沈铎就道,“可这份钱不是谁都能挣得,最起码得会英文。”
白淑华又苦了脸,“可我体力是短板啊。”
沈铎就道,“你还小呢。”
白淑华叹口气,“可挣钱不等人啊,我还想着就从这个暑假开始呢。”
她的挣钱大计不会没开始就夭折吧。
沈铎不愿意见她不开心,就帮着想主意,“要不我也来,我就负责拉着你。”
白淑华脑海里闪过“包月”两个字,就好奇怪。
甩甩脑袋,“是不是有点不合适?”
沈铎再想,“那你和我一起锻炼,有专门长耐力的训练。”
白淑华立马改了主意,“还是包月吧。”
沈铎一脸懵逼,“包月是什么意思?”
白淑华没想到她嘴瓢真说出去了,只能瞎几把扯,“现在不是一天天么,要是暑假我能找到客户,就需要你一整个月将时间留给我了,这不就是包月嘛。”
沈铎就道,“如果真包月,就不能按照日工资算了,那样你太吃亏了,按照普通工人的工资给就行。”
白淑华觉得沈铎好神奇,居然无师自通包月的精髓——省钱。
不过天地良心,她真没想省这点钱。
到时候她挣得是美元。
如今京市的黑市美元兑换都达到了一比九一比十了,这样还常常换不到呢。
哪里就差他的仨瓜俩枣。
但她也没必要现在争辩,“这还得看我能不能找到客户,要是找不到,我做这些准备工作都白搭了。”
沈铎给她打气,“你一定可以的。”
白淑华笑了,“谢谢沈哥的肯定。”
其实她能这么从容也是因为有那个翻译任务打底。
要是实在找不到外国游客,她就一心翻译,也能挣一笔。
“走,我们吃饭去。”白淑华摸着自己的肚子,“我现在能吃进一头牛。”
这当然是吹牛逼了,一个牛腿她都吃不了。
不过胃里的食物应该全消化了,肚子都瘪了。
“你想吃牛肉?”沈铎问道。
白淑华立马问道,“你知道附近有清真馆子?”
沈铎就道,“有个回民村,不过有段距离,这边好像也没通车。”
白淑华很是好奇,“你怎么知道的?”
沈铎摸了摸鼻子,“我认识一个朋友就是住那的,我们算是打出来的交情。”
白淑华追问,“你打输还是打赢了?”
沈铎就道,“都受了点伤。他们回民从小练摔倒,也很厉害。”
白淑华超级想吃牛肉,但还是问了下,“沈哥也吃牛肉吧?”
沈铎点头,“我不挑食。”
白淑华高兴了,“咱们找辆马车啥的,走路不行。”
她今天的腿已经超量了,坚决不走了。
沈铎就道,“你在这边休息,我去找车。”
白淑华闻言点点头,“嗯。价格稍微贵点也可以。”
沈铎点头,“知道了。”
就跑着去找车了。
白淑华下意识看了下手表,都十一二十点了,怪不得她饿呢。
沈铎回来的很快,找了一辆驴车。“师傅答应送咱们,三毛钱。”
白淑华点点头,“走吧。”
不用先给钱,肯定是送到地再给的。
驴车走了四十多分钟才到,白淑华屁股都麻了,肚子更饿了。
“快饿傻了,咱们去哪吃饭啊?”白淑华捂着肚子,仿佛这样就能少饿点。
沈铎拉她下车,“往后看,有国营饭店。”
白淑华懵逼,“村子也有国营饭店。”
沈铎小声说道,“其实就是个幌子,卖牛羊肉,也做牛羊肉。回民好像不是谁都可以杀生。”
白淑华来精神了,有牛肉卖就行,“咱们赶紧进去。”
时间都有些晚了,也不知道还有没有。
沈铎被拉着,一点不想挣脱。
白淑华一进屋就闻到了浓浓的牛羊肉味。
有的人会很嫌弃,嫌腥膻。
白淑华好这口,自然不会。
上前就看到了一大盆的乎牛肉。
各个部位都有,太豪横了。
“师傅,牛肉怎么卖的?能拼么?”
大师傅抬头看了眼,“你们不是我们村子的,不卖。”
白淑华整个人都僵住了。
沈铎赶紧上前,“师傅,我是马老三的兄弟,他说要请我吃牛肉的。”
大师傅变得热情一些了,“马三的朋友,可以卖。你们有票么?”
