则撑不住。”
姜英确实觉得自己有些心慌,这是低血糖的前兆,想到待会还要忙着布置会场也就没有拒绝。
她现在对石立夏有了很大改观,倒不是因为吃了石立夏的东西才会这么觉得,而是觉得她很细心贴心。
姜英来了几次广交会,春季时还好,每次秋季广交会,在路上都非常煎熬。
这个季节南方还很炎热,不仅整个人燥得慌,车厢的味道也更加难闻,姜英每次来回整个人都会瘦一圈。
而这一次姜英明显感到舒服很多,在车上没有那么难熬了。
石立夏不仅带了辣酱,还带了腌黄瓜等吃食,炎热的天气,吃点酸辣的东西,明显舒服很多。
石立夏还带了风油精、藿香正气水等东西,实在难受了,或者觉得车厢里的味道太恶心,用风油精擦一擦也舒服很多。
姜英这一路都是靠石立夏带的这些东西才熬下来的,也更加体会到其实有些苦是没有必要吃的,在能力范围内让自己好过一点,没有什么不好。
而且这样一来不会在路上消耗太多的体力和精力,到了地方能迅速进入工作状态。
姜英吃了糖,明显缓和了不少,用风油精擦了擦太阳穴,整个人又变得精神抖擞。
南城机械厂从广交会开始办,就一直有参加,因此对各个程序都非常熟悉,所需要展示的产品也已经早早就运输过来,要不是邢锋当时跑西北线,他肯定会跑这一趟。往届广交会,邢锋都是运输队主要负责人。
虽然时间紧迫,可因为已经有经验,依然进行得有条不紊。
石立夏主要负责的是会谈区的布置,因为条件有限,临时订购所需要的东西也来不及,因此石立夏也没有标新立异,大部分都按照往年的惯例来。
小地方不同就是比平时多了一些宣传的海报等,这些是石立夏之前准备的,为了这件事石立夏没少跟朱科长周旋。
石立夏要求全都是彩打,纸张也必须要好,并且对宣传海报、手册等排版进行了优化,更加清晰明了,突出这次他们厂着重要推出的机械设备。
之前的宣传册太像说明书,专业性很强,可读性很差。
参加广交会的人,不一定是非常了解机械的行家,大多只是大概知道一些功能、型号、材质等的商人,因此对过于专业的资料不一定感兴趣。
因此石立夏认为最好是两手准备,要满足不认同客户的需求。
他们要有非常专业性的资料,也得有能迅速了解产品大致情况的资料,迅速抓住有意者的眼球。先将那些人吸引过来,才能谈后面的合作。
广交会上有来自全国各地的厂家,南城机械厂的产品并非独一无二的,怎么从诸多产品中脱颖而出,不仅要自身打铁,宣传非常重要。
尤其是从发达国家来的商人,他们的广告已经非常发达,也就会更喜欢抓重点,看到亮眼的才能提起兴趣进一步了解。
可是朱科长不乐意,觉得一切按照旧例就行,搞这些花样,纯粹是浪费钱。
产品销售最重要的就是产品本身,而不是这些花里胡哨的东西,石立夏的设计想法太不稳重,不符合他们踏实的形象,不知道的还以为哪里来的三流产品,才会在这种地方费功夫,完全没有一个宣传科长的觉悟。
石立夏平常被刁难没有多少情绪,在职场里这种事实在是太常见了,如果有点事就影响心情,那会非常地内耗。
可她遇到蠢货上司的时候,石立夏就很难沉得住气了。
尤其这个时代,石立夏有想法也很难自己先去执行,结果出来见分晓。
因为编辑打印那些资料,没有厂里的条子,石立夏自己掏钱都做不到,人家印刷厂就不接私人单子。
可石立夏也不是容易被打倒的人,既然有了想法,她就不可能不去做。
不能打印就自己画,小传单就算了,她不想为难自己,但是可以画大幅海报,产品的相片则从别的资料上拿过来贴上就行,只要好好排版,看起来还是很具有整体性的。
石立夏将海报拿出来,也没自作主张,而是拿给了那姜英。
“姜姐,这是我做的海报,是为非专业人士准备的,让他们更快速有效地了解咱们重头产品的各种情况。”
姜英打开一看,第一反应这些介绍也太浅显了吧,而且过于花俏。
可仔细看了一会,姜英很快理解了石立夏的想法。