白淑华问道,“有票怎么卖?没票呢?”
大师傅报价,“有票一块五一斤,没有要两块八一斤。我们乎好的牛肉缩水了,所以贵了些,你们不吃亏。”
白淑华明白,“我要两斤半。牛舌、牛筋、牛肉、牛肠,您给掺和一下。”
大师傅竖起大拇指,“会吃。我们还有面条,配牛肉吃正好。这个必须有粮票。”
白淑华很是大气道,“来两碗!”
今天她准备吃不完兜着走。
机会难得啊。
公交车站离京大也就十来分钟,人来人往的。
而且沈铎不下车再坐上几站也不用多花钱,也方便他倒车回家。
“沈哥,下周见。”
白淑华赶紧跳下公交,扭身摆摆手。
沈铎探出头,“下周见。”
白淑华目送公交远走才慢慢悠悠的回了学校。
还是先回宿舍。
“噔噔噔!我回来了,看我给你们带什么了。”
白淑华从书包里掏出一个大油纸包。
她买了两斤半大杂烩,还买了两碗面,最后面都吃了,牛肉剩了一小半。
她感觉沈铎没放开吃,要不然应该剩不下。
可她再怎么让,沈铎都不肯动筷子了。
饭后她又买了半斤牛杂和剩的牛肉一起给宿舍姐姐们带回来了。
肖小雨很是捧场,“什么好东西?”
王新问,“长城好玩么?”
章红芳有点羡慕,“其实我也想爬爬长城的。”
宋娜关心道,“累了吧?”
白淑华一边回答一边将油纸包打开放在窗台上,“咋不累呢,后来爬不动了,我拽着沈哥才坚持爬完的,对了,我还拍了照片呢,长城景色很不错,既可以欣赏长城内外的自然风景,还能感受历史厚重。姐姐们快来吃牛肉,对了,给佳姐留两块。”
肖小雨有点酸,“你怎么总能买到牛肉呢,我的筷子呢。”
白淑华就道,“沈哥带我去了一个清真馆子,里头全是牛的各种部位。我觉得机会难得就买了点。”
宋娜有点不赞同,“这可不是一点,没少花钱吧。”
白淑华肯定不会说价格的,“偶尔这么一回,我又不是天天这么干。”
肖小雨边嚼边问道,“我吃的这块也不知道是什么,反正不是肉就对了。”
白淑华看了眼,“应该是牛舌,你不膈应吧?”
肖小雨摇头,“都是肉,为什么要膈应。”
白淑华觉得自己多此一问了,现在的人真不挑食。
“你们吃着,我还有点事出去一趟。”白淑华拿了三本书又出门了。
先去了齐老师办公室。
果然人在,在那练习盲打呢。
不得不说,学校里不只学生们刻苦,老师同样如此。
门虽然是敞开的,她还是意思意思的敲了两下。“老师。”
齐老师扭头看是她,语气有点急,“我差不多可以盲打了,就是速度还有些慢,这个就需要熟能生巧了,我想学打字。”
白淑华走进去,顺着话说,“我就是来教老师如何打字的,首先得背字根…”
她赶紧拿出纸笔写了起来。
然后又检查了两遍才递给齐老师。“等您将字根背熟了,还要学拆字,过了这两关,五笔打字就学会了,是不是挺简单的。”
齐老师嘴角抽抽,“并不觉得。你用打字机么?”
白淑华还真将那本医学原文书带来了。“老师,我没带纸。”
齐老师从抽题里拿了十来张,“给你。”
白淑华高兴接过,“谢谢老师。”
下次也给齐老师寻摸点好东西。
万事俱备,开始翻译。
她直接翻译正文。
至于封面、目录,她准备手写,因为要调格式,手写都比打字机方便。
因为都通读过一遍,不确定的也查找过资料,所以她翻译起来很快的。
“啪啪啪…”
敲打键盘的频率越来越快,也有打错的时候,她就用铅笔划一下。
齐老师不知道什么时候站在了白淑华身后,“我什么时候能打的(字)像你一样快啊。”
白淑华打字不停,还能悠哉的回答齐老师,“练习一个来月就差不多了,等您熟了,那些常用字要打哪个字母,根本不用想如何拆字,直接就能打。”
齐老师点头,“我有些明白了。我还挺喜欢打字的声音的,很是清脆悦耳。”
白淑华也很喜欢。
但是这个打字机的键盘其实并不好用,跟后世那些机械键盘差太多了。
要不她的打字速度还能提升一些。
齐老师又仔细看了几眼翻译内容,“翻译的不错。”
白淑华就道,“查了一些资料,将原文通读过了,要不也不会翻译的这么顺畅,老师,我明后天放学能过来用下打字机么?”
齐老师答应的很干脆,“可以。”
白淑华赶紧感谢,“谢谢老师。”
齐老师提醒,“纸要没了。”
白淑华注意着呢,打完最后一个字立马换了。“老师,如果你想尽快学会打字,还有一个办法。就是将常用字写下来,然后利用字根表拆字,写下字母,然后在打字机上进行确认,最后就是背诵,比如‘我’字是trnt,‘好’是vbg…”
齐老师听的很认真,“这跟背诵英语单词也差不多。”
白淑华笑答,“还是有区别的,五笔输入法毕竟有规律在,而且常用字顶多四五个字母就能打出来了,英文单词长的得有十几个字母。”
五笔输入法沉下心学习,一个月就能很熟练。
但英文一年也不可能全部掌握。
难度等级不在一个量级上。
齐老师毕竟是英语老师,替英语说了句公道话,“英语也是有规律的。”
白淑华点头,“但学起来还是难。”
齐老师夸了句,“你学的不错。保持下去,以后你的英语水平不会比我差。”
白淑华条件反射一般安排上彩虹屁,“那也是老师教的好。”
齐老师笑笑,拍拍她的肩膀,“你翻译吧,我也有不少活呢。”
齐老师回到自己座位开始工作了。
一时之间,办公室除了键盘声再无其他的杂音。
白淑华感觉手腕有点酸,赶紧停下了动作。
开始做手腕操。
她可不想再得鞘膜炎。
顺便再歇歇眼睛。
“手累了?”齐老师问道。
白淑华嗯了声,“老师等你学会打字,也别长时间打,我家有医生,告诉我长时间打字会的鞘膜炎,就是手腕红肿、酸痛,很难受的。最好就是打个二三十分钟就休息几分钟,活动活动手腕。”
齐老师听的很认真,将这话记在心里,“知道了,你自己也得注意,我放学不用打字机,你不用着急。”
白淑华明白,齐老师的意思是她可以多用几天打字机,所以别使劲打字不休息,累到手腕。
“谢谢老师,我也会爱惜手腕的。”
很长一段时间,她都要靠这双手挣钱呢,自然是要保养好。
白淑华一直打到六点,然后厚脸皮的跟着齐老师去食堂二楼吃的饭(用的是齐老师的茶缸子),之后又继续翻译,直到七点半才回宿舍。
“你干什么去了,晚饭也没见你人。”章红芳皱着眉头问道。
白淑华只能在心里抱歉,不能说实话,齐老师让她保密,“去帮齐老师点忙,晚饭和齐老师一起吃的,去的二楼。”
她又将带出去的书又带了回来,本来还想去图书馆还书来着,也没去成。
肖小雨八卦的问道,“齐老师请客?”
白淑华摇头,“我自己花钱啊。”
宋娜问道,“老幺,你下个星期安排好了么?”
白淑华反问,“娜姐你有事啊?”