“你想吸引更多的人了解咱们的产品。”
石立夏点点头:“能进入机械展厅的人,肯定都是对这些感兴趣的,哪怕只是来凑热闹的人,不少人平常也会接触到,那他们就是潜在客户。这些更容易让他们记住关键信息,也就更方便传播。”
姜英一直盯着几张大海报,抿着唇思考着。
她参加了几次广交会,他们这个展厅的风格都是比较稳重内敛的,符合产品的调性,认为会过来的都是了解机械的人,也就很在意那些数据。
因此他们的宣传手册里,都是非常专业的介绍。
之前也没人提过意见,成交率也达到了预期,可现在石立夏提出另一种方案,姜英发现也挺不错的。
石立夏不想给大家太多刺激,因此设计的时候还是偏向于保守的,不会搞那种噱头段子,除了刻意提取的重点信息,整体风格还是属于现在主流风格的,调整并不大。
姜英也因此能很快接受,并且理解这样做的用意。
“你找个地方挂起来吧,但是不能影响其他摆设。”
展厅的各种摆放都是设计好的,因为地方不大所以非常紧凑,石立夏得自己想办法解决。
石立夏早就已经想好了,她就放在展厅两侧,只要从两侧走道走过来,就能清晰地看到上面的用大字和感叹号强调的宣传中心点。
比如比同类产品优惠百分之五十等,又或者哪个性能特别优秀。
广交会正式开馆,人们蜂拥而至,很快就把不小的展厅给挤满了,乌泱泱到处是人。
第二天,会场里人山人海,广交会是外国人能了解华国情况的唯一窗口,让很多外国人蜂拥而至,想要知道现在的华国情况,从广交会上了解农业、工业、经济发展水平。
广交会发展到现在,规模越来越大,慕名而来的外商越来越多。去年漂亮国总统访华,让今年的美商也越来越多。
目前的场馆已经不够用,新的场馆已经在紧锣密鼓地建设中。
不过南城机械厂的场馆比较偏僻,因此过了好一阵才开始有人路过。
石立夏迅速进入了工作状态,当她看到一个明显被她的海报吸引了注意力的外国人,在不远处微停脚步,她就积极主动地迎了上去。
其他人都还没有反应过来,就看见石立夏非常主动跟人搭话了。
“小石也太大胆了吧!”
一位年轻的组员被石立夏的操作惊到了,没见过这么积极的人,这架势完全不像是第一次来广交会啊。
不少人不太适应这样的节奏,人家要是不感兴趣,上去邀请被拒绝多尴尬啊。
会来场馆的人目的都是明确的,他们感兴趣自己会进来的。
不仅是南城机械厂,很多厂家也都是这么想的,把产品展示出来,然后就等着别人上门,没有主动去揽客的。
“这是不是有点掉价啊?”
“会不会让人觉得咱们东西卖不出去,所以才这么热情?”
现在国内属于卖方市场,物品供不应求,卖方拥有主动权,所以有着天然的优越感,很多人没有培养出服务意识。
虽然广交会是另一个场景,需要他们开拓市场完成目标,可一些根深蒂固的思想一时还是没法改变。
只不过不会像供销社售货员一样态度差,但是也很难热情起来。
并且觉得酒香不怕巷子深,他们的东西好,自然会有人识货。
石立夏这样的行为,也就得不到一些人的认可,甚至是反对。不过当大家看到石立夏将人邀请进来,并且对方露出对他们的产品感兴趣时,也会积极配合。
毕竟他们现在代表了南城机械厂,要是闹内讧就太难看太丢人了。
那个外国人转了一圈,拿着资料就走了。
大家看到后不禁想,瞧瞧,上赶着不是买卖,这样除了累人,一点用处也没有,瞧瞧,人家一点兴趣也没有,估摸还觉得被拉过来浪费了时间。
一个老同志招呼石立夏:“小石啊,你不用着急,会有人过来的,你可以先坐着休息一会,熟悉熟悉资料。”
老同志对石立夏印象不错,觉得石立夏是个很细心贴心的人,她准备那么多东西,都是为了让大家在火车上能好过一点,尽力在为这个集体做贡献。
石立夏的主动在他看来,也是年轻人的冲劲,总想把事情做好,虽然方式方法不对,但精神可佳。
因此,担心石立夏受挫,连忙出声让她不要太在意这件事。