宋娜就说道,“我和你们姐夫想请你们吃顿饭,也算正式认识一下。”
白淑华是知道宋娜条件一般的,她和那位大姐夫都是名校都有补助,可还要往老家寄钱养孩子,所以平时很节俭。
怎么突然要请客了。
白淑华玩笑似的说道,“咱们都是自己人,整那么正式干啥呀,哪天让姐夫来接你,给我们介绍介绍就认识了呗。”
王新也道,“是没啥必要请客。”
章红芳和肖小雨也是这个意思。
宋娜就道,“这是你们姐夫的意思,也不去全聚德那种地方,就找个小馆子,也花不了太多。”
章红芳建议道,“那干脆在咱们食堂吧,吃的还多呢。”
肖小雨也说道,“食堂就挺好的,不比外边馆子差,还能随便挑。”
白淑华也跟着附和,“娜姐,食堂真可以。在学校吃的话就没必要在周日了,要不我还得找人通知沈铎。”
宋娜看大家都属意食堂,“那就定在食堂吧,正好让他尝尝咱们京大的食堂。”
章红芳很有信心,“肯定比箐大的好。”
宋娜笑着说道,“我是老大姐,从我这开个例,以后谁有对象了,都得让他请咱们全宿舍人吃一顿。我算是占便宜了,现在你们都没对象,我只要请你们就好了,等到最后一个,人数就得翻倍了。为了不当最后一个,你们都快点啊。”
白淑华吐槽,新颖的催婚方法。
然后发现大家都在看她。
都要被气笑了,这是笃定她是最后一个呗。
她真想不蒸馒头争口气,可…还是算了吧。
不比这个。
王新很稳,她都八字画一撇了,自然是不担心了,不出意外会是第二个请客的。
章红芳安慰一般拍拍她的肩膀,“这不能怪你。”
肖小雨憋笑,“幸好有你在,我不用担心垫底啦,哈哈哈…”
白淑华翻了个白眼,“你们快收收咧起来的嘴角,不要小看我的魅力好吧。”
第一百五十二章 吓走
周一上午第四节 英语课下,白淑华已经收拾好书包了,她好饿,要饭饭。“小雨姐,你撒愣的。”
肖小雨手忙脚乱的往书包塞课本,“我撒愣利索的,你可别催了。也不知道你笔记怎么记得那么快。”
白淑华挑眉,“因为我有一个抢饭的心。”
两人嘴皮子一会,肖小雨总算完事了,她们快步往食堂走去。
章红芳泄气,“这是赶不上头了。也没办法,第四节 是英语课,一点不敢走神。”
更不敢提前收拾书包。
王新也有点蔫吧,“还好没拖堂。”
然后众人就开始讨论哪个老师爱拖堂。
进了食堂,几乎不用看,哪个窗口卖什么心里差不多有数。
白淑华想吃面,直接去了六号窗口排队。
要了一份刀切面。
食堂的饭菜量还是很实惠的,满满一大饭盒。
当然也是因为汤水多。
白淑华怕端撒了,干脆直接喝几口,再和娜姐她们汇合。
吃饭的时候肯定要聊天的。
这次的目标是章红芳。
因为这姑娘周日居然瞒着她们去参加了老乡会。
要不是在夜谈会上说漏嘴,她们都不知道呢。
可惜昨晚太晚了,她们只能先放过她,上午又是四节课,人都累傻了,现在午饭吃了一半了,力气又回来了,此时不拷问更待何时。
章红芳也知道逃不了。
脸色有点红,声音透着扭捏,“就是…嗯…我也不小了。可听了你们谈分配的事,我觉得要提前计划,我还是想回上海的,回到父母身边,所以也更倾向找个老乡,到时候一起回去都不为难。”
宋娜点头赞同,“这是个很成熟的想法。”
白淑华也同样,“上海是个好地方,未来会很有发展,芳姐深谋远虑。”
肖小雨嘟囔,“这么说,我也该参加老乡会了。”
李佳想起父母提到的同事儿子,也许也可以见见。
王新心里想的是,有些事真的提前谈谈才行。
肖小雨没忍住八卦,“有没我一见钟情的?”
章红芳摇头,“你知道我不是那种人,我比较理性,会考虑很多才会做决定。”
她不可能和谁一见钟情的。
李佳点头,“这样才好呢,深思熟虑后做的决定才靠谱。再说男人不能看脸。”
肖小雨嘟囔,“我必须看脸,长的太磕碜我受不了。”
白淑华瞥她,“又用我们东北话,你们四川说丑咋讲啊。”
肖小雨说道,“我们管丑叫瓜,也可以说长得瘪、长得瓜、长得矬、长得怪、长得日咙。”
白淑华笑着说道,“瓜娃子就是丑娃子呗。”
肖小雨解释道,“也有憨:蠢的意思。不过有时候也是爱称,就跟犬子差不多,中国语言博大精深。”
她们又聊起了各地的方言,聊的热火朝天的。
就来了不速之客。
还是那个崔民元。
这次更直接,双手递过来一个信封。
白淑华笑脸直接没了,声音很冷,“崔同学,我觉得上次我已经拒绝了,没有任何的余地。我也不是欲擒故纵,而是真的认为我年纪太小,现在并不适合搞对象,你已经给我造成困扰了。”
等她开口再次拒绝后,宿舍姐姐们就冲到了前面。
宋娜直接推开那封信,“崔同学,我家老幺才十五岁,还是个孩子呢,我就不信你们韩语专业找不到同龄的女同学了。”
肖小雨嘟囔,“听说有的男的只喜欢小女孩,也太变态了!”
章红芳直接站了起来,“虽然现在恋爱自由,但是我家老幺已经拒绝过你两次了,如果你还来骚扰,我们就去找你老师告状了。”
王新拍了拍白淑华,“我们老幺可是齐老师的爱徒,看的可严了,如果知道你,可能会和你老师念叨念叨的。”
李佳沉沉的说道,“感谢你对我们老幺的喜欢。但她太小了,现在一心都投在学习上,三年内不会接受男生的。”
崔民元额头冒汗,嘴也有点瓢了,一对六,压迫感有点大,“我就是,我不打扰了。”
扭头就跑了。
白淑华松口气,赶紧拉着姐姐们坐下,没看见已经吸引了不少关注了么。
肖小雨拍着胸脯,“可算给撵走了,要不然老幺就要逆袭了。”
这是在说有了对象轮班请客的事儿。
白淑华故意板着脸,“我说你刚才咋那么卖力呢。”
众人哈哈哈大笑起来。
王新问道,“老幺,你确定不会考虑刚才那人吧?”
别她们都将人骂了,最后两人却成了,多尴尬啊。
白淑华摆手,“真不是我的菜,我也看脸。”
“哈哈哈…”x5
肖小雨笑得最欢,“让你笑话我,明明跟我一样。”
白淑华不服,“我不只看脸,还看身材。”
李佳小声问道,“什么身材?展开说说。”
白淑华同样小小声,“最起码腿得长吧,你们想想一个男的一对小短腿,能看么?”
“噗嗤…”肖小雨又没憋住,“小短腿,哈哈哈…”
白淑华没说胸肌、腹肌、人鱼线,怕吓到小姐姐们,“而且肩膀得宽。”
肖小雨眼睛晶晶亮,“这又是什么说法?”
白淑华理所当然道,“那样才有安全感啊。要是男的细溜的,然后男女朋友一拥抱,男的进女的怀里了,能看么?”
“噗嗤!”肖小雨直接捂嘴。
白淑华掏出手帕擦脸,“小雨姐,你喷我一脸!我要是长麻子了就找你,让你养我一辈子。”
肖小雨耸动肩膀,还闷笑呢,“谁让你说的那么逗。我一想那个画面就觉得特逗。”
章红芳却点头,“初听觉得可乐,再细品品还是有一定道理的。”
李佳很是赞同,“我又学到了。”
白淑华干脆又说道,“我看书多且杂,忘了在哪看的了,说女儿的皮肤会随父亲,所以想要闺女的别找太黑的对象,要不然只能生个大黑丫头了。”
宋娜好笑,“你想的真够长远的。”
白淑华嘟囔,“所以女生看脸也没啥不对,这是对下一代负责呢。”
王新点点她的脑门,“就你有歪理。”
肖小雨拖着下巴,“可说的通啊,原来我不是为了自己。”
章红芳嘴角抽抽,“因为你俩是一路人,你们都逻辑自洽了,当然说得通了。”
吃过午饭,宋娜去了箐大,白淑华她们都回宿舍了。
等宋娜回来就确定了吃饭时间,这个星期三午餐。
因为周三第四节 没课,她们可以提前走。
“说好我请客了,到时候你们将饭盒给我,我打菜。”宋娜怕她们自己买。
白淑华有些担心,“娜姐,六个饭盒呢,你一个人拿不了,就是有姐夫帮忙也够呛。”
章红芳也道,“还是我们自己打,我们再带个茶缸子,尽量将饭菜分开,这样就能一起吃了。”
李佳明白她的意思,“娜姐负责给票就行。”
宋娜就道,“那你们不许为了帮我省钱都打素菜。”
白淑华举手,“我馋,我打肉菜。”
肖小雨也举手,“我看有没有鱼,想吃鱼了。”
宋娜这才满意,“行,打荤菜就靠你俩了。”
白淑华和肖小雨连连点头,接下任务。
请客吃饭的事就算说完了。
李佳问白淑华,“你早上给我留的牛肉在哪买的?不像二楼的,味真不错。”
白淑华就将沈铎带她去了回民村的事说了,“要不是沈哥认识村里的人,人家根本不卖。”
肖小雨泄气,“我还想着哪天吃一顿呢。”
章红芳说道,“还是太远了,为了吃口肉不合算。可以就近找个清真馆子,味道也不差。”
李佳很高兴,“看来沈铎做的不错。”
白淑华不吝啬夸奖,“那是非常不错。”
王新也问道,“没遇到什么危险过吧?”