石立夏感受到大家异样的目光,不过心里并不在意,笑道:
“我费了好大功夫学了英语,还背了很久的资料,想要检测一下我的水平。”
不等别人说些什么,石立夏再次锁定目标出动了。
对方跟之前的人一样,转了一圈又离开了。
石立夏接连招呼了几个人,几乎都是同样的情况,还有人直接朝着她摆摆手就走了。
虽然石立夏的态度算不得讨好,只是很正常的交流,有时候干脆就是给人指路,可大家看着心里总不大舒服。
被拒绝的是石立夏,可丢脸的是他们所有南城机械厂的人。
偏偏石立夏特别积极,一点也不见尴尬,一直笑盈盈的。
“顾厂长,还是阻止石立夏同志吧?她这样也太……”
顾正庚也在关注着石立夏的动静,现在这边的人还没那么多,石立夏的行为也就比较显眼。
“她也没有做什么损害我们厂名誉的事,让她自由发挥吧。”
顾正庚一直觉得他们的态度应该有所改变,不能像平时面对买方一样对待外国商人,可他也是刚开始接触人事,有些事还需要徐徐图之,不可以冒进。
没想到石立夏竟然给他一个惊喜,主动地去做了很多符合他理念的事。
顾正庚这个时候也很想知道,石立夏这样的行为能不能改变什么,又或者只是个无用功。
人渐渐多了起来,其他人也开始动了起来,也就没时间在意石立夏那边的动静。
在石立夏接触了第七个人后,终于出现了一个对他们的主推产品极为感兴趣的外国商人。
石立夏直接引荐给专门负责接待的同事,让他给对方进行更详细地介绍。
那位同事一开始还愣了一下,他还以为石立夏会亲自招待,虽然没有业绩挂钩,不会给每个人分配销售任务,可是如果成单还是会直接影响到个人工作的评估。
“小刚同志,你对A03比较熟悉,就麻烦由你来介绍。”
石立夏再次提醒,宋刚这才回过神,连忙迎了上去给那位外国商人进行详细的介绍。
大家都没想到是石立夏会这么做,而且她并不是因为宋刚跟她关系好,其他关系一般的,石立夏接下来也是这么操作,除非对方对石立夏很有好感,喜欢跟她交流,她才会亲自接待。
姜英忍不住把她拉到一边:“你对产品那么了解,为什么自己不去介绍?”
“我确实背得滚瓜烂熟,但毕竟不是专业人士,对方稍微一问就能察觉出来。专业事还是交给专业的人去做,更显得咱们的尊重。”
姜英点点头,明白石立夏是个有规划的,并且确实不觉得主动出击会觉得不好意思,也就任由她发挥了。
“你被人拒绝不觉得难受吗?”
姜英忍不住问道,石立夏这个年纪正是脸皮薄的时候,虽然接触的人态度都没有很恶劣,可被人拒绝、无视的滋味可是很不好受的。
“这不是很正常的吗?”石立夏眨眨眼,眼眸清澈,一副想不明白姜英为什么这么说的样子。
事实上石立夏以前也会害羞和挫败,不过在上大学做兼职,将她给练出来了。
她当时找到一个非常好吃的酱鸭爪子的进货渠道,然后就在女生宿舍里搞推销,完全靠脸皮厚撑下来的。
一开始她也好面子,可为了赚钱也就硬着头皮去敲门,逐渐就适应了。
石立夏的努力并没有白费,她主动招呼也不是无的放矢,都是有针对性的,虽然一开始那些人并没有做决定,只是浅浅看了一下就走了,可等他们将会场逛了一圈,很多人又会回到他们的展厅。
石立夏将每个人都记住,并且精准地将对方信息对应上,然后通过他们对哪些方面感兴趣,侧重去介绍自家的优势所在,最后成单率很高,签约台处一直都有人在忙碌着。
忙里偷闲时,宋刚忍不住朝着石立夏竖起大拇指:
“小石同志,你也太厉害了,完全不像是第一次来广交会,我都来第二次了,都不敢跟那些外国人说话,你竟然主动就上去打招呼了。”
石立夏喝了一口凉茶,苦得她直皱眉头。
这是她刚才专门去买的,这么用嗓子,必须得喝点凉茶润润嗓子,否则几天下来嗓子就废了。
石立夏笑道:“都是人没什么不一样的,就当是说着家乡话的陌生老大爷,抓着随便唠几句。”
“那我也还是不敢开口,就怕说错话。”