白淑华想到了胡同那次,“也不算啥危险,主要是不冲着我们。人家打架,我们路过,因为有沈哥保护,我没受波及。”
李佳说道,“你们运气不错。”
白淑华就说,“沈铎还不高兴呢,因为没机会展示自己的武力。”
宋娜说道,“我还记得他在食堂就想展示来着。看来还挺耿耿于怀的。”
王新接着说道,“真的是人不可貌相,看着就像个乖学生,居然是练武之人。”
白淑华补充,“他练的是形意拳。”
除了李佳听说点,其他人都不知道这是个什么拳。
肖小雨还问和太极拳差多少。
白淑华可没法回答。
她又不会一招半式,能给她们比划比划。
又不能用文字描述一下具体招式。
只得说道,“以后有机会还是让沈铎展示吧,说不明白。”
肖小雨嘟嘴,“其实沈铎这工作挺好的,陪着旅游陪着吃饭还能得钱,我都动心了。”
白淑华客观说道,“他要是武力值太差我也不会要他的。”
这才是首要条件。
她招的可是保镖,不是陪玩。
李佳问道,“你们这个周日又想去哪啊?”
白淑华笑着回答,“这次不去大景点了,随便溜达溜达公园和胡同,有可能进大杂院看看。”
还顺道看看美食,事也不少呢。
白淑华下了公交就看到沈铎了,她这次没敢提太早,就怕下车见不到人。
但她又有预想,即使早来了,沈铎依然会在。
心里闪过这个念头,她还是高高兴兴的和沈铎打了招呼,“沈哥早上好。”
沈铎也笑着点头,“早上好,淑华妹子,我带你去逛逛胡同。”
白淑华点点头,“走着。”
沈铎摸了摸青砖墙,“这片红星胡同最齐整了,据说以前是个王府,后来拆开了,现在里头住了几十户人家。”
白淑华听的连连点头,在古代有权力真爽啊,房子可以占一条街。
以后有钱也未必不可以。
不过她没那么大野心就是了。
“你们谁啊?”
白淑华被吓一激灵,真的是人吓人,吓死人。
好像突然冒出来一个人。
是个头发花白的大娘。
不过这位大娘可不咋和善,眼神很是锐利,一直在打量着她们。
沈铎往前一步,“大娘好,我是去同锣鼓巷的,经过这,看着这片四合院真阔气,就多看了几眼。”
大娘态度好了不少,一副“小子眼光不错的表情”,“那可不,我们红星四合院可是有名的。”
然后摆了摆手,“看过就赶紧走吧,要是被当成特务抓了送公安局可麻烦。”
白淑华立马笑着说道,“我们现在就走。”
白淑华虽然没回头,但有感觉那个大娘还盯着她们呢。
这就是七十年代的朝阳群众吧。
“现在管的都这么严么?”她也是随口一问。
沈铎点头,“差不多。街道给开会,让我们警惕附近的陌生人,觉得有古怪的就报告,听说抓了不少特~务了。”
白淑华是知道这个年代真有不少特、务的,不过之前一直觉得离自己很远。
没想到也有被怀疑的一天。
属于特殊体验了。
“淑华妹子,现在几点了?”沈铎问道。
白淑华抬起手腕,“八点四十二分,快九点了。”
沈铎就道,“这个点正合适,咱们去大杂院。”
白淑华有点胆怯,“不会又被盯上吧。”
虽然清者自清,也挺麻烦的。
“不是,是去我师兄家,他家就住大杂院。”沈铎说道。
话赶话,白淑华就问道,“沈哥,你几个师兄弟、师姐妹啊?